{707}{796}{y:b}Джеймс Спайдър
{836}{956}{y:b}Л О В Е Ц  Н А  И З В Ъ Н З Е М Н И
{1231}{1302}{y:i}Пустинята в Ню Мексико, 1947 г.
{1309}{1411}Трябва да вземете под внимание,|че през войната те си почиваха.
{1415}{1509}През последната година Сейнт Луис|взеха добри пари за цялото търчане,
{1513}{1574}Така че тази година Янките ще си ходят.
{1579}{1697}Ти си луд, Ослър.|Бруклин никога няма да бият Янките.|Досега не са ги били
{1701}{1826}и никога няма да ги бият.|- Гледай и ще видиш.|Това е годината на Доджърс - Джаки Робинсън е с тях.
{1886}{1979}Ха!|Те могат да ги бият със или без тоя негър.
{1983}{2092}И знаеш ли какво?|Навит съм да заложа доста пари за това.
{2096}{2186}Може и да се погрижа за това.|Колко предлагаш?
{2453}{2495}Мирувай, Рекс.
{2609}{2650}Казах, тихо!
{3190}{3260}Здрасти Уоли, Ослър е.|- Какво става?
{3264}{3354}Получавам странен импулс|на на една от честотите си.|- И аз го виждам.
{3358}{3434}И ти ли?|- Какво мислиш, че е това?
{3438}{3501}Сигурно червените опитват|да направят нещо на връзките ни.
{3505}{3615}Това не е комунистически заговор, Уоли.|Какво ти става, момче?
{3621}{3720}Отначало си мислех че е фонов шум,|но сега смятам, че идва от Розуел.
{3724}{3772}Може би трябва да отида да поогледам.
{3776}{3832}Обади се ако откриеш нещо.|- Да.
{3836}{3873}Ще поговорим по-късно.
{3873}{3900}{y:i}Розуел - 4 мили
{5047}{5102}Тук трябва да е.
{5106}{5181}Не виждам нищо навън, Рекс.
{5910}{5971}Рекс, върни се!|Рекс, ела тук, момчето ми!
{6279}{6312}Какво по дяволите е това?
{6472}{6511}Боже мой!
{6917}{6995}{y:b}Антарктика - 2003 г.
{7301}{7422}{y:b}База за научни изследвания - Аксон
{7614}{7700}Какво по дяволите е това?|- Може да е скала или някакво изкопаемо.
{7705}{7841}Засякохме го със сателит. Първо|мислехме че е полярно образувание,|но се оказа много твърдо.
{7845}{7883}Колко дълбоко в леда се намира?
{7890}{7953}4, може би 5 метра.|- Какво да го правим?
{7957}{8104}Говорих с научния център на НАСА. Казаха да|го извадим и да изчакаме докато се разтопи.
{8108}{8147}Добре. Изкопайте го.
{8184}{8260}{y:b}Университетът в Бъркли, Калифорния
{8261}{8365}Езикът използва звука като|сигнал за да изрази мисли и чувства.
{8369}{8457}Хората са уникални с това, че имат|способност да представят чрез езика
{8461}{8599}мисли за миналото, настоящето или бъдещето|във всяка точка на времето и пространството.
{8603}{8644}Ще ти звънна после.
{8727}{8820}Като цяло езиците са базирани на звука.
{8824}{8958}Общуваме и по други начини, макар|и не толкова изкусно като с думите.
{8962}{9088}Както и животните - единствената разлика|между тях и нас може да се обобщи
{9092}{9193}с една дума - новост.|Когато животното получава|предупреждение за опасност
{9197}{9368}използва поредици от лесно предсказуеми|призиви или сигнали, които неговият|вид помни по наследство.
{9372}{9432}При хората обаче умисълът не е такъв.
{9436}{9562}Оксфордският речник съдържа|650 000 английски думи
{9566}{9704}с 3000 повече отпреди само пет години|и с хиляди по-малко от тези след няколко.
{9708}{9833}От друга страна съществува малко|позната особеност в езика на животните.
{9837}{9919}За нещастие английските крави|издават същите звуци, като френските.
{9967}{10012}{y:i}Желая те
{10016}{10052}{y:i}Веднага!
{10184}{10217}Джулиън!
{10221}{10307}Да, Сам?|- Слушай, обади се Бахмън.|Иска да те види веднага.
{10311}{10363}Защо?|- Не знам.
{10424}{10481}Сам?
{10485}{10522}Звучеше ли като проблем?
{10605}{10647}Влез!
{10668}{10708}Добър ден, Джон.
{10712}{10760}А, Джулиън.|Влизай и сядай.
{10859}{10954}Знаех си, че ще ми привлече вниманието.|- Джон, аз...
{10958}{11046}Става дума за студентката, нали?|Исках да поговорим за нея...
{11050}{11114}Мисля, че не искам да знам за това.
{11118}{11217}Не, виж... знаеш ли кой е Алексей Герак?
{11237}{11342}Генетик от Станфорд.|Срещали сме се веднъж там.
{11346}{11484}Преди 2 години е заминал за Антарктика|начело на изследователски проект за НАСА.
{11488}{11575}Вчера получих това от него.
{11589}{11727}Неидентифицирано тяло е заснето от сателит.
{11774}{11894}Долу в ледовете.|Голям е приблизително 6 на 3 метра.
{11898}{12035}Отначало са смятали че е ледена|шапка или заледен кит.
{12039}{12113}Но сега не са толкова убедени.|- Защо?
{12117}{12291}Измервателните уреди са засекли|някакъв радиосигнал идващ от него.|- Нима?
{12294}{12399}Записали са спектрограма на сигнала.|На компактдиск.
{12403}{12475}Помислих, че може да искаш да я видиш.
{12480}{12565}Подмами ли те със сиренцето?|- Не ми пука. Виж това.
{12569}{12607}Какво си взел?
{12611}{12683}Виж.|- Не е случаен?
{12687}{12757}Определено.|Пулсацията е постоянна.
{12761}{12871}Състои се от повтарящи се прости числа.
{12875}{13000}Метеорит?|- Щеше да изрови кратер от една миля.
{13004}{13124}Метеорит обяснява електромагнитния сигнал.|- Но не и постоянния сигнал. Погледни.
{13162}{13247}Интересна честота.
{13251}{13342}Най-мощният радиотелескоп на Земята|е с диаметър на чинията от 300 метра. 
{13346}{13462}Tози сигнал е по-мощен от него, а|идва от обект с размерите на пикап.
{13703}{13787}Каза, че сигналът е постоянен?|- Да, и с фиксирана честота.
