{1452}{1539}Да, да, да,|ние поемаме нещата оттук.
{2157}{2208}Така.
{2231}{2277}Тъй, тъй, тъй...
{2309}{2413}семейството ви е оставило|голяма тежест на плещите ви, или греша?
{2420}{2515}Завещали са ви имуществото си.
{2528}{2596}Нямате братя или сестри?
{2618}{2676}Не, единствено дете, какъв късмет.
{2690}{2793}Е, нека ви кажа нещо,|живота е пълен с отговорности...
{2798}{2830}Госпожице Чаплин.
{2851}{2936}С наследяването на собствеността|на родителите си, както и фермата им...
{2950}{3072}също така сте наследили и техните,|отговорности, техните дългове, вашите дългове!
{3077}{3151}Казвам ти братле,|тая мацка е същинска кукличка.
{3156}{3275}Нали се сещаш, като|недокосвано селско маце.
{3666}{3757}Не друже, Еги е шефката тук,|но в момента говори по телефона.
{3762}{3838}Не мога да се примиря просто така,|наистина не мога.
{3843}{3915}Ще те ви свържа с племенника й,|той е другия управител.
{4020}{4067}Телефона.
{4124}{4186}Чартерни Полети Еги Уипъл,|Уейн Уипъл на телефона.
{4232}{4263}Да.
{4288}{4375}Можем за летим до там, макар че|е доста сухичко по това време на годината.
{4397}{4489}Да, зная за кое езеро говорите.|Какво за него?
{4494}{4571}Лудия Мерион твърди,|че е бил отвлечен от извънземни.
{4652}{4715}Не, това беше преди месеци.
{4753}{4833}Не, уверявам ви, че|там няма пукнат пришълец.
{5029}{5108}Нямате грижи, когато решите да ходите,|плащате, аз пилотирам до там.
{5161}{5299}Няма проблеми друже. Добре,|ще се чуем в Сряда.
{5369}{5446}Ей, малоумник, престани да драскаш|върху момичето ми, разбра ли?
{5540}{5662}На нас, в заложната къща, не ни е |приятно да го правим.
{5688}{5776}Но вие знаехте за това, знаехте!
{5806}{5883}Знаете колко стриктно се отнасяме|към непреведени плащания!
{5938}{5981}Разочаровахте ни.
{6273}{6333}- Мерси.|- Съжалявам, мога ли да...?
{6338}{6403}- Той е най-големия задник, който се|е раждал някога. - Моля?
{6408}{6488}Не си въобразявай, че задето|ти е първи ден, ще го раздава по-леко.
{6556}{6638}Предпочитам да си работя|във фурната...
{6643}{6729}отколкото да си|партнирам с това нещо.
{6734}{6814}Хайде, Областен, да тръгваме!|Не целия шибан ден е наш!
{6819}{6930}На Южния път е станала катастрофа,|ще си оправяш шибаните нокти после!
{6981}{7017}Пожелавам ти успех.
{7157}{7204}Здрасти дядо, аз съм.
{7257}{7325}Рене, внучка ти.
{7403}{7482}Утре ще съм в града, разбра ли?
{7511}{7559}Става ли?
{7612}{7699}Трабва да дойда и да поостана|известно време.
{7779}{7830}Не, не мога да остана тук.
{7888}{7959}Фермата я няма вече дядо.
{7988}{8064}Зная че мама и татко я обичаха.
{8092}{8124}Аз също я обичах.
{8235}{8299}Както и да е, ще ме докарат.
{8313}{8432}Не, от града е.|Да, онзи агент.
{8556}{8646}Ето я и нея. Трябва да затварям братле.|Ще се чуем по-късно.
{8654}{8706}Рене!
{8799}{8873}Само така Рене, само така.
{8901}{8957}Изяснихте ли нещата?
{8978}{9028}OK, да потегляме тогава.
{9679}{9768}- Хайде!|- Хайде хлапе!
{9867}{9952}Хайде де малчо, почти|ме сгащи миналия път.
{10021}{10064}Между другото Рути...
{10069}{10133}кажи на Джордж, че Ърл|ще излиза с лодката в Неделя.
{10138}{10208}- Това е чудесно.|- Пожелай му приятен ден.
{10220}{10293}- Непременно.|- Благодаря ти. Чао чао. Ще се видим.
{10369}{10458}Или оставаме тук,|или поемаме към язовирната стена.
{10472}{10538}- Ще бъде като миналата година друже.|- Слушай сега.
{10543}{10644}Не мога да ходя до Силвъруд.|Рони е при Силвъруд.
{10736}{10821}Рони е при Силвъруд. Рони,|за който е под достойнството...
{10828}{10908}да ми върне безценната косачка.
