1
00:00:01,734 --> 00:00:04,789
здрасти Рос, толкова се радвам, че някой е тук

2
00:00:04,989 --> 00:00:06,885
ще ме закопчееш ли ?

3
00:00:09,182 --> 00:00:10,365
разбира се

4
00:00:10,565 --> 00:00:11,836
благодаря ти

5
00:00:12,036 --> 00:00:15,995
ще повярваш ли, че от нас до тука 
 никои не ми предложи да го направи

6
00:00:16,294 --> 00:00:17,523
ама хора...

7
00:00:19,023 --> 00:00:19,823
е...

8
00:00:20,383 --> 00:00:22,701
защо си се натокала толкова ?

9
00:00:22,901 --> 00:00:24,621
ще излизаме с Майк

10
00:00:24,821 --> 00:00:27,545
как върви с него ? сериозна връзка ?

11
00:00:27,745 --> 00:00:29,072
ааа, не, не

12
00:00:29,272 --> 00:00:30,775
ама го харесвам

13
00:00:32,010 --> 00:00:35,517
хич не съм сигурна, че ще пазаруваме заедно на стари години

14
00:00:38,696 --> 00:00:42,343
наистина ти се възхищавам на  
 отношението ти към срещите

15
00:00:43,086 --> 00:00:44,868
толкова е здравословно

16
00:00:45,068 --> 00:00:48,329
аз винаги... "много бързаме" или "връзката ни се забавя"

17
00:00:48,550 --> 00:00:50,995
аха, направо си за сапунен сериал

18
00:00:52,735 --> 00:00:54,238
ти си безгрижна

19
00:00:54,438 --> 00:00:56,484
скачаш от момче на момче

20
00:00:56,684 --> 00:00:59,063
забавляваш се и не се безпокоиш

21
00:00:59,263 --> 00:01:01,452
нищо сериозно не се получава

22
00:01:01,355 --> 00:01:03,235
не бих казала "никога"

23
00:01:03,435 --> 00:01:04,794
имаше един....

24
00:01:07,349 --> 00:01:08,293
ами....

25
00:01:09,838 --> 00:01:12,160
е все трябва да има някой....

26
00:01:12,484 --> 00:01:14,601
няма, точно това ти казвам

27
00:01:15,432 --> 00:01:17,113
оле боже, прав си

28
00:01:17,313 --> 00:01:19,535
знам, нали това ти разправям

29
00:01:22,021 --> 00:01:24,245
никога не съм осъзнавала това

30
00:01:25,194 --> 00:01:28,526
аз съм в 30те си и досега съм нямала дълга връзка

31
00:01:28,726 --> 00:01:30,620
боже, какво ми има ?

32
00:01:33,398 --> 00:01:34,534
не.... не

33
00:01:35,712 --> 00:01:37,083
нищо ти няма

34
00:01:39,566 --> 00:01:42,629
не изглеждаш като човек които иска да се омъжи

35
00:01:42,829 --> 00:01:44,508
искам да се омъжа

36
00:01:46,388 --> 00:01:48,708
моля те, не плачи заради мене

37
00:01:48,908 --> 00:01:50,712
не знам какво говоря

38
00:01:50,912 --> 00:01:52,992
развеждал съм се три пъти

39
00:01:53,192 --> 00:01:54,832
поне си се женил

40
00:01:55,032 --> 00:01:57,823
боже, сравнявам си живота с този на Рос

41
00:02:02,233 --> 00:02:03,033
Фиби

42
00:02:04,507 --> 00:02:05,918
какво става ?

43
00:02:06,118 --> 00:02:08,495
нищо, вълнувам се за срещата ни

44
00:02:08,733 --> 00:02:10,703
Майк, това е Рос Гелър

45
00:02:10,903 --> 00:02:12,707
Рос, това е Майк....

46
00:02:15,737 --> 00:02:17,990
извинявай, не ти чух фамилията

47
00:02:18,190 --> 00:02:19,275
МакКадиган

48
00:02:19,475 --> 00:02:20,613
Рос Гелър

49
00:02:20,117 --> 00:02:22,394
сигурнали си, че си готова ?