{13791}{13852}Нещо като нов вид претърсващ сигнал?
{13856}{14008}Възможно е, но такива сигнали винаги|имат придружаващ текст към данните.
{14012}{14048}Като проследяващ сигнал?
{14052}{14150}Говорим за насочен сигнал на 30 000 светлинни|години оттук. Не познаваме такава технология.
{14154}{14253}Но ти си разбрал за нея?|- Джон, знам какво има на този диск.|Трябва да видя онова нещо отблизо.
{14257}{14345}Прекалено много хора|знаят за миналото ти - проектът СЕТИ.
{14349}{14419}Може би има нещо в него.
{14423}{14524}Ами ако някой руски спътник|разчете пръв информацията?
{14683}{14735}Добре.
{14739}{14817}Но ако направиш нещо, което|да предизвика притеснения
{14821}{14969}ще изкараш остатъка от живота си|давайки уроци по общуване на пингвините там.
{14973}{15024}Благодаря, Джон.
{15169}{15261}{y:b}Изследователска лаборатория|{y:b}Фолклендските о-ви.
{15358}{15407}И какво казваш, че е това?
{15411}{15551}Не знам. Може да пратим|записа на янките от Кит Пийк.|- Те може и да знаят.
{15766}{15827}Транспортният самолет излита|от военната база довечера.
{15831}{15936}Спира в Панама и островите Джорджия,|Там ще решат как да те закарат до базата.
{15940}{16045}Защо?|- Времето в Антарктика напоследък е лошо|и понякога не може да си подадеш носа навън.
{16045}{16076}Страхотно.
{16089}{16247}{y:b}Обсерваторията "Кит Пийк"|{y:b}Тусон, Аризона
{16252}{16338}Откъде взе това?|- Радиотелескопа на Фолклендските.
{16342}{16448}Сателит го е засякъл преди два дни.|- Откъде идва?
{16452}{16493}Южния полюс.
{16497}{16567}Първо е бил близо до брега, а|после се преместил по-навътре.
{16571}{16622}Преместил се е?|- Така казват.
{16626}{16727}Какво може да го излъчва?|- Нямам ни най-малка представа.|Да го предадем на НАСА.
{17418}{17475}Ето.|Това ще ти трябва.
{17564}{17607}Наближаваме зоната за спускане.
{17611}{17672}Колесниците са спуснати, кацаме.
{17676}{17746}Колесниците са на позиция.
{17807}{17856}Кацането ще е сложно - не виждам нищо.
{17888}{17947}Виждам светлините.|Над тях сме.
{18399}{18450}Добре дошъл на Южния полюс.
{18827}{18906}{y:b}Рандъл Пийк, Антарктика
{19409}{19455}Г-н Роум?
{19484}{19535}Аз съм Найла Уртсен.
{19539}{19625}Да се стигне тук по това време на годината е|трудно. Учудващо е че са се съгласили да летят.
{19629}{19697}Всичко се изпокри под земята още преди час.
{19701}{19758}Така ли?|- Определено.
{19763}{19818}Моля.|- О, не няма нужда.
{19822}{19898}Нека взема това.|- Бихте ли повторили името си?
{19902}{19942}Найла.
{19992}{20047}Колко дълбоко под земята сме, Найла?
{20051}{20166}Около 20 метра.|Но сме на 3-то ниво и има още две надолу.
{20170}{20227}Те са генетични лабораторни полета.
{20231}{20317}Какво става? - Движение на ледника.|Случва се доста често, г-н Роум.|- Джулиън.
{20373}{20466}Мястото е сигурно нали?|- Да, напълно.
{20482}{20574}Ще ви заведа до обитаемите|помещения, където ви чака д-р Герак.
{20579}{20663}Сигурно се нуждаете от почивка след полета.
{20695}{20766}Всъщност се надявах да видя обекта.
{20770}{20809}Както желаете.
{20907}{20983}Значи, Найла, нали?|- Да.
{20987}{21128}Вие какво правите тук?|- Дойдох с Майкъл Щрауб. Бях му асистентка|в MIT и той предложи работа тук.
{21132}{21187}Що за работа е това?
{21191}{21246}Д-р Брешър ни предупреди за вас.
{21265}{21348}Нали не говорите за Кейт Брешър?
{21373}{21479}Добре дошъл в Рандъл Пийк, Джулиън.|- Приятно ми е да ви видя отново д-р Герак.
{21511}{21585}Когато Джон каза, че идваш бях възхитен.
{21589}{21659}Следил съм върховете и спадовете в кариерата ти.
{21663}{21711}На това му се казват върхове и спадове.
{21715}{21803}Работата ти в СЕТИ трябва да е била незабравима.
{21807}{21866}Бях изпаднал в космически шемет.
{22118}{22192}Ето го и него.
{22252}{22324}Спазвайки предписанията на COMNAP
{22328}{22463}поддържаме такава температура в залата,|която да не ускорява прекомерно топенето.
{22467}{22568}Но както виждаш изглежда,|че се топи необичайно бързо.
{22779}{22817}Какво мислите, че има вътре?
{22821}{22957}Първото ми предположение бе, че е|мъртва черупка замръзнала в ледника.
{22961}{23020}Радиосигналът разбива тази представа.
{23024}{23085}Какво би казала СЕТИ?
{23089}{23155}СЕТИ вече не съществува.
{23159}{23282}Правителството вече не се интересува|от търсене на извънземен разум.
{23286}{23323}Спряха финансирането.
{23327}{23466}Докторе това явно е технология|далеч отвъд всяка наша представа.
{23470}{23562}В името на спора нека да речем,
{23566}{23645}че е оставено тук от някой друг.
{23678}{23736}Казвате, че не е от нас?
{23740}{23832}Алексей, нуждаят се от теб|в царевичната лаборатория.
{23836}{23906}Ще поговорим по-късно.
{23910}{23996}Какво казаха от НАСА, като им казахте за това?
{24000}{24046}Не съм им казал.|- Защо?
{24050}{24132}Работата ми тук е много деликатна.
{24136}{24205}И двамата знаем с какво око ще го погледне НАСА.
{25883}{25948}Харесва ли ти?|- Кейт?
{26016}{26079}Добре ли си?|- Да.
{26161}{26240}Сега съм по-добре.|- Запази си сладкия чар за Найла.
{26262}{26323}Не съм сигурен, че е мой тип.|- Не е достатъчно голяма?
{26327}{26372}Може би донякъде...
{26376}{26435}Ти нямаш определен тип.|- О, напротив имам доста.
