1
00:00:08,373 --> 00:00:11,445
Господи, ти си изчистил!

2
00:00:11,613 --> 00:00:16,448
Виж само пода и прозореца!
Моля те от месеци и си го направил!

3
00:00:16,613 --> 00:00:19,491
От ръчкането има полза!

4
00:00:19,853 --> 00:00:24,847
Всъщност заслугата не е моя.
- Да не съм чистила пак насън?

5
00:00:26,173 --> 00:00:28,687
Не, не си ти.
- Кой тогава?

6
00:00:28,853 --> 00:00:31,162
Взех прислужница.

7
00:00:32,653 --> 00:00:37,443
Дано имаш предвид ''любовница'',
защото ако е чистила друга...

8
00:00:39,213 --> 00:00:44,287
Знам, че не обичаш да отстъпваш.
- ''Отстъпвам'' означава ''губя''.

9
00:00:44,533 --> 00:00:46,569
Тя е много мила.

10
00:00:46,733 --> 00:00:50,726
Спомена колко й е харесало
как си подредила гъбите.

11
00:00:51,853 --> 00:00:56,131
Наистина ли?
- Помня, защото реших, че е шега.

12
00:00:56,413 --> 00:01:00,167
Дай й шанс, моля те.
- Добре.

13
00:01:02,653 --> 00:01:06,407
Какво има?
- Когато се изнервя така, чистя.

14
00:01:08,213 --> 00:01:10,363
П р И я Т Е л И
ПЕТНОТО

15
00:01:48,333 --> 00:01:51,962
Чий телефон звъни?
Ужасно дразнещо е.

16
00:01:52,133 --> 00:01:55,205
Мисля, че идва от твоята чанта.

17
00:01:56,773 --> 00:01:58,968
Никога не ми се обаждат!

18
00:01:59,773 --> 00:02:01,889
Ало?

19
00:02:02,213 --> 00:02:05,728
Ерик се обажда.
От купона за Вси светии.

20
00:02:05,893 --> 00:02:09,602
Годеникът на Урсула.
- Здрасти, Ерик.

21
00:02:09,773 --> 00:02:13,527
Как намери този номер?
- Имам приятел полицай,

22
00:02:13,693 --> 00:02:17,083
който го издири.
- Какво страхотно закононарушение!

23
00:02:17,253 --> 00:02:19,721
И прекрасна изненада.

24
00:02:19,893 --> 00:02:22,930
реших, че трябва да знаеш,
че скъсах с Урсула.

25
00:02:23,133 --> 00:02:25,283
Така ли?
Направил го е!

26
00:02:25,493 --> 00:02:28,212
Какво?
- Тихо, говоря.

27
00:02:29,573 --> 00:02:35,170
Чудех се дали си
от хората, които обядват.

28
00:02:36,893 --> 00:02:42,331
е е странно да излезем, след като
току-що си скъсал със сестра ми.

29
00:02:45,093 --> 00:02:50,406
Съжалявам. Дочуване.
- Чакай! Просто се изтъквах.

30
00:02:52,733 --> 00:02:55,247
Бори се за мен!

31
00:02:57,093 --> 00:03:01,405
Няма да позволя да ми откажеш.
- Не е кой знае какво, но става.

32
00:03:02,213 --> 00:03:05,842
е съм в апартамента ти след 2 ч.
- Супер.

33
00:03:06,013 --> 00:03:09,449
Откъде знаеш къде живея?
- И аз имам приятели.

34
00:03:09,613 --> 00:03:11,569
Довиждане.

35
00:03:11,733 --> 00:03:14,531
Господи! е изляза с Ерик!

36
00:03:14,693 --> 00:03:19,005
Този ден се развива
много по-добре от очакванията ми.

37
00:03:19,173 --> 00:03:22,290
рос, не мога да приготвя обяд.

38
00:03:24,733 --> 00:03:27,805
Очевидно съм свободен на обяд.

39
00:03:28,133 --> 00:03:31,967
Заета съм, ще си търся апартамент.
- е се местиш ли?

40
00:03:32,133 --> 00:03:35,364
Не мога да живея с Джоуи,
след като се роди бебето.

41
00:03:35,533 --> 00:03:39,321
Не искам първите му думи
да са: ''Как я караш?''

