{800}{875}Харисън Форд|в
{899}{999}И Н Д И А Н А  Д Ж О У Н С|И  Х Р А М Ъ Т  Н А  О Б Р Е Ч Е Н И Т Е
{3600}{3655}По сюжет на |Джордж Лукас
{3895}{3970}Режисьор|Стивън Спилбърг
{4275}{4330}Шанхай, 1935 г.
{4545}{4570}Внимавай!
{4955}{5032}Не знаех, че говорите езика ни,|д-р Джоунс.
{5052}{5105}Само при|специални случаи.
{5105}{5196}Значи е вярно,|че сте намерили Нурачи?
{5206}{5359}Да. Един | от хората ви
{5373}{5406}снощи се опита да го |вземе, без да плати.
{5418}{5468}Оскърбихте сина ми и мен..
{5489}{5527}Аз му пощадих живота.
{5566}{5591}Няма ли да ни|представите?
{5696}{5721}Уили Скот
{5744}{5781}Индиана Джоунс
{5792}{5842}известен археолог.
{5864}{5943}От онези хорица,|дето търсят момии ли?
{5974}{5999}Мумии.
{6016}{6066}Д-р Джоунс ми|намери Нурачи.
{6080}{6157}И сега ще ми го предаде.
{6200}{6250}А кой е този|Нурачи?
{6274}{6299}Прибери оръжието, момче!
{6395}{6495}Платете ми, или не отговарям за последствията!
{6776}{6801}Отворете я.
{6948}{7048}Диаманта, Лао!
{7622}{7647}Така се споразумяхме.
{7758}{7783}За ваше здраве.
{7815}{7915}Той ми надупчи роклята.
{7918}{7931}Седни!
{8026}{8126}А сега ми донесете Нурачи.
{8149}{8174}С удоволствие.
{8199}{8224}За Бога, кой е този Нурачи?
{8351}{8376}Заповядайте.
{8486}{8546}Доста е дребничък.
{8628}{8803}Вътре са тленните останки на Нурачи,|първият император на династията Манчу.
{8823}{8868}Добре дошъл у дома си, драги.
{9102}{9177}А сега ми върнете диаманта.
{9224}{9299}Шегувате ли се, или аз оглушавам?
{9432}{9460}Какво е това?
{9465}{9490}Противоотрова!
{9585}{9635}Против отровата,|която току що изпихте.
{9756}{9806}А тя действа бързо!
{10087}{10137}Задръжте я. Аз ще си намеря друга.
{10248}{10285}Добре обслужват тук.
{10310}{10335}- Това не е келнер!
{10336}{10361}Ву Хан е стар приятел!
{10373}{10448}Противоотровата.
{10926}{10978}Ву Хан, ще те измъкна оттук.
{11011}{11041}Не ще успееш, Инди.
{11068}{11213}Следвах те при много приключения,
{11219}{11262}но при тайнствената непозната|ще ида пръв.
{11334}{11384}Не се натъжавайте,|д-р Джоунс.
{11404}{11454}Скоро и вие ще бъдете при|него.
{11584}{11647}Май сте си пийнал, д-р Джоунс?
{13197}{13228}-Противоотровата!|-Къде е диамантът?
{14087}{14112}Стой там!
{15119}{15144}Не искам да дойда!
{15529}{15554}Кой сте вие?
{15673}{15748}Господи! Авариино приземяване!
{15771}{15811}Карай, Малчо!
{15817}{15879}Ясно, д-р Джоунс.|Дръж се здраво!
{15891}{15954}За Бога, едно дете кара колата!
{16455}{16480}- Противоотровата!
{16483}{16534}- Дори не ви познавам!
{16561}{16595}Не съм от тия!
{16601}{16684}Няма време за любов. Не сме сами.
{16801}{16826}Да ти приседне дано!
{16946}{16971}Не стреляй!
{17357}{17382}Добре, търсеше си го!
{17904}{17929}Колко е забавно!
{17978}{18003}На, дръж това!
{18148}{18210}Къде ми е пистолетът?
{18222}{18272}Опарих се и си счупих един нокът!
{18512}{18553}Д-р Джоунс, аз съм Уебър.
{18553}{18628}Уредихме три места,|но ще е малко неудобно,
{18628}{18798}тъй като самолета е пълен|с домашни птици.