{26541}{26615}Като говорим за типове, как е името на "твоя"?
{26619}{26680}Приключихме.
{26717}{26810}Не оплесквай всичко заради мен, Джулиън.|Това, което правим тук е важно.
{26831}{26888}Защо мислиш, че ще го оплескам?
{26917}{26981}Имам опит.
{26985}{27030}Ще ти покажа стаята.
{27210}{27267}Не е кой знае какво,|но е най-доброто, което имаме.
{27271}{27316}Всичко от което се нуждая е легло.
{27320}{27379}Заедно с Найла, общо 4 жени работим тук.
{27383}{27447}Гледай да не правиш тайни видеозаписи.
{30364}{30410}Ало?
{31460}{31507}Само проверявам дали искаш закуска.
{31565}{31643}Колко е часът?|- Десет и нещо.
{31696}{31749}Да не би да отиваш на джогинг?
{31753}{31888}Просто така е по-удобно, заради|антибактериалния душ когато работя в полетата.
{31908}{32043}Когато дойдох за първи път работех|сама в лабораторията за семена.
{32073}{32181}И понякога след работа бе|трудно да изпера дрехите си.
{32204}{32288}Така че работех гола.|- Доста логично ми звучи.
{32292}{32386}Д-р Брешър ме накара да престана.|- Не я е срам!
{32390}{32499}Това е бъдещето. Генетично създадена|и отглеждана във вода без почва храна.
{32560}{32632}Колко е голяма?|- 3,2 акра.
{32636}{32686}Пшеничената лаборатория е малко по-голяма.
{32690}{32745}Трябва да се връщам на работа.
{34037}{34112}Най-накрая си на борда, а?
{34116}{34193}Приятно местенце.|- Да.
{34230}{34270}Кой е приятелят ти?
{34274}{34378}Доктор Майкъл Страуб.|Великолепен генетик.
{34382}{34435}Обзалагам се, че е бързак.
{34439}{34477}Много забавно.
{34481}{34610}Не се опитвам да бъда забавен.|Просто наблюдавах как си говорите.
{34614}{34677}Всъщност си говорихме за теб.
{34681}{34732}Е, ще го приема за комплимент.
{34767}{34888}Е, как е между теб и как беше... Стъб... Строб?
{34892}{34958}Страуб.|Не е твоя работа.
{34962}{35037}Тогава за какво по дяволите да си говорим?|- Не ми се говори за нищо.
{35041}{35157}Просто искам да свършиш каквото|трябва и да се махаш възможно най-скоро.
{35161}{35264}Имаш ли представа, какво правим тук?|- Носите бебешки костюми и ядете царевица.
{35268}{35410}Всичко за теб е майтап.|Той направи пробив в генетиката|и се бори за Нобелова награда.
{35414}{35504}За първи път в живота си|съм част от нещо значително.
{35542}{35585}Съжалявам.
{35620}{35722}Винаги съжаляваш.|Винаги го обръщаш на шеги.
{35726}{35790}Повече няма да се случи.
{36023}{36082}Защо НАСА е отделила|толкова много оборудване?
{36087}{36226}Обзети са от мания за колонизация на планети.|- Аквагенетиката е една от първите стъпки.
{36230}{36322}Част от това дойде от СЕТИ|след като НАСА спря финансирането му.
{36361}{36426}Впечатляващо.
{36430}{36512}Почти толкова, колкото царевичното поле.
{36547}{36624}Какво всъщност мислиш че има в ледения блок?
{36866}{36921}Извинявай за онова, което казах.
{36925}{36998}Знам колко много означава работата за теб.
{37092}{37125}Изглеждаш много добре.
{37307}{37358}Какво знаем за този Джулиън Роум?
{37362}{37483}37 годишен, родителите му са мъртви,|загинали в автомобилна катастрофа.
{37496}{37623}Завършил е приложна лингвистика в Станфорд.|Отличника на класа.
{37627}{37746}Забъркал е неприятности с|една от неговите студентки.
{37750}{37873}Не е завършил докторантурата си|и е работил за СЕТИ като криптолог.
{37877}{37934}Значи е ловец на извънземни?|- Бил е такъв.
{37939}{38066}Когато НАСА врътва кранчето|се връща към преподаване в Бъркли.
{38070}{38127}Каква е връзката между Герак и Роум?
{38131}{38256}Герак се е свързал с д-р Бахман за който|ви казахме, а той го е прехвърлил на Роум.
{38260}{38304}А, има и още нещо.|- Какво?
{38308}{38440}Студентката с която е имал връзка.|Казва се Катрин Брешър и работи с екипа|изследователи в Рандъл Пийк.
{38463}{38552}Ослър?|- Къде сте чели това?
{39439}{39503}Това сме брат ми и аз.|- Съжалявам.
{39525}{39582}Аз съм Гришъм - комуникационен офицер.|- Джулиън Роум.
{39586}{39640}Да, зная.|И за връзката ви със СЕТИ.
{39644}{39723}Беше отчаяно забавление.
{39750}{39822}Всъщност работата, която|вършите ме интересува.
{39826}{39928}Която вършехме.|Вече е само история.
{39984}{40050}Бяхме поразени от сигнала.
{40054}{40144}Как го изолирахте?|- Използваме геофизичен спътник.
{40149}{40228}Беше като фонов шум.|- Между 2 и 6 гигахерца?
{40254}{40287}Да, как разбрахте?
{40291}{40376}Винаги сме търсели точно него.
{40404}{40463}Значи наистина смятате, че е изкуствен?
{40467}{40544}Знам, че е изкуствен.
{40548}{40609}Може да е лабораторен образец?
{40650}{40705}Възможно е.
{40856}{40909}Здравей, Джулиън!
{40917}{40972}Сядай при нас.
{40976}{41048}Може ли малко кафе?|- Ето там.
{41081}{41144}С кой не си се срещнал още?
{41148}{41183}Ами май с всички.
{41187}{41244}Това е Ейбъл, нашият офицер.
{41249}{41341}А тези красиви дами са Шели Клайн|- Здравейте
{41384}{41442}Здрасти.|- И Даша Петрова.
{41510}{41583}Не мисля, че се запозна с д-р Страуб, Джулиън.
{41647}{41719}Джулиън Роум.|- Изглеждате по-дребен с дрехите.
{41761}{41844}Хей, още си тук, а?|- За малко.
{41848}{41911}Времето изглежда се разваля.
{41915}{42025}Г-н Роум?|- Били сте в СЕТИ като криптолог?