42
00:03:40,293 --> 00:03:43,968
Джоуи знае ли, че се изнасяш?
- Още не сме го обсъдили,

43
00:03:44,133 --> 00:03:47,762
но ще изпита облекчение.
Миналата седмица си доведе мацка,

44
00:03:47,933 --> 00:03:50,606
а аз й разказах
за сутрешното гадене.

45
00:03:50,853 --> 00:03:55,483
Показах й и снимки от ултразвука.
- Не е точно порно.

46
00:03:56,293 --> 00:03:59,763
Ако търсиш квартира,
чух в асансьора,

47
00:03:59,933 --> 00:04:04,051
че тази сутрин е умряла моя съседка.
- Боже!

48
00:04:04,373 --> 00:04:07,524
Възрастна ли? С какво изложение?

49
00:04:08,613 --> 00:04:12,765
Не знам, но ще е страхотно
да живееш в моята сграда.

50
00:04:12,933 --> 00:04:17,085
е ти помагам в грижите за бебето.
И ще се отбивам, когато пожелая.

51
00:04:17,253 --> 00:04:21,007
С твое разрешение.
- Да, би било чудесно.

52
00:04:21,173 --> 00:04:24,085
Може ли да го огледаме?
Не, не е редно.

53
00:04:24,253 --> 00:04:28,883
ом е умряла тази сутрин...
- Да, права си.

54
00:04:33,493 --> 00:04:35,529
Тръгваме ли?

55
00:04:43,733 --> 00:04:47,487
Да?
- Аз съм рос Гелър, съсед.

56
00:04:47,653 --> 00:04:51,566
А аз съм рейчъл.
Почитател на сградата.

57
00:04:52,893 --> 00:04:58,331
Чух, че г-жа Верховен е починала.
Съжалявам за загубата ви.

58
00:04:58,493 --> 00:05:02,406
Не е починала.
Майка ми е още жива.

59
00:05:02,693 --> 00:05:05,253
Слава Богу!

60
00:05:06,653 --> 00:05:11,852
За малко да я загубим тази сутрин,
но тя не се дава лесно.

61
00:05:12,013 --> 00:05:15,483
Близък ли сте с нея?
- разбира се.

62
00:05:15,653 --> 00:05:20,169
Често си приказвахме
в пералнята.

63
00:05:21,413 --> 00:05:24,246
Говорите холандски?

64
00:05:30,093 --> 00:05:33,608
Бих го сторил, но е болезнено.

65
00:05:35,173 --> 00:05:39,610
Значи не е мъртва?
- Не, още се държи.

66
00:05:41,133 --> 00:05:45,923
е ми кажете ли дали се държи...
в една или две спални?

67
00:05:50,333 --> 00:05:54,531
Г-жа Бинг? Този препарат
е страхотен. Откъде го купихте?

68
00:05:55,773 --> 00:05:58,003
Сама го приготвям.

69
00:05:58,173 --> 00:06:00,482
Две части амоняк
и една лимонов сок.

70
00:06:00,653 --> 00:06:02,689
Тайната съставка е...

71
00:06:02,853 --> 00:06:05,731
Всъщност едва се запознахме.

72
00:06:05,893 --> 00:06:10,250
е ида да прибера сухите дрехи,

73
00:06:10,653 --> 00:06:14,726
а после ще почистя зад хладилника.
- Обожавам я.

74
00:06:16,133 --> 00:06:18,408
е се върна след малко.

75
00:06:21,373 --> 00:06:25,127
Казах ли ти.
- Откраднала е джинсите ми.

76
00:06:27,253 --> 00:06:29,528
Какво?

77
00:06:29,693 --> 00:06:32,730
Търся ги цяла седмица,
а те са на нея.

78
00:06:32,893 --> 00:06:36,886
Откраднала ги е и ги е облякла
да се разхожда пред теб?

79
00:06:37,053 --> 00:06:40,011
Идеалното престъпление.

80
00:06:40,693 --> 00:06:43,890
Сигурно го е замисляла от години.

81
00:06:44,173 --> 00:06:47,404
е ти го докажа.
Преди около седмица бях с тях

82
00:06:47,573 --> 00:06:51,646
и изпуснах една химикалка
в скута си. Остана петно при чатала.

83
00:06:51,813 --> 00:06:55,328
Когато се върне,
ще го намеря и ще ти го покажа.

