{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1810}{1893}А М А Т Ь О Р И Т Е
{2463}{2548}''Шейн Фалко|Идеален отбор на 1995 г.''
{3613}{3699}Мартел! Ти си голям мухлЬо!
{3705}{3777}Не мога да повярвам!|Мартел се отказа!
{3781}{3904}Дори аз бих опитал!|- Това е последния мач за сезона.
{3909}{4027}Стачката на играчите|стана факт в 16 ч. днес.
{4031}{4140}Съжалявам,|че собствениците отхвърлиха
{4143}{4206}исканията на играчите|за по-високи заплати.
{4219}{4277}Колегите ми започват стачка.
{4281}{4347}Намерете ми Джими Магинти!
{4394}{4446}При мен е Еди Мартел.
{4450}{4560}Много фенове смятат,|че играчите са прекалено алчни.
{4567}{4605}Какво ще кажете по въпроса?
{4612}{4658}Знам, че 5 милиона са много пари,
{4676}{4751}но аз плащам|на агента си, на адвокатите...
{4762}{4832}Знаеш ли колко струва|застраховката на едно ''Ферари''?
{4838}{4893}Връщаме се при теб, Пат.
{4897}{4973}Това беше нападателят|на ''Вашингтон'' Ламонт.
{4977}{5045}Явно всичко е за пари,|както винаги.
{5050}{5154}Пат Съмърол и Джон Мадън|ви пожелават всичко хубаво.
{5208}{5295}Изглеждаш ужасно.|- Аз умирам, Джими.
{5346}{5396}Я стига!
{5398}{5459}умираш вече от 20 години.
{5629}{5699}Дай една цигара.|- Отказах ги.
{5727}{5790}Значи вече се отказваш?!
{5835}{5934}гледа ли мача днес?|- Не. - Лъжец!
{5949}{6075}Видя ли какво направи Мартел?|Пълен нещастник!
{6150}{6217}Какво искаш?|- Да се повозим.
{6275}{6369}Как е жена ти?|- Направи си операция на устните.
{6373}{6461}Не знаех, че правят|и такива операции.
{6465}{6530}Прилича на тлъст шаран.
{6597}{6685}Вече съм стар, за да увъртам.|Ще карам направо.
{6688}{6743}Искам да се върнеш.
{6746}{6817}Имаш си тренЬор.|- Ще се оправя с него.
{6822}{6910}Както се оправи с мен?|Нямаш играчи.
{6914}{7039}Отлетяха с частните си самолети.|- Трябва да завършим сезона.
{7043}{7104}Ще използвам аматЬори.
{7108}{7203}Какъв бизнес!|- Остават още 4 мача.
{7207}{7276}Спечелим ли 3, сме на финалите.
{7280}{7359}Значи искаш да спечеля|3 от 4 мача с аматЬори?
{7363}{7462}Лесна работа.|- Знам, че можеш да го направиш.
{7498}{7549}Какво мислиш?
{7553}{7628}Никой няма да ти предложи|нищо по-добро
{7632}{7693}след оная издънка в Далас.
{7707}{7792}Тогава бях прав.|- Това пък какво общо има?
{7795}{7859}Скара се със звездата-куотърбек.
{7862}{7955}Кой очакваше да спечели?|Сега няма такава опасност.
{7959}{8065}Ще тренираш бедни аматЬори,|които играят заради самата игра.
{8069}{8128}А не досадни милионери.
{8153}{8205}Хайде де!
{8211}{8261}Мисля си.
{8370}{8423}Здрасти!
{8782}{8846}Искам аз да взимам решенията.
{8850}{8946}Искам да взема в отбора,|когото реша аз.
{9000}{9062}Давам ти мъжката си дума.
{9069}{9130}Искам го в писмен вид.
{9161}{9220}Добре, Джими.
{9293}{9357}Няма да ги събираме по линии.
{9361}{9450}Трудно ще намерим достатъчно|защитници и нападатели.
{9455}{9507}Ще направим нещо друго.
{9511}{9597}Ето списък с играчи,|които наблюдавам от години.