{42029}{42083}С какво точно се занимавате?
{42087}{42130}Нещо като интерпретатор съм.
{42134}{42169}И какво превеждате?
{42173}{42269}Послания от далечния космос.
{42492}{42638}Криптолозите определят кога са получени|ценни данни и се опитват да ги интерпретират.
{42642}{42734}И колко сигнала сте... интерпретирали досега?
{42764}{42847}Всъщност нито един.
{42851}{42921}Макар и да не сте ги чули все|още смятате, че са някъде там?
{42949}{42991}Вярвате ли в Бог?|- Да.
{43031}{43107}Може би сте се чували с Него?|- Не.
{43272}{43310}Е, искаш ли питие?
{43314}{43360}Мисля, че ми стига.
{43364}{43410}Изморени сме.
{43637}{43741}От колко време има прекъсвания в комуникациите?|- От няколко седмици.
{43752}{43877}На никой не е ясно от какво естество са.|- Трябва да уведомим НАСА.
{43881}{43973}Но дотогава ще сме отрязани?|- Докато сме заобиколени от това...
{43977}{44069}За да не бездействаме може|да се престорим на ледокопачи.
{44073}{44172}Не мога да повярвам колко много се е|разтопил. Дори може да се види какво има вътре.
{44176}{44258}Аз ли полудявам или това|нещо излъчва нискочестотен импулс?
{44262}{44325}Мога да го усетя със ставите си.
{44329}{44376}Много е силно като го докоснеш.|Внимателно.
{44438}{44490}Когато за пръв път прихванахте|сигнала, той беше ли хармоничен?
{44533}{44641}Не.|- Какво значи това?|- Две почти отделни честоти комбинирани с 1 сигнал.
{44645}{44752}Единият е обозначителен сигнал|а другият е съобщението.|Същинското съобщение.
{44756}{44832}Доста работа е да се създадат тези новини.
{44886}{44945}Това не са новини.
{44949}{45030}Колко време според теб ще|отнеме да вкараме свредел вътре?
{45034}{45067}Тук в станцията ли?
{45071}{45168}Като не можем да комуникираме със|сателита трябва да прихванем сигнала оттук.
{45172}{45289}Имайки предвид топенето, за да го|направим ще ни трябват няколко часа.
{45293}{45336}Какво ще направиш?
{45340}{45393}Ще опитам да разбера какво|е закодирано във вълните.
{45397}{45464}Как?
{45468}{45501}С математика.
{45930}{45964}Някакъв резултат?|- Не.
{46384}{46470}Първични сигнали.|Прекалено е очевидно.
{46474}{46550}Прилича на някакъв вид... маяк?
{46652}{46756}Какво прави брат ти?|- Мъртъв е.|- Съжалявам.
{46776}{46849}Нещастен случай по време на обучение.
{46853}{46902}Заедно ли сте се обучавали?|- Да.
{46943}{47019}Загубих желание след инцидента.
{47043}{47124}Ще ти намеря истинско легло.|Да я събудя ли?
{47128}{47175}Не, остави я да спи.
{47514}{47558}Маяк.
{47677}{47756}Това е сигналът, който|вчера получихме от НАСА.
{47760}{47804}Сега виж това.
{47943}{48051}Какво стана със звука?|- Нищо. Това е записано от Ослър през 47-ма.
{48055}{48107}Сигналите са идентични.
{48111}{48205}Същото предаване,|честота, същите хармоници.
{48209}{48280}Няма съмнение, че е същото събитие.
{48284}{48405}Моментът дойде.|Трябва да се свържем с този човек.
{48409}{48532}Роум.|Защото гледайки миналото|му е по-добре да му кажем.
{48564}{48621}Доведи Бахман тук веднага.|- Защо?
{48658}{48755}Защото е по-добре г-н Роум да чуе|това от някой на когото вярва.
{49380}{49470}Какво има?|- Ейбъл влезе да види.|Нещо станало с блока.
{49556}{49648}Какво се случи?|- Никога не съм виждал такова нещо.
{49652}{49746}Все едно е създадено във вулканична среда.
{49751}{49810}Прилича на голямо старо лайно.
{49815}{49885}Гигантско мекотело в Антарктика.
{49889}{49943}Не е мекотело.|- Какво е?
{49947}{49984}Не го пип...
{50024}{50085}Добре ли си?
{50107}{50174}Беше някакъв електрически заряд.
{50178}{50257}Мислех, че е вулканична скала.
{50261}{50318}Предположението ми не струва пет пари.
{50322}{50371}Това нещо не е земно.|Идва от космоса.
{50375}{50464}Значи е метеорит?|- Те не излъчват радиосигнали.
{50468}{50569}Прилича на проследяващ сигнал.
{50581}{50610}Това е черна кутия.
{50619}{50751}Първо мислех че е отражение на|външен сигнал, но е доста опростено.
{50755}{50816}Гришъм каза, че му прилича|на маяк и е точно това.
{50820}{50926}Прилича на сигнал от някой изгубен,
{50930}{50988}Пришълци?|- Пълни глупости.
{50992}{51089}Може и да не са, Майкъл.|Не звучиш логично.|- Друго ли мислиш?
{51093}{51206}Първият сигнал е ключ който|кодира съобщението носено от хармониците.
{51210}{51324}Сравних шифъра и стойностите на символите.
{51328}{51455}Отклоненията се увеличават.|От редове приемат визуална стойност
{51459}{51560}и продължават с определено отместване.|- За какво по дяволите говориш?
{51564}{51619}За нещо такова.
{51720}{51778}Какво?
{51782}{51844}Това ли е съобщение?
{51848}{51881}Част от него.
{51885}{52010}Това ли е частица от галактическата|мъдрост, която чакаме отдавна?
{52041}{52110}Която аз чакам.
{52114}{52196}Може ли да има още неразчетени съобщения?
{52200}{52305}Разбира се. Може да има повече от един ключ,|различни отмествания, вариации на символите.
{52309}{52380}Да, но все пак ще бъдат съвсем случайни.
{52384}{52456}Не мисля точно така.|- Но е възможно.
{52460}{52548}Всичко е възможно.|- Джулиан е прав, прилича на извънземен сигнал.
{52552}{52709}Всички говорите глупости. Не отстъпвам|Найла, откъде знаеш, че чужденец|седи оттатък и предава сигнали?
{52713}{52790}Нито пък ти.|Защо си толкова сигурен, че не е така?
{52794}{52852}Алексей, какво смяташ?
{52856}{52917}Съгласен съм с Джулиън.