84
00:06:57,213 --> 00:07:02,810
Не е ли възможно производителят
да е продал повече от един чифт?

85
00:07:03,133 --> 00:07:06,091
Сигурно.
- Нека не бързаме да я обвиняваме,

86
00:07:06,253 --> 00:07:09,484
преди да сме огледали чатала й.

87
00:07:11,293 --> 00:07:14,729
радвам се, че не й издадох
тайната си съставка.

88
00:07:15,253 --> 00:07:18,689
е задоволиш ли моето любопитство?
- Да бе!

89
00:07:24,013 --> 00:07:27,403
Здрасти.
- Влизай. радвам се, че дойде.

90
00:07:27,653 --> 00:07:32,090
Аз също. Но не по твоя
разтреперан, гневен начин.

91
00:07:32,293 --> 00:07:36,684
Току-що видях Урсула. Трябваше
да си взема годежния пръстен.

92
00:07:36,853 --> 00:07:39,811
Това отприщи куп спомени.

93
00:07:39,973 --> 00:07:43,283
Всички лъжи, начинът,
по който ме е използвала...

94
00:07:43,453 --> 00:07:47,002
Вбесявам се само като й видя...

95
00:07:50,253 --> 00:07:53,165
лицето.
- Да.

96
00:07:55,813 --> 00:07:58,407
Съжалявам, но...

97
00:07:58,573 --> 00:08:02,248
Когато те гледам, виждам нея.

98
00:08:03,093 --> 00:08:07,564
А когато виждам нея,
почвам да се ядосвам.

99
00:08:10,693 --> 00:08:14,891
Може би не е редно.
- Не, чакай, проблемът е само,

100
00:08:15,053 --> 00:08:17,851
когато те гледам.

101
00:08:18,013 --> 00:08:20,481
Готово, сетих се.

102
00:08:20,653 --> 00:08:23,486
Не си изтръгвай очите!

103
00:08:23,693 --> 00:08:27,606
ях да си махна лещите.
- Да, опитай така.

104
00:08:30,333 --> 00:08:34,292
Е, по-добре ли е?
- Не особено.

105
00:08:36,053 --> 00:08:40,046
Замъглена си, но все така
приличаш на Урсула.

106
00:08:40,213 --> 00:08:42,886
Мъгласула.

107
00:08:45,733 --> 00:08:48,327
Може би...

108
00:08:48,693 --> 00:08:52,083
Ако просто не те гледам
известно време...

109
00:08:53,013 --> 00:08:57,165
Ето, получава се.
Вече не съм ядосан.

110
00:08:57,333 --> 00:09:00,166
Страхотна среща!

111
00:09:00,333 --> 00:09:02,688
Ерик, обърни се.

112
00:09:04,693 --> 00:09:08,163
Харесвам те, но не би следвало
да е толкова трудно.

113
00:09:08,333 --> 00:09:13,566
На първата среща трябва да има
възбуда, електричество...

114
00:09:13,773 --> 00:09:16,526
Той докосна ръката ми.
Нарочно ли беше?

115
00:09:16,693 --> 00:09:19,161
Първи целувки...

116
00:09:19,973 --> 00:09:22,487
Втори целувки.

117
00:09:25,053 --> 00:09:27,965
Благодаря за кафето. Или...

118
00:09:38,253 --> 00:09:40,244
Да, това е всичко.

119
00:09:41,253 --> 00:09:43,403
Ейзъл.

120
00:09:48,293 --> 00:09:52,286
Искаш ли да идем да гледаме
новия широкоекранен филм?

121
00:09:52,453 --> 00:09:55,331
Сериозно?
- Не!

122
00:09:56,093 --> 00:09:59,483
Но имам билети за мач на ''Никс''.
- Супер!

123
00:10:00,093 --> 00:10:03,972
Допий си кафето и да вървим.
- Трябва да се отбия вкъщи.

124
00:10:04,133 --> 00:10:08,763
За да запишеш мача? Откажи се вече,
няма да те покажат по телевизията.

125
00:10:08,933 --> 00:10:13,085
е видя свободен ли е апартаментът.
- е сменяш своя?

126
00:10:13,253 --> 00:10:16,404
Не е за мен, а за рейчъл.
- Тя си има жилище.

127
00:10:16,573 --> 00:10:20,361
Но след като се появи бебето,
трябва да се премести.