50
00:02:24,465 --> 00:02:25,966
как изглеждам ?

51
00:02:27,620 --> 00:02:29,936
имаш ли огледалце в чантата ?

52
00:02:30,136 --> 00:02:30,986
не...

53
00:02:31,186 --> 00:02:32,794
изглеждаш страхотно!

54
00:02:40,257 --> 00:02:43,493
So no one told you life was gonna be this way

55
00:02:45,348 --> 00:02:48,709
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.

56
00:02:50,362 --> 00:02:53,294
It's like you're always stuck in second gear

57
00:02:54,910 --> 00:02:58,879
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year

58
00:03:00,377 --> 00:03:02,557
but I'll be there for you

59
00:03:03,896 --> 00:03:06,241
'Cause you're there for me too

60
00:03:08,133 --> 00:03:12,133
превод funfun@abv.bg

61
00:03:15,846 --> 00:03:17,161
здрасти Джоуи

62
00:03:17,888 --> 00:03:19,936
това момиче не се обръща

63
00:03:20,136 --> 00:03:23,318
не мога да разбера дали е секси, какво мислиш ?

64
00:03:22,539 --> 00:03:24,950
няма да обсъждам момичета с тебе

65
00:03:27,102 --> 00:03:29,942
ама ако лицето и е хубаво като дупето...

66
00:03:30,142 --> 00:03:31,325
олеле мале

67
00:03:31,525 --> 00:03:33,459
говори ли с Чандлър ?

68
00:03:33,659 --> 00:03:35,911
ще стои в Тулса този уикенд

69
00:03:36,111 --> 00:03:37,208
и що ?

70
00:03:37,408 --> 00:03:39,789
ами има някакво бързане с .....

71
00:03:44,329 --> 00:03:47,404
вече ще трябва да слушам като говори за работа

72
00:03:49,772 --> 00:03:52,219
що не отидеш да го изненадаш ?

73
00:03:53,120 --> 00:03:54,721
може и да отида

74
00:03:55,709 --> 00:03:56,409
да

75
00:03:57,170 --> 00:03:59,547
втори малък меден месец в Тулса

76
00:04:01,013 --> 00:04:03,023
знаеш ли кво да земеш..

77
00:04:03,223 --> 00:04:05,836
черното прозрачно боди, с двете дантели

78
00:04:09,539 --> 00:04:11,513
не знам да имам такова

79
00:04:11,713 --> 00:04:13,515
не знаеше досега ...

80
00:04:15,594 --> 00:04:17,832
ах, секси ? не е секси ?

81
00:04:19,144 --> 00:04:20,182
Секси-и-и

82
00:04:21,695 --> 00:04:22,878
Извинете ?

83
00:04:26,186 --> 00:04:28,881
казах че си мисля че си хот (секси)

84
00:04:28,975 --> 00:04:30,738
и сега съм засрамен

85
00:04:32,157 --> 00:04:34,542
аз си помислих, че каза здрасти

86
00:04:34,997 --> 00:04:36,813
по добре щеше да е

87
00:04:37,640 --> 00:04:39,520
ще го пробвам, здрасти

88
00:04:39,587 --> 00:04:40,958
аз съм Джоуи

89
00:04:41,158 --> 00:04:42,529
аз съм Хели

90
00:04:43,234 --> 00:04:46,050
аз обикновенно не се запознавам по кафенета

91
00:04:46,250 --> 00:04:47,147
Хааааа

92
00:04:52,006 --> 00:04:53,321
gezuntte ?1?!

93
00:04:58,891 --> 00:05:01,110
ще ми е приятно да излезем

94
00:05:01,310 --> 00:05:03,014
наистина ? страхотно

95
00:05:05,088 --> 00:05:07,330
аз всъшност поканих ли те ?

96
00:05:07,504 --> 00:05:09,656
точно това щеше да направиш

97
00:05:09,856 --> 00:05:12,698
не изглеждаш такъв дето каниш много момичета

98
00:05:14,255 --> 00:05:15,340
ХА-А-А-А-А

99
00:05:18,514 --> 00:05:22,795
трябва да отидеш не лекар за тази кашлица 
 ако се влоши може да умреш!!!