{52921}{52961}Всичко е възможно.
{52965}{53044}Хей, май е добре да дойдете тук.
{53048}{53138}Разтопяването май е увеличило|повърхността на това нещо.
{53142}{53238}Можем ли да го отворим?|- Ами ако отново те раздруса тока?
{53242}{53322}Ще сложа нещо за да се предпазя.|- Не мисля, че идеята е добра.
{53326}{53368}И как ще разбереш дали си прав?
{53372}{53462}Аз също мисля, че е опасно.|Може да има смъртоносни организми вътре.
{53467}{53590}Всички работещи тук може да се заразят.|- Лабораториите са херметично затворени.
{53594}{53666}Предлагам да отворим това още утре сутринта.
{53670}{53749}Ако Джулиън е прав всички влизаме в историята.|Ако аз съм прав...
{53753}{53806}ще имаме една седмица температура.
{53928}{53981}Добре, доведи го.
{54016}{54082}Добре дошли, д-р Бахман.|Моля седнете.
{54291}{54368}Знам, че това трябва да е|доста обезпокоително за вас.
{54372}{54455}Ами да... така е.
{54459}{54560}Не мога да си представя защо съм тук.
{54564}{54683}Това, което ще ви кажем наистина|е вън от всякаква представа.
{54826}{54887}Наистина ли мислиш, че е извънземно?
{54891}{54948}Има някои доказателства...
{55005}{55108}Надявам се да грешиш, Джулс.|- Защо, нали това търсехме?
{55168}{55218}Защо говориш така?
{55222}{55301}Защото ако си прав, това ще|е краят на работата на Долсън.
{55305}{55405}Не ставай тъжна, аз мисля|че има какво да научим от тях.
{55409}{55477}Може да нямат търпение да ни учат.
{55481}{55561}Може да имат за цел да оцелеят.
{55565}{55694}Или да запазят хранителната си верига.
{55854}{55902}Кейт...|- Недей.
{55920}{55978}Не знаеш дори какво щях да кажа.
{55982}{56061}Щеше пак да се извиниш.
{56065}{56114}Просто забрави.
{56187}{56229}Да не прекъсвам нещо?
{56233}{56280}Не, приключихме.
{56418}{56479}Прекъснах ли нещо?
{56483}{56534}Дълга история.
{56687}{56737}Би ли ми направила услуга?
{56741}{56843}Да наблюдаваш програмата докато си взема душ?
{56858}{56928}Искаш ли компания?
{56964}{57002}Ами, би било чудесно.
{57052}{57089}Не, всъщност не.
{57207}{57249}Затегни колана.
{57463}{57514}Внимавай с това!
{57563}{57598}Държа го.
{57765}{57828}Ще се получи ли?|- Трябва.
{57884}{57920}Добре, пускайте го!
{58170}{58258}Генерира енергия отвътре,|но е безопасно за работа!
{58382}{58424}Искате ли нещо за пиене, д-р Бахман?
{58428}{58506}Малко вода?|Кафе?
{58537}{58571}Бренди.
{58575}{58626}Бренди, моля!
{58645}{58735}Климатът предпазва това от контакт.
{58739}{58855}Сателитите биха ни предупредили|при първия му шанс.|- Ами ако е истина?
{58910}{58960}Ако вече е късно?
{58964}{59061}Обмислили сме и това.|Докато говорим се вземат мерки.
{59077}{59197}{y:i}Тихият океан, край Нова Зеландия|{y:i}Руска ядрена подводница 
{59249}{59356}Съобщението от американците|е точно и ясно.
{59392}{59456}Напред с 2/3 от мощността.|Потапяне на дълбочина 600 фута.
{59487}{59556}Потапяне на 600 фута!
{59560}{59608}Направление 3-5-0.
{59612}{59660}Да, направление 3-5-0!
{60030}{60113}Какво мислиш, че има вътре?|- Надявам се нищо.
{60219}{60307}Слоят е много дебел!
{60340}{60425}Ами ако е прав?|- Престани, Кейт!
{60429}{60491}Той не вярва дори повече от мен.
{60495}{60586}Единствената причина да|поддържаш тази лудост е заради него.
{60590}{60626}Не е вярно.
{60630}{60726}Не е скала.|Прилича на въглеродна сплав.
{60730}{60788}А какво е причинило корозия на повърхността?|Дълъг престой във вода?
{60792}{60923}Прилича повече на повреда от голяма температура.
{60927}{61018}За бога, Алексей, отивам|да видя какво е онова нещо.
{61028}{61130}Ще ви кажа какво.|Отивам да си работя при царевицата.
{61134}{61211}Не дават нобелови награди за космически боклук.
{61488}{61600}Нещо?|- Не, само стана такова.
{61604}{61698}Какво всъщност изчислява?|- Опитва да проговори.
{61702}{61823}Това е език.|Не като нашия, трябва да го разберем
{61827}{61930}и да разберем корените му.
{61934}{62081}Времето и космосът са постоянни и|всеки интелект живее в това обкръжение.
{62085}{62138}И езиците са предвидими?
{62142}{62222}Да.|Математиката е една и съща за всеки език.
{62226}{62322}Само трябва да намерим|начин да решим уравненията.
{62326}{62427}И точно това прави компютърът,|използвайки криптографския ключ.
{62431}{62497}Като в "Моята бъркотия".|- Кое?
{62501}{62626}Това е компютърна игра в|която трябва да подредиш пъзъла.
{62631}{62753}И всеки път като го направиш|получаваш ключ за следващо ниво.
{62841}{62893}Какво?
{62926}{63044}Може би всяка част от|съобщението има свой ключ.|- Какво искаш да кажеш?
{63048}{63085}Моята бъркотия.
{63190}{63287}Може би така трябва да се интерпретира.
{63291}{63428}Това е прогресия, използваща|последното парче като нов ключ.
{63503}{63580}Виждаш ли, сега... използвам...
{63584}{63703}следващия ключ.
{63811}{63865}Получи се!
{64410}{64574}НЕ ОТВАРЯЙ! НЕ ОТВАРЯЙ! НЕ ОТВАРЯЙ!
{64583}{64624}НЕ ОТВАРЯЙ!
{64630}{64650}Боже мой!
{64651}{64699}Какво мислиш?
{64727}{64760}Мисля, че успях!
{64764}{64837}Трябва да ги спрем!|- Какво може да има вътре?
{64841}{64874}Не знам.
{65173}{65269}Ела вместо мен.|Трябва да взема друго острие.
{65655}{65704}Махай се!
{65738}{65793}Какво има?|- Трябва да ги спрем!