128
00:10:20,533 --> 00:10:23,730
Нали не очакваш
да живее там с бебето?

129
00:10:23,893 --> 00:10:27,203
Всъщност не съм се замислял.

130
00:10:31,573 --> 00:10:34,326
Гънтър? Ти си ейзъл.

131
00:10:36,333 --> 00:10:39,723
А аз правя секс с ейзъл.
- По дяволите.

132
00:10:44,173 --> 00:10:48,530
Хубави джинси.
- Благодаря. Харесва ми блузата ти.

133
00:10:48,973 --> 00:10:52,124
Няма да я получиш.

134
00:10:57,893 --> 00:10:59,849
Какво стана?

135
00:11:00,013 --> 00:11:02,481
Заспах.

136
00:11:03,453 --> 00:11:08,322
Мисля да си взема обедна почивка.
- е избършеш ли шкафовете отгоре?

137
00:11:08,493 --> 00:11:11,405
Това ще ти отвори апетита.

138
00:11:34,413 --> 00:11:36,722
Здрасти.

139
00:11:37,533 --> 00:11:41,162
Какво става?
- Не съм имала прислужница досега.

140
00:11:41,333 --> 00:11:43,449
Не е ли прието?

141
00:11:49,213 --> 00:11:51,773
Здрасти.
Как мина мачът?

142
00:11:51,933 --> 00:11:54,845
Добре. Но аз преядох.

143
00:11:59,093 --> 00:12:03,006
Говорих с рос. Каза,
че си търсиш ново жилище.

144
00:12:03,173 --> 00:12:07,803
При късмет отсреща, ако някои
холандци не се дърпат толкова.

145
00:12:09,573 --> 00:12:12,371
Надявах се да останеш.

146
00:12:12,613 --> 00:12:16,049
Нямам избор.
Тук няма място за бебе.

147
00:12:16,213 --> 00:12:19,922
Няма ли? Бебетата са толкова големи.

148
00:12:21,253 --> 00:12:24,484
Би могла да го сложиш тук.

149
00:12:25,213 --> 00:12:28,444
Или пък ето тук.
Супер, нали?

150
00:12:29,093 --> 00:12:33,769
Или можем да го сложим тук.
Дори няма да го забелязваме.

151
00:12:36,413 --> 00:12:42,170
Не е само това. Едно бебе променя
всичко. Непрекъснато плаче.

152
00:12:42,693 --> 00:12:47,528
Представи си да си доведеш мадама,
а наблизо да врещи бебе.

153
00:12:47,693 --> 00:12:53,370
е е предизвикателство за мен.
- Много мило, че искаш да остана.

154
00:12:53,533 --> 00:12:56,764
Но това ще разтрои целия ти живот.

155
00:12:58,453 --> 00:13:02,844
Толкова ми харесва да живея с теб.

156
00:13:03,653 --> 00:13:07,532
Не искам нещата да се променят.
- Знам.

157
00:13:07,853 --> 00:13:10,572
Обвинявам за това рос.

158
00:13:11,813 --> 00:13:14,281
И аз донякъде.

159
00:13:15,293 --> 00:13:20,208
е ми липсваш. Ти си
най-страхотният ми съквартирант.

160
00:13:25,813 --> 00:13:29,522
Не, трябва да тръгвам.
Имам час за масаж.

161
00:13:29,693 --> 00:13:33,447
Остани, ще продължим в същия дух.
е ти платя.

162
00:13:33,613 --> 00:13:37,162
Не, вече съм загазвала
по този повод.

163
00:13:37,333 --> 00:13:40,166
е се видим по-късно.

164
00:13:42,173 --> 00:13:44,971
Харесва ми как се целуваш.

165
00:13:45,133 --> 00:13:47,408
В тази област съм най-неопитна.

166
00:13:47,573 --> 00:13:49,564
е се убедиш.

167
00:13:56,173 --> 00:13:59,085
Бренда заслужава повишение.
- Защо?

168
00:13:59,253 --> 00:14:01,892
Пъхнах глава между краката й.

169
00:14:02,053 --> 00:14:04,851
За да огледаш панталоните й?
- Моите панталони.

170
00:14:05,013 --> 00:14:08,323
Видя ли петното?
- Тъкмо бях заела позиция,

171
00:14:08,493 --> 00:14:11,326
когато всичко притъмня.