{11128}{11152}Нещастник!
{11343}{11436}- Хайде да идем да го видим.|- Не, човече, не.
{11441}{11496}Нали уж си искаше косачката?
{11892}{11950}Добре ли сте?
{11989}{12037}Да ме вземат мътните!
{12289}{12437}Doombringer_TM представя:
{12508}{13000}В А М П И Р Я С В А Н Е Т О
{13865}{13919}Чува ли ме някой?
{13540}{13593}На това ли му викаш пряк път?
{13700}{13747}Стой тука.
{13963}{14026}Не знаете ли как да карате|бе смотаняци?
{14183}{14247}Карате много близо един от друг...
{14252}{14302}винаги поддържайте две|коли дистанция пред себе си.
{16379}{16486}Само някаква мадама кукло,|наистина не изглежда добре.
{16540}{16594}Сторих каквото можах.
{16661}{16710}Има ли някаква отбивка,|по която да тръгнем?
{16736}{16785}- По дяволите!|- Какво?
{24292}{24356}Трябваше да завием още|при билото.
{24361}{24411}Не, Уейн,|трябваше да отидем със самолета.
{24416}{24515}Не и с тези дяволски канари|падащи от небето скъпа.
{24584}{24651}Освен това, всички напускат|градчето покрай билото.
{24656}{24754}При цялото това движение и задръстване,|вярвай ми, оттук е по-бързо.
{25839}{25884}Мога ли да използвам телефона?
{25904}{26028}Нещата които видя отвън,|това е едва началото.
{26057}{26092}Моля?
{26104}{26159}Началото на края.
{26200}{26248}Края на кое?
{26288}{26390}На света, на Вселената, на всичко.
{26467}{26551}Божичко, дано няма пострадали.
{26600}{26639}Но може и да има.
{26648}{26712}- Не виждам никой.|- Трябва да проверим за пострадали!
{26731}{26778}Стой в колата.
{26800}{26832}Внимавай.
{27160}{27234}Всичко е наред миличка, само не|се движи, ще намерим помощ, става ли?
{27428}{27490}Какви ги вършиш за Бога?
{28536}{28632}Сали? Мамка му! Мамка му!
{29204}{29242}Не работи.
{29572}{29647}Подсуши си косата.
{30079}{30132}Казвам се Рене.
{30137}{30222}Мис "Улов на деня".|Зная коя си.
{30293}{30355}Виждал съм те в градчето.
{30468}{30559}Пуснете ме, пуснете ме!
{30611}{30693}Моля ви пуснете ме да вляза!
{30710}{30760}Помощ!
{30768}{30844}Отворете вратата!
{30882}{30939}Пуснете ме!
{31065}{31110}Е, време беше!
{31115}{31211}Това откачено нещо, то уби Еги,|проби и дупка в черепа.
{31226}{31285}Сигурни ли сте че е мъртва?
{31303}{31372}Ей, човече, проби дупка в главата й,|какво ти говори това?
{31384}{31494}- Добре де, но тя мъртва ли е?|- Какво? Ти да не си откачил бе?
{31515}{31561}Ядеше й мозъка.
{31646}{31713}- Това не е ли лудия Марион?|- Да. Имате ли кола?
{31727}{31830}Горе на пътя е. Ключовете са в Еги,|но за съжаление й липсва мозъка!
{32032}{32064}Полиция, отворете вратата!
{32075}{32140}Областен, мръднете се оттам!|Размърдай си задника веднага!
{32215}{32307}Вие какво? Да не сте оглупели?|Тя ви каза да отворите шибаната врата!
{32318}{32349}Перковци!
{32354}{32479}Когато бях дете, уважавахме родителите си,|а не закусвахме с тях мамка му!
{32663}{32688}Сър!
{32700}{32820}Всичко е заради шибаната трева, шибаните|хипарски, надрусани и смърдящи копелдаци!
{32825}{32851}Сър?
{32954}{33027}Марион? Марион...
{33051}{33100}продължавай да държиш оръжията|насочени към мен приятелче...
{33105}{33221}и ще свършиш по-бързо и от торта, на|рождения ден на някоя шибана дебелана!
{33338}{33403}Пусни оръжията веднага, слънчице.
{33408}{33436}Веднага мамка му!
{34668}{34696}Избий ги!
{36137}{36185}Хайде скъпи!
{36268}{36327}Хайде! Идвайте!
{37005}{37043}Мамка му!
{38350}{38402}Надолу, сега.
{38794}{38818}Хайде!
{39696}{39768}Размърдайте се копеленца, движение,|точно зад нас са бе!
{39773}{39880}Раздвижете си шибаните туловища, хайде!|Затваряй вратата космат нещастник такъв!