{66308}{66344}Какво по дяволите...
{66660}{66748}Овладях огъня.|Някой да му помогне.
{66812}{66888}Някой ранен ли е?|- Аз съм добре.
{67070}{67108}Има ли някой там долу?
{67112}{67165}Добре съм.|Как е Джак?
{67194}{67230}Не знам, не мога да го видя.
{67234}{67279}Всичко е разрушено.
{67328}{67391}Къде има фенери?|- Ще ти покажа.
{67435}{67490}Има ли още някой ранен?
{67494}{67580}Имам само драскотини.|Добре съм, но Карл го няма.
{67584}{67655}Тук съм!|Добре съм!
{67659}{67745}Даша?|- Добре съм.
{67749}{67864}Къде е доктора?|- Видях го - беше на стълбите.
{67868}{67938}Пинтър? Добре ли си?
{68008}{68069}Да слезем долу.
{68244}{68306}Всички ли са налице?|- Не знам.
{68310}{68357}Добре ли си?|- Да.
{68407}{68460}Дай да видя ръката ти.|- Добре е.
{68695}{68763}Това е Джак.|Мъртъв е.
{68767}{68835}Ти добре ли си?|- Да.
{69406}{69461}Какво е това?
{69825}{69899}Не съм виждала технология като тази.
{69930}{69987}Изглежда органично.
{70332}{70392}Мисля, че има нещо вътре.
{70444}{70531}Какво ще правиш с това?|- Искам да видя какво е.
{70626}{70687}Вижте това!
{70691}{70735}Какво става?
{71007}{71058}Какво по дяволите е това?
{71103}{71169}Какво става по дяволите?
{71198}{71280}Влязохме в историята.|Точно както ти каза.
{71317}{71386}Мислиш ли, че е мъртво?|- Така ми изглежда.
{71393}{71430}Джулиън?
{71451}{71490}Не се чувствам добре.
{71624}{71683}Какво по дяволите става?
{71866}{71924}Сигурно се предава по въздуха!
{72298}{72356}Руснаците скоро ще са на огнева позиция.
{72360}{72491}И ние сме съгласни, че генералът ще|започне изпълнението на предпазния план?
{72495}{72571}Да, ще задържим докато установим контакт.
{72575}{72751}Подводницата ни е въоръжена с ракети и|ядрени глави, които се изстрелват под вода.
{72755}{72819}Можем да ги изстрелваме една след друга.
{73650}{73702}Трябва да е някакъв паразит.
{73706}{73789}Вирусен?|- Мисля, че инфекцията е клетъчна.
{73793}{73908}Ти видя какво се случи.|Никоя амеба не изяжда тъканите така..
{73912}{74028}Не и на Земята.|Пратих сигнал за помощ но не|мога да се свържа в тази буря.
{74032}{74119}Ще умрем, нали?|- Има голяма вероятност да сме заразени, нали?
{74123}{74262}Може и да не сме.|Найла и другите да са се заразили при допира.
{74266}{74370}Не видях да се докосват.|Само Рандъл го пипна.
{74374}{74475}Но той явно не е заразен.|- Може да имаме имунитет.
{74479}{74555}Възможно е нали?|- Като генетичната гъвкавост?
{74559}{74592}За какво говори тя?
{74596}{74693}Понякога болестта се забавя|до скоростта на инфекцията.
{74697}{74766}Така че не убива организма|нуждае се от него за да живее.
{74770}{74835}Искаш да кажеш, че ако всички|сме мъртви и то ще умре?
{74839}{74881}Точно така.
{74885}{74946}Това е просто страхотно!
{74950}{75005}Колко време ще изкарат резервните батерии?
{75009}{75113}24 часа, а може и по-малко.|- Ще изкарат малко повече ако изключим нещо.
{75117}{75191}Коя зона използва най-много енергия?|- Насажденията.
{75195}{75279}Не.|Няма да изключваме експеримента.
{75283}{75329}Не бих го направил сам, Джулиън.
{75333}{75441}Нека започнем с всекидневните стаи.
{75478}{75515}Няма го!|- Какво?
{75519}{75592}- Нещото е изчезнало.
{76050}{76088}Е, значи е живо.
{76092}{76175}Но къде е?|- Трябва да е някъде наоколо.
{76179}{76240}Какво ще правим?|- Ще го намерим.
{76244}{76350}Няма да стане.|Няма да търся това същество.|Инфекцията се предава чрез допир.
{76354}{76432}Добре.|С Кейт ще отидем да спрем генераторите.
{76436}{76488}Не трябва ли да вземем някакво оръжие?
{76492}{76608}Има ли такива вътре?|- Два 9-милиметрови.
{76612}{76670}Част са от екипировката за оцеляване.
{76688}{76735}Ами да ги вземем.
{76739}{76868}Радиусът на радиоактивност може да|надвиши изчисленията заради станцията.
{76872}{76974}Защо да оставяме отпечатъци?
{76978}{77038}Можем да изпепелим всичко.
{77042}{77145}Господа, сателитът показва, че след|час ще се отвори малка пролука в бурята.
{77149}{77226}Това може да е последната ни възможност.
{77375}{77446}Побиват ме тръпки.|- Спокойно, всичко ще е наред.
{77500}{77573}Кажи това на Найла и другите.
{77729}{77790}Ами ако се разделим?
{78074}{78162}Кейт, запали светлината.
{78300}{78350}Кейт, къде отиде?
{78503}{78553}Изкара ми ангелите!
{78557}{78657}Изключих захранването.|- Не се промъквай така към мен!
{78661}{78751}Да отидем в машинното и|да проверим генераторите.|- Но стой наблизо!
{79477}{79547}Какво ще направим като го открием?
{79579}{79695}Въпросът е: какво ще направи то с нас.
{82227}{82292}Мисля, че са тези три.
{84943}{85006}Всичко е наред.
{85010}{85075}Всичко е наред.
{85321}{85378}Няма да те нараня.
{85423}{85474}Няма да те нараня.
{87486}{87544}Господи, Джулиън!
{87548}{87589}Убий го!
{87655}{87701}Не го прави!
{89410}{89472}Помислих, че ще те убие.
{89534}{89584}Не мисля така.
{89614}{89708}Чувствах се...
{89713}{89778}в безопасност.
{89853}{89895}И тогава...
{89934}{89980}ме обгърна страх.
{90200}{90303}Има връзка.|- Може би накрая ще се разкараме оттук.
{90307}{90386}В това време никой няма да долети.