{9601}{9691}Всички са играли някъде,|но не са професионалисти.
{9695}{9746}Имат уникални качества.
{9750}{9828}Ще се опитаме|да направим отбор от тях.
{9832}{9906}Ако не успеем,|поне ще се посмеем добре.
{9909}{9980}Даниъл Бейтман -|полицай от Специалния отряд.
{9989}{10050}Герой от Войната в залива.
{10156}{10214}Играеше в колежанския ''Мичиган'',
{10219}{10311}когато тайно се записа|доброволец в армията.
{10325}{10370}Клифърд Франклин -
{10375}{10487}страхотен атлет, най-бързото|копеле, което някога съм виждал.
{10521}{10585}Клифърд, крадец!
{10734}{10791}Какво става, приятел?
{10797}{10859}А може ли да хваща?
{11090}{11197}Точно затова си ми помощник.|Андре и Джамал Джексън -
{11201}{11311}двамата заедно са най-добрите|защитници във футбола.
{11390}{11440}Но продадоха Андре.
{11447}{11547}Вече няма да сме бодигардове.|Пак ставаме футболисти.
{11550}{11613}Футболисти?|- Да.
{11647}{11697}Найджъл гръф -
{11701}{11791}нападател от Кардиф,|сега живее в Манхатън.
{11797}{11903}Наричат го Поразяващия Крак,|защото прехвърля игрището с шут.
{11907}{11964}господа...
{11968}{12025}Заведението черпи!
{12068}{12148}Мамка му!|- Пак ли пилееш парите ни?
{12173}{12250}Ще ви ги върна.|- Кога и как?
{12257}{12358}Заложих на един страхотен кон.|Кълна се в гроба на майка си!
{12366}{12417}Чувате ли го тоя?
{12420}{12492}Искам си парите!|- Във форма ли е?
{12495}{12554}По уелските стандарти.
{12557}{12609}Шейн Фалко.
{12633}{12707}Фалко Балерината от Охайо?
{12711}{12761}Същият.
{12765}{12870}Той не е играл от години.|- Значи си е починал добре.
{12958}{13073}Веднъж хванах една риба-меч.|Проснат така ми приличаш на нея.
{13114}{13215}Знаеш ли кой съм аз?|- Джими Магинти.
{13227}{13294}Старият тренЬор от 80-те години.
{13337}{13434}Познаваме се от финала в колежа.|- Помня.
{13462}{13573}Беше страхотен мач!|С колко паднахте? С 40 точки?
{13584}{13640}С 45.
{13664}{13757}Мач като този може|да остане завинаги в главата ти.
{13761}{13879}Да, имам цели 3 комоциума.|- Затова жените не играят футбол.
{13907}{14008}Защо си дошъл, тренер?|- Искам да играеш за ''Сентинълс''.
{14012}{14133}Намерил съм ти супер защитници|и най-бързия нападател в света.
{14173}{14244}Аз се оттеглих.|- Така ли?
{14251}{14346}Да, виждам,|че си се подредил страхотно.
{14363}{14460}Не се оплаквам.|Тук е тихо и спокойно.
{14477}{14527}Никой не ме тормози.
{14533}{14647}Това му е хубавото на планктона,|че не говори много.
{14676}{14783}Какво отличава победителите?|- Резултатът.
{14861}{14950}Това, че пак се качват на коня,|който ги е хвърлил.
{14955}{15009}Наблюдавах играта ти.
{15014}{15116}След онзи финал трябваше|да починеш малко, а не да играеш.
{15120}{15196}Отборът се облегна на теб|и ти се пречупи.
{15200}{15301}С това ли искаш да те запомнят?|- Не искам да ме помнят.
{15304}{15400}Все още си млад. Кой знае|какво ще стане след стачката?
{15404}{15498}Не ти обещавам нищо,|но защо поне не опиташ?
{15502}{15613}Или предпочиташ да чистиш|боклуците от чужди яхти?
{15937}{15992}Помисли си.
{16024}{16083}Може да се получи нещо.