100
00:05:27,695 --> 00:05:29,593
е как мина срещата ?

101
00:05:29,793 --> 00:05:30,929
много зле

102
00:05:31,129 --> 00:05:33,969
като се сещах за думите ти се разревавах

103
00:05:33,328 --> 00:05:35,766
и няма да ти се обади пак ?

104
00:05:35,966 --> 00:05:38,509
ти би ли се обадил на такава ?

105
00:05:40,764 --> 00:05:42,981
кофти ми е, аз съм виновен

106
00:05:43,181 --> 00:05:46,778
трябва да ти е кофти, щото това можеше да е сериозна връзка

107
00:05:47,849 --> 00:05:50,172
той беше сладък, умен, забавен..

108
00:05:50,372 --> 00:05:52,324
трудно се намират такива

109
00:05:53,327 --> 00:05:55,131
не съм търсил досега

110
00:06:00,956 --> 00:06:02,482
страхотна вечеря..

111
00:06:02,682 --> 00:06:05,818
да, и благодаря за последното ти парче кейк

112
00:06:08,049 --> 00:06:09,187
няма защо

113
00:06:09,387 --> 00:06:12,101
ще направя кафе, искаш ли още нещо ?

114
00:06:12,815 --> 00:06:14,370
имаш ли кейк ?

115
00:06:20,254 --> 00:06:22,096
е хубаво върви засега

116
00:06:22,296 --> 00:06:24,675
хубава вечеря, имаме общи интереси

117
00:06:24,875 --> 00:06:26,617
охаа, Виктория Сикрет

118
00:06:26,817 --> 00:06:29,172
хмм, даже еднакви книги харесваме

119
00:06:32,149 --> 00:06:33,855
уха, страшна картина

120
00:06:35,701 --> 00:06:38,763
чакай бе, май съм се плашил от нея и преди

121
00:06:42,293 --> 00:06:44,862
ама това цялото място ми е познато

122
00:06:45,158 --> 00:06:46,529
бил съм тука

123
00:06:46,729 --> 00:06:49,319
виждал съм това странно растение преди

124
00:06:51,836 --> 00:06:53,953
и последния път така стана

125
00:06:54,153 --> 00:06:56,989
ама ние сме излизали с това момиче преди

126
00:06:57,189 --> 00:06:58,811
правихме секс на канапето

127
00:06:59,011 --> 00:07:00,468
после на стола

128
00:07:00,668 --> 00:07:02,816
не тук не сме го правили

129
00:07:03,016 --> 00:07:05,700
което е странно защото е идеално място

130
00:07:08,430 --> 00:07:09,521
ето защо

131
00:07:17,982 --> 00:07:19,253
здрасти Майк

132
00:07:19,453 --> 00:07:21,926
извинявай, че така ти се изтърсвам

133
00:07:22,126 --> 00:07:23,942
може ли да вляза ?

134
00:07:24,142 --> 00:07:25,325
разбира се

135
00:07:25,525 --> 00:07:26,950
кои си ти ?

136
00:07:27,150 --> 00:07:29,595
Рос, приятеля на Фиби от кафенето

137
00:07:29,795 --> 00:07:31,947
трябва да погоеорим за нещо

138
00:07:35,072 --> 00:07:38,186
няма да ме караш да членувам в секта, нали ?

139
00:07:39,383 --> 00:07:40,083
не

140
00:07:40,283 --> 00:07:42,329
просто ми мязаш на такъв

141
00:07:44,984 --> 00:07:46,469
проклети фризьори

142
00:07:49,948 --> 00:07:51,721
Фиби наред ли е ?