{39884}{39927}Затвори я глупако!
{39943}{39978}Затвори я!
{40016}{40076}Исусе!
{40081}{40116}Мамка му!
{40130}{40215}Какви са тия неща по дяволите?|Как така постоянно се изправят?
{40259}{40343}Какво е това място?
{40348}{40426}- Единственото сигурно място.|- Тука е като в морга!
{40431}{40527}Сигурно място, а? Може ли да получа|и чаша чай с всичката тая простотия?
{40532}{40581}- Нека се опитаме да запазим спокойствие!|- Ще ми отговори ли някой?
{40586}{40645}Всички ще умрем.
{40650}{40720}- Като в консерва сме в момента.|- Никой няма да умира.
{40733}{40827}Добре бе, мамка му,|просто ме слушайте!
{40832}{40889}Никой няма да умира, не и днес.
{40906}{40959}Не и докато трае шибаната ми смяна!
{40982}{41056}Ами всички онези разлагащи|се изроди отвън?
{41061}{41156}Ей, не се ебавай с мен момче.|Разбра ли бе шибан лайнар такъв!
{41196}{41311}Областен, какво по дяволите прави|пистолета ти в ръцете на тоя смотаняк?
{41417}{41455}Марион!
{41489}{41590}- Още ли имаш разрешително, а големецо?|- Горе е, ходи ли ти се да го вземеш?
{41636}{41743}Моли, кажи му|как стоят нещата.
{41792}{41825}Ами...
{41830}{41887}Няма ме цял ден мамка му!
{41892}{41958}Ами, ако не ни предоставите|разрешително за притежание на оръжие клас H...
{41963}{42021}за какво да е оръжие, в това число въздушен|и сигнален пистолет...
{42026}{42116}по-късо от 75см, както и|членска карта от оръжеен клуб...
{42121}{42181}която да е в съответствие с|поправките в закона от 1997г...
{42186}{42257}и да е подписана от член на управата|на въпросния оръжеен клуб...
{42262}{42321}ще се наложи да|конфискувам оръжието ви.
{42360}{42464}Само ми дай и най-малката причина.|Направо си те Умолявам. Момче!
{42500}{42537}Добро момче. Бранво на момчето.
{42542}{42602}Добро момче.
{42668}{42822}И така, тук аз съм закона, така че|ще слушате каквото аз казвам...
{42827}{42899}когато и да го казвам и|ще се измъкнем става ли?
{42904}{42956}Вече пътуват подкрепления,|идва помощ!
{42961}{43033}Така че слушате какво казвам,|когато и да го казвам...
{43038}{43139}и утре сутрин всички ще хапваме|в грила на г-жа Уелман.
{43144}{43242}Г-жа Уелман е била изядена|на пътя преди половин час.
{43292}{43349}Продължавай да се ебаваш с мен...
{43354}{43465}и ще те удоша по-бързо|и от бик на шибано родео.
{43485}{43520}Глупак!
{43524}{43574}Телефона не работи.
{43613}{43652}Дай на мен!
{43701}{43736}База, чувате ли ме?
{43740}{43799}- База, приемате ли?|- Не работи!
{43804}{43855}- Трейси чуваш ли ме?|- Не работи!
{43860}{43979}- Млъквай! Недей да...|- Заради бурята е...
{43984}{44053}... блокирала е всичко. Клетъчните също.|- Областен, успокой се.
{44058}{44120}- Къде са останалитне полицаи?|- Патрулират.
{44125}{44197}Мъртви са до един, изядени са живи.
{44202}{44277}- Никога не съм виждала подобно нещо.|- Аз съм.
{44282}{44392}- Какво по дяволите става?|- Това е нашествие.
{44420}{44495}Сигурно се шегуваш мамка му.
{44505}{44600}Краят на познатия нам живот.|Ние сме избранниците.
{44604}{44656}Тези, които ще се борят.
{44661}{44724}О, става все по-интересно,|да нямаш лайна вместо мозък.
{44729}{44788}- Ти си шибана откачалка!|- Всички вие бяхте пратени при мен...
{44792}{44891}...поради някаква причина.|- Няма ли да затвориш шибаната си уста?
{44896}{44965}Шибан нещастник,|скапан клоун!
{44980}{45060}Тези неща, са зомбита,|хранещи се с човешки мозък.
{45065}{45146}Няма такова нещо като зомбита.
{45503}{45562}Е, какво е усещането Рене?
{45612}{45721}Как се чувстваш затворена|тук заедно с нас останалите?
{45741}{45788}Просто ме остави на мира.
{45794}{45867}Дори не ме гледаш в очите|когато ти говоря.
