{3768}{3850}ВСЕКИДНЕВНИ ПРОБЛЕМНИ
{11290}{11340}Мисля, че тези светлини са на Денвър.
{11348}{11448}Да, оттук ми прилича на...
{11448}{11500}... компютърен чип.
{11512}{11565}За г-н и г-жа Браун.
{11737}{11835}Аз същ щастлив. А ти?
{11902}{11955}И аз съм щастлив.
{13574}{13630}- Искате ли вода, сър?|- Не, благодаря.
{15107}{15160}Сър? Сър?
{15160}{15209}Наред ли всичко, сър?
{21492}{21611}Д-Р ЛЕО СЕМЕНАУ ПРАКТИКУВАЩ ЛЕКАР
{22855}{22900}Хайде.
{25282}{25316}Дишайте.
{25477}{25540}- Елате след една седмица отново.|- Добре, д-ре.
{25563}{25630}Не е нищо сериозно.
{25695}{25730}Извинете ме.
{25755}{25787}Да?
{25803}{25855}Не, не съм забравил, госпожо.
{25902}{25980}Ще мина да ви видя след като приключа тук.
{25980}{26033}Дочуване.
{26123}{26170}Ще се видим утре, както обикновено.
{26170}{26233}Забравил съм си чековата книжка, докторе.
{26248}{26324}Няма нищо. Следващият път ще се оправим.
{28332}{28415}За г-н Браун. Г-н и г-жа Браун.
{28419}{28460}Добре г-н Браун.
{28477}{28562}Д-р Браун. Луксозна стая с кралски размери.
{28582}{28610}Много добре.
{28621}{28695}- Здравейте, аз съм г-жа Браун.|- Добре дошла в Париж, г-жо Браун.
{28707}{28765}- Надявам се да останете доволни.|- Благодаря.
{28769}{28888}Това е ключа ви. Стая 321. Третия етаж.
{28893}{29040}- Асансьора е вляво.|- Може ли някой да ни помогне с багажа ни.
{29043}{29082}Веднага, г-н Браун.
{29160}{29200}Кристен?
{29210}{29260}321 готова ли е?
{29270}{29320}Оправи я бързо.
{39062}{39085}Ало?
{39130}{39162}Ало?
{39206}{39255}Ало? Чува ли ме някой?
{39277}{39330}Никой ли няма да отговори? Ало?
{39420}{39462}Чува ли ме някой?
{39470}{39545}Ало? Няма ли да ми отговори някой?! Ало?
{39549}{39595}Това отново е онзи тип.
{39600}{39662}- Какъв тип?|- Американеца.
{39717}{39890}- Чака вече от десет минути.|- Приключвам след 20 минути.
{39904}{39960}Още не съм приключил.
{40254}{40295}Добре.
{40345}{40400}Благодаря ви.
{42310}{42350}Страх ли те е?
{42410}{42460}Обади ли се?
{42513}{42565}Някакъв шеф на лаборатория.
{42608}{42662}Трябваше да ти кажа преди да тръгнем.
{42742}{42790}Не можах да откажа.
{42845}{42925}Най-вероятно ще вечеряме, нищо повече.
{43020}{43050}Хайде.
{43827}{43855}Да вървим.
{45265}{45300}Искаш ли?
{56164}{56258}НЕ БЕЗПОКОЙТЕ
{56538}{56588}Закуската, моля.
{56740}{56788}Да, да, да, да.
{57498}{57535}ДОБРЕ ДОШЛИ
{57550}{57676}E-MAIL-ЪТ ВИ НЕ Е|ДОСТАВЕН ЗАЩОТО ИМА ПРОБЛЕМ
{57815}{57852}Малеко.
{57933}{58020}Сто пъти ти казах, че ми трябва спешно.
{58020}{58082}Не беше ли достатъчно бързо?
{58181}{58247}Д-р Семенау вече не работи тук.
{58274}{58320}Казах ви, че това е моят факс.
{58335}{58380}Аз съм на негово място.
{58438}{58500}Наистина трябва да го намеря. Моля ви.
{58510}{58600}Наистина трябва да го намеря. Моля ви.
{58615}{58677}Той просто замина една вечер,|без ни предупреди.
{58678}{58775}Нищо не каза, просто изчезна.
{58783}{58833}Оттогава не сме го чували.
{58863}{58930}Заминал е без да остави|номер или нещо такова?
{58930}{58997}- Нищо за връзка?|- Не. Дори картичка не остави.
{58997}{59060}- Звучи странно.|- Да, знам.
{59105}{59130}Съжалявам.