{90390}{90438}Нито пък ние да отлетим.|- Никой няма да напуска, докато|не разберем повече за заразата.
{90442}{90490}Не можеш да решаваш за мен!
{90495}{90545}Успокой се, Майкъл.
{90548}{90636}Той е прав Майкъл.|Никой няма да си тръгне.
{90657}{90790}Рандъл Пийк, тук е "Кроули", обадете се.
{90794}{90882}"Кроули", тук е Рандъл Пийк, чуваме ви.
{90898}{90945}Джулиън?
{90990}{91039}Тук е д-р Бахман.|- Джон?
{91077}{91145}Да, аз съм.|Във Вашингтон съм.
{91149}{91247}Със секретаря по отбрана и...
{91251}{91297}някой други хора.
{91319}{91385}Това е заради пришълеца, нали?
{91406}{91454}Господи, истина е.
{91458}{91533}Предполагам сте го отворили?
{91537}{91575}Колко загинали има?
{91579}{91656}Двама от злополуката и 4 от инфекцията.
{91676}{91766}Седем останахме и изглежда|имаме имунитет срещу него.
{91771}{91839}Поне до момента.
{91843}{91909}Питай дали са замърсили външната среда.
{91913}{92001}Имали ли сте досег с околната среда?
{92005}{92054}Никой не е бил навън.
{92058}{92121}Какво става Джон?
{92279}{92329}Джон, още ли си там?
{92397}{92534}Това което сте намерили е спасителна капсула.|Част от евакуационната система|на извънземен кораб.
{92538}{92618}През нощта на 2 юли 1947 г.
{92622}{92712}подобно устройство е навлязло|в земната атмосфера.
{92717}{92838}Приземило се близо до Розуел, Ню Мексико|и почнало да излъчва спасителен сигнал.
{92926}{93049}Радио-водещ на име Гордън Ослър|се натъкнал на честотата на сигнала.
{93053}{93095}Също като теб.
{93099}{93189}Отишъл с колата си до източника на предаването.
{93193}{93324}Извънземните са преносители на|заразата, но самите те не се разболяват.
{93328}{93418}Не сме първите, които са|посетили в тази планетна система.
{93422}{93557}Първата им спирка бил Марс.|Тотално изтребление за по-малко от 6 месеца.
{93574}{93648}Как комуникират?|Някакъв вид телепатия ли?
{93652}{93773}Да. Не са напуснали кораба си.|Поправили са го с роботи.
{93777}{93846}Но онази вечер по всичко изглеждало,
{93850}{93918}че отчаяно са искали да се смесят с нас.
{93956}{94035}Имахте ли контакт с пришълеца?|Още ли е жив?
{94039}{94080}Мъртъв е.
{94120}{94200}Вече няма значение.|Решението е стерилизация.
{94204}{94256}Какво искате да кажете със стерилизация?
{94260}{94381}Вече е решено.|Ядрена бомба е единствената възможност.
{94527}{94580}Кажете им, че помощта идва.
{94584}{94643}Не, няма да ги излъжа.
{94647}{94743}Нямаме избор.|- Бог знае какво ще се случи в следващите часове.
{94747}{94799}Имат право да знаят какво ще стане с тях.
{94803}{94910}Кажете им истината и ви гарантирам, че|изолацията на станцията ще бъде нарушена.
{95079}{95216}Руска подводница идва към вас.
{95219}{95276}Как по дяволите ще ни помогнат те?
{95281}{95330}Не идват за да ни помогнат.
{95376}{95424}Колко ни остава?
{95491}{95537}Три часа.
{95632}{95689}Много съжалявам, Джулиън.
{96163}{96216}Благодаря, д-р Бахман.
{96220}{96268}Знам колко е трудно за вас.
{96287}{96371}Няма начин!|Не могат да го направят!
{96375}{96478}Не могат да ни изтребят всички!|Да се качим на самолета!
{96482}{96547}В това време шансовете ни са нулеви.
{96551}{96641}Никой няма да излиза.|Ако излезем може да заразим цялата планета.
{96645}{96686}Но ние не сме заразени за бога!
{96690}{96788}Можеш ли да го докажеш?|- Ако бяхме досега да сме умрели.
{96792}{96842}Някак си сме изработили устойчивост.
{96846}{96978}Защо не се тестваме за да проверим?|- Патогенът може да се е маскирал като протеин.
{96982}{97069}Може ли да сме устойчиви?|- Има вероятност.
{97073}{97203}Може да сме гостоприемници на скрит цикъл|на размножаване - инфектирани без симптоми.
{97207}{97266}Това са теоретични глупости!
{97271}{97396}Виждаме устойчивостта на|растенията през цялото време.|Някои умират веднага от патогени
{97400}{97482}докато други бързо изграждат|антигени срещу инфекцията.
{97486}{97588}Всяка минута е загубена и можем|да я използваме за да се махнем!
{97592}{97695}Всички оставаме тук, докато|Шели направи кръвни проби.
{97699}{97733}Тогава ще решим какво да правим.
{97737}{97805}Можете да вървите в лабораторията.
{97926}{97989}Направо не мога да повярвам!
{98312}{98373}Трябва да е някаква тренировка.
{98442}{98566}Внимание! Готови за изстрелване|на стратегическите ракети.
{98570}{98669}Определете позицията и се|пригответе за изстрелване.
{98746}{98808}Надявам се, че си прав, др. Волков.
{99391}{99458}Няма и следа от патоген.|- Сигурна ли си?
{99462}{99554}Виж сам - нищо освен здрави клетки.
{99558}{99634}Но все още може да е скрит в белтъците.|- Знаем колко е необичайно това.
{99638}{99691}Колко необичайно?|Вероятност?
{99695}{99752}99,999% до безкрайност.
{99773}{99808}Но не е 100%
{99812}{99904}Какво чакаме за Бога!|Казвам да се махаме оттук!
{99928}{99965}Какво мислиш, Алексей?
{99969}{100078}Без категорично доказателство|ще бъде невероятно безотговорно.
{100082}{100137}Кейт?|- Не знам, Майкъл.
{100141}{100210}А ти какво мислиш?|- Няма следи в кръвта и съм съгласен с теб.
{100217}{100315}Двама сме.|Хайде, Кейт!|Да не искаш да умреш за нищо?
{100319}{100420}Не, не искам.|Но ако има вероятност да разпространим|това не мисля че имаме избор.
{100424}{100548}Да не си полудяла? Няма и следа от него в|кръвта ни! Какво по-добро доказателство?
{100552}{100632}Никъде не отивам с теб!|- Ти, глупава шибана кучко!