{45875}{45983}Титлата отново ми принадлежеше.|Спечелих конкурса честно и почтенно.
{46015}{46123}Ловенето на прасета с ласо не е подобаващ|талант за Мис "Улов на деня".
{46128}{46169}Просто няма начин!
{46181}{46276}Е, все пак изглеждаше добре,|в онези дрехи имам предвид.
{46280}{46363}Може и да не изглеждам добре|колкото теб носейки бикини в момента...
{46368}{46424}след като Уейн младши е на път, но...
{46429}{46530}Но притежавам ангелски глас|и ако не беше измамила...
{46535}{46619}Стига, Салиян, нямах пари! Това е|единствената причина поради която се записах.
{46624}{46718}...и освен това забравяш|за задълженията си като кралица.
{46723}{46824}Би трябвало да се грижиш за интересите|на градчето ни. Това трябва да ти е приоритет.
{46829}{46930}Дами, няма да е зле да престанете|с женските приказки и да се успокоите.
{46943}{47007}- Ситуацията е овладяна.|- Скоро ще пристигне помощ.
{47016}{47100}Ако се страхувате,|просто си мислете за някое хубаво място.
{47115}{47175}Фермата на родителите ти винаги|те е правила щастлива.
{47180}{47255}- Егати скапания ден.|- Помниш ли, когато бяхме малки...
{47260}{47366}баща ти ни люлееше на онази|гума, висяща от дървото?
{47382}{47472}Тогава бяхме щастливи,|имаше достатъчно място за игра...
{47477}{47539}а тука и една котка|не може да завъртиш!
{47616}{47653}Благодаря ти Моли.
{47848}{47928}Едно само не разбрах,|откъде разбраха че сме?
{47933}{47990}- Могат да ни подушат.|- Чудесно!
{48011}{48120}- Искат да се хранят с нас.|- Тук сме като консервирани рибки...
{48125}{48183}- Страхотно!|- На сигурно място ли сме?
{48200}{48269}Няма храна, има твърде много хора.
{48321}{48431}- Ами вода, къде е крана?|- Няма кранове тук долу.
{48436}{48506}Бутилираната вода е горе.
{48511}{48570}Не бихте желали да пиете|чешмяна вода.
{48588}{48627}Защо?
{48632}{48692}Чешмяната вода идва от резервоара...
{48697}{48811}резервоарната вода идва от дъждовната,|а дъждът е част от нападението.
{48829}{48859}Моля?
{48864}{48930}Имше и някаква светлина|идваща от облаците...
{48935}{48991}която засмукваше насекоми|и каквото й паднеше.
{48996}{49124}Е, това обяснява всичко, светлина|засмукваща насекоми. Глупости!
{49158}{49266}От време на време, хората халюцинират|когато са панирани. Поне за себе си знам че е така.
{49276}{49355}Вероятно е била просто слънчева|светлина, подаваща се през облаците.
{49360}{49396}Това да е било.
{49401}{49523}- Не беше никаква слънчева светлина.|- Ами метеоритния дъжд? Това го видях.
{49528}{49575}Цялото градче го видя.
{49580}{49635}Вижте, не съм метеороложка...
{49661}{49733}но съм убеден, че такива неща|се случват постоянно.
{51680}{51741}Ти си рибар.
{51842}{51914}Преди продавах тези в магазина.
{51935}{52010}Проклетиите вървяха по-добре|от оръжията.
{52092}{52164}Това ми носи късмет.
{52181}{52242}На това ли му викаш късмет?
{52374}{52439}Все още дишам.
{55065}{55137}- Тя е една от тях!|- Не, ще ражда!
{55142}{55233}- Как так ще ражда?|- Откарайте ме в болницата.
{55252}{55325}- Трябва да тръгваме.|- Никой няма да тръгва докато аз не кажа.
{55330}{55404}- Трябва да я изведем оттук.|- Нали имаме две ченгета с нас.
{55409}{55500}- Сигурно знаят как да помогнат с раждането.|- Точно така, знаем.
{55505}{55552}- Всичко е наред.|- Със сигурност знаете Моли.
{55556}{55676}Провери дали матката се е разширила,|а вие сержант попивайте водите й.
{55687}{55783}Махаме се оттука!|Моли, веднага я пригответе, хайде бързо!
{55788}{55870}Добре хора, напускаме, хайде.
{55900}{55943}- Трябва да се подготвим.|- Но те тръгват.
{55948}{56042}- Те ще умрат, не трябва да се разделяме.|- Трябва да я отведем до болницата.
{56052}{56083}Хайде момичето ми.
{56098}{56138}Оставам тук.
{56192}{56267}- Тръгваме.|- Давай, полека.
{56303}{56345}Хайде!