{18793}{18818}Шегува ли се тоя?!
{18820}{18874}Боже! Вие не сте ли Уили Скот -
{18887}{18944}прочутата американска певица?
{19025}{19050}Ще те черпя един джин.
{19271}{19321}Поздравления, Лао Че!
{19354}{19417}Лао Че|ТОВАРНИ ПОЛЕТИ
{19465}{19503}Сбогом, д-р Джоунс.
{20403}{20463}Да не си звероукротител?
{20470}{20520}Лепна се за мен и не те изпъдих,
{20542}{20667}но защо не млъкнеш, кукло?
{20664}{20812}Как така съм се лепнала?|Не си свалил очи от мен!
{20808}{20833}Така ли?
{23252}{23314}Събудете се, господине!
{23324}{23358}Кажи "д-р Джоунс", кукло!
{23360}{23435}- Събудете се!
{23460}{23485}- Пристигнахме ли?
{23604}{23637}Никой не кара самолета!
{23686}{23711}Изчезнали са!
{23836}{23877}Умееш ли да пилотираш?
{23902}{23927}Не!
{23948}{23985}А ти?
{24020}{24045}Че толкова ли е сложно?
{24070}{24095}Височината е добра.
{24116}{24141}Горивото!
{24156}{24181}Горивото!
{24202}{24227}Горивото!
{24571}{24608}Май играта загрубя!
{24667}{24717}Нямаме парашути!
{25027}{25064}Помогни ми, Малчо!Вземи багажа!
{25184}{25295}Лодка ли? Но ние не потъваме.|А се разбиваме!
{25293}{25318}Дръж се, Малчо!
{26377}{26402}Намали!
{26452}{26492}Не беше много зле, а?
{26852}{26889}Натисни спирачките!
{26962}{27045}Мразя водата!|Не обичам да се мокря!
{27067}{27092}- Мразя те!
{27118}{27143}- Добре.
{27888}{27913}Добре ли си, Малчо?
{28121}{28171}Къде сме все пак?
{28300}{28325}- В Индия.
{28324}{28349}- Как разбра?
{31060}{31135}Дано това да е вечерята - умирам от глад!
{31159}{31192}Благодаря ви.
{31361}{31411}Не мога да го ям.
{31461}{31561}Те изяждат по-малко за цяла седмица.
{31559}{31597}- Вземете и моето.
{31598}{31623}- Яж!
{31692}{31722}Не съм гладна.
{31790}{31865}Обиждаш ги, а мене злепоставяш.
{31881}{31906}Изяж го!
{31907}{31932}Изяж го!
{32320}{32357}Лоша работа.
{32382}{32457}Ще ни дадете ли водач до Делхи?
{32471}{32536}Бързам за лекциите си в университета.
{32558}{32590}Сайну ще ви заведе.
{32680}{32780}На път за Делхи, спрете в двореца Панкот.
{32822}{32872}Панкот не е на път за Делхи.
{32942}{32989}Мислех, че от 1850 г.|е напълно безлюден.
{32990}{33065}Новият махараджа сега е там
{33085}{33185}и дворецът отново|обладава силата на мрака.
{33205}{33280}Той изтреби моя народ.
{33301}{33326}Какво се е случило тук?
{33349}{33474}От Панкот започва злото
{33493}{33593}и като вятъра мусон|обгръща в мрак земята.
{33637}{33737}Цялята земя.
{33781}{33806}Злото ли?
{33877}{33902}Какво зло?
{33903}{34026}Лоша работа. Слушаш ли ме,|дълго ще живееш.
{34069}{34131}Дойдоха от двореца
{34141}{34191}и отнесоха от селото ни Сивалинга.
{34285}{34322}Какво са отнесли?
{34333}{34427}Свещенния камък - пазител на селото.
{34426}{34493}Затова Шива ви изпрати тук.
{34716}{34816}Никой не ме е пращал.|Самолетът ни катастрофира.
{34836}{34861}Катастрофа.
{34874}{34907}О не, не!
{34908}{34983}Ние се молихме на Шива
{35028}{35053}да ни помогне да намерим камъка.
{35100}{35200}И Шива ви свали от небесата.
{35244}{35308}И така, ще идете в двореца Панкот,
{35340}{35390}за да намерите Сивалинга
{35388}{35488}и да ни го върнете обратно.