{16142}{16184}Напомням на феновете,
{16190}{16268}че собствениците постъпват|ужасно непочтено.
{16272}{16327}Те наеха стачкоизменници.
{16331}{16444}В противоречие с Конституцията,|Декларацията за независимост
{16448}{16548}и е проява на сегрегация.|Ето ги стачкоизменниците!
{16588}{16665}Това е Еди Мартел! уилсън Кар!
{16685}{16767}уилсън! Страхотен си, братче!
{16819}{16876}Невероятен си!
{16900}{16979}Ще ти пръсна мозъка! И на теб!
{16987}{17040}Чупката!
{17829}{17882}Съжалявам.
{17930}{18024}Приемете Бог в сърцата си!
{18173}{18235}ужасно съжалявам.
{18365}{18432}Намерете си работа, чекиджии!
{18878}{18994}Много добре, момче!|Наистина имаш талант!
{19017}{19081}Къде се научи да ловиш така?
{19500}{19610}Робъртс, изчакай защитника|да се махне преди да атакуваш.
{19616}{19734}Дясното крило е глух.|- Да, знам.
{19739}{19805}И как ще го тренирам?
{19811}{19861}Няма нужда от тренировки.
{19866}{19964}Отдавна щеше да е суперзвезда,|ако не се беше родил глух.
{19969}{20026}Играл е във Вашингтонския колеж.
{20030}{20129}Но как ще се разбирам с него?|- Научи знаците.
{20133}{20183}глупости!
{20185}{20279}Поне няма да обърка тактиката,|защото я е чул грешно.
{20283}{20333}Добре дошъл, Найджъл.
{20337}{20387}Как си?|- Добре.
{20391}{20460}Това ли е Поразяващия Крак?
{20494}{20619}Нали бил много трениран?|- По-силен е, отколкото изглежда.
{20632}{20685}Аз съм ''жилка''.
{20689}{20747}Върви да пориташ.
{20894}{20950}Той е ''жилка''.
{21323}{21378}Знаеш каква е ситуацията.
{21384}{21506}губернаторът те освободи|за следващите 5 седмици.
{21510}{21565}Хубав часовник.|- Какво?
{21569}{21627}Този ли? Менте е.
{21639}{21737}Постоянно е развален.|Точен е само 2 пъти на ден.
{21745}{21838}Да вървим при другите.|Защо да стоим сами тук,
{21841}{21921}където никой няма да ме чуе,|ако викам...
{21970}{22064}Кога ще дойде Фалко?|- Спокойно, ще дойде.
{22108}{22196}Спокоен съм, но имам излишък|от нервна енергия.
{22200}{22289}Проблемът е там,|че още нямаме куотърбек.
{22295}{22352}Нямаме игрови план за неделя.
{22356}{22447}Най-доброто, което мога|да кажа за нападателя ни е,
{22451}{22516}че е ''жилав''.|Какво означава това?
{22521}{22617}Казва се ''жилка''.|- Както и да е! - Повтори го.
{22738}{22811}Виж каква годзила!
{23120}{23209}Да не си отслабнал?|- Не говори така, тренер.
{23212}{23303}Изглеждаш чудесно.|Върви да тренираш.
{23349}{23419}Отслабнал ли е?|- Той е сумист.
{23422}{23531}Много е добър в бутането на хора.|Това правят защитниците, нали?
{23535}{23585}Така е.
{23749}{23817}Трябва просто да ги избутате!
{23942}{24049}Ето го протежето на тренера.|Хайде да те видим, сумистче!
{24138}{24218}Браво! А сега махни това от мен.
{24222}{24296}Достатъчно, свинЬо.|- Да ти го начукам!
{24299}{24362}Първо си намери пишката.
{24365}{24414}Махни това от мен!
{24816}{24910}Ей, боклук!|- Не искам проблеми.
{24914}{25019}Чухте ли го? Взе ми работата,|а сега не иска проблеми.
{25024}{25117}Взел ти е не само работата,|но и мястото за паркиране.
{25122}{25203}Защо така?|- Вярно ли е, Фалко?