{56360}{56404}Хайде!
{56449}{56506}Трябва да я изведем оттук!
{56576}{56652}Боже! Хайде да се махаме!
{56678}{56770}Сигурно се шегуваш, човече!|Остави я!
{56787}{56839}Остави чантата долу,|разкарай си рацете от нея!
{56844}{56925}Разкарай ги.|Ставай, горе, горе!
{56930}{56986}- Къде е колата?|- В гаража.
{56991}{57034}- Как се стига до там?|- През кухнята.
{57048}{57100}- Къде са ключовете от колата?|- В антрето.
{57109}{57214}- Лесно ли ще стигнем до тях?|- Зависи от това какво е останало горе.
{57425}{57497}Не забравяйте, аз водя парада.
{57734}{57793}Давай първи големецо.
{58526}{58564}Празно е.
{60028}{60081}Тръгнали са си.
{60308}{60351}Бинго!
{60441}{60487}Контракциите спряха.
{61606}{61663}Мамка му и мъртвец,|малко шибано... копеленце!
{62920}{63002}Тези шибани, грозни, разлагащи|се изроди!
{63007}{63101}Идват в шибаната ти къща,|без шибана покана!
{63523}{63554}Хайде!
{63688}{63775}Какво, мамицата му, се случва с днешната|младеж? Какво толкова им става?
{63780}{63833}Мамка ви, шибани, нещастни копеленца!
{63931}{63978}Само така Рене.
{64023}{64086}Сега ще ви покажа аз,|шибани лайнари!
{64449}{64473}Мамка му!
{64484}{64549}Умирай бе, шибано безглаво изчадие,|скапан копелдак!
{64699}{64756}Вземи шибаните оръжия Областен!
{61606}{61663}Мамка му и мъртвец,|малко шибано... копеленце!
{62920}{63002}Тези шибани, грозни, разлагащи|се изроди!
{63007}{63101}Идват в шибаната ти къща,|без шибана покана!
{63523}{63554}Хайде!
{63688}{63775}Какво, мамицата му, се случва с днешната|младеж? Какво толкова им става?
{63780}{63833}Мамка ви, шибано, нещастно копеленце!
{63931}{63978}Само така Рене.
{64023}{64086}Яжте това бе,|шибани лайнари!
{64449}{64473}Мамка му!
{64484}{64549}Умирай бе, шибано безглаво изчадие,|скапан копелдак!
{64699}{64756}Вземи шибаните оръжия Областен!
{65872}{65942}Ще се видим от другата страна|слънчице.
{66132}{66176}Нагоре към банята!
{66185}{66250}Да го духаш бе овчар,|отиваме към колата!
{66390}{66467}Мамка му, всички горе, веднага!
{67160}{67198}Следвайте ме! След мен!
{67332}{67378}Оттук! Оттук!
{67492}{67527}Мамка му!
{67695}{67749}Твърде много са.
{67884}{67962}Тези неща не щат да умират.|Никога не съм виждал нещо подобно.
{67969}{68014}Цели се в мозъка им.
{68028}{68079}Тогава вече няма да стават.
{68387}{68453}Гаража е там долу.
{68561}{68692}Ние все още сме представителите на закона тук.|Никой не слиза, докато не съм проверил.
{68722}{68786}Вие сте на ход Областен.
{68910}{68977}Хайде де, слизай.
{69968}{70024}Какво става Областен?
{70084}{70143}Какво има?
{70313}{70347}Чисто е!
{70432}{70471}Слизайте.
{71562}{71611}Добре ли си?
{71616}{71669}Сигурна ли си?
{72022}{72090}Премести се приятелче,|аз ще карам тая катафалка.
{72095}{72156}Никой освен мен не кара тая катафалка.
{72416}{72482}- Карайте към болницата.|- Много е далече.
{72510}{72551}Не искам да се връщам в градчето.
{72590}{72637}Побързай! Да вървим!
{72660}{72700}Какво чакаш?
{72726}{72762}Какво чакаш бе?
{72804}{72841}Просто ни махни оттук!
{74259}{74324}Скоро ще сме вън от Бъркли.
{74329}{74385}Премести си задника принцесо.
{74828}{74885}Наблюдавам те.
{75003}{75066}Гади ми се.
{75109}{75154}И на мен.
{75245}{75294}Боже мили.
{76719}{76778}Това не може да е истина.
{77112}{77161}Метално е.
{77166}{77218}Нещо не мога да схвана.
{77223}{77309}На градската управа й бяха необходими 2 години,|за да поправи кладенеца в предния ми двор...
{77314}{77376}а ето че са издигнали|това за няколко дни.
{77381}{77429}Това не е дело на управата Уейн.