{100743}{100808}Дай си пистолета на Гришъм.|- Защо?
{100812}{100920}Защото си единствения,|който може да кара самолета.
{100971}{101017}Дай си пистолета на Гришъм.
{101090}{101227}Когато идвах забелязах, че вратите се|затварят с клавиатура. Дали кодовете са същите?
{101231}{101313}Да, защо?|- Искам да ги препрограмираме.
{101317}{101401}В случай, че някой се опита да избяга.|- Ще ти покажа как.
{101658}{101762}Първо се въвежда текущия код.|7942.
{101766}{101909}Изчаква команда за отваряне.|Въведи нова 4-цифрена комбинация|след като натисна 1-ви и 4-ти клавиш.
{102043}{102104}Сега можем да се върнем.
{102367}{102419}Колко време имаме до изстрелване?
{102423}{102470}18 минути, другарю капитан.
{102548}{102682}Внимание, въведете целите в компютъра
{102686}{102796}и се подгответе за изстрелване|на стратегическите ракети.
{102812}{103021}Всичко е подготвено, капитане.
{103033}{103143}Другари, изстрелването на|ядрените оръжия е одобрено.
{103171}{103240}Това не е учение.
{103875}{103914}Добре ли си, Майкъл?
{103918}{104001}Не, не съм.
{104032}{104112}Колко време мина откакто говорихме с Бахман?
{104116}{104160}Повече от час.
{104188}{104270}Нямаме много време.
{104274}{104336}Това е лудост.
{105158}{105254}Щом са могли да се свържат с нас по|радиото, значи има пролука в бурята.
{105258}{105398}Трябва да се опитаме да излезем оттук.|Ако успеем да се качим на самолета.
{105402}{105479}Майната им на вратите.
{105483}{105552}Има и друг път за навън.
{106086}{106147}Ще чакаме, нали?
{106151}{106188}Ще чакаме.
{106297}{106374}Де да имаше една цигара.|- Цигарите ще те убият.
{106398}{106462}Това направо ме разсмя.
{106751}{106804}Не съм готова да умра.
{107514}{107590}Майкъл спри!|- Вземи пистолета!
{107922}{107964}Да се махаме!
{107978}{108024}Майкъл!|- Качваме се на самолета!
{108515}{108600}Отиват към самолета.|- Не могат да излязат - вратите са заключени.
{108604}{108694}Не, Джулиън, ще излязат|през напоителните системи.
{108698}{108742}Къде са те?
{108746}{108838}Царевичните полета.|Трябва да ги спреш.
{108842}{108889}Тръгвай.|Не гледай.
{108893}{108946}Шели, погрижи се за Кейт.
{109048}{109123}Подводницата е на дълбочина за изстрелване.
{109185}{109341}Пригответе ракети от едно до пет.
{109370}{109473}Дълбочина 20 фута.|Дявол да го вземе.
{109477}{109538}Надявам се, че знаят какво правят.
{109579}{109658}Внимание.
{109681}{109714}Изстрелване на първа.
{109926}{109959}Започна се.
{110034}{110086}Бог да ни е на помощ.
{110499}{110547}Да вървим!|Да се махаме оттук!
{110551}{110601}Нямаме много време, хайде!
{111022}{111080}Нямаме време за губене.|Да вървим!
{111237}{111291}Боже мой!|Били са прави!
{111329}{111370}Заразени сме.
{111455}{111532}Това, че сме заразени не|означава, че ще умрем!
{111536}{111639}Но може да е краят за много други!|Не мога да го направя.|Няма да дойда.
{111643}{111715}Не, ще дойдеш.|И кой ще управлява самолета?
{111719}{111853}Предпочиташ да стоиш тук и да те вдигнат във|въздуха, докато имаме шанс да се измъкнем?
{111857}{111913}Не!|И ти няма да ходиш никъде.|- Майкъл!
{112456}{112502}Майкъл, не го прави!
{112652}{112700}Майкъл, не може да излизаш навън!
{113485}{113544}Майкъл, спри!|Погледни царевицата!
{115660}{115695}Не прави това!|- Отваряй се!
{116028}{116079}Помогни ми, Джулиън!
{116113}{116162}Освободи ме!
{116381}{116432}Помогни ми, Джулиън!
{116511}{116545}Умирам!
{116662}{116709}Не мърдай.
{116773}{116824}Какво става с мен?
{116882}{116924}Джулиън не ме оставяй!
{116928}{117045}Дишай бавно.|Не мърдай.
{117266}{117328}Не мога да дишам!|Обърни се.
{117407}{117440}Не мога да дишам!
{117650}{117725}Не мога да дишам!
{118750}{118827}Девет минути до достигане на целта.
{119090}{119134}Хайде да вървим?
{119138}{119194}Имаме време, да вървим.|Добре ли си?
{119198}{119271}Там има врата.|- Добре ли си Алексей?
{119281}{119366}Джулиън, какво става, къде отиваме?|Къде е Майкъл?
{119370}{119409}Мъртъв е.
{119543}{119585}Стигнахме.
{119729}{119772}Хайде, нека помогна.
{120487}{120548}Какво става с дъха ми?
{120611}{120670}Дишай бавно.
{120731}{120799}Задържай го докато влезем вътре.
{120836}{120883}Вътре в какво?
{122007}{122051}Какво да правим сега?
{122173}{122246}Те искат да отидем с тях.
{123504}{123542}Времето изтича.
{123546}{123600}Страх ме е, Джулиън.
{123604}{123664}Мен също.
{123668}{123716}Хвани се за ръката ми...
{123745}{123794}и не я пускай.
{125131}{125190}Според непотвърдена информация 
{125194}{125297}катастрофата в станцията на|НАСА в Антарктика е в резултат
{125301}{125375}на внушителна повреда в ядрения реактор.
{125379}{125492}Говорители на Пентагона съобщиха, че|скоро ще разполагаме с още информация.
{125496}{125652}Тук сме за да присъстваме на пресконференция|на президента, насрочена за 19:30 тази вечер.
{125657}{125753}Потвърдено е, че 13 души са загинали.
{125757}{125870}Сред тях: генетикът д-р Алексей Герак,
{125874}{125962}д-р Катрин Брешър, Майкъл Страуб,
{125967}{126069}Джулиън Роум... изследователи|в областта на генетиката
{126073}{126164}Професор Роум е бил току-що|пристигнал в станцията на НАСА
{126168}{126256}и досега не е ясно, точно за какво е бил там.
{126923}{127040}Превод: reTro