{1868}{1933}Как си, приятел?
{2373}{2439}Виждаш ли нещо, Джери?
{2440}{2507}Плицейски надзор. На мен|ми прилича на мъртъв.
{2606}{2660}Благодаря ви, сър. Бог да|ви благосливи. Разбрано.
{2662}{2747}Бог да ви благослови, сър. Благодаря ви.
{2750}{2802}Разчитат на господ.
{2804}{2901}Нашата смяна прключи.
{2904}{2971}Време е да го прибираме, приятелю.
{3032}{3073}Няма да е чак толкова зле.
{3076}{3147}Все едно започваме нова|страница от нашия живот, това е.
{3149}{3220}Помисли си само. Помисли за всичкото|свободно време, което ще имаме...
{3222}{3290}...за да правим всичко онова, което искаме.
{3292}{3370}Между другото, наглеждай|тамбурината. Парите ще ни трябват.
{3558}{3630}Какво ще кажеш за това?
{3632}{3715}Предполагам, сър, че ще се|окъпем в блясъка на славата.
{3748}{3808}Да вървим!
{3921}{3973}Махни се от пътя! Внимивай, приятел!
{4088}{4155}Влизаме отзад. Вие минете отпред.
{4156}{4239}Разбрано, Дули. Ние сме отпред.
{4312}{4400}Къде ми е прикритието? Влизам!
{4403}{4462}Аз съм ченге. Аз съм ченге.
{4464}{4535}Не мърдайте, задници!
{4547}{4635}Изненада!
{4736}{4821}Да не би да си помисли, че ще те|оставим без компания? Влизай вътре!
{4824}{4895}Не мога да повярвам. -|Поздравления, старче!
{4896}{4990}От тук нататък всичко е лесно. - О, момчета.
{4992}{5047}На ченгето му трябва бира.
{5049}{5107}Дайте му четири бири.|- Трябва му много бира.
{5109}{5158}Честито пенсиониране, скъпи.
{5160}{5250}Ела тук. Целуни ме. Точно така.
{5252}{5347}Това наистина е... изненада!
{5532}{5622}Благодаря. Наистина много мило.
{5624}{5679}Ще го сложа в колекцията си.
{5705}{5751}Какво е това?
{5753}{5807}Не знам. Това е една красива кутия.
{5808}{5867}Това е от... моторизирания отряд.
{5868}{5916}Погледни това!
{5917}{5967}Какво ше кажеш? Сложихме му батерии,
{5970}{6033}така, че няма да прекараш|и ден без полицйска кола.
{6036}{6109}Страхотна е. Искаш ли да|опиташ? Той вече я хареса.
{6112}{6155}Натисни това нагоре.
{6156}{6219}Джери Лии, погледни. Готов ли си?
{6280}{6352}Това е полицийска кола! Внимавай,|Джери Лии. Можеш да я хванеш.
{6353}{6426}Внимавай, Джери Лии! Хвани я!
{6429}{6500}Пази се, пази се! Краката, краката!
{6502}{6596}Хвана я! Не я чупи, Джери Лии!
{6598}{6670}Хайде! Мина през всичките си играчки!
{6672}{6719}О, не, счупи я.
{6722}{6784}Ела тук, момче.
{6787}{6837}Добро момче.
{6840}{6891}Какво ще кажеш?
{6893}{6981}Този е последния. От|момичетата от диспечерската е.
{6984}{7039}Благодаря. От диспечерската, да.
{7070}{7139}Това е за каишката на Джери Лии.
{7141}{7215}Прекрасно е. - Наистина е хубаво.
{7218}{7257}Погледни това.
{7260}{7361}Това е твоя снимка, а това е моя снимка.
{7492}{7548}Знаеш ли, обичам тези момчета.
{7550}{7621}Така е. Но се радвам, че всичко приключи.
{7623}{7711}Вече не съм ченге. Приключих със стрелбите.
{7713}{7793}Приключих с боя с юмруци.|Нека ти кажа нещо.
{7795}{7873}Следващият път когата ме ударят,|ритнат или ми се разкрещят,
{7876}{8003}ще бъде защото... защото си имам приятелка.
{8205}{8285}Ето. Честито пенсиониране, партньопе.
{8314}{8379}Браво. Браво, Джери Лии.
{8436}{8508}Да, такива са чувствата ми.
{8568}{8616}Това е лошо. Хайде, Дули.
{8619}{8701}Хайде. Времето наближава.
{8704}{8786}Обичам те, Пити. Ти си най-добрият|приятел, който може да има човек.
{8789}{8885}Наистина. С изключение на кучето. - И аз|те обичам, но трябва да си вървим. Хайде.
{8888}{8957}Знам, че си прав... но.. само по още едно.
{8959}{9035}Джери Лии иска още едно.|Само по едно с детективите.
{9036}{9101}Слушай, утре е важен ден за теб.|Утре е първият ти свободен ден.
{9103}{9207}Знам, и ще си взема чека за|пенсионирането, чека с пенсията.
{9209}{9279}И после ще закарам колата|на основен преглед.
{9281}{9376}И после с Джери Лии...|Джери Лии? Ще хванем пътя.
{9379}{9445}Ваканция. Това е добре. - Защо не?
{9448}{9502}Вече съм го планирал.
{9504}{9569}Ще стигнем до крайбрежието по път 66.
{9571}{9632}Никъде няма да караш|преди да се наспиш добре.
{9635}{9693}Той стига само до Чикаго.|Това не е до крайбрежието.
{9695}{9749}Езерото Мичигън е крайбрежие.
{9937}{10002}Чакай!
{10075}{10158}Какво беше това по дяволите?
{10210}{10269}Добре, приятелю. Ще се|наспим и всичко ще е наред.
{10272}{10352}Чувствам се малко неразположен,|но знам, че ще се справя и с това.
{10354}{10437}Ще се справя с това|пенсиониране. Аз и ти сме аут.
{10440}{10487}Ние сме свободни! Всичко свърши!
{10490}{10563}Свърши...
{10566}{10626}ни... горивото.
{10676}{10753}Свърши ни горивото!
{10755}{10823}Горивото свърши! Не мога да повярвам!
{10875}{10956}Не трябваше да прекратявам картата|за гориво! Толкова съм евтин!
{10996}{11076}Добре. Ние сме пенсионирани, ние сме|свободни. Просто ни свърши горивото.
{11078}{11138}Знаеш ли какво ще|направя? Ще поръчам такси.
{11140}{11216}Пенсионерите се движат|с таксита непрекъснато.
{11219}{11319}Къде сме? Дай ми телефона.
{11321}{11412}Пенсионерите имат мобилни|телефони. Ще се обадим за такси.
{11484}{11547}Бихте ли ми дали телефона|на Жълтите таксита?
{11549}{11607}Ей, Джери Лии.
{11608}{11680}Какво има?
{11728}{11775}Джери Лии!
{11900}{11947}Какво става?
{12005}{12061}Какво намери?
{12146}{12200}Дай да видя.
{12202}{12265}Такъв ни е късмета.
{12267}{12362}Добре, приятел. Къде са? Да, спешно е.
{12892}{12962}Какво имаш?
{13207}{13261}Добре, приятел. Тези момчета са сериозни.
{13944}{13990}Кротко.
{14027}{14098}Спокойно. Задръж.
{14842}{14900}Браво.
{14948}{15019}Недей. Недей да кихаш.
{15266}{15347}Господи! Джери!
{15348}{15398}Хайде!
{15630}{15690}Спри! Полиция! Задръж го!
{15990}{16072}Джери Лии!
{16348}{16403}Ей, чакай ме.
{16636}{16691}Хвани го!
{17976}{18022}Махнете това от тук.
{18182}{18223}Мамка му.
{18464}{18503}Спокойно, момче.
{20395}{20469}Това си е мое, куче. - Джери Лии, долу!
{20704}{20816}Джери Лии!
{20818}{20877}Джери Лии, ела тук!
{20879}{20911}Ела тук. Добре ли си?
{20935}{20994}Не мърдай от мястото си! Горе ръцете!
{20995}{21055}Горе ръцете! Хвърли|оръжието! - Аз към ченге!
{21056}{21126}Дръж кучето. - Дръж|кучето. Хвърли оръжието!
{21152}{21197}Петата, Джери.
{21199}{21246}Петата.
{21249}{21339}Федерални агенти. Вие|сте рестуван. - За какво?
{21341}{21414}Всичко е наред. Успокой се. Това е човекът!
{21417}{21541}Навик ли ви става да арестувате|полицаи докато им прикривате гърба?
{21543}{21614}Много добра полицейска работа. -|Много се перчиш за арестувано ченге.
{21616}{21690}Арестуван? Да не предполагаш,|че съм замесен м това нещо?
{21692}{21781}Различно мнение ли имаш? Да го чуем.
{21783}{21851}Аз се прибирах вкъщи. Наблюдавах 2-11.
{21852}{21907}Наблюдавал си? - Джери Лии чу нещо.
{21909}{21973}Кучето чуло нещо. - Кучето чу|нещо. Стигнахме до сградата.
{21975}{22033}Намерих мъртъв човека|от охраната и се обадих.
{22035}{22093}Влязох в сградата и намерих|още един охранител.
{22095}{22171}Джери Лии проследи извършителите.|Видяхме ги точно когато извършваха обира.
{22173}{22241}Те ни чуха. Побягнаха. Аз ги подгоних.
{22243}{22297}Единият уби другия и изчезна...
{22299}{22378}докато вие изнесохте това|представление и ме арестувахте.
{22379}{22486}Как изглежда извършителя, който|избяга? - Висок 1.80, 85 кг., въоръжен,
{22489}{22548}добър стрелец, ловък. Бих|казал, че е бил военен.