{25224}{25326}Не знаех. Ще я преместя.|- Ние ще ти помогнем.
{25331}{25448}Хайде да му преместим колата.|- Веднага, г-н Фалко.
{25578}{25632}готови ли сте?
{25902}{26004}Благодаря, момчета.|- Задник!
{26010}{26112}господи, Фалко Балерината!|Явно са съвсем отчаяни.
{26129}{26240}Ти дори не си бивша звезда!|Ти си неизгряла звезда!
{26346}{26398}Давай!
{26490}{26542}Вземете я!
{26674}{26753}В линия! Ще играем 7 на 7.
{26793}{26856}Новият ни куотърбек.
{27038}{27095}Това вече е друго.
{27196}{27277}Закъсня.|- Имах проблеми с колата.
{27281}{27341}Още ли хвърляш така?
{27456}{27506}Фалко!
{27554}{27604}Давай!
{28016}{28132}Ще му остане белег.|- Франклин пак е на земята.
{28141}{28204}Добре съм, добре съм...
{28231}{28289}Хайде да поиграем!
{28913}{28988}Дани Бейтман.|- Шейн Фалко.
{28992}{29067}Добър блок.|- Благодаря.
{29071}{29165}На тренировка не блокираме|играчите с червени фланелки.
{29168}{29263}Знам, но като видя червено,|реагирам като бик.
{29278}{29334}Добре.
{29477}{29598}Движи се бързо, мисли по-бързо.|Така ще живееш по-дълго.
{29602}{29701}Това е и моето желание.|- Съберете се!
{29912}{30061}Изгубих цял тон пари на финала,|на който се издъни. голям провал!
{30077}{30154}Миризмата се разнесе|чак до уелс.
{30208}{30264}И на мен ми е приятно.
{31958}{32070}Забравих за червената фланелка!|Тая игра е много сложна.
{32157}{32258}Запомни!|Червено означава да спреш.
{32261}{32353}Като светофар, а?|- Точно така.
{32361}{32467}Не, ще си полежа малко|да си събера мислите.
{32478}{32543}Ще си наместваш мозъка?
{32681}{32750}Радвай се, че е от нашия отбор.
{33003}{33078}Подготвила ли си нещо?|- гледаш ли?
{33082}{33143}Викайте за нашите!
{33173}{33235}Те са най-добри.
{33247}{33306}В атака и в защита
{33316}{33383}ще ги унищожим!
{33391}{33468}Ще ти дам цял долар,|но само си мълчи,
{33472}{33534}ако за нашите не викаш ти!
{33566}{33623}В Тексас има кактуси,
{33643}{33696}нашите са най-добри!
{33736}{33825}Противникът ще смачкат,|ще му строшат главата,
{33829}{33910}ще го увият в вестник|и ще го пратят на луната!
{33914}{34011}Много добре, благодаря ти.|А можеш ли да танцуваш?
{34317}{34389}Какво е това?|- Китайски ребърца.
{34392}{34458}Ако не ти харесват, не ги яж.
{34462}{34562}Искам да знам как китайчето|е станало 300 кила,
{34568}{34623}като яде само такива гадости.
{34627}{34724}Аз съм японец, а не китаец.|- Все тая. - Какво?
{34730}{34785}Все същото!
{34926}{35040}Май не знаеш, че Китай и Япония|са различни държави, а, негро?
{35043}{35146}Имам си атлас, боклук.|- Сериозно ли, гангстер?
{35196}{35315}Ние сме от един отбор!|успокойте топката!
{35337}{35436}Ирландчето е право.|- Не съм ирландец, а уелсец!
{35461}{35543}Все тая.|- Отивам да седна при глухия!
{35560}{35624}Слава на Бога, Найджъл!
{35690}{35800}Извадете им очите,|източете им кръвта!
{35814}{35953}Разкатайте ги, момчета!|Покажете им смъртта!
{36071}{36168}На първия ми професионален мач|разбиха коляното ми.
{36172}{36307}Искам преди да се откажа,|да отбележа поне един тъчдаун.