{59143}{59215}Честно казано,|не мога да разбера защо ви трябва.
{59215}{59306}Вие работите в голяма лаборатория.|Защо ви е Семенау?
{59335}{59420}Той е написал един труд преди няколко|години и компанията ми се интересува от това.
{59420}{59475}Сещате се за какво ви говоря, нали?
{59490}{59515}Да.
{59565}{59600}Да.
{59617}{59662}Ботаниката и мозъчните учени.
{59682}{59745}Аз не вярвам не неговите глупости.
{59745}{59860}Аз се изследвам човешкият мозък от години.
{59873}{59977}Ако всичко се базира на тези|открития не ме карайте да се смея.
{60020}{60120}Истината е, че този семинар|вече не е част от научните среди.
{60165}{60220}Попитайте на друго място.
{60360}{60400}Зле ли ви е?
{60510}{60563}Искате ли чаша вода?
{60573}{60612}Да, моля.
{60635}{60660}Малеко.
{61160}{61243}Много кафе изпих днес и ме боли главата.
{61270}{61337}Да. Кафе.
{61405}{61490}По-добре ли се чувствате? Добре.
{61515}{61620}- Надявам се, че не сте|дошъл дотук само за това.|- На меден месец съм.
{61633}{61670}Това е добре.
{62448}{62484}- Добър ден.|- Добър ден.
{62609}{62650}- Добър ден.|- Добър ден, г-жо.
{62770}{62825}Здравей.|- Добър ден.
{63811}{63837}Глупак.
{65965}{65999}Съжалявам.
{66024}{66115}- Не видях, че сте тук.|- Всичко е наред.
{66224}{66255}Извинете ме.
{67099}{67164}ФРИЗЕР
{67602}{67715}След като завърших много|фирми ми предложиха работа.
{67782}{67852}Предложението на Юнивърсъл|Фарма беше най-доброто.
{67908}{67952}Обичате парите, нали?
{68137}{68175}Какво от това?
{68199}{68234}Можем ли да се махнем оттук?
{68241}{68320}Мирише много гадно и не|ми харесва обстановката.
{68328}{68360}Трябва да останем.
{68403}{68550}Значи се интересувате от онези докади?
{68563}{68610}Трудовете над мозъчната дейност.
{68663}{68770}Убедих шефа си, че ще|трудовете на един Французин...
{68770}{68843}... ще бъдат доста полезни. Това е всичко.
{68843}{68928}Отидох в Гаяна и взех провизии и пари.
{68987}{69035}Там има много добър екип.
{69075}{69135}Всеки един от тях беше|най-добрият в специалността си.
{69149}{69200}Там е бил и Трио.
{69228}{69270}Да.
{69280}{69365}- А Кори?|- Да. Кори Корбиин.
{69410}{69475}- Г-ца Лео Семенау.|- Точно така.
{69520}{69570}Вие сте я обичал.
{69583}{69635}Това не е точната дума.
{69660}{69705}Просто ми беше симпатична.
{69745}{69792}Беше много хубава.
{69806}{69852}Любовници ли станахте?
{69953}{69995}Искаше ми се.
{70048}{70100}Вярвате ли във верността, г-н Браун?
{70167}{70215}А в предателството?
{70240}{70320}Какво мислите за предателството, г-н Браун?
{70394}{70492}Вие не сте била там. Не знаете какво е станало.
{70498}{70537}Не ме познавате.
{70580}{70610}Не е ли станало така?
{70668}{70765}Семенау е бил срещу експериментите с хора.
{70765}{70825}Вие сте го знаел, но...
{70877}{70980}... много пари са били замесени,|а вие обичате парите.
{70997}{71065}Искал сте да спечелите тези пари, затова...
{71077}{71130}... сте откраднал работата на Лео.
{71228}{71275}Сега изчезвайте оттук.
{71343}{71383}Хайде!
{71397}{71430}Моля ви.
{71638}{71680}Довиждане, г-н Браун.
{72744}{72796}Лео Семенау е издал няколко труда на|тема "Ботаниката и мозъчните учени"
{74069}{74095}Ало?
{74150}{74240}- Аз съм.|- Трябва да ви кажа нещо.
{74263}{74364}Но... не мога да ви го кажа сега.|Не мога да говоря тук.
{74364}{74470}- Малеко?|- Идвам.
{74470}{74515}Хайде.
{74522}{74560}Идвай.
{74597}{74640}Кажи ми къде да дойда.
{74640}{74682}Добре. Там ще се видим.
{74695}{74740}Може ли да се видим утре?