{22550}{22599}Отличителни белези? Не мога да кажа.
{22602}{22698}Носеше ръкавици и маска, също като|мъртвия. Имам ли идея какво е търсил?
{22701}{22748}Съжалявам, момчета.
{22750}{22846}Исках да направя чай и да си поговорим,|но те бяха много заети с това да ме убият.
{22848}{22903}Ако искате да разберете какво са|откраднали, питайте в лабораторията.
{22904}{22987}Защо не намерите човека, който изпуснахте и|не престанете да се потите върху задника ми.
{22990}{23039}Просто си върша работата. - Твоята работа?
{23042}{23096}Ти нямаш работа. - От|полунощ вече си в пенсия.
{23099}{23202}Това те прави цивилен. Цивилен, който|се набърква във федерално разследване.
{23415}{23466}Спокойно, спокойно.
{23531}{23593}Сега няма за какво да се тревожиш.
{23595}{23653}Нямат нищо срещу нас.
{23655}{23690}Какво биха направили ли?
{23719}{23777}Какво? Пенсията ми е замръзена?
{23779}{23831}Лош съсмет, Дули. Това|е политика на отдела.
{23832}{23915}Ще си получиш пенсията когато|съдебния отдел приключи случая.
{23917}{24011}Онези клоуни не могат и ципа|да си закопчаят. Преди да видя|парите си, ще съм мъртъв.
{24013}{24088}Нищо не мога да направя, Дули.|Всичко е в ръцете на федералните.
{24091}{24164}Те нямат никаква идея кой е този човек.
{24167}{24243}Единственият начин да си върна|пенсията е да го намеря сам.
{24246}{24366}О, не. Няма начин. Ти вече не си ченге.
{24369}{24415}Ясно ли е? - Да, сър.
{24416}{24463}Прибери се вкъщи и се упражнявай.
{24466}{24536}Запиши се на курсове по готварство,|ако искаш, но стоя настрана.
{24567}{24618}Няма проблем, сър. Да, сър.
{24621}{24677}Разбира се. Няма проблем.
{24679}{24726}Наистина съжалявам, Дули.
{24729}{24795}Ако има нещо, което можем да|направим за теб, просто кажи.
{24797}{24863}Всъщност, можеш ли да ми дадеш 100 кинта?
{24865}{24931}Жена ми има рожден ден. Няма да се справя.
{24933}{24993}Здрасти, Пети.
{24995}{25087}Можеш ли да ми дадеш 200|долара, докато си получа чека?
{25088}{25167}Все още изплащам лодката. -|Да. Не, разбира се. Разбирам.
{25169}{25217}Ей, чуйте ме.
{25219}{25317}Нали знаете, че малко съм притеснен.
{25319}{25399}Толкова унизително колкото тези звуци, аз|съм в нещо като финансово задръстване,
{25401}{25486}и се чудех дали някой може да ми заеме
{25489}{25536}една от вашите...
{25538}{25620}200 кинта за да преодолея този труден...
{25622}{25692}преход към пенсионирането.
{25694}{25800}Имате страхотната възможност да го кажете.
{25802}{25873}Който и да е?
{25910}{25991}Разрешителното ти за частен|детектив все още у теб, нали? - Да.
{25993}{26075}Използвай го. - Да, страхотно. А от|какво да живея междувременно?
{26077}{26142}Как си, приятел?
{26144}{26187}Какво ще кажеш да размножиш Джери Лии?
{26189}{26240}Да своднича на Джери Лии? - Да.
{26243}{26311}Не мога да го направя. Той е|солидно полицейско куче-шампион.
{26312}{26407}Хората търсят непрекъснато|расови мъжкари като Джери Лии.
{26410}{26475}Чух, че можеш да получиш|1 500 долара за един път.
{26516}{26599}1 500 кинта за един път?
{26600}{26659}Здравейте. Здрасти. Собственици на кучета?
{26661}{26713}Собственици на кучета, здравейте.
{26715}{26798}Някой да търси мъжкар за разплод?
{26800}{26886}Нали знаете, за малки кученца.|Сладки малки кутрета?
{26888}{26953}Нали се сещате за тези|малки сладки космати неща?
{26955}{27015}Имам куче-шампион.
{27016}{27107}Ако се интересувате, ето го|бащата. Той е расово куче.
{27109}{27168}Той трябва да осеменява.
{27170}{27242}Здрасти, красавецо. Осеменител ли търсиш?
{27245}{27325}О, съжалявям. Мисля,|че ме разбра погрешно.
{27327}{27392}Аз говорех на кучето ти.
{27394}{27453}Джери. Съжалявам.
{27455}{27543}Морис Чарлз, професионален животновъд.
{27546}{27607}Това е Шампиона. Мисли се за голямо куче.
{27610}{27702}Животновъд, а? Това е чудесно. Аз съм|Томас Дули. Това е кучето ми, Джери Лии.
{27704}{27755}Моля те!
{27758}{27824}Г-н Коравия, а? Е, наистина е голям.
{27826}{27908}Това животно има забележителна|структура и най-прекрасната окраска.
{27910}{27968}Много ви благодаря. Той има ли документи?
{27970}{28050}Документи? - От Американския|кучешки клуб, Квалификация за клас?
{28052}{28123}Да, имам документи. Имам много документи.
{28126}{28203}Това е полицейско куче-шампион,|награден е с първа награда.
{28206}{28259}Не бихте предположили. Той е расово куче.
{28260}{28347}Трябва да дойдете у нас.|Към З:00 добре ли е?
{28349}{28404}Има клиенти, с коите е добре да се срещнете.
{28406}{28460}Нямаме никаква работа.|Чудесно. - Да вървим.
{28462}{28519}Благодаря, Морис.
{28521}{28627}Чу ли това? Не ми пука какво|мислиш. Не подлежи на обсъждане.
{29186}{29258}Донесе ли чиповете? - Те|са у дома, в сейфа ми.
{29260}{29363}Така ли? Всичките, включително и алфа?
{29423}{29503}Изненадваш ме, Франки.
{29505}{29570}Кога започна да се|интересуваш от компютри?
{29572}{29679}Веднага щом разбрах, че имате|проблеми с лабораторията.
{29681}{29759}Не бих се тревожил за|това. Всичко е уредано.
{29761}{29848}Това е добре, защото клиента|ми не обича рисковете.
{29851}{29946}Имаш време до края на седмицата.|След това - няма сделка.
{30089}{30150}Кажи на клиента си, це ще получи|скъпоценните си микрочипове,
{30153}{30234}но заради липсата на|доверие цената става двойна.
{30661}{30714}Г-н Дули?
{30744}{30824}Г-н Дули? - Да.
{30827}{30891}Да. Морис, как си?
{30893}{30954}Здравей. Какъв прекрасен дом имаш.
{30956}{31029}Благодаря. Докарваш си по някой долар, а?
{31031}{31125}Детектив Дули, запознайте се|с Джак и Джаки Джарвис...
{31127}{31171}и тяхната кучка Джаклин. - Приятно ми е.
{31173}{31219}Приятно ми е. - Здравей, Джаклин.
{31221}{31287}Ти си прекрасно куче.
{31362}{31427}Толкова... ми е приятно...
{31450}{31491}да се запознаем.
{31493}{31588}На колко години е Джаклин? - Разкарай си|носа от задника ми! Какъв ти е проблема?
{31591}{31671}Донесохте ли документите му? - Да.
{31672}{31731}Добре. - Не са всичките...
{31732}{31792}По тях има петна от кафе,|но можете да видите...
{31795}{31854}че кучето е с добро родословие.
{31857}{31945}Това са документите.
{31947}{32031}Джери Лии! Извинете ме.|Джери Лии! - Абсолютно не!
{32034}{32103}Не можем да кръстосаме нашата|Джаклин с това невъзпитано момче.
{32105}{32204}Ние търсим съвършенство.|Не е ли така, момичето ми?
{32206}{32273}Не, ние не харесваме лошите кучета.
{32275}{32349}Не харесваме лошото им отношение.
{32351}{32446}Не, ние не харесваме|мръсното куче, нали? Не!
{32449}{32507}Искаме кученца, които...
{32700}{32786}Точно така. Добро момиче. Добро момиче.
{32923}{32995}Не.
{32997}{33055}О, господи. Господи!
{33202}{33266}Не.
{33268}{33333}Не, благодаря.
{33335}{33407}Не мисля, че той... Той не я харесва.
{33408}{33487}Още веднъж, моля ви. Мисля,|че ще се влюбите в нея.
{33583}{33678}Съжалявам, че закъснях.|Седни, Моли. Добро момиче.
{33681}{33771}Детектив Томас Дули, Джери Лии,
{33773}{33870}Катрин Солмън и Моли.
{33872}{33954}Здровей. - Здравей.
{33955}{34002}Катрин? - Да.
{34003}{34059}Защо вие с Моли искате да имате кученца?
{34061}{34129}Сестрите ми имат деца и аз искам|да дам кученца на всяко от тях.
{34131}{34190}А и немсите овчари са толкова добри пазачи.
{34191}{34247}И за това се надявах да свършим работа.
{34379}{34453}Не виждам защо не. Къде да подпишем?
{34738}{34784}Добре, прибраме се.
{34907}{34974}Хайде.
{34975}{35063}Хайде. Хайде. Да вървим.
{35064}{35167}Какво ти става? Ще се|возиш отзад? Цял ден се държиш странно.
{35194}{35238}Добре ли си?
{35239}{35290}Хайде. Да вървим.
{35342}{35425}Искаш да останеш тук? Добре. Стой там.
{35427}{35496}Аз влизам вътре. Ще си взема нещо за ядене.
{35537}{35610}Малко пица, соева супа.
{35612}{35665}Ти стой там.