{77468}{77527}Може би онези работи са го построили.
{77535}{77558}Не.
{77582}{77635}А кой предполагаш го е направил тогава?
{77664}{77720}Никога не съм виждал нещо подобно.
{77740}{77855}Виждал ананас, два пъти по-голям от диня,|но никога подобно нещо.
{77860}{77890}Извънземни.
{77901}{77980}Пак се почна с малоумните ти истории|за извънземни. На цялото градче...
{77985}{78043}...му е писнало от това!|Не са извънземни...
{78051}{78115}а шибани зомбита,|схващаш ли?
{78198}{78255}Най-добре да се върнем в буса.
{78297}{78346}Това определено ще помогне Уейн.
{78363}{78439}- Ами какво друго предлагаш?|- Нека просто разсъждаваме трезво.
{78444}{78489}Божичко.|В капан сме.
{78494}{78542}Всички ще умрем!|Всички до един!
{78552}{78625}Никой няма да умира днес,|не и докато аз съм дежурен!
{78794}{78827}Всичко е наред.
{79022}{79066}Майната му, ще го изкатеря.
{79089}{79219}- Моля? Дори не знаеш колко е високо.|- Не подлежи на обсъждане!
{79544}{79603}Няма как да се върнем.
{79633}{79699}Може би има пролука по-надолу.
{79735}{79783}Обградени сме отвсякъде.
{79818}{79859}Като в клетка?
{79897}{79954}Може ли да погледна?
{80256}{80331}Както и да е,|ще изкатеря тази проклетия оттук.
{80368}{80487}Сър, сигурен ли сте че идеята е добра?|Не изглеждате много добре.
{80516}{80613}- Кой е шефа тук бе мамка му?|- Не знаете какво има от другата страна.
{80628}{80722}Нали споменахте за някакви|подкрепления, които били на път?
{80751}{80856}Областен, съберете всички налични оръжия|и ги дръжте...
{80880}{80931}докато не се върна.
{81107}{81150}Успех друже.
{81527}{81595}Трябва да предадете оръжията си.
{83783}{83859}Исусе, май не си даваш много|зор, а?
{84052}{84075}Бурята.
{84432}{84457}Ще завали.
{84664}{84755}От дъжда е.|Виждал съм го.
{84914}{84947}Сержант!
{84959}{84999}Сержант!
{85016}{85058}Ще вали.
{85106}{85156}Просто влез в колата.
{85281}{85335}Хайде Моли,|трябва да влезем в колата.
{86235}{86291}Миличка, цялата пушиш!
{86671}{86723}Полей ме!
{87445}{87486}Вземи го, вземи го скъпа.
{87848}{87886}Не, тя е една от тях!
{88004}{88043}Трябва да му помогнем.
{88048}{88090}Така ли? Майната му!
{88418}{88476}Свършен е, да се махаме.
{88595}{88623}Хайде!
{89544}{89646}- Изгоря ли се?|- Не, не пари, странно е.
{90118}{90162}Вземи го.
{90235}{90304}Моли стана като онези неща.
{90412}{90480}Сигурно си я видял.
{90615}{90677}Кой по дяволите е този?
{91000}{91047}Още едно зомби.
{91115}{91200}Да изчезваме.|Хайде, да тръгваме!
{91205}{91261}Няма ли да тръгваме?
{91285}{91330}Ей, лудия, потегляй.
{91556}{91675}Не мога повече,|един изрод, после друг.
{91684}{91751}Пришълци, трябва да се борим.
{91756}{91809}Да бе, няма спор!|Продължавай да караш.
{91828}{91891}Просто изкам у дома.
{91928}{91987}Ще имам бебе.
{91999}{92057}Моли се превърна|на една от тях.
{92067}{92153}- За какво говориш?|- Когато я видях си беше наред.
{92190}{92251}Виж, знам какво видях.
{92259}{92358}Добре де, Моли се е превърнала|в хвъркато зомби, чудо голямо!
{92363}{92439}По-важното е, какво по дяволите|беше онова другото?
{92444}{92531}Предполагам, едно от онези извънземни,|за които постоянно говориш?
{92544}{92625}- Не помня как изглеждат.|- Ще умрем.
{92653}{92731}Ами помисли малко,|може да е било всичко.
{92754}{92801}Искам при мам.
{92854}{92943}- Трябва да има някакъв друг изход.|- По дяволите, шефке, ще прелетим.
{92966}{93035}Защо мислиш че от другата|страна на стената ще е по-добре?
{93043}{93114}- Едва ли може да е по-зле.|- Не, изслушайте го...
{93119}{93174}ако ще преминаваме стената,|най-добре да сме готови.