{35652}{35727}Дали са свалили самолета,|за да те докарат тук?
{35750}{35825}Не Малчо, това са бабини деветини.
{35951}{35989}Те взеха камъка оттук.
{36107}{36207}Камъкът гладък ли беше, |като речен?
{36205}{36230}Да.
{36232}{36332}С три линии, представляващи|трите сфери на вселената?
{36330}{36355}Точно така.
{36356}{36407}Виждал съм подобен камък.
{36469}{36542}Но защо махараджата|го е взел?
{36587}{36637}Искаха да се кланяме|на бога им на злото.
{36659}{36706}Ние отказахме да го сторим!
{36731}{36818}Не разбирам как едно камъче|може да разруши цяло село.
{36947}{37072}Казва, че когато им го отнесли,|кладенците и рекичката станали на пясък.
{37163}{37288}Цялата реколта и добитък|се превърнали в пръст.
{37331}{37381}И една вечер избухнал пожар на полето.
{37414}{37452}Мъжете отишли да се борят с него,
{37475}{37527}когато се върнали, жените ридаели.|Децата.
{37810}{37910}Той казжа, че им отвлекли децата.
{39107}{39157}Шанкара!...Шанкара!
{40405}{40480}Момчето е избягало от лошото място,|но много други деца са още там.
{40520}{40607}Какво да правим, д-р Джоунс?
{40810}{40847}Как мислиш?
{40880}{41065}Тук смятят, че камъкът - пазител|е един от изчезналите камъни Шанкара.
{41060}{41098}Какво значи Шанкара?
{41132}{41170}Богатство и слава,
{41216}{41253}щастие и добруване!
{41840}{41917}Уили, стига палячовщини!
{42127}{42227}Почакай, Инди!|Не мога така да отида в Делхи!
{42247}{42322}Не отиваме в Делхи,|а в двореца Панкот.
{42321}{42471}Не мога да дойда там.
{43746}{43809}Не роптай, това е скъп парфюм.
{44106}{44166}Какви големи птици!
{44190}{44290}Това не са птици, скъпа,|а гигански прилепи-вампири.
{44550}{44725}Я, по-тихо, не боли!|Знаеш ли какво ти е нужно? |Един душ.
{44928}{45016}Ще умра от смях!
{45029}{45129}Цялата си мокра!
{45168}{45218}Добре си ми беше в Шанхай.
{45269}{45319}Имах си малка къщичка с градинка,
{45338}{45411}богати приатели с лимузини...
{45412}{45490}Мразя да излизам извън града!
{45581}{45656}Аз съм певица! |Може и гласа си да изгубя!
{45701}{45751}Тук ще си устроим лагер за нощуване.
{45797}{45822}Престани!
{45991}{46041}- Какво държиш?|- Двойка шестици.
{46065}{46165}Печеля! три аса! Съвсем ще те обера!
{46229}{46279}В покера всичко може да се случи.
{46301}{46351}Къде намери тоя дребен телохранител?
{46362}{46412}- Хванах го.
{46413}{46438}- Какво?
{46439}{46559}Японците избили близките му в Шанхай.
{46560}{46619}Хванах го, като се мъчеше
{46620}{46670}да ме преджоби.
{46732}{46794}Лошото при нея са звуците, които издава.
{46972}{47097}Играеш нечестно! Взе четири карти!
{47166}{47251}- Слепили са се. |- Плащай сега!
{47252}{47320}- Грешка! |- Не, мамиш на едро!
{47332}{47412}Лъжеш, д-р Джоунс, дължиш ми 10 цента.
{47452}{47502}Погледни това! Виж го!
{47548}{47610}Ограбваш ме! Така не е интересно.
{47764}{47839}Аз се отказвам.
{47955}{48030}Напълно сме обкръжени. |Гъмжи от животни.
{48046}{48096}Затова се нарича джунгла, скъпа.
{48099}{48149}Уили.
{48315}{48390}Какво е това "Уили", съкращение ли?
{48447}{48510}Артистичният ми псевдоним, Индиана.
{48519}{48582}Наричай го "д-р Джоунс".
{48581}{48631}Артистичният ми псевдоним.
{48680}{48750}Защо си ни помъкнал? |Заради богатство и слава ли?
{48773}{48798}За щастие и добруване.
{48915}{48965}Това е къс от старинен ръкопис,
{48987}{49049}а тази пиктография показва Шанкара.