{35667}{35717}Довиждане.
{35719}{35773}Хайде!
{35801}{35850}Каишка?
{35852}{35923}Добро момче.
{35926}{35986}Нали знаеш, че те получих безплатно.
{35988}{36038}Мога да отида в кучкарника|и да си взема друго куче.
{36041}{36108}С това отношение, май|ще трябва да то направя.
{36255}{36368}Нападение на акули! Нараняваш|ме! Аз съм голяма акула!
{36438}{36515}Имаш наистина лоши венци.
{36543}{36607}Да хапнем пица вътре. Точно така.
{36791}{36838}Здрасти. - Здрасти.
{36930}{36995}Това е за теб. - Благодаря.
{36997}{37050}Влез.
{37103}{37184}Използваш вратата за прикритие. Умно.
{37186}{37266}Много умно.
{37267}{37330}Хайде, Джери. Хайде.|Седни, моля те, моля те.
{37332}{37392}Благодаря. Седни, Моли. Седни.
{37395}{37439}Добре. Добро момиче.
{37441}{37506}Моли, това е Джери Лии. Джери Лии...
{37634}{37698}Нещо не е наред?
{37699}{37762}Не, нищо.
{37764}{37831}Ще се върна след малко.
{37887}{37980}Джери Лии! Какво ти става?
{37982}{38038}Знам, че си нервен и че|току-що се запозна с това куче.
{38039}{38146}Но вие така го правите във вашия|свят. Запознавате се и го правите.
{38148}{38207}Извинете. Проблем ли има?
{38208}{38270}Не, мисля че той просто е|малко нервен, това е всичко.
{38272}{38319}За пръв път му е.
{38320}{38403}Мисля, че му е нужна малко...|професионална помощ.
{38404}{38465}Защо не ме оставите да му помогна?
{38467}{38527}Да му помотнете? Искате да|кажете, да му помогнете?
{38528}{38594}Да му помогна, да. - Ще говоря с него.
{38596}{38687}Ела тук. Погледни ме. Слушай, трябва|да го направиш заради отбора.
{38688}{38783}Трябва да отидеш, да погледнеш|момичето и да го направиш!
{38784}{38845}Хайде. Парите ми трябват.
{38847}{38909}Разбираш ли това? Парите ни трябват.
{38911}{38993}Повярвай ми, алтернативата|не ти трябва. Искаш Морис...
{39095}{39195}Добре тогава. Просто се преструвай!
{39198}{39244}Преструвай се, че...
{39294}{39392}Хайде! Не спори с мен за това.
{39394}{39447}Сигурен ли си? - Довери ми се.
{39449}{39543}Тя е точно негов тип. Хайде.|Погледни я. Ще я погледнеш ли?
{39621}{39687}Хубава е, нали? Харесва ли ти?
{39689}{39735}Тя те харесва.
{39950}{40020}Значи половината сега и|половината, ако стане,
{40022}{40093}и моята такса, разбира се. - Много благодаря.
{40095}{40190}Нямам повече работа тук.|Ще поддържаме връзка.
{40192}{40239}Добре.
{40240}{40328}Расов, ти си расов.
{40331}{40388}Здравей, Моли. Съжалявам за костюма.
{40391}{40445}Казах ти, че ще свърши|работа, нали така? - Да.
{40447}{40496}Ще ми дадеш едно от кученцана, нали? - Да.
{40499}{40570}Ще получиш най-доброто.|- Наистина ли? Добре.
{40571}{40688}Виж ти. Камион. Ти караш камион. - Да.
{40690}{40760}Просто, не виждаш всеки ден... много...
{40762}{40845}Жени, които карат пикапи.|- Така е, това е всичко.
{40847}{40958}Занимавам се с градинарство. С|озеленяване. Върши ми работа.
{40960}{41017}Нали разбираш, обичам растенията.
{41019}{41087}И дърветата. Нали разбираш.
{41089}{41146}Чинари.
{41147}{41240}Бряст, върби.
{41286}{41339}Храсти. - Храсти.
{41341}{41394}Храсти.
{41396}{41454}Хубаво е да се прави бизнес с теб.
{41455}{41502}Пак ще се видим.
{41503}{41571}Довиждане.
{41572}{41624}Довиждане.
{41694}{41795}Виж това, приятел.
{41797}{41856}Виж всичките тези пари.
{41859}{41910}Знаш ли какво ще направим?
{41912}{41973}Мисля да инвестираме в нас самите.
{41975}{42094}Ще пуснем обява за частни|разследвания във вестниците.
{42095}{42182}Само докато си получа чека с пенсията.|Не, не можеш да харчиш пари.
{42184}{42258}Не, не са твои. Ще получиш|нещо за това, ясно ли е?
{42261}{42315}Погледни.
{42546}{42591}Това куче ни ми харесва.
{42659}{42710}Защо ме следите?
{42712}{42791}Ти си заподозрян във федерално|разследване. Това ни е работата.
{42793}{42871}Казах ви всичко, което знам.|Вече ми прецакахте пенсията.
{42873}{42970}Искате ли да ми направите една услуга?|Оставете ме на мира до края на живота ми.
{42972}{43026}Съжалявам, Дули. Нищо|не може да се направи.
{43027}{43086}Правилата са си правила.
{43269}{43333}Не мога да повярвам, че го направи!
{43436}{43495}На кучето ме дойде до гуша.
{43496}{43587}Ще се видим! Добро момче, Джери.
{43805}{43859}Погледни тоя тип.
{43953}{44006}Не му махай.
{44091}{44157}Добро утро, задници.
{44159}{44206}Това е.
{44548}{44598}Колко ужасно.
{44671}{44766}Тъпаци. - Не! Не си струва! Хайде.
{44818}{44864}Не и с костюма.
{44924}{44986}Това е.
{44988}{45083}"К-9 частни детективи на вашите услуги.
{45086}{45174}Искате да си върнете заем?|Тревожите се за любимия човек?"
{45205}{45295}Какво првиш там горе? Добре. Това е.
{45296}{45351}Сега определено отиваме при ветеринаря.
{45354}{45402}Това ти е проблема, точно там.
{45404}{45495}Джери Лии погълна|нещо, което не трябваше.
{45498}{45543}Запекъл се е. Доста.
{45546}{45611}Какво е това, по дяволите? - Вашето|предположение е като моето.
{45613}{45684}Дайте му няколко дни. Ще излезе.|Веднага след това ми се обадете.
{45686}{45792}Искам да знам какво е. Междувременно,|сигурно искате да си купите освежител.
{45794}{45841}Освежител?
{45891}{45951}Престани!
{46142}{46238}Какво си ял, по дяволите? Какво си глътнал?
{46292}{46365}Вероятно онези задници навън.
{46400}{46441}Господи!
{46447}{46535}Не, не можеш да ползваш...|Аз да ти помогна?
{46538}{46644}Съжалявам. Да не би да си лягате? - Не, не.
{46646}{46734}Търся Томас Дули, К-9 Частни детективи.
{46736}{46823}Да, това съм аз. Влезте, моля.
{46826}{46880}Моля. Моля, влезте.
{47006}{47054}Готово. Чисто е.
{47089}{47138}Добре. И така...
{47224}{47295}Нужен ви е частен детектив? - Аз...
{47296}{47389}Не знам как да започна. - Просто започнете.
{47391}{47461}Мисля, че нещо ужасно се|е случило с моя годеник.
{47463}{47555}Изчезна преди седмица.
{47556}{47605}Седмица? - Да.
{47607}{47682}Това случвало ли се е преди? - Не, никога.
{47684}{47791}Точно правехме... планирахме сватбата...
{47792}{47895}на вечеря, и се скарахме за поканите.
{47927}{48003}Той изхвърча от рестораната, и аз...
{48006}{48099}Обаждах му се цяла нощ на мобилния|телефон и през целият следващ ден.
{48101}{48157}Никой не отговори.
{48159}{48228}Това е последният път когато го видях.
{48402}{48450}Ето. Моля ви. - Благодаря.
{48453}{48524}Тя... Мръсна е. Искам да|кажа, достатъчно чиста.
{48677}{48762}Вижте, ще го намерим...
{48764}{48814}ако е някъде тук.
{48816}{48878}Вашият бъдещ съпруг има ли име?
{48881}{48966}Кевин Уингейт.
{48968}{49041}Дължи ли пари някому? Има ли врагове?
{49043}{49106}Кевин? Не, това е... невъзможно.
{49108}{49181}Винаги е бил мил и надажден,
{49183}{49230}отговорен...
{49326}{49403}Ще ми трябва малко|по-специфична информация.
{49404}{49475}Имате ли номера на|социалната му осигуровка...
{49478}{49538}Това е всичко, за което се сещам...
{49541}{49583}Номер на осигуровката, телефонни номера,
{49586}{49643}разписки от кредитни|карти, електронна поща.
{49644}{49703}Снимката е от партито за годежа.
{49704}{49765}Моля ви, намерете го.
{49799}{49844}Парите са без значение.
{49846}{49923}Радвам се, че повдигнахте|въпроса, защото е доста скъпичко.
{49925}{49981}По 100 долара на час плюс разходите.
{49983}{50043}Ще ви дам разписки за всички разходи...
{50045}{50135}1 000 долара ще бъдат ли достатъчни?
{50192}{50255}Ще свършат работа.
{50416}{50485}Стъпих върху него.
{50487}{50537}Джери Лии.
{50539}{50635}Благодаря ви. Вече се чувствам по-добре|и обикновено не изглеждам така.
{50638}{50734}Щом открия нещо, веднага ще ви се обадя.
{50736}{50795}Как да ви намеря?
{50829}{50875}Ето визитката ми.
{50877}{50986}Е, Лаура, не се тревожете.|Вие сте в добри ръце и лапи.