{93190}{93283}- Какво предлагаш?|- Ами, имаме нужда от провизии и други неща...
{93287}{93379}...най-добре да се отбием в градчето.|- Мисля че трябва да караме направо към летището...
{93384}{93446}защото тези неща може да са навсякъде.
{93530}{93679}Не, не. Скъпа, тя е права,|най-добре да се върнем в градчето.
{93687}{93758}- Това е лудост.|- Добре.
{93803}{93873}Добре, карай към градчето.
{94336}{94387}Може би са се махнали навреме.
{94557}{94648}Не, напуснахме града|далеч преди останалите.
{94764}{94817}Добре, слизай.
{95037}{95147}Просто стой тук.|Виждаш ли някой?
{95209}{95297}- Искаш да се измъкнем, нали?|- Естествено.
{95363}{95439}Наблюдавай го, внимавай|да не направи някоя глупост.
{95459}{95539}А ние ще влезнем.
{95544}{95611}Миличка, дай оръжието на Рене.
{95616}{95678}- Никога, няма да й го дам.|- Мила...
{95727}{95782}Дай оръжието си на Рене,|аз ще ти дам мойто.
{95860}{95901}Добро момиче.
{95932}{95994}Така, стойте до мен.
{98099}{98123}Да пазаруваме.
{99184}{99272}Топла е.|Като камилска пикня.
{100057}{100175}Ловенето на прасета с ласо не е подобаващ|талант за Мис "Улов на деня"!
{100451}{100514}Знаеш ли, държиш се странно.
{100579}{100638}Просто правя каквото е необходимо.
{100643}{100695}ЗАщо вярваш че ти е отредено|да правиш каквото и да е?
{100707}{100761}Знаеш защо.
{100775}{100849}- Онази извънземна история.|- Да, бях нападнат.
{100854}{100918}- Чувала съм историята и преди.|- Не, не си.
{100963}{101031}Рибите убийци почти ме изядоха.
{101083}{101135}Всшичко е толкова налудничаво.
{101148}{101269}Гигантски стени, киселинен дъжд, зомбита.
{101353}{101431}Лудостта определено гостува на|градчето ни в момента.
{101591}{101662}След атаката на рибите,|те ме отвлякоха.
{101771}{101840}Явно съм се борил с тях...
{101845}{101941}не помня как,|но те ме хвърлиха обратно на Земята.
{101976}{102067}Не само съм преживял отвличането|и нападението на рибите...
{102079}{102146}ами си тръгнах без драскотина.
{102458}{102547}Това е дар, някаква сила която имам.
{102551}{102653}Трябва да я използвам за да се бия,|но не мога да го сторя сам.
{102691}{102749}Никой не е останал,|освен нас четиримата.
{102774}{102843}За Бога мила, не може ли да|понамалиш малко шибаните децибели?
{102848}{102928}Другите двама ги чака същото като|ченгетата.
{102944}{103003}Замисли се върху видяното.
{103007}{103139}Не съм луд, най-силните|винаги остават до края.
{103153}{103202}Имаш същата сила каквато и аз.
{103226}{103307}Не се чувствам силна,|отново ми се гади.
{103347}{103406}Мисля че заразата|е вече и във въздуха.
{103443}{103486}Моли?
{103497}{103615}Нямаме много време,|така че най-добре се запитай:
{103620}{103742}Ти борец ли си, Рибна Кралице?|Или храна за зомбитата?
{103747}{103815}Просто искам нещата да са|както си бяха.
{103889}{103971}Искам си обратно фермата.|- Ами тогава си я вземи.
{103983}{104046}Върни си целия град.
{104107}{104158}Добре, да тръгваме.
{104387}{104422}Стига!
{104551}{104657}- Стига, пестете си куршумите.|- Абе човек, къде си ги крил тези?
{105525}{105555}Върви, върви!
{109618}{109672}Хайде, да се махаме.
{109712}{109757}Хайде!
{111244}{111294}Влизайте, бързо!|Хайде!
{111311}{111393}Хайде, хайде,|смахнатия го няма. Влизай!
{112570}{112615}Хайде.
{112701}{112740}Боже!
{112782}{112842}От дъжда е, свали си якето.
{112869}{112914}Рене, хайде!
{113012}{113095}- Стой тук става ли?|- Не Уейн, моля те не ходи.
{113105}{113153}Ще се върна, разбра ли?
{113299}{113354}- Какво правиш?|- Тези неща ни трабват.
{113379}{113421}Ето, вземи.
{113975}{114013}Уейн!
{114449}{114507}Хайде!
{114512}{114549}Хайде!
{115015}{115070}Кой сте вие, какво става?
{115182}{115230}Уейн!
{117035}{117062}Хайде!