143
00:07:51,921 --> 00:07:54,308
да, не, да.... Фиби е страхотно

144
00:07:57,108 --> 00:07:58,748
ама аз съм идиот

145
00:07:58,948 --> 00:08:01,854
преди да излезете, без да искам я разстроих

146
00:08:05,162 --> 00:08:06,825
затова беше странна

147
00:08:07,025 --> 00:08:07,725
да

148
00:08:07,925 --> 00:08:10,881
казах глупоста, че не е имала сериозна връзка

149
00:08:11,081 --> 00:08:12,805
ама тя е страхотна

150
00:08:13,005 --> 00:08:14,320
чудесен човек

151
00:08:16,212 --> 00:08:18,112
моля те, не я оставяй

152
00:08:18,312 --> 00:08:19,995
няма да я оставям

153
00:08:20,145 --> 00:08:22,170
сега говорихме по телефона

154
00:08:22,370 --> 00:08:23,914
утре ще излизаме

155
00:08:24,114 --> 00:08:26,164
ако ти нямаш нещо против

156
00:08:26,364 --> 00:08:28,142
непознатия от кафенето

157
00:08:29,378 --> 00:08:31,667
не е трябвало да те безпокоя

158
00:08:31,867 --> 00:08:35,036
тебе или другите 4ма Майк МакДигановци които обезпокоих

159
00:08:38,966 --> 00:08:39,816
чакай

160
00:08:40,016 --> 00:08:43,332
истина ли е, че Фиби не е имала сериозна връзка ?

161
00:08:47,144 --> 00:08:49,114
разбира се, че е имала

162
00:08:49,314 --> 00:08:53,069
ако не е имала, да не мислищ, че ще ходя да го разправям ?

163
00:08:53,269 --> 00:08:55,432
като някакъв неспираем тъпанар

164
00:08:59,450 --> 00:09:01,007
ама ти го каза

165
00:09:01,207 --> 00:09:02,792
да, така е.......

166
00:09:05,143 --> 00:09:06,656
и още ще кажа

167
00:09:06,856 --> 00:09:08,355
каквото ще кажа

168
00:09:10,705 --> 00:09:12,108
слушай следното

169
00:09:16,764 --> 00:09:19,153
Фиби не е имала сериозна връзка

170
00:09:23,237 --> 00:09:25,556
от нейната супер сериозна връзка

171
00:09:29,116 --> 00:09:30,519
с-ъ-ъ-ъс Викрам

172
00:09:33,624 --> 00:09:34,713
Викрам ?

173
00:09:34,913 --> 00:09:37,130
ко бе, това е истинско име

174
00:09:40,160 --> 00:09:43,102
О-О-Оклахоме, дето вятъра идва да изтрие тъгата-а

175
00:09:46,167 --> 00:09:47,205
спри.....

176
00:09:47,405 --> 00:09:49,880
защо не ме изпратиха в Тексъс ?

177
00:09:51,547 --> 00:09:52,730
седем часа

178
00:09:53,738 --> 00:09:55,826
може да отида във фитнеса

179
00:10:01,451 --> 00:10:04,018
ааа, кого бъзикам, порно по кабелната

180
00:10:18,691 --> 00:10:21,138
не ме безпокойте (do not disturb)

181
00:10:23,986 --> 00:10:24,930
Моника!

182
00:10:25,130 --> 00:10:26,981
всичко наред ли е ?

183
00:10:27,181 --> 00:10:28,354
страхотно...

184
00:10:28,675 --> 00:10:31,373
просто си гледах обикновена телевизия тука

185
00:10:32,925 --> 00:10:34,667
каква хубава изненада

186
00:10:42,582 --> 00:10:44,520
ще отида да се освежа

187
00:10:50,577 --> 00:10:51,992
ухх, за малко

188
00:10:56,193 --> 00:10:56,943
Ало

189
00:10:57,143 --> 00:10:58,512
Рейч, аз съм

190
00:10:58,712 --> 00:11:01,863
сега влязох при Чандлър и го хванах да се бара

191
00:11:06,511 --> 00:11:08,467
не е било хубава картинка

192
00:11:08,667 --> 00:11:11,746
ама знаеш ли ? момчетата ги правят тези работи

193
00:11:11,946 --> 00:11:14,892
лошото беше, че се дърви на шоу за акули!