{51009}{51047}Той добре ли е? - Да.
{51050}{51108}Просто е с забавени реакции,|държи се странно напоследък.
{51110}{51162}Веднага щом си почине|ще се захване с работата.
{51165}{51253}Няма да намерите по-добра хрътка|от Джери Лии. - Щом казвате.
{51255}{51335}Моля ви, намерете Кевин. - Да.
{51485}{51570}Защо трябва да правиш това с клиентите?
{51572}{51643}Какво ти става?
{51677}{51714}Ще бъде дълга нощ.
{51717}{51775}Кевин Уингейт
{51776}{51826}е бил студент в Принстън.
{51829}{51935}Бизнес администрация в Харвърд.|Бива го и в голфа и в тениса.
{52110}{52167}Банкови инвестиции.
{52170}{52225}Холдинги в големите компании.
{52282}{52328}Ти вониш.
{52335}{52380}Боб.
{52422}{52489}О, да. Това ще свърши работа.
{52491}{52539}Ами това? Зеле?
{52574}{52647}Това е добро. Ще те облекчи. Сушени сливи.
{52650}{52693}Само една?
{52695}{52767}Добре, само една.
{52769}{52835}Добре.
{52838}{52909}Куче-мошеник.
{52911}{52979}Прилича на рициново масло, но не е.
{52981}{53040}Рициново масло.
{53042}{53106}Къри на прах.
{53108}{53158}Люто!
{53201}{53257}Добре, приятел, готов ли си?
{53259}{53336}Добро е, приятел. Добро е.
{53338}{53431}Това ще го накара да се случи, братле. Пица.
{53487}{53550}Погледни само.
{53635}{53727}Как изглежда? Харесва ли ти?
{53730}{53775}Хайде.
{53778}{53842}Хайде. Хайде. Тук.
{53947}{54010}Знам, че това те убива, Джер.
{54012}{54103}Но повярвай ми, сутринта|ще си ми благодарен.
{54185}{54248}Алка-Залцер?
{54251}{54349}Искаш ли малко Алка-Залцер?|Ще ти дам малко.
{54581}{54627}Добре, отивай да акаш.
{54676}{54735}Хайде, побързай.
{54761}{54831}Искаш да останеш насаме? Това ли е?
{54923}{54968}Давай.
{54971}{55027}Не гледам.
{55029}{55078}Давай.
{55111}{55194}Аз ще се паркирам тук, а ти|се заеми с бомбандировката.
{55259}{55327}Хайде, побързай.
{55329}{55423}Топките ми замръзнаха.
{55714}{55777}Ей, Спарки! Спарки! Спарки!
{55779}{55868}Спаркстър! Ела тук! - Джери Лии?
{55921}{55983}Видя ли?
{55986}{56039}Какво ти казах? Пица!
{56042}{56090}По-добре ли се чувстваш?
{56959}{57007}Какво е това?
{57051}{57105}Какво става, Сато? Какво има?
{57107}{57183}Не знам с кой си бил навън, но|имаш много умни приятели, братле.
{57186}{57245}Виж това.
{57247}{57305}Това е схематичен|бета-анализ на твоя микрочип.
{57307}{57409}Виждаш ли тези диаграми и|допълнителните кодови линии? - Тези ли?
{57411}{57494}Тази технология се развива от години,|но никой до сега не е успял да разбие.
{57496}{57543}До сега. Имаш я, човече.
{57544}{57632}Това нещо? - Светлинни години|пред всичко, за което съм чел.
{57634}{57697}Значи си струва, а?
{57699}{57759}Ще бъдеш доволен, ако|властта е в ръцете ти.
{57762}{57841}Това е алфа-чип. Той е нещо|като гуру на останалите чипове.
{57843}{57932}Съдържа командната база данни, която кара|останалите чипове да работят както трябва.
{57935}{58040}Съдейки по тези диаграми, има|още три чипа, които вървят с този.
{58042}{58101}Ако имаш и четирите чипа, нямам|думи какво можеш да направиш с тях.
{58103}{58208}Добре, да предположим,|че ги имам. Тогава какво?
{58211}{58303}Можеш да вкараш технологията на пазара,|да основеш цяло ново поколение компютри.
{58304}{58383}Да не споменаваме, че това е|индустрия за билиони долари.
{58386}{58443}Бинго.
{58446}{58491}Да.
{58494}{58539}Вече не си на работа.
{58542}{58607}Какво им става на ония двамата,|че просто стрелят по ченгето?
{58610}{58672}Хайде. Трябва да изясня тая работа с ФБР.
{58675}{58755}Какво искаш да знаеш?|- Благодаря ти, Карлос.
{58757}{58859}Трябва ми информация за|обира на микролабораторията.
{58861}{58956}По някаква причина мисля, че и|преди съм чувал за това място.
{58959}{59042}Там нямаше ли пожар|миналата година? - Пожар?
{59045}{59130}Арсън мислеше, че е нагласен.
{59132}{59187}Застрахователните компании|не искаха да поемат щетите.
{59189}{59240}Всички, които работиха по случая|трябваше да подпишат показания.
{59243}{59314}Превърна се в голям съдебен процес.|Трябваше да подпишем показания.
{59315}{59422}Имаше ли заподозрян? -|Дули, какво правиш тук?
{59423}{59507}Капитан Томас. Просто донесох|понички. Искате ли една?
{59510}{59558}Не, не искам понички.
{59560}{59636}И тази зона е само за детективи. - Да, сър.
{59638}{59699}Той все още е един от|нас. - Млъквай, Тимънс.
{59702}{59766}А ти, ти ме чуй.
{59768}{59870}Разследват те. Не мен, не отдела, теб.
{59872}{59943}Затова не искам да виждам|теб или Джери Лии...
{59944}{60006}да се навъртате наблизо,|докато името ти не бъде чисто!
{60008}{60070}Ясно ли е това? - Да, сър.
{60103}{60159}Не? Добре. Хайде, Джери Лии.
{60162}{60211}Очевидно, вече не сме добре дошли тук.
{60214}{60277}Какво ви има на вас двамата?
{60279}{60347}Не разбираш ли основните|полицейски процедури?
{60348}{60422}Човекът е пенсиониран. Разследват го!
{60424}{60485}Няма право да влиза в тази зона.
{60487}{60570}Кога за последен път си бил в затруднение?
{60573}{60639}Продължавай така, ще ти|потрябват старите познати.
{60642}{60690}Стой ниско. - Тимънс,
{60692}{60799}следващият път когато поставиш|под съмнение авторитета ми,|ще излезеш във ваканция.
{60802}{60866}Чуваш ли ме? Махни тая мазна усмивка|от лицето си. Джери Лии, седни тук.
{60973}{61069}И ми исна да ядете обяда си тук.
{61071}{61128}Мирише на мексиканска манджа с лук.
{61130}{61218}Когато се върна, искам да ви|видя да вършите нещо смислено.
{61500}{61538}Хайде, хайде, хайде.
{61568}{61615}Ей, Джери Лии.
{61616}{61682}Какво правиш тук?
{61683}{61741}Добро момче.
{61831}{61895}Благодаря за закъснялото предопреждение.
{62078}{62138}Добре. Били Кочрън.
{62139}{62195}Мамка му.
{62307}{62406}Добре, да варвим. Спокойно, спокойно.
{62408}{62494}Дули, защо още си тук?
{62496}{62583}Трябваше да се изпикая. -|Защо ли още говоря с теб?
{62586}{62667}Върви да пикаш някъде|другаде! Махай се! - Да, сър.
{62704}{62793}Никога няма да разбера|какво намира в него кучето.
{63107}{63171}Здрасти. Лази.
{63174}{63239}Хайде. Моля те.
{63270}{63354}Това е тук. А това е тяхно.
{63457}{63507}Добре.
{64207}{64273}Познавате ли Били Кочрън?
{64275}{64350}Били Кочрън? - Не.
{64567}{64618}Извинете.
{64621}{64678}Знаеш ли къде е Били Кочрън?
{64679}{64762}Благодаря. Благодаря. - Няма защо.
{64873}{64921}Джери Лии!
{64923}{64971}Здрасти, миличко. - Здрасти.
{65028}{65099}Хайде, татенце. - Здрасти.|Не, аз не съм твоето татенце.
{65100}{65211}Благодаря. Джери Лии! Ти ме докосваш.
{65278}{65353}Познаваш ли Били Кочрън?
{65355}{65413}Кой? - Били Кочрън.
{65415}{65511}Да, това е колата му.
{65564}{65649}Знаеш ли къде е Били Кочрън? - Да.
{65651}{65710}Къде мога да го намеря? - Ето там.
{65712}{65783}Там?
{66013}{66083}Трябва да вървя.
{66085}{66134}Ще се върна веднага. - Добре.
{66137}{66203}Ако видиш едно куче, посочи му натам.
{66205}{66257}Джери Лии!
{66327}{66381}Какво? Джери Лии...
{66383}{66435}Какво си ти?
{66438}{66515}Влизай с мен. Какво правиш|с това нещо на главата си?
{66518}{66569}Ела тук. Дай да го взема.
{66571}{66657}Какво е това? Сега животно за парти|ли си? Не мога да те заведа никъде.
{66659}{66709}Г-н Известен.
{66711}{66803}Добре. Хайде. Имаме работа. Да вървим.
{66935}{67030}Ти ли си Били Кочрън?
{67032}{67087}Ченге. Мамка му!
{67265}{67335}Добре. Хвани го.
{67392}{67495}Спри! Не съм ченге. - Така ли? Какво искаш?
{67496}{67621}Имам няколко въпроса! - Ела|друг път. В момента давам парти.
{67623}{67717}Парти? Не мога да дойда на партито.