{49107}{49157}Внимателно, на стотици години е!
{49179}{49216}- Някакво писмо ли е?
{49227}{49250}- Да, на санскрит.
{49274}{49399}Легендата за свещенника Шанкара.|На връх Калиса той се среща с Шива.
{49418}{49480}Шива какво му подава?
{49514}{49539}Камъни.
{49586}{49696}И му заръчва да се пребори със злото.|Дава му пет магически камъка.
{49697}{49736}Магически камъни?
{49754}{49779}Дядо ми беше магьосник.
{49780}{49875}Цял живот вадеше зайци от ръкава си.
{49876}{49955}Зарадва безброй деца и умря като бедняк.
{49974}{50099}Магически камъни. |Щастие и добруване, а? Приятни сънища.
{50145}{50170}Къде отиваш?
{50171}{50233} Не се отдалечавай...
{50258}{50283}за по-безопасно.
{50332}{50382}По-безопасно ще е, ако си легна|с някоя змия.
{50426}{50501}Казах вече, престани!
{50570}{50620}Мразя го тоя слон!
{51313}{51350}Инди, виж!
{51385}{51460}Виждам, Малчо. |Това е дворецът Панкот.
{53339}{53389}Какво гледаш, д-р Джоунс?
{53424}{53469}Не се приближавай!
{53807}{53882}Инди, крадат ни слоновете!
{53903}{53940}Оттук нататък, ще вървим пеша.
{54815}{54840}Здравейте.
{54841}{54914}Май сте се изгубили.
{55056}{55104}Отиваме в Делхи.
{55112}{55237}Това е г-ца Скот, - Г-н... Малчо.|- Малчо Дребосъков.
{55234}{55272}Аз съм д-р Индиана Джоунс.
{55294}{55344}- Индиана Джоунс.|- Прочутият археолог?
{55354}{55392}Не е за вярване, нали?
{55438}{55488}За първи път чух името Ви
{55489}{55538}в Оксфорд.
{55536}{55636}Чатар Лал, министър-председател на махараджата.
{55678}{55732}- Очарован съм. |- Много ви благодаря!
{55774}{55824}Добре дошли в двореца Панкот.
{55918}{55943}Очарован съм.
{56208}{56256}Малчо, къде ми е бръсначът?
{56877}{56977}Днес се радваме на| неочаквани посетители.
{56975}{57075}Капитан Блумбърт.
{57073}{57148}А вие навярно сте|д-р Джоунс?
{57148}{57173}Англичаните се забавляват,|като ни проверяват,
{57174}{57250}когато на тях им е удобно.
{57261}{57361}Надявам се,
{57359}{57457}че това не ви притеснява.
{57501}{57563}Толкова са загрижени за своята империя,
{57564}{57624}че ни третират като глезени деца.
{57885}{57935}Изглеждаш прекрасно!
{57935}{58005}Навярно махараджата е тъпкан с пари.
{58006}{58086}Не съжалявам, че дойдохме.
{58101}{58138}Приличаш на принцеса.
{58172}{58247}Как се нарича|съпругата на махараджата?
{58244}{58294}Негово височество още няма невяста.
{58326}{58386}Може би, защото не е намерил подходяща.
{58735}{58799}Негово височество
{58807}{58874}пазителят на традицията
{58915}{58967}махараджата на Панкот-
{59000}{59050}Залим Синх.
{59562}{59642}Това дете ли е махараджата?
{59710}{59781}Сигурно си пада по |по-зрелички жени.
{59992}{60062}Капитан Блумбърд ми разказа|за важната роля,
{60063}{60140}която дворецът играе|по време на бунта.
{60160}{60247}Англичаните|май ще забравят 1857 г.
{60307}{60387}Има и по-интересни събития,
{60388}{60457}станали малко преди това,|по времето на Клайв.
{60468}{60518}Кои например?
{60524}{60580}Точно в тази провинция,
{60581}{60634}са боготворели Туги.
{60707}{60807}A сюрпризът е змия!
{60803}{60863}Какъв сюрприз?
{61063}{61213}Вие знаете, |че култът към Туги е мъртъв от цял век.
{61217}{61367}Тези скверни поклонници|принасяха човешки жертви на Кали.
{61412}{61444}Британската армия чудесно се справи с тях.