172
00:14:11,493 --> 00:14:15,645
Стига, тя не ни краде!
Няма ли да се откажеш?

173
00:14:21,653 --> 00:14:24,451
Тя носи сутиена ми!
- О, Боже!

174
00:14:25,573 --> 00:14:28,167
На розови цветя.
Познах презрамката.

175
00:14:28,333 --> 00:14:31,166
А не усещаш ли, че полудяваш?

176
00:14:31,453 --> 00:14:35,241
Ето плана. Аз ще изляза,
а ти ще огледаш сутиена на Бренда.

177
00:14:35,413 --> 00:14:37,973
Не, не става.

178
00:14:39,173 --> 00:14:42,131
Бих го направила,
но тя смята, че си падам по нея.

179
00:14:42,293 --> 00:14:45,091
Чу ли къде беше главата ми?

180
00:14:45,933 --> 00:14:48,766
Хайде, нали сме един отбор.
И ти си в кюпа.

181
00:14:48,933 --> 00:14:51,845
Съдът ще прецени същото.

182
00:14:53,493 --> 00:14:56,849
Хващала съм те
да зяпаш женски гърди.

183
00:14:57,013 --> 00:14:59,083
Видяла си?

184
00:14:59,253 --> 00:15:02,165
Как да не забележи човек
тая физиономия?

185
00:15:03,493 --> 00:15:08,442
Добре, схванах. Но ако сутиенът
си е неин, ще я оставиш ли да чисти?

186
00:15:08,613 --> 00:15:13,050
Да. е го познаеш, защото
по дантелата на дясната чашка

187
00:15:13,213 --> 00:15:17,365
има скъсано.
- Нуждаеш се от нови дрехи.

188
00:15:22,773 --> 00:15:27,324
Здравейте. Как е тя?
- Състоянието й е лошо.

189
00:15:30,213 --> 00:15:33,922
Донесъл съм й малко
холандски цветя.

190
00:15:34,813 --> 00:15:36,804
Колко мило!

191
00:15:36,973 --> 00:15:40,852
Искате ли да влезете
да се сбогувате с нея? е го оцени.

192
00:15:41,013 --> 00:15:43,732
Не съм сигурен.

193
00:15:44,053 --> 00:15:47,363
Е, паметта й изневерява.
- Добре тогава.

194
00:15:56,533 --> 00:15:59,172
Добре дошла.

195
00:16:00,133 --> 00:16:04,604
Да продължим ли, откъдето спряхме?
- Още съм изтощен от следобеда.

196
00:16:04,773 --> 00:16:07,128
Защо?
- От секса.

197
00:16:07,293 --> 00:16:09,329
Какъв секс?
- Нашият.

198
00:16:09,493 --> 00:16:12,212
Не сме правили секс.
- Ако не е било с теб,

199
00:16:12,373 --> 00:16:15,843
значи е била някоя,
която прилича ужасно...

200
00:16:17,133 --> 00:16:20,205
Не, не!

201
00:16:21,493 --> 00:16:25,486
Ти си правил секс с Урсула?
- Малко.

202
00:16:25,773 --> 00:16:28,606
Когато влезе, реших,
че си ти, целунах я и...

203
00:16:28,773 --> 00:16:34,052
Не забеляза ли, че е с други дрехи?
- развълнувах се, че те виждам.

204
00:16:37,733 --> 00:16:41,282
Наистина е твърде странно.
- Не, не искам да те загубя.

205
00:16:41,453 --> 00:16:45,412
Както казах на Урсула, докато
я любех и смятах, че си ти...

206
00:16:45,573 --> 00:16:48,371
Да, твърде странно е.

207
00:16:48,813 --> 00:16:52,010
Е, бяхме дотук.
- Да.

208
00:16:54,453 --> 00:16:56,921
Може би е за добро.

209
00:16:57,093 --> 00:17:00,244
Ухаеш като нея.
- Ти също.

210
00:17:18,613 --> 00:17:20,604
Какво правиш?

211
00:17:20,773 --> 00:17:25,051
Накланям се.
Обикновено го правя тук.

212
00:17:26,213 --> 00:17:28,329
Добре.

213
00:17:30,813 --> 00:17:32,769
Бренда, пчела!