{67943}{68015}Добре.
{68017}{68093}Добро момче. Бъди добро момче.
{68095}{68149}Наркотиците ли искаш?
{68151}{68219}Добре. Успокой се.
{68220}{68327}Вече губя търпение.
{68379}{68430}Не ми достига въздух. Натам!
{68432}{68494}Добре. Това е последното|ти предопреждение.
{68521}{68570}Както кажеш, дядка.
{68719}{68791}Сега вече ми писна.
{68888}{68955}Аз... Имам ключове,
{68984}{69091}цигари и... глоба за паркиране.
{69092}{69142}Само това имам.
{69145}{69218}Само това имам.
{70435}{70495}Махни се от мен.
{70671}{70743}Жаден ли си? - Да.
{70801}{70885}Какво, откачалко?
{70887}{70964}Добре, ще говоря. Каквото|кажеш. Само спокойно.
{70967}{71062}Не ме пускай, моля те? - Защо|си бил заподозрян за пожара|в микролабораторията?
{71064}{71135}Беше нагласен. Те знаеха, че имам запис.
{71137}{71200}Като хиляди други, които|обичат да си играят с огън.
{71202}{71262}Добре! Един човек ме накара.
{71264}{71311}Какъв човек? - Не знам какъв човек!
{71312}{71370}Добре, той изглеждаше добре.
{71372}{71427}Носеше страхотни дрехи. Хубав|мъж. Добре-изглеждащ мъж.
{71429}{71501}Франки Склада направи връзката.|- Познаваш Франки Склада?
{71503}{71577}Ти кого търсиш? Франки или|мъжа? - Мъжа, мъдри човече.
{71579}{71642}Мъжа! - Добре, добре!
{71643}{71691}Името! - Не знам.
{71691}{71754}Беше преди около година. -|Вярваш ли му, Джери Лии?
{71756}{71847}Вярваш ли на това? Доста старомодно.
{71849}{71915}Изпускам се!
{71917}{71993}Мъжът! Кажи ми името!
{71995}{72057}Добре! Мисля, че беше|Айър. Искам да кажа Тайър.
{72059}{72106}Не мога да си спомня точно. - Първото име.
{72107}{72176}Чарлз Тайър! Да, това е. - Говорил|ли си с него напроследък?
{72178}{72236}Никога. Някой друг свърши|работата. - Лъжеш ли ме?
{72239}{72298}Сигурен ли си? - Кълна се.
{72344}{72391}Добре.
{72392}{72454}Нараних ли те? - Не.
{72457}{72530}Сигурен ли си? Имаш ли очертание? - Не.
{72533}{72582}Добре.
{72584}{72646}Къде отиваш? Не можеш|просто да ме зарежеш тук.
{72655}{72699}Това е за това, че ме нарече "дядка".
{72764}{72830}Погледни тези резултати.
{72831}{72891}Няма резултат. Няма никакъв Чарлз Тайър.
{72894}{72945}Не разбирам.
{72947}{73006}Не мисля, че Кочрън би ни излъгал.
{73009}{73076}Хлапето се уплаши до смърт.
{73079}{73131}Половината е мое! Половината!
{73134}{73181}Коя половина искаш?
{73183}{73246}Тази?
{73248}{73307}Браво.
{73361}{73417}Трябва да ти кажа...
{73532}{73603}Който и да търсим...
{73604}{73674}той ще дойде за това.
{73675}{73751}Така, че по-добре да го|скрием на сигурно място.
{73753}{73835}Какво ще кажеш за|мадельона от момичетата?
{73837}{73916}Трудно е да повярваш, че такова|малко нещо може да разгроми|индустрия за билион долара.
{73918}{74012}Сега е на сигурно място. Никой|не трябва да го доближава.
{74057}{74104}Не.
{74144}{74193}Не!
{74240}{74302}Добре, разбрах ти мисълта!
{74305}{74363}Чарлз Тайър не съществува на тази планета.
{74420}{74482}Добре. Успокой се.
{74485}{74622}Пенсионерите не понасят такива капризи.
{74623}{74699}Просто ще се захванеш с нещо друго.
{74701}{74754}Доситето на Кевин Уингейт.
{74756}{74821}Можеш ли да го приемеш, тъпа машино?
{75200}{75263}Да!
{75320}{75393}Роден: Алънтаун, Пенсилвания.
{75395}{75443}Техническо училище.
{75445}{75523}Работил за компанията Питсбърг.
{75524}{75570}Виетнам?
{75668}{75730}Какво? - Здравейте, детектив.
{75732}{75814}Обажда се Катрин Колмън.|Не съм ви събудила, нали?
{75815}{75864}Не. Здравей, Катрин. Съвсем не.
{75867}{75950}Тъкмо се борех с компютъра си.
{75951}{76085}Как е Моли? - Ами тя... Добре е.
{76087}{76167}Изглежда малко различна, нали разбирате?
{76170}{76246}Имам чувството, че работата е станала.
{76249}{76364}Наистина ли? - Да. Не знам. Дребни неща,
{76366}{76441}но нейните настроения просто ме озадачават.
{76443}{76525}Знам, че звучи глупаво, но... - Не, съвсем не.
{76527}{76598}Знам точно за какво говориш. Джери Лии...
{76599}{76682}Винаги мога да кажа кога е щастлив|или тъжен или му е писнало от мен.
{76683}{76770}Да, те са като деца, нали?
{76808}{76869}Да, нещо такова.
{76871}{76940}Джери Лии е мой партньор,
{76942}{77006}но и нещо повече, нали разбирате?
{77007}{77094}Той е... специален.
{77153}{77274}Мислех, че ще заминавате. - Да, така е.
{77276}{77371}Трябва да приключа този случай и изчезвам.
{77372}{77479}Значи ти наистина си частно|ченге, като във филмите?
{77482}{77547}Нещо подобно.
{77550}{77619}Обичам тези стари филми. - Аз също.
{77621}{77720}Гледал ли си "Слабият мъж"? - Това|е един от любимите ми филми.
{77723}{77794}И той имаше куче. - И е много слаб.
{77797}{77841}Да. Беше!
{77899}{77967}Слушай, Катрин,
{77970}{78080}мислех си че може би ти,|аз и кучетата можем...
{78083}{78138}Катрин, ще изчакаш ли за момент?|Търсят ме на другата линия.
{78140}{78192}Разбира се. - Благодаря.
{78195}{78295}Да, Дули на телефона. -|Обажда се Лаура Фийлдс.
{78298}{78368}Лаура? - Това наистина е тревожно.
{78370}{78482}Добре. Всичко е приключило.
{78483}{78582}Много ви благодаря. - Няма защо.
{78584}{78688}Това е просто един малък проблем. Утре|можеш да се обадиш да го поправят.
{78690}{78765}Не можеш да караш без резерва.
{78767}{78906}Вероятно не сега е подходящият момент,|но имаш ли някакви новини за Кевин?
{78908}{78959}Нека те попитам нещо.
{78961}{79039}От колко време познаваше Кевин|преди да решите да се жените?
{79040}{79114}Около година. - Някога казвал|ли ти е с какво се е занимавал?
{79117}{79251}Инвестиции, технологични|стоки, недвижими имоти.
{79254}{79361}Не искам да звуча като песимист,
{79363}{79450}но трябва да имаш предвид|възможността да не го намериш.
{79452}{79570}Мислиш, че му се е случило|нещо? - Не. Точно обратното.
{79571}{79642}Не мисля, че той иска да бъде открит.
{79644}{79770}Така е. Той търсеше начин да се измъкне.
{79771}{79850}Годеникът ти не е точно|този, за който го мислиш.
{79940}{79987}Кой е той?
{79988}{80066}Според правителството това е Кевин Уингейт.
{80067}{80118}Това... шега ли е? - Не.
{80120}{80218}Номерът на социалната осигуровка,|който ми даде, принадлежи на този мъж.
{80220}{80317}Той е умрял през 1995г. - Какво?
{80319}{80391}Това не е Кевин... Който и да е той...
{80393}{80476}Защо би ми го причинил?|Защо би ме лъгал? - Не знам.
{80479}{80598}Не знам. Нямам никаква представа.
{80600}{80665}Нека ти помогна. - Добре|съм. Сама ще се оправя.
{80667}{80752}Ще се оправя. Съжалявам.|Благодаря ти, че пое случая.
{80754}{80835}Ако ми изпратиш сметката, ще я оправя.
{80838}{80905}Ти ме нае за да намеря годеника ти.
{80907}{81020}Той не е този, за когото го мислиш. Това|не означава, че случаят е приключил.
{81023}{81138}Май като се захванеш с нещо|не се отказваш, нали детектив?
{81140}{81240}Е, никой не е съвършен.
{81243}{81294}Хайде.
{81397}{81446}Грижи се за себе си.
{81449}{81498}Ще ти се обадя.
{81799}{81894}Добре, Джери Лии, тази|сутрин ще научиш някои неща.
{81896}{82017}Защото на този свят няма|много хора, на които вярвам,
{82019}{82068}и ти си един от тях.
{82071}{82178}След като вече не сме към полицията,
{82179}{82285}не можем просто да се обадим|за подкрепление, нали?
{82287}{82403}И така, ти и аз ще направим|тренировка след закуска,
{82405}{82480}и ще се научим как да си прикриваме гърба.
{82482}{82570}Добре, Джери Лии, тук е мобилният|телефон. Тук са моливите.
{82572}{82660}Телефона е на земята. Моливите|са у мен. Ще ги хвърля.
{82663}{82721}Стой там. Стой там.
{82722}{82796}Щом чуеш бум, отиваш и ги взимаш.
{82799}{82892}Бум, Бум! Това е! Това е!
{82894}{82978}Браво! Донеси го тук! Донеси го!