{36338}{36361}Ще го направиш.
{36675}{36749}Здрасти, брато... Ърл уилкинсън!
{36776}{36863}Знаех си, че си ти!
{36884}{36944}Ти игра за ''Минесота''!
{36954}{37018}Мамка му! Ърл уилкинсън!
{37021}{37133}Щеше да станеш номер 1,|ако не беше набил онези ченгета!
{37156}{37252}Исках да кажа, ако ченгетата|не те бяха натопили,
{37258}{37315}че си набил онези ченгета.
{37321}{37439}Праведен християнин като теб|не би направил подобно нещо!
{37470}{37575}Точно така! Лично аз чух,|че той е абсолютно невинен!
{37579}{37676}Тъпите ченгета просто завидяха|на талантливия негър.
{37680}{37786}На богатия негър! Тъпи ченгета!|Хич да не ги виждам!
{37790}{37891}Идва ми да ги пребия!|- Аз съм ченге.
{38054}{38116}Я вижте! Торта!
{38209}{38287}Какви страхотни сладури!|Здрасти!
{38314}{38370}Здравейте.
{38428}{38528}Вие ли сте Хедър и Даун?|- Да, ние сме.
{38534}{38637}Страхотно! Най-после някой,|който някога е танцувал.
{38641}{38734}Страхотно, нали?|- Да, страхотно.
{38752}{38849}Ти играеш в ''Котките''.|Това наистина е много...
{38854}{38985}В ''Котенцата''. Клубът,|който е близо до летището.
{39062}{39172}И в какъв стил танцувате?|- Стриптийзът стил ли е?
{39178}{39274}Исках да кажа...|- Забравих да ти кажа нещо.
{39342}{39411}Винаги прави така!
{39447}{39552}Мисля, че видях достатъчно.|- Сериозно?!
{39587}{39701}Вървете да се обличате.|Съблекалнята е вляво.
{39711}{39841}Ако в клуба има още момичета,|изпратете ги при мен.
{39845}{39903}Дадено.
{39933}{39994}Къде отиваш, номер 48?
{40258}{40355}Днес те наблюдавах.|Играеш доста добре.
{40358}{40453}Силна ръка, добър замах.|Мисля, че ще се справиш.
{40472}{40547}Аз съм Анабел Феръл.|- Шейн Фалко.
{40553}{40642}Знам.|Помня те от финала през 1996 г.
{40648}{40746}Всички ли са гледали|телевизия в онази вечер?
{40752}{40833}Защо не повикаш някого|да обърнете колата?
{40836}{40913}Ще се обадя на пътна помощ.
{40987}{41046}Искаш ли да те закарам?
{41051}{41116}Да, благодаря ти.
{41244}{41304}Не стой само на задна линия.
{41308}{41366}Обикновено не давам съвети,|но в неделя...
{41369}{41485}ще трябва да излизаш по-често|напред. Прескът ще играе.
{41489}{41573}Прескът стачкува.|- Вече се отказа, но го крият.
{41577}{41665}Откъде знаеш?|- Една тяхна мажоретка ми каза.
{41669}{41754}Прескът е ляв защитник|и трябва да бягаш надясно.
{41758}{41846}Там играе Ван гънди.|- Една от мажоретките познава
{41849}{41956}сестрата на последното му гадже.|Напоследък пиел като смок.
{41960}{42069}гони го постоянен махмурлук.|Станал е много по-бавен.
{42077}{42129}Ще бягам надясно.
{42132}{42234}Освен ако това, което говорят|за Мартинес не е истина.
{42247}{42330}Добре караш.|- Супер! Тук ли живееш?
{42334}{42385}Коя е твоята?
{42392}{42479}Виждаш ли онази|със сателитната чиния?
{42485}{42581}Моята е точно до нея|и е покрита с говната на чайките.
{42595}{42668}Как се казва?|- ''Фиксий''.
{42672}{42770}Какво означава това?|- ''готов за полет''.
{42820}{42889}Ще пием ли по една бира?
{42905}{43008}Не го приемай лично,|но не излизам с футболисти.