{61545}{61632}Но май преданията са още живи.
{61627}{61702}Вече не.
{61699}{61735}Съмнявам се.
{61722}{61822}В едно селце ми казаха, че дворецът Панкот |отново укрепвал
{61823}{61922}с помощта на някакво|прастаро зло.
{61954}{62100}Селски приказки!|Фолклор, породен от страх!
{62094}{62194}Започвате да се тревожите, кап. Блумбърт.
{62189}{62335}Не се тревожа, просто малко съм заинтригуван.
{62683}{62758}Но вие не се храните?
{62800}{62850}Ядох буболечки на обяд.
{62944}{62982}- Дай си шапката.
{63034}{63052}- Защо?
{63051}{63101}Защото ще повръщам в нея.
{63159}{63259}Селяните ми казаха,|че дворецът им отнел нещо.
{63278}{63406}Според обичаите ни, гостът |няма право да оскърбява домакина.
{63435}{63515}Извинявайте, мислех,|че говором за фолклор.
{63543}{63643}Имате ли нещо по- простичко,|да речем супа?
{63673}{63748}Какво точно казаха, |че е откраднато?
{63780}{63830}Един свещен камък.
{63884}{63957}Нали разбирате капитане - камък!
{64314}{64464}Има връзка между камъка, селяните и|древната легенда за камъка Шанкара.
{64482}{64600}Всички сме уязвими |спрямо клеветите.
{64575}{64665}В Хондурас ви обвиниха,
{64666}{64725}че сте ограбил гробница.
{64756}{64826}Вестниците преувеличиха.
{64825}{64898}А султанът на Мадагаскар
{64899}{64938}искаше да ви отреже главата.
{64925}{64960}- Не, не главата.
{64961}{64993}- Тогава ръцете?
{65009}{65134}Това беше просто недуразомение.
{65131}{65181}Като нашето тук.
{65183}{65248}Чувал съм злокобните предания за Туги.
{65289}{65353}Аз си мислех, че с тях|само плашат децата.
{65383}{65442}По късно разбрах,
{65457}{65507}че наистина са ставали|неописуеми неща.
{65527}{65606}Срамувам се от това, |което са правели тук
{65616}{65732}и не ще го допусна в |своето царство!
{65763}{65801}Ако ви обидих,
{65849}{65875}моля да ме извините.
{66135}{66169}Десертът!
{66490}{66538}Замразен маймунски мозък.
{66924}{66974}Ще проверя какво става с Уили.
{67008}{67036}Добре.
{67101}{67155}А после ще разправяш.
{67158}{67182}Я се разкарай.
{67453}{67493}Донесох ти нещо.
{67512}{67590}Нищо от теб не може да ме зарадва.
{67609}{67633}Точно така.
{67949}{67995}Какъв добър човек си,
{67995}{68057}ще бъдеж мой паж.
{68297}{68336}Нима си лягате с бижутата, принцесо?
{68375}{68388}Да,
{68452}{68492}но без нищо друго.
{68505}{68520}Шокирах ли те?
{68526}{68564}Нищо не може да ме шокира.
{68588}{68616}Аз съм учен.
{68661}{68726}И правиш много разследвания, нали?
{68752}{68775}Винаги.
{68794}{68844}А при мен какво ще изследваш?
{68934}{68972}Нощния ти живот.
{68967}{69032}Какъв крем си слагам?
{69039}{69079}В каква поза спя ли?
{69092}{69125}Сексуалните ти навици.
{69126}{69152}- Значи си капацитет?
{69152}{69212}- От години.
{69552}{69608}Нищо чудно, че си ми сърдит -
{69611}{69653}аз съм много опърничава.
{69687}{69727}Срещал съм и по-тежки случаи.
{69749}{69789}Едва ли ще имаш по-сгоден.
{69863}{69888}Не знам.
{69908}{69983}Като учен се осланям на фактите.|Ще те уведомя на заранта.
{70037}{70127}Маймуна мръсна!|Не съм така лесна за сваляне.
{70187}{70219}Аз също.
{70251}{70338}Свикнала си да ти вървят по гайдата.
{70361}{70436}Твърде си горд, но признай,|че си падаш по мен.
{70491}{70556}Ако ме желаеш,|знаеш къде да ме намериш.
{70556}{70585}Пет минути.
{70604}{70644}След пет минути пак ще си тук.