{82981}{83063}Браво! Не, не телефона. Молива до телефона.
{83065}{83159}Ето така. Ето така, виждаш ли?
{83161}{83234}Не, не удряй телефона. Бум! Донеси го!
{83237}{83300}Който и да е молив.
{83303}{83403}Вземи молива! Занеси го при|телефона. При телефона.
{83406}{83482}Молива при телефона. Взимаш го.
{83485}{83603}Телефона! Телефона! Не, не|си играем. Това е бизнес.
{83605}{83699}Хайде! Ти не ми помагаш!|Ти не работиш с мен.
{83700}{83803}Джери, не, не. Това не е кокал.
{83804}{83887}Това е телефон. Ето... Джери.
{83888}{84010}Дай ми този молив. Това е. Виждаш ли?
{84012}{84128}Чух, че определени индивиди|срещат затруднения в|присписибяването към живота...
{84130}{84191}след пенсиониране, но това|направо печели първа награда.
{84193}{84302}Здрасти, Пети. Тренирам Джери как|да използва мобилния ми телефон.
{84305}{84421}Не мисля, че е разбрал. - Работата|все още е в процес на развитие.
{84423}{84515}Хайде, тук. Донеси го! Данеси молива!
{84517}{84611}Получих съобщението ти. Какво|става? - Благодаря ти, че дойде.
{84612}{84706}Мисля, че знам кой е подпали онова|място. - Сериозно ли говориш? Не, нали?
{84707}{84767}Защото ако е така, ще трябва да|разгледам на ново целия случай.
{84769}{84830}Ако успея да го намеря, мисля, че той ще|ме заведе до тези, които извършиха обира.
{84833}{84922}Какво е това... "групата на мизерниците"?|И аз ли искаш да загубя работата си?
{84924}{84991}Хайде, Пети. Това е твоя|шанс да бъдеш герой!
{84992}{85119}Спести ми рекламните трикове.|Какво имаш? - Тайър. Име. Тайър.
{85122}{85179}Чарлз Тайър.
{85181}{85289}Щом мислиш, че той е човека,това|те кара да смяташ, че е подпалил|мястото преди да го обере?
{85291}{85372}Каза ми, че лабораториите са сменили|застрахователната компания след пожара?
{85375}{85502}Застрахователните компании|изискват подробни планове и аларми|преди да подпишат нов договор.
{85503}{85590}Значи мислиш, че той е видял|плановете? - С цялата тази охрана,
{85592}{85653}той е знаел от къде да мине.
{85655}{85719}Добре. Ще го проверя. - Благодаря, Пети.
{85722}{85786}Но ме чуй. Това е за последен път. Последен!
{85789}{85886}Ти вече не си ченге! Не си ченге!|Дори не можеш да го напишеш!
{85887}{85941}Благодаря, Пети. - Успех с телефона.
{85943}{86027}Ще разбереш, ако се получи.|Записал съм твоя номер в телефона.
{86029}{86111}Знаеш ли, Дули, понякога ти се чудя.
{86113}{86199}Чудя ти се през повечето време.|- Аз също, Пети. Аз също.
{86202}{86262}Какво? Не всичките моливи.
{86264}{86361}Един молив! Само един|молив! Какво ще правим сега?
{86369}{86443}Знаеш ли какво? Мисля, че ще е по-добре да|те науча да използваш телефонен автомат.
{86822}{86917}Сигурен ли си, че е ченге?
{86918}{86995}Да, тоя тип беше ченге.
{86997}{87083}Имаше белезници, имаше|полицейски 9-милиметров пистолет.
{87085}{87175}Имаше дебелогъза немска|овчарка. Беше ченге.
{87177}{87245}И не си казал нищо, което|би го довело до мен, нали?
{87246}{87349}Съвсем нищо, човече. Изиграх|нещата абсолютно чисто.
{87350}{87430}Познаваш ме добре. Аз съм лоялен.|Лоялността е всичко за мен.
{87432}{87480}Да. - Така ли?
{87481}{87535}Отпусни се, Били. Всичко е наред.
{87537}{87585}Добре. Всичко е наред.
{87585}{87670}Кълна се, нищо не съм казал.
{87672}{87741}Всичко е наред. - Добре.
{87743}{87826}Ако те бива в това, мога просто...
{87829}{87909}Не се тревожи, ясно? Махай се от тук.
{87912}{87989}Добре.
{87991}{88052}Добре.
{88319}{88414}Лоялността е всичко и за мен, Били.
{88701}{88798}Готово, приятел. Джери Лии?
{88800}{88893}Какво има?
{89224}{89271}Търси!
{89726}{89802}Добре, момче. Хайде.
{89971}{90041}Търси.
{90196}{90270}Какво по дяволите е станало тук?
{90331}{90398}Замръзни! - Мили боже!
{90400}{90476}Вън! Вън! - Аз съм!
{90479}{90556}Какво правиш тук? - Кевин беше в дома ми.
{90558}{90641}Кой? - Кевин, или каквото и да е името му.
{90642}{90726}Беше там, чакаше ме след работа.
{90729}{90823}Знае, че го търся. Знае и всичко за теб.
{90825}{90917}Опитах се да го разоблича за|всичките лъжи, но той просто...
{90919}{91037}Загубил си е ума. Започна да ме нарича|разни неща... наистина ужасни неща.
{91039}{91145}После заплаши, че ще ме нарани|и аз не знаех какво да правя.
{91146}{91241}За това се качих в колата и се опитах|да ти се обадя, но никой не отговори.
{91243}{91347}Просто се уплаших. - Добре,|ще влезем вътре. Успокой се.
{91349}{91417}Успокой се. Ела. Седни.
{91418}{91513}Просто седни. Готово. Отпусни се.
{91516}{91615}Ето, нека ти донеса нещо. Ето, ето.
{91617}{91725}Вземи това. - Съжалявам.
{91728}{91780}Всичко е наред. Добре|ли си? - Не. Съжалявам.
{91783}{91848}Няма проблем, наистина. - Съжалявам.|Продължавам да унищожавам дрехите ти.
{91850}{91912}О, не се тревожи за ризата.
{91915}{92025}Той има ли ключ за дома|ти? - Да, разбира се, че има.
{92028}{92136}Не можеш да се прибереш вкъщи.|Трябва да си намериш хотел.
{92138}{92185}Не мога. Лана е с мен. - Кой?
{92208}{92277}Кучето ми. Не мога да я|държа в колата цяла нощ.
{92306}{92416}Защо просто не останеш тук? - Не|съм сигурна, че това е добра идея.
{92419}{92520}Мога да разчистя за няколко|минути. - Какво е станало тук?
{92522}{92605}Не знам. - Не мисля, че|трябва да се натрапвам.
{92606}{92664}Не, това не е натрапване, за бога.
{92665}{92752}Само малко ще подредя. Ще ми|отнеме няколко минути, това е всичко.
{92754}{92857}После ще ти оправя канапето|и ще можеш да спиш тук.
{92858}{92922}Сутринта намери ключар и|смени ключалките на дома си.
{92925}{93024}Сигурен ли си, че нямаш нищо|против? - Не, не. Съвсем не.
{93026}{93141}За мен ще бъде удоволствие. - Не|мисля, че Джери Лии одобрява идеята.
{93144}{93224}Той ще бъде добре. - Добре.|Ще отида да я взема.
{93225}{93312}Върви доведи кучето. Нали не искаш|да стои в колата. - Връщам се веднага.
{93314}{93360}Добре.
{93458}{93537}Ела тук.
{93539}{93636}Виждаш ли тези крака? Сега ме чуй.
{93638}{93706}Не ми пука какъв помияр е кучето й.
{93709}{93789}Искам да бъдеш мил, любезен|и да споделиш играчките си.
{93791}{93868}В противен случай ще те|заключа в банята. - Върнахме се!
{93988}{94093}Сега доволна ли си? Хайде влизай.
{94185}{94247}Благодаря, че ми помогна да изчистя.
{94249}{94320}Това е най-малкото, което мога да направя.
{94321}{94412}Защо някой би направил подобно|нещо? - Търсили са нещо.
{94413}{94505}Намерили ли са го? - То не беше тук.
{94557}{94682}Виж ги тези двамата.
{94685}{94741}Мисля, че трябва да ги оставим насаме.
{94742}{94810}Мислиш ли? - Не знам.
{94813}{94857}Да.
{95015}{95080}Бъди нежен.
{95130}{95213}Това е банята. Кухнята, разбира се.
{95215}{95324}Това е стаята ми. Чаршафите|винаги са чисти... тук.
{95325}{95444}Всекидневната. Вратата се заключва, така|че можеш да се чувстваш в безопастност.
{95445}{95563}Настанявай се. Закуската се сервира в 8:00.
{95565}{95626}Добре. Благодаря ти. - Няма защо.
{95629}{95738}Нямах такива планове, така|че нямам с какво да спя.
{95774}{95822}Това е чудесно.
{95870}{95948}Можеш ли да ми дадеш нещо|назаем? - О, да, разбира се.
{95973}{96053}Риза. Ще донеса една риза.
{96054}{96178}Ние с Джери Лии... Ние не спим с|пижами, за това нямаме такива.
{96297}{96377}Хубава е, нали? - Идеална е.
{96379}{96426}Да, тази е чиста. - Благодаря.
{96427}{96509}Няма защо.
{96511}{96620}Искаш да се преоблечеш, нали.|Ще изляза за да го направиш.
{97087}{97170}Стои ти страхотно. Съвсем точна ти е!
{97173}{97265}Да. - Има ли още нещо,|което да ти донеса преди...
{97267}{97346}Преди... да си легнеш?
{97349}{97453}Чаша вода, би било добре.