{43012}{43088}Разбираемо е.|Дори с куотърбекове?
{43092}{43198}Особено с куотърбекове.|Вие сте истински бебета.
{43202}{43273}Бебета ли?|- Да.
{43316}{43401}Благодаря, че ме докара.|- успех в неделя.
{43405}{43463}И умната!
{43718}{43792}Шейн! Какво правиш?
{43808}{43891}Представям си мача.
{43963}{44039}Нервен ли си?|- Не.
{44062}{44154}Добре съм.|- Като патица си.
{44174}{44237}Отгоре всичко изглежда|спокойно,
{44241}{44349}но под водата краката й|не спират нито за миг.
{44356}{44411}Ще се справиш.
{44415}{44532}Трябва само да намериш начин да|спечелиш уважението на отбора.
{44590}{44671}А ти как си?|- Аз ли?
{44716}{44774}И аз съм чиста патица.
{44838}{44945}Може ли да те попитам нещо?|- Да.
{44958}{45015}Защо избра мен?
{45066}{45132}гледам те и виждам двама души.
{45136}{45224}Този, който си и този,|който би трябвало да си.
{45227}{45289}Някой ден двамата ще се срещнат.
{45293}{45376}И тогава ще станеш|страхотен играч.
{45457}{45512}Върви да поспиш.
{45518}{45585}От утре си професионалист.
{45990}{46045}Добре дошли в столицата.
{46048}{46114}Тук са Пат Съмърол|и Джон Мадън.
{46118}{46222}''Детройт'' са събрали цял отбор|от полу-професионалисти.
{46225}{46347}Вашингтон играе с аматьори,|но има и някои познати лица.
{46350}{46428}Например Шейн Фалко -|талантът, който залезе
{46432}{46504}след онзи трагичен финален мач.
{46658}{46755}Хапваш си преди мача, а?|- Така се чувствам по-добре.
{46758}{46815}Ти си шантаво копеле.
{46820}{46925}Знаеш ли защо? Защото само|един луд би ял яйца преди мач!
{46929}{47006}Трупам мускулна маса.|Ти искаш ли?
{47010}{47064}Много са полезни.
{47304}{47363}Слушайте ме, ''Сентинълс''!
{47391}{47475}Добре дошли|в професионалния футбол.
{47516}{47578}Някои биха казали,
{47582}{47697}че вие не сте истински играчи|и това не е истински отбор.
{47703}{47760}Това са пълни тъпотии!
{47766}{47863}От днес нататък вие сте|професионални футболисти.
{47867}{47947}Плащат ви, за да играете.|Запомнете това,
{47951}{48065}защото тези, които стачкуват,|са го забравили отдавна.
{48080}{48139}Елате насам.
{48179}{48218}Започваме!
{48274}{48384}Това е втори и последен шанс|за играч от типа на Фалко.
{48389}{48477}Помните ли как го смачкаха|играчите на ''Флорида''?
{48481}{48580}Помня, че ''Сиатъл''|го мачкаха още повече.
{48585}{48680}Можем да бъдем сигурни,|че Фалко издържа на блокове.
{48684}{48749}Има доста добър тренинг.
{48922}{49021}Дами и господа,|''Вашингтон Сентинелс''!
{49159}{49247}Видяхте ли това?|- Добър блок.
{49254}{49378}Моля медицинският екип|да дойде при източния тунел.
{49471}{49536}Май беше малко пренапрегнат.
{49591}{49696}А сега и останалите|от ''Вашингтон Сентинелс''!
{50401}{50454}Давайте!
{50501}{50605}Може да има само един лидер|и това трябва да си ти.
{50829}{50884}Аз съм тук.|- Не си.
{50888}{50947}Това е моето място!|- Не е!
{50954}{51025}Застани си на мястото!|- Мърдай, сланино!
{51028}{51103}Какво ще кажете|да поиграем малко футбол?
{51211}{51292}Мястото си е мое!|- Не задълго!
{51301}{51354}Какво става?
{51358}{51461}Китайска свиня!|- Аз съм японец!