{70655}{70696}Не, ще съм заспал.
{70700}{70732}Пет минути.
{70731}{70782}И двамата го знаем.
{71138}{71166}След пет минути.
{71238}{71270}След четири и половина.
{72575}{72605}Паж значи!
{72653}{72684}Нощния ми живот!
{72731}{72764}Мръсна маймуна съм бил, а?
{72794}{72836}"Ще те уведомя на заранта."
{72877}{72902}- Не мога да повярвам.
{72925}{72957}Няма да дойде.
{72962}{72992}Няма да дойде.
{73063}{73088}- Не идва.
{73580}{73596}Индиана Джоунс,
{73621}{73662}дълго ще помниш тази нощ!
{73681}{73756}Изплъзнах ти се!
{73810}{73875}Лека нощ! |Приатни сънища!
{73948}{74009}А можех да бъда |най- голямата ти авантюра!
{74280}{74325}Камшикът!
{74815}{74863}Малчо, завърти ключа!
{75083}{75122}О, Инди, бъди добър|и нежем към мен.
{75304}{75333}Аз съм тук.
{75624}{75656}- Тук няма никой.
{75662}{75698}- Не, аз съм тук.
{75730}{75787}Инди, държиш се много странно.
{76413}{76453}Ей, тук съм!
{76780}{76870}"Последвай стъпките на Шива..."
{76878}{76907}Какво значи това?
{77002}{77066}"Не изменяй на правдата му."
{77091}{77142}Малчо, донеси багажа!
{77841}{77885}Стой зад мен.
{77909}{77953}Върви по моите стъпки
{77973}{78013}и не пипай нищо!
{78300}{78365}Аз вървях по твоите стъпки и не пипах нищо.
{78964}{78993}Настъпих нещо.
{79036}{79090}Да, има нещо на земята.
{79091}{79147}Стъпвам сякаш върху курабийки.
{79169}{79213}Едва ли са курабийки.
{79276}{79309}Дай да видя.
{79643}{79683}Не било курабийки.
{79702}{79742}Спокойно, хванах го.
{79826}{79868}Да вървим!
{80829}{80920}Стой там! Опри се на стената.
{81298}{81348}Ти ми каза да се опра! |Не съм виновен.
{81345}{81403}Слез долу, Уили!
{81406}{81449}Имаме проблем!
{81489}{81512}Уили!
{81516}{81541}Уили!
{81550}{81600}Май пак ще се изцапам.
{81627}{81665}Побързай!
{81657}{81682}Слез! Загазихме!
{81699}{81753}Как така сте загазили?
{82158}{82183}Сериозно е!
{82195}{82250}Там има двама мъртъвци!
{82272}{82334}И тук май ще има!По-бързо!
{82354}{82395}Омръзнахте ми вие двамата!
{82430}{82459}Закъде си се разбързал?!
{82482}{82547}Дълга история.|Побързай, иначе няма да я чуеш.
{82602}{82650}Божичко, какво е това?
{82722}{82793}Нищичко не виждам!
{82825}{82864}Побързай! Добре де!
{82911}{82965}Счупих си един нокът.
{83279}{83313}По-бързо, Уили!
{83363}{83398}Млъкни, Уили!
{83456}{83481}- Нека да вляза, Инди!
{83481}{83500}- Не, ние да излезем!
{83501}{83524}- Не, ние да излезем!
{83558}{83578}Цялата ме полазиха!
{83659}{83717}Трябва да има някъде освобождаващ лост!
{83715}{83736}Какво?
{83747}{83795}Ръчка, която отваря вратата! |Потърси я!
{83793}{83858}Там има две дупки.
{83907}{83940}По бързо, Уили!
{84101}{84179}Другата дупка! От дясно!
{84248}{84287}Но вътре има тиня! Не мога.
{84291}{84330}Можеш! Опипай я отвътре!
{84451}{84477}- Ти си я опипай!
{84499}{84532}Направи го веднага!
{84814}{84876}Ще загинем!
{84928}{84945}Мекичко е.
{85030}{85059}Мърда!
{85261}{85287}Издърпах я!
{85639}{85729}Махнете ги! |Цялата ме полазиха!
{85894}{85940}Не бях аз! Тя беше!
{85993}{86014}Излизай!
{86039}{86073}Хайде, бързо излизай!