{97454}{97501}Водата пристига.
{97925}{97970}Благодаря.
{97973}{98056}Това достатъчно ли е? - Да. Чудесно.
{98126}{98190}Е, Лаура, мога ли да ти донеса още нещо...
{98193}{98280}нощтна шапчица, някакъв|плод, конец за зъби?
{98282}{98368}Сигурно не ти се намират стафиди?
{98370}{98466}Да! Има стафиди. Чакай така.
{98469}{98549}Стафиди, стафиди.
{98551}{98603}Стафиди.
{98757}{98852}Да, имам стафиди. Имам стафиди.
{99002}{99067}Стафидите са наистина чудесни.
{99189}{99259}Заповядай. Страхотно.
{99261}{99329}Благодаря. Обичам стафиди.|- И аз обичам стафиди.
{99331}{99415}Страхотни са. Те всъщност|за грозде, нали знаеш.
{99417}{99492}Гроздето се използва за вино,
{99494}{99567}а това, от което не се прави|вино, правят на стафиди.
{99569}{99652}Така че, ти всъщност ядеш мерло.
{99655}{99737}Или ядем изгнило грозде.
{99739}{99788}Нещо такова. Не знам.
{99789}{99895}Много са... влажни.
{100085}{100162}И нежни. - И нежни.
{100194}{100272}И с малко холестерол.
{100564}{100672}Чакай. Съжалявам. - Какво?
{100674}{100757}Трябва да те попитам нещо.|Имам няколко... В спалнята са.
{100759}{100829}Малко са старички, но срока|на опаковката не е изтекъл.
{100831}{100944}Не. Това началото на нещо специално ли е,
{100946}{101016}или е само за една нощ?
{101153}{101240}Мисля, че се опознаваме,
{101243}{101318}и прекалено избързваме.
{101321}{101393}Може би ще го обсъдим утре сутринта.
{101395}{101477}Да. - Добре.
{101737}{101798}Лека нощ. - Лека нощ.
{101846}{101896}Дули? - Да?
{101898}{101969}Добре ли си? - Добре съм.
{101971}{102013}Кучи син.
{102269}{102352}Търсиш ли нещо? - Изплаши ме до смърт!
{102355}{102446}Търся химикалка. Исках|да ти оставя бележка.
{102448}{102528}Има една на бюрото зад теб.
{102530}{102609}Какво ще кажеш за закуска?
{102612}{102740}Правя страхотна закуска. -|С удоволствие, но не мога.
{102741}{102833}Предстои ми много тежък ден в|службата и трябва да разходя Лана.
{102835}{102897}Ще го направя вместо теб. И|без това ще разхождам Джери.
{102900}{102975}Ще го заведа в парка за кучета... Това е|едно от предимствата на пенсионирането.
{102977}{103046}Идеята не е добра. Тя е много капризна.
{103105}{103173}Това заради снощи ли е?
{103175}{103245}Не се тревожи за снощи.
{103329}{103415}Довиждане.
{103417}{103485}Добре. Скоро ще ти се обадя.
{103634}{103693}Престани да злоравстваш|Знаеш ли, взех решение.
{103735}{103797}Ти си куче.
{103843}{103980}Кой ми претършува дома след|като ти трябваше да пазиш?
{103982}{104101}Кой ми претършува дома?|- Какво става по дяволите?
{104102}{104204}Не мога да понасям тези|клоуни! - Успокой се, Дули!
{104205}{104285}Капитана иска да те види. - Ще отида при|него веднага щом приключа с федералните.
{104287}{104357}Те могат да почакат.
{104358}{104429}Капитана те иска в офиса|си веднага. - Веднага?
{104431}{104525}Хайде, Пети, какво има?|Нещо нередно ли направих?
{104527}{104624}Качвай се в колата. - Хайде,|Джери Лии, отиваме в града.
{104845}{104916}Дишай.
{104997}{105108}Толкова ли е важно, че на капитана му|трябва ескорд? - Сядай и си затваряй устата.
{105153}{105245}Намерихме труп в резервоара|тази сутрин... Били Кочран.
{105247}{105337}Има ли нещо, което искаш да ни|кажеш за връзката ти с покойника?
{105367}{105438}Какво? Пак ли съм заподозрян? - Ти ми кажи.
{105441}{105548}Някой с твоето описание и с това на|Джери Лии е влязъл в престрелка с него.
{105549}{105629}И знам със сигурност, че го търсеше|в компютара в кабинета ми.
{105631}{105714}Капитане, не съм убил Били Кочран.
{105717}{105821}Тогава с какво си се захванал? - Това|дойде от правния отдел тази сутрин.
{105823}{105938}Ето човека, за когото питаше, Чарлз|Тайър. Това е Никълъс Бъроус.
{105941}{106012}А това е Кевин Уингейт.
{106014}{106097}Бъроус и Уингейт са|псевдоними на Чарлз Тайър.
{106099}{106214}Според федералните, той е нещо|като индустриален терорист|със склонност да се дегизира.
{106217}{106292}Те мислят, че той е обрал лабораторията.
{106293}{106431}Откраднати са четири микрочипа. Те са|прототипи, но един от тях е алфа-чип.
{106433}{106493}Без него другите чипове не могат да работят.
{106495}{106580}Знам. Къде е Тайър?
{106583}{106675}Никой не знае. Два пъти почти им|е бил в ръцете, но се е измъкнал.
{106677}{106776}Мислят, че има някой вътрешен|човек. - Кочран предаде Тайър.
{106778}{106822}Кочран е мъртъв. Къщата|ми беше претършувана.
{106855}{106923}Мислиш, че Тайър стои зад всичко?|- Капитане, убеден съм в това.
{106933}{107018}Има ли някой, който може да потвърди|това предчувствие? - Може би.
{107021}{107112}Франки Склада. - Добре.|Намери Франки. Доведи го.
{107114}{107192}Капитане, не можете да направите това.|Ако той разбере, Тайър ще изчезне.
{107193}{107276}Никога няма да го пипнем. - Ти|вече не си ченге. Зарежи това.
{107279}{107365}Капитане, трябва да разберете. Аз|и Джери Лии работихме върху това.
{107368}{107441}Знаем какво търси. Можем да го намерим,|но трябва Франки да го направи.
{107443}{107544}И какво да направя аз? - Оставете|Франки на мира. Дайте ми 24 часа.
{107546}{107634}Вие ще получите убиеца, федералните|ще получат крадеца, а аз ще|си получа чека с пенсията.
{107637}{107700}И няма да ме видите повече.
{107702}{107788}24 часа, това е всичко. -|Нито минута повече, Дули.
{107791}{107837}Да, сър.
{108076}{108173}Ако това не е бившият детектив Дули.
{108175}{108272}Здрасти, Франки. Как е храната? -|Причинява ми разстройство, както и ти.
{108273}{108368}Нараняваш чувствата ми. Това|означава ли, че няма да ме поканиш?
{108371}{108454}Ако искаш да говорим, вземи|заповед. Забравих, че не можеш.
{108456}{108544}Вече не си ченге. В такъв|случай, разкарай се.
{108861}{108914}Добре. Ще си вървя.
{108917}{108993}Съжалявам, че те притесних.|Знам, че ядеш. Приятно хранене.
{108996}{109045}Чакай, Дули! - Какво?
{109048}{109154}Кажи му да ми остави картофите.|- Искаш да ти правя компания?
{109157}{109238}Защо, благодаря ти, Франки.|Нямам нищо против.
{109240}{109338}Боба изглежда добре. Разбрах,|че се местиш на горещо място.
{109341}{109453}Не знам за какво говориш...
{109456}{109593}Да, бизнесът върви добре. - Радвам|се да го чуя, защо си търся продавач.
{109596}{109678}Ти си ченге! - Вече не. Взеха ми пенсията.
{109680}{109800}Това е за нарастването на пенсията|ми. - В никакъв случай. Имам|стриктна политика срещу...
{109925}{110025}Добре. В твоя случай съм|готов да направя изключение.
{110028}{110106}Благодаря ти, Франки. - Какво продаваш?
{110109}{110182}Микрочип. Чувал ли си за него?
{110184}{110248}Джери Лии.
{110410}{110482}Знаеш ли за какво говоря?|Може и да се окаже...
{110485}{110550}прототип, нали така?
{110553}{110648}Кажи на купувача да донесе останалите|три за да видим дали съвпадат.
{110649}{110709}Какво е цената ти? - Два милиона.
{110711}{110788}Не! Това е приемливо.
{110790}{110864}Добре. Искам да дойде лично, с парите.
{110866}{110944}Довечера в полунощ в леярната.
{110947}{111029}Добре. Хайде, Джери Лии.
{111031}{111089}Без кучето.
{111091}{111151}Без куче, нама сделка.
{111153}{111245}Клиентът ми ще дойде сам. Ти|също. Хайде, така е честно.
{111247}{111350}Добре. Кучето ще|остане в колата. Но го искам там, лично.
{111353}{111418}С парите. - Добре.
{111421}{111510}Ето, задръж си хляба. В|момента съм на протеини.
{111537}{111576}Хайде, Джери Лии.
{111667}{111740}Здравейте, свързахте се с Кевин и|Лаура. Моля, оставете ни съобщение.
{111741}{111809}Лаура, опитвах се да се свържа с теб.
{111811}{111887}Ще ми се обадиш ли щом|получиш съобщението?
{111983}{112060}Хайде, приятел.
{112087}{112188}Добре, дай ми този малък... чип.
{112229}{112279}Добре.
{112281}{112344}Ето каква е сделката. Това е телефона.
{112374}{112460}Телефона е там. Химикалка. Точно тук.
{112463}{112545}Ако чуеш нещо... каквото и да е...
{112548}{112596}обади се на Пети с химикалката.