214
00:17:32,933 --> 00:17:37,324
Пъхна се в блузата ти и по-добре
я съблечи, за да не те ужили!

215
00:17:39,213 --> 00:17:42,808
Мисля, че разбирам какво става.
- Така ли?

216
00:17:43,093 --> 00:17:47,484
Сигурно ви е трудно
жена ви да е лесбийка.

217
00:17:49,493 --> 00:17:53,884
Но не е редно. Вие сте женен.
- Напълно те разбирам.

218
00:17:55,773 --> 00:17:58,890
Може ли само да видя сутиена ти?

219
00:18:01,333 --> 00:18:03,893
Здрасти.

220
00:18:04,813 --> 00:18:07,532
Откъде имаш тези джинси?
- Ти ми ги даде.

221
00:18:07,693 --> 00:18:10,844
Не е вярно.
- Добре де, взех ги.

222
00:18:11,453 --> 00:18:15,810
Но не вярвах да се разсърдиш, защото
имат петно от мастило на чатала.

223
00:18:16,173 --> 00:18:18,892
О, не! И сутиена ми ли взе?

224
00:18:19,053 --> 00:18:23,012
розовият, на цветчетата.
- Този, с който си сега ли?

225
00:18:27,133 --> 00:18:29,601
Напускам!

226
00:18:29,813 --> 00:18:32,247
Не се учудвам.

227
00:18:38,533 --> 00:18:40,524
Какво е това?

228
00:18:40,693 --> 00:18:46,643
Само за да си го представиш.
Можем да сложим параван.

229
00:18:46,813 --> 00:18:49,691
И един подвижен над кошчето.

230
00:18:49,853 --> 00:18:55,132
Това е бебефон, който можем
да ползваме, докато бебето се роди.

231
00:18:56,253 --> 00:19:02,010
Колко си мил! Господи!
Подарил си му Хъгзи!

232
00:19:09,013 --> 00:19:12,130
Само за да уточня мястото му.

233
00:19:12,293 --> 00:19:15,763
Взимам го, за да не стане объркване.

234
00:19:18,973 --> 00:19:23,922
Бебето ще плаче, ще вдига шум.
- И аз вдигам шум.

235
00:19:24,093 --> 00:19:26,812
е будува цяла нощ.
- И аз будувам.

236
00:19:26,973 --> 00:19:29,168
Освен това ще се нааква.

237
00:19:31,493 --> 00:19:36,772
Ами жените, които ще си водиш?
- ом не може да изтърпи едно бебе,

238
00:19:37,013 --> 00:19:40,289
за какво ми е тогава?

239
00:19:40,493 --> 00:19:43,326
Може да го правим
в тоалетната на клуба.

240
00:19:45,053 --> 00:19:49,968
Сигурен ли си?
- Знам, че понякога ще е трудно.

241
00:19:52,013 --> 00:19:55,528
Но също така ще бъде страхотно.

242
00:19:55,693 --> 00:19:59,242
Моля те, искам да останеш.

243
00:20:01,053 --> 00:20:04,284
И аз искам да остана.
Благодаря.

244
00:20:07,373 --> 00:20:11,810
Колко е сладко това креватче!
- Да, намерих го на улицата.

245
00:20:11,973 --> 00:20:15,727
Сериозно? В много добро състояние е.

246
00:20:17,053 --> 00:20:20,682
Какво е това под завивката?
Мърда.

247
00:20:21,053 --> 00:20:24,682
Продължава... Има и опашка!
Махни го оттук!

248
00:20:28,053 --> 00:20:30,123
В ПАМЕТ НА ПЪрл ХАрМЪН

249
00:20:31,973 --> 00:20:38,651
Старицата умря. Знам, защото пожела
преди смъртта си една целувка.

250
00:20:41,453 --> 00:20:45,651
Но не ми пука, защото
взимаш апартамента!

251
00:20:46,213 --> 00:20:49,285
Да...

252
00:20:49,453 --> 00:20:53,412
Мисля, че ще остана тук.
- Не е ли страхотно?

253
00:20:53,573 --> 00:20:57,327
Какво? Ах ти! Ейзъл!

254
00:21:02,493 --> 00:21:03,482
Адаптация:
SDI Меdiа Grоuр

255
00:21:03,653 --> 00:21:04,642
(ВULGАRIАN)