{123919}{123962}Мамка му!
{124242}{124278}Моли?
{127419}{127478}Преминах стената!
{127823}{127915}- Стана експлозия.|- Прието. Отивам да проуча.
{128413}{128492}Пратете помощ.|Открих тяло.
{128552}{128603}Трябва ни помощ,|пратете помощ!
{128681}{128745}Тук! Тук има някой!
{128881}{128994}Намерихме тяло,|явно на полицай.
{129143}{129238}- Няма други?|- Открихме една жертва...
{129243}{129278}изглежда е бил пилота.
{129923}{129991}Не преминавайте загражденията.
{130043}{130144}Ако го направите,|ще бъдете застреляни.
{134572}{134658}Ако преминете загражденията,|по вас ще бъде открит огън!
{134679}{134713}Ще открием огън!
{135647}{135721}Военните не позволяват на никой|да влиза или излиза...
{135726}{135752}от Бъркли.
{135757}{135815}Пресеклите загражденията|тази сутрин...
{135820}{135891}са под карантина,|заедно с останалите жители на градчето.
{135896}{135955}Смята се, че останки от|кометата "Ниер"...
{135960}{136026}са образували метеоритен дъжд,|върху градчето.
{136031}{136098}Никакви сведения за въпросната чума,|разпространяваща се из града...
{136103}{136182}не са били получени, откакто|извънземния кораб е отлетял.
{136187}{136254}Засега можем да потвърдим единствено,|че Бъркли...
{136259}{136354}не е единственото населено място,|бомбардирано с тези останки.
{136684}{136739}Момче е.
{136763}{136843}- Здраво е.|- Това е добре.
{137046}{137110}Сигурна съм, че Уейн ще се оправи.
{138619}{138676}Сестра, сестра!
{138684}{138739}Прострелян съм.|Някой е стрелял по мен!
{138744}{138787}Някой ме е прострелял!
{138795}{138839}Някой ме е прострелял!
{138843}{138890}Всички тези хора...
{138911}{138977}нямаше да умрат,|ако не ги бяхме застреляли.
{139024}{139078}Май забравяш|как стояха нещата...
{139083}{139174}когато се опитваха да ни откъснат|главите и да ни изсмучат мозъците.
{139350}{139438}Раните ти от атаката на рибите,|тези които просто са изчезнали...
{139459}{139526}от дъжда е било, нали?
{139589}{139669}Пришълците са спасителите, не ние.
{139712}{139845}Един ден си стоиш на лодката,|напада те зомбирана риба.
{139869}{139911}Хапят лицето ти...
{139916}{140024}сякаш си основното блюдо|в някоя откачена провинциална закусвалня.
{140039}{140135}Ти се измъкваш,|разказваш историята си на града...
{140140}{140239}а те те мислят за луд,|всички мислят че си откачил.
{140255}{140313}Ти мислиш ли ме за луд.
{140318}{140387}- Не, не си луд.|- И ето че се случва отново...
{140392}{140467}само че този път не е зомбирана риба,|а зомбиран Бъркли.
{140487}{140538}Само че този път съм подготвен.
{140543}{140626}Готов съм да се боря|с каквото ми пратят.
{140636}{140702}И все пак, не бях достатъчно силен.
{140718}{140811}Най-силните винаги|остават последни.
{140823}{140910}Ако не съм аз, то това си ти.
{140947}{140995}Аз съм просто Рибена Кралица,|нищо повече.
{141000}{141115}Ако това е така, ти нямаше да|си жива след битката ти с Немъртвите.
{141120}{141215}Щеше да си просто ордьовър,|върху подноса с мозъците.
{141326}{141378}Пази се Марион.
{142431}{142511}- Носи ми късмет.|- На това ли му викаш късмет?
{143327}{143404}Заразата се разпръсна|по-бързо този път.
{143487}{143562}Разрастваше се толкова бързо,|че не можеше да бъде спряна.
{143567}{143642}Достигна извън пределите на Бъркли,|и тръгна из цялата страна.
{143660}{143741}Онези, които не успях да спася|от медицинския център са тук в момента.
{143762}{143865}На сигурно място.|Поне засега.
{144207}{144301}През последните няколко месеца,|имаше само ясно небе.
{144307}{144399}Пришълците не са се връщали,|може би ще го сторят някой ден.
{144436}{144517}До тогава,|аз трябва да удържа инфекцията.
{144543}{144611}Салиян ми каза, че като победителка|в Улов на Деня, мой приоритет трябва да бъде...
{144615}{144683}защитаването на интересите|на градчето.
{144700}{144800}Превод от английски:Doombringer_TM(doomy.data.bg)|За мнения,критики и препоръки:doomy007@yahoo.com