{112598}{112694}Бум! Това е. Бум! Добре.
{112697}{112742}Добре.
{112800}{112888}Добре, приятел. Ще се върна.
{112928}{113054}Използвай телефона да се|обадиш на Пети, ако се наложи.
{113856}{113932}Достатъчно далече е.
{114005}{114083}Ако това не е Чарлз Тайър.
{114085}{114168}Или трябва да кажа Кевин Уингейт?|- Има ли някакво значение?
{114170}{114224}За някои хора...
{114225}{114340}за И.Р.С., за годеницата ти...
{114341}{114416}Свалете оръжието си.
{114655}{114716}Носиш ли парите? - Не.
{114717}{114784}Дай ми го. - Не.
{115015}{115081}Следващият няма да пропусне.
{115122}{115230}Успокой се, Чъки. - Не ме наричай "Чъки".
{115232}{115291}Мога да те разбера. Сигурно си|имал много неприятности като дете.
{115293}{115385}Да те наричат Чъки.... Нали|знаеш, малката кукла с ножа...
{115387}{115457}Добре. Спокойно.
{115459}{115531}Назад. Назад.
{115533}{115621}Добре.
{115669}{115761}Имаш ли някаква представа в каква ме|забъркваш? - Не го направих нарочно.
{115762}{115835}Не знаех, че Джери Лии го е погълнал.
{115837}{115889}Не искаш да го вдигнеш|във въздуха, нали Чарлз?
{115891}{116004}Още един трясък, и вече|не се знае кой ще го чуе.
{116006}{116105}Продължавай... бум, бум.
{116117}{116168}Затваряй си устата веднага.
{116233}{116340}Чипа е у теб. Какво още искаш?
{116342}{116421}От теб ли? Абсолютно нищо.
{116930}{117028}Той щеше да те убие.
{117029}{117103}Трябваше да го спра.
{117162}{117221}Благодаря.
{117341}{117418}Каза, че ще го намериш и го направи.
{117581}{117663}Лаура.
{117744}{117878}Ти си добър, наистина добър.
{117881}{117993}Чудех се как Тайър е намерил|изход от лабораторията.
{117996}{118113}И когато накрая разбрах, че|Чарлз Тайър и Кевин Уингейт,
{118114}{118221}твоят годеник, са едно и|също лице, трябваше само да|погледна бизнес картата ти,
{118223}{118301}и бум, отговорът се появи.
{118429}{118558}Осигурителен агент... пожар, подробен план.
{118560}{118632}Ти си замесена заедно с него, нали?
{118634}{118725}Какво стана? Защо загуби|интерес? Какво се обърка?
{118728}{118804}Решила си да се разделите|след като той загуби чипа?
{118805}{118908}Той винаги ми казваше, че|партньорите имат право само на|една грешка. Това беше неговата.
{118910}{119013}Ти си доста умен, Дули. Предполагам,|че това е твоята грешка.
{119125}{119251}Ти ме заблуди. Насочи ме към|Уингейт за да ти намеря Тайър.
{119253}{119345}Наех те да намериш годеника|ми. Ти си свърши работата.
{119347}{119412}Благодаря. Мога ли да те|използвам като препоръка?
{119505}{119604}Полицейско управление|на Лос Анджелис. Ало?
{119606}{119695}Сигурно е някаква шега.|Едно куче се обажда.
{119697}{119743}Куче?
{119745}{119837}Дули обучаваше Джери Лии да ми се обади|от мобилния телефон, ако е в опастност.
{119888}{119957}Дай ми чипа, Дули.
{119959}{120053}Искаш ли го? Иди си го вземи.
{120098}{120208}Трябвало е да станеш бойскаут.
{120403}{120466}Вземи пистолета ми!
{120547}{120622}Браво. Добро момче. Хайде.|Къде беше? По дяволите!
{120730}{120809}Лаура? Лаура, хайде!
{120811}{120905}Господи!
{120906}{120981}Джери.
{120984}{121065}Не трябва да правиш това. Търси!
{121168}{121214}Кротко, кротко!
{121605}{121733}Джери, тръгни натам. Давай.
{121841}{121909}Добро момче.
{123112}{123210}Хайде, Лаура. Не се налага да го правиш.
{123212}{123312}Можеш да направиш сделка.
{123314}{123386}Сделка? Няма никаква сделка.
{123415}{123481}Всичко свърши, Дули.
{123483}{123530}Мамка му!
{123625}{123694}Защо винаги попадам на психари?
{123749}{123804}Къде отиваш?
{123806}{123920}Полицията идва. В капан си.|Няма къде да се скриеш.
{123922}{123986}Моля те, постъпи разумно.
{123989}{124082}Прецакан си, Дули. - Хубава уста.
{124162}{124233}Дръж се! Подай ми ръка!
{124236}{124308}Дръж се, дръж се. Готово. Държа те.
{124344}{124430}Кротко, кротко. Дръж се!
{124562}{124666}Хванах те.
{124709}{124802}Господи!
{124803}{124942}Джери Лии! Джери Лии!
{124994}{125072}Не смей да се пускаш!
{125105}{125180}Джери Лии! Джери!
{125208}{125269}Хайде!
{125271}{125333}Хвани се за гащите ми.
{125335}{125441}Това е. Крака ми. Браво. Това е. Дърпай!
{125443}{125513}Добро момче. Още малко.
{125513}{125617}Това е. Дърпай, Джери Лии.
{125619}{125714}Добре! Добре! - Готово.
{125715}{125789}Хайде! - Дули?
{125822}{125896}Хайде. Тук! - Дули?
{125897}{125984}Добре съм. Не се тревожи.
{126096}{126209}Коя е тя по дяволите? - Тя|е партнор на Чарлз Тайър.
{126211}{126312}Арестувай я. - Май сбърках човека.
{126314}{126444}Това беше твоята грешка. - Не,|грешката ми е, че бях мека с теб.
{126505}{126556}Случва се.
{126926}{127022}Добра работа, Дули.|Пенсията ти е в кабинета ми.
{127025}{127094}Поздравления.
{127097}{127146}Благодаря, сър.
{127181}{127278}И така Дули, ти си пенсиониран? - Да.
{127349}{127444}Кучето пак го направи.
{127447}{127538}Джери Лии, чу ли това?
{127541}{127612}Чека с пенсията чака. Получихме|си парите. Пенсионирани сме.
{127615}{127704}Отиваме на разходка,|приятел. Голяма разходка.
{127706}{127789}Дай ми пет.
{127790}{127878}И къде се загуби? Катерички ли|преследва докато аз едва не умрях,
{127880}{127925}и ме заряза да вися там?
{127927}{127983}Не беше ли достатъчно предизвикателно|за теб? Трябваше ли да чакаш...
{127985}{128083}докато почти умра преди|да дойдеш да ме спасиш?
{128085}{128156}Трябва ти повече дисциплина. Знаеш ли|на мен какво ми е нужно? Една пица.
{128203}{128252}Толкова съм гладен.
{128317}{128388}Здрасти, Морис. - Здрасти.
{128390}{128479}Ето ви най-после.
{128481}{128546}Хайде.
{128549}{128639}Как сте, г-н Стадли? - Добре, благодаря.
{128641}{128726}Къде са те? - Просто си дръжте|панталоните. Те са там.
{128729}{128800}Започваме.
{128803}{128870}Чух, че си бил на екскурзия.
{128873}{128941}Да, пообиколихме страната. - Ето там.
{128942}{129022}И баланса на заплащането. - Чудесно.
{129024}{129093}Продължавайте. Тя чака. - Благодаря, Морис.
{129094}{129146}Няма защо.
{129149}{129196}Боже мой.
{129199}{129274}Джери Лии, ти си баща.
{129301}{129348}Хайде.
{129374}{129449}Здравей. - Здравей.
{129451}{129497}Как си? - Добре съм. Ти как си?
{129499}{129605}Чудесно. Обещах ти най-доброто.
{129607}{129702}Кое искаш? - Мога ли да взема всичките?
{129704}{129776}Не, обещах две на децата на сестра ми.
{129777}{129874}Боже, как да избера? Виж колко са красиви!
{129877}{129981}Джери Лии, ти си бащата.|Ела тук. О, виж! Ето едно!
{129984}{130101}Божичко, виж се само!
{130104}{130238}Ще вземем това.
{130241}{130370}Джери Лии, погледни това. Погледни го.
{130371}{130470}Да, можеш да подушиш, че е твое, нали?
{130472}{130553}Толкова си красиво.
{130555}{130637}Благодаря. Благодаря ти.
{130639}{130728}Заради кученцето е.
{130730}{130814}Как ще го наречем?
{130869}{130929}Не знам.
{130930}{131013}Какво ще кажеш за Ник? - Ник е добре.
{131016}{131064}Харесва ми Ник. Или нещо като Майк?
{131066}{131157}Майк, Ник, Питър. Питър, Пол, Мери.
{131160}{131248}Определено от това ще се получи име.
{131249}{131304}Много сме добри в размножаването.
{131306}{131376}Какво ще кажеш да влезем в|бизнеса за размножаване на кучета?
{131378}{131472}Не знам. Зависи|от процента. - 50 на 50.
{131474}{131569}Не, не мисля така. Чакай малко. -|Какво искаш да кажеш с това "чакай"?
{131570}{131622}Това тактика за водене на|преговори ли е? - Може би.
{131624}{131679}Разбра ли го? - Разбрах го.
{131681}{131744}На път си да загубиш още един.|- Дули, защо не се отпуснеш?
{131746}{131835}Чакай. Този преговор е|много важен. Не искам да...
{131865}{131927}Още едно! Джери Лии, иди го хвани!
{131929}{131993}Мисля, че тръгна след териера. Колко сладко.