{74789}{74819}Гарденау.
{74922}{74970}- Добре. В колко часа?|- Скъпи?
{74997}{75038}Добре.
{77590}{77635}Никога не бих те наранил.
{77743}{77777}Харесвам те.
{77872}{77908}И аз те харесвам.
{79500}{79525}Хайде, идвай.
{79537}{79580}- Сигурен ли си?|- Хайде, хайде.
{79917}{79955}Какво е това?
{80545}{80595}Ела да видиш.
{82237}{82303}- Сигурен ли си, че трябва.|- Остави ме.
{82332}{82382}- Моля те!|- Остави ме.
{95237}{95293}- Не искам да се бавим, имам работа.|- Закъсня.
{95293}{95433}Да, знам. Ще повървим малко,|защото нямам много време.
{95433}{95535}Виж сега, знам къде работи Семенау.
{95593}{95667}- Ето тук можеш да го намериш.|- От къде разбра това?
{95690}{95805}Правя това, защото Лео има нужда от приятел.
{95805}{95920}И когато те видях си помислих,|че може би ти ще му помогнеш.
{95967}{96008}Жена му е болна.
{96065}{96125}- От какво?|- Много е болна.
{96177}{96243}Той работи в жилището си,|за да може да се грижи за нея.
{96348}{96393}Добре ли си?
{96526}{96560}Добре ли си?
{96577}{96620}Искаш ли да ти помогна?
{96793}{96845}Надявам се, че няма да се ядосаш.
{97177}{97227}Това е губене на време, Малеко.
{97462}{97485}Благодаря.
{97555}{97613}Трябват ми шест месеца.
{97613}{97660}Няма да ми стигне времето.
{97712}{97763}Знаеш, че не те моля за много.
{97763}{97803}Правил съм ти услуги.
{97803}{97852}Трябва ми малко време.
{97940}{97995}Защо го правиш.
{98034}{98095}Не е за мен, а заради нея.
{111610}{111650}Отвори!
{114120}{114185}- Кого чакате, мадам?|- Имам среща.
{114220}{114260}Благодаря ви.
{114296}{114390}Искате ли да дочакате вътре? Там е топло.
{114447}{114480}Добре.
{114480}{114540}- Да.|- Насам, моля.
{114540}{114577}Добре.
{114740}{114785}- Лека нощ, мадам.|- Благодаря ви.
{115889}{115995}Жан Крислейн Домашен телефон|(33) 1 42 78 84 25 Париж 75003
{116110}{116163}Ало, кой се обажда?
{116180}{116208}Ало?
{119360}{119403}Тази сутрин закъсняваш.
{119967}{120015}Джун Браун.
{120041}{120080}Добре звучи.
{120175}{120220}Добро име е.
{120400}{120482}Това беше апартамента на родителите ми.
{120540}{120600}Не исках да го напускам.
{120600}{120650}Тук съм израснала.
{120710}{120790}Разочарована съм, че мъжа ти не дойде.
{120852}{120875}Да.
{120905}{121080}Има много конференции.
{121110}{121157}Можеше да дойдеш.
{121200}{121280}Преди нямаше нужда да го|молим да дойде на обяд с нас.
{121320}{121363}Дай ми една цигара.
{121475}{121545}Просто ще трябва да се примиря с това.
{121593}{121640}Радвам се, че се видяхме.
{121804}{121857}Сигурно си ме мислела за по-стара.
{121865}{121930}Не сме на една възраст...
{121945}{122005}... но разликата ни е малка.
{122065}{122125}Не ми стигаха парите...
{122135}{122202}... затова нямаше проблеми да|дам една стая под наем на Шейн.
{122245}{122313}Изненадах се, когато се обади.
{122328}{122355}Джун.
{122810}{122850}Това е за Шейн.
{122850}{122920}Няколко неща, които|намерих след като си тръгна.
{122931}{123005}Намерих ги в боклука.
{123020}{123095}Обичаше да държи снимки.
{123120}{123162}Това е Лео.
{123320}{123360}Това е Шейн.
{123430}{123472}Много ли се е променила?
{123543}{123583}Не знам.
{126581}{126620}Достатъчно за днес.
{126707}{126778}Шейн, къде си?
{136913}{136940}Шейн?
{137034}{137069}Шейн?
{137600}{137630}Шейн?
{138231}{138270}Как се чувстваш?
{138275}{138305}Добре.
{138455}{138500}Ела насам.
{138735}{138770}Искам да се прибираме.
{138795}{138827}Добре.
{139360}{139760}Превод|-=Fenix=-