194
00:11:17,067 --> 00:11:17,867
не-е

195
00:11:18,067 --> 00:11:18,767
да

196
00:11:18,967 --> 00:11:21,023
Чандлър гледа акулско порно

197
00:11:26,830 --> 00:11:28,628
докато гледа акули ?

198
00:11:28,828 --> 00:11:31,301
сигурна ли си че това правеше ?

199
00:11:31,501 --> 00:11:34,834
знаеш ли колко пъти съм го виждала да скача така ?

200
00:11:35,034 --> 00:11:37,125
повярвай, знам какво правеше

201
00:11:38,633 --> 00:11:40,118
господи, акули...

202
00:11:40,318 --> 00:11:42,917
знаех, че нещо му има на тоя пич

203
00:11:44,813 --> 00:11:47,378
обеща му любов, каквото и да става

204
00:11:47,578 --> 00:11:50,651
това значи ако го хване болест или убие някого

205
00:11:51,650 --> 00:11:53,796
не ако се дърви на акули

206
00:11:56,019 --> 00:11:57,761
момчетата са различни

207
00:11:57,961 --> 00:12:00,643
обичат неща които не можем да разберем

208
00:12:00,843 --> 00:12:03,527
имаше един дето се правеше на археолог

209
00:12:03,727 --> 00:12:07,326
а аз бях разгонена пещернячка която той размразява от леден блок

210
00:12:14,116 --> 00:12:16,495
за брат ми ли става въпрос ?

211
00:12:16,695 --> 00:12:19,170
аха, не се направих хубаво, а ?

212
00:12:20,835 --> 00:12:21,585
хей

213
00:12:21,785 --> 00:12:22,535
хей

214
00:12:22,735 --> 00:12:25,088
с тази дето излизах снощи.... 

215
00:12:25,288 --> 00:12:28,052
по средата разбрах, че вече съм спал с нея

216
00:12:29,671 --> 00:12:33,628
вече да не си преспал със всички 
 и да почваш да повтаряш ?

217
00:12:35,072 --> 00:12:38,409
ама чуите, страшното.. тя не помни че е спала с мен

218
00:12:38,609 --> 00:12:41,148
ти не помниш, че си спал с нея

219
00:12:41,348 --> 00:12:44,362
трябва да помни, че е спала с мен... 
 аз съм много запомним !

220
00:12:45,096 --> 00:12:46,413
вие знаете...

221
00:12:46,613 --> 00:12:48,429
от къде да знаем ? не сме спали с теб !

222
00:12:48,629 --> 00:12:50,733
кой е виновен за това ?

223
00:12:52,433 --> 00:12:55,441
ко толкоз ? ти си забравил, тя е забравила.

224
00:12:55,641 --> 00:12:57,891
може да си имал слаба вечер

225
00:13:00,341 --> 00:13:02,329
никога нямам слаби вечери

226
00:13:02,529 --> 00:13:05,669
макар, че като съм наяден не съм толкова разгонен

227
00:13:05,869 --> 00:13:08,226
абе по съм добър от останалите

228
00:13:10,453 --> 00:13:12,461
абе карай, покани я пак

229
00:13:12,661 --> 00:13:15,200
и двамата не помните с кого спите

230
00:13:15,400 --> 00:13:17,515
направени сте един за друг

231
00:13:20,593 --> 00:13:21,722
интересно..

232
00:13:23,747 --> 00:13:26,935
ще я поканя пак и ще се правя, че няма нищо

233
00:13:27,135 --> 00:13:28,800
ох, сол..... наяден

234
00:13:29,598 --> 00:13:30,640
Джоуи ?

235
00:13:30,840 --> 00:13:33,064
нали не намираш акулите секси

236
00:13:33,264 --> 00:13:34,114
не...

237
00:13:34,314 --> 00:13:35,673
чакай малко...

238
00:13:35,873 --> 00:13:38,052
малката русалка какво беше ?

239
00:13:42,614 --> 00:13:43,797
отворено е

240
00:13:44,987 --> 00:13:45,737
хей

241
00:13:45,937 --> 00:13:48,093
с Майкъл ще излизаме отново

242
00:13:52,821 --> 00:13:54,791
ходих да говоря с него

243
00:13:54,991 --> 00:13:56,033
какво ?

244
00:13:56,233 --> 00:13:58,239
какво си направил Рос ?

245
00:13:58,439 --> 00:14:00,976
малеле, ти на това още се ядосваш

246
00:14:03,501 --> 00:14:06,104
ходих да му кажа колко си страхотна

247
00:14:09,727 --> 00:14:12,326
знаеш ме какъв съм - бла бла бла

248
00:14:14,869 --> 00:14:16,550
и накрая му казах

249
00:14:16,750 --> 00:14:17,792
какво ?

250
00:14:19,971 --> 00:14:23,268
че си имала 6 годишна връзка с пич на име Викрам

251
00:14:26,767 --> 00:14:28,320
какво ? защо ?

252
00:14:28,520 --> 00:14:32,736
ами той му стана кофти като му казах 
 че не си имала сериозни връзки

253
00:14:41,072 --> 00:14:43,866
ако нямаше дете с най-добрата ми приятелка

254
00:14:44,066 --> 00:14:45,786
кълна се в Луцифер

255
00:14:47,733 --> 00:14:50,869
бясно куче щеше да ти глозга глезените точно сега

256
00:14:53,243 --> 00:14:56,127
Фиби, мисля че ще се почустваш по различно

257
00:14:56,327 --> 00:14:58,614
като разбереш детаили за Викрам

258
00:15:00,556 --> 00:15:02,510
той е страхотен дизайнер

259
00:15:06,121 --> 00:15:08,342
и е излизал със Опра Уинфри

260
00:15:11,667 --> 00:15:14,236
няма да се съобразявам с лъжите ти

261
00:15:15,266 --> 00:15:17,202
ще бъда честна с него

262
00:15:17,402 --> 00:15:19,065
хубаво, бъди честна

263
00:15:19,265 --> 00:15:21,574
няма от какво да ме е срам

264
00:15:21,996 --> 00:15:25,607
е хубаво, нямала съм връзка която продължава повече от месец

265
00:15:25,807 --> 00:15:27,865
нямала съм изтински приятел

266
00:15:29,770 --> 00:15:32,496
ако не му изнася, може да ме напусне

267
00:15:32,696 --> 00:15:34,416
което и ще направи

268
00:15:35,221 --> 00:15:37,641
и аз ще си бъда сама завинаги

269
00:15:38,251 --> 00:15:41,385
ще се разхождам напрад назад с вдовици и лезбиики

270
00:15:47,122 --> 00:15:48,260
ще отворя

271
00:15:51,865 --> 00:15:56,140
опитвам си да си спомня от кога не съм 
 отварял вратата и ти не си бил там

272
00:15:59,345 --> 00:16:01,198
Фиби, наред ли си ?

273
00:16:03,682 --> 00:16:04,382
да

274
00:16:08,052 --> 00:16:09,852
трябва да знаеш нещо

275
00:16:12,602 --> 00:16:14,719
Викрам се обади преди малко

276
00:16:16,493 --> 00:16:19,980
беше шок, след 25 години брак родителите ми да се разведат

277
00:16:20,180 --> 00:16:23,026
аз го приех най-трудно, защото бях най-млада

278
00:16:25,620 --> 00:16:27,931
как може да не ме помниш ?

279
00:16:29,117 --> 00:16:30,159
какво ?

280
00:16:30,359 --> 00:16:33,081
как не помниш, че сме спали заедно ?

281
00:16:33,281 --> 00:16:34,834
какво ? кога ?

282
00:16:35,034 --> 00:16:36,270
не знам !

283
00:16:36,470 --> 00:16:39,408
наиситна щях да помня ако съм спала с теб

284
00:16:39,608 --> 00:16:41,289
аре бе, спомни си

285
00:16:41,489 --> 00:16:43,617
беше преди.... известно време

286
00:16:45,388 --> 00:16:48,677
аз бях тука ти също, правихме секс, тука, тука, тука

287
00:16:48,877 --> 00:16:49,874
не там

288
00:16:50,074 --> 00:16:51,812
не се ли сещаш ?

289
00:16:52,012 --> 00:16:52,862
не...

290
00:16:54,540 --> 00:16:56,487
каква жена си ти ? 

291
00:16:56,687 --> 00:16:59,893
с колко мъже си била че да не помниш никои ?

292
00:16:59,964 --> 00:17:02,708
здрасти, наиситна трябва да поправим вратата

293
00:17:04,327 --> 00:17:05,365
Джоуи....

294
00:17:11,151 --> 00:17:12,708
с тебе се спах

295
00:17:15,055 --> 00:17:17,069
и ти очевидно ме помниш

296
00:17:17,269 --> 00:17:19,046
все още съм си аз

297
00:17:19,246 --> 00:17:20,886
и какво викаше ?

298
00:17:21,672 --> 00:17:23,572
аз ще се изпратя сам

299
00:17:25,714 --> 00:17:29,583
и аз му викам, Викрам, не можеш да ми се обаждаш когато ти кефне

300
00:17:32,022 --> 00:17:34,950
загуби това си право, когато преспа с Рейчъл

301
00:17:36,714 --> 00:17:39,281
ама тя нали имаше дете от Рос ?

302
00:17:39,288 --> 00:17:39,988
да

303
00:17:43,723 --> 00:17:46,474
на акта за раждане може да пише Гелър

304
00:17:46,674 --> 00:17:48,832
но очите и казват Мукурджик

305
00:17:51,258 --> 00:17:53,250
ама, че иавратена история

306
00:17:53,847 --> 00:17:56,130
и освен това мирише лепило ?

307
00:17:55,520 --> 00:17:58,883
когато се обади сърцето ми е готово да тръгне с него

308
00:17:59,083 --> 00:18:01,654
това е едно мазно копеленце, дизайнер

309
00:18:04,645 --> 00:18:06,445
има по-добри за тебе

310
00:18:09,192 --> 00:18:11,088
не казвам, че съм аз

311
00:18:12,614 --> 00:18:14,169
може би съм аз

312
00:18:17,503 --> 00:18:19,264
готов съм на всичко

313
00:18:26,010 --> 00:18:27,689
както и да е.....

314
00:18:32,461 --> 00:18:34,652
мисля че ще направя щастлива

315
00:18:34,852 --> 00:18:36,311
не мога повече

316
00:18:36,511 --> 00:18:37,922
какво става ?

317
00:18:38,122 --> 00:18:39,351
няма Викрам

318
00:18:39,551 --> 00:18:41,010
Рос го измисли

319
00:18:41,210 --> 00:18:44,078
защото аз наиситна съм нямала сериозни връзки

320
00:18:46,973 --> 00:18:50,322
не съм живяла с момче, дори годишнини не съм празнувала

321
00:18:54,155 --> 00:18:55,836
ако ти идва много

322
00:18:57,677 --> 00:19:00,158
и ме напуснеш, напълно те разбирам

323
00:19:00,358 --> 00:19:03,248
даже ще си затворя очите да стане по=лесно

324
00:19:10,339 --> 00:19:11,475
целуна ме

325
00:19:15,337 --> 00:19:17,587
не ме мислиш за пълно ку-ку

326
00:19:17,787 --> 00:19:18,487
не

327
00:19:18,687 --> 00:19:19,584
е.....

328
00:19:21,192 --> 00:19:22,089
виж...

329
00:19:23,031 --> 00:19:26,424
малко си странна, но и си готина, че ми каза истината

330
00:19:26,624 --> 00:19:28,524
и искаш да те целуна

331
00:19:28,724 --> 00:19:29,721
ами да

332
00:19:31,757 --> 00:19:36,050
и аз си миля, че е хубаво , че ме целуна и аз искам да те целуна пак

333
00:19:50,910 --> 00:19:52,325
това е Викрам

334
00:20:01,540 --> 00:20:03,121
скъпа, прибрах се

335
00:20:04,782 --> 00:20:05,726
здрасти

336
00:20:05,926 --> 00:20:07,605
как беше полета ?

337
00:20:07,805 --> 00:20:08,978
страхотно...

338
00:20:09,178 --> 00:20:10,679
искам да седнеш

339
00:20:10,879 --> 00:20:12,460
настани се удобно

340
00:20:12,660 --> 00:20:15,470
аз имам ............ малка изненада за тебе

341
00:20:20,324 --> 00:20:21,415
е хубаво

342
00:20:21,615 --> 00:20:23,721
трябва да е 5 във Тулса

343
00:20:23,921 --> 00:20:26,520
защото е 6 (секс) часа в Ню Йорк

344
00:20:29,253 --> 00:20:31,227
това е колко те обичам

345
00:20:42,486 --> 00:20:45,283
защо гледам няк'ви акули да си плуват ?

346
00:20:47,687 --> 00:20:50,066
това не е ли хубавата част ?

347
00:20:50,501 --> 00:20:52,884
да превъртя за нещо по-зъбато ?

348
00:20:55,751 --> 00:20:58,689
не съм сигурен, че си вземала правилния филм

349
00:20:58,889 --> 00:20:59,886
това е

350
00:21:00,086 --> 00:21:01,589
само този имаха

351
00:21:01,789 --> 00:21:04,302
е, имаше един "Убиици на крокодили"

352
00:21:06,287 --> 00:21:08,758
или винаги трябва да са акули ?

353
00:21:11,026 --> 00:21:13,274
за какви акули ми говориш ?

354
00:21:13,474 --> 00:21:16,656
ако искаш мога да се кача най-отгоре и да се развъртя

355
00:21:21,897 --> 00:21:23,308
какво става ?

356
00:21:23,508 --> 00:21:25,658
няма проблеми, обичам си те

357
00:21:25,858 --> 00:21:28,002
нека да съм част от това

358
00:21:28,202 --> 00:21:30,548
нека аз да съм част от това

359
00:21:32,477 --> 00:21:34,627
видях какво правеше в Тулса

360
00:21:35,024 --> 00:21:36,605
акулите те дървят

361
00:21:38,789 --> 00:21:40,331
няма такова нещо

362
00:21:41,255 --> 00:21:43,828
ами що ги гледаше и се бараше ?

363
00:21:46,186 --> 00:21:48,709
господи, когато влезе превключих канала

364
00:21:48,909 --> 00:21:50,967
гледах си обикновенно порно

365
00:21:53,246 --> 00:21:54,429
наиситна ?

366
00:21:54,629 --> 00:21:57,728
да, хубаво, старомодно, американско момиче-върху-момиче порно

367
00:22:00,399 --> 00:22:03,158
не мога да ти кажа колко съм щастлива

368
00:22:05,731 --> 00:22:07,533
ти си страхотна жена

369
00:22:08,451 --> 00:22:11,437
наистина, ти щеше да направиш това за мен ?

370
00:22:11,637 --> 00:22:14,463
откъде сила и разбиране за нещо такова ?

371
00:22:17,742 --> 00:22:19,580
много съм пияна сега!

372
00:22:28,657 --> 00:22:32,301
обикновенно бих я заговорил 
 но самочувствието ми е разклатено

373
00:22:32,501 --> 00:22:35,132
спал ли съм с нея, не съм ли ?

374
00:22:35,332 --> 00:22:37,270
може би това е сигнал

375
00:22:37,470 --> 00:22:39,949
за цялото ти отношение към срещите

376
00:22:40,149 --> 00:22:43,297
ти си в 30те си и не си имал дълга връзка

377
00:22:46,272 --> 00:22:48,244
скачаш от жена на жена

378
00:22:51,547 --> 00:22:54,647
не се тревожиш, че не се получава нещо сериозно

379
00:22:54,847 --> 00:22:55,936
права си

380
00:22:56,136 --> 00:22:57,678
ОБИЧАМ СИ ЖИВОТА

381
00:23:01,720 --> 00:23:03,764
всъшност съм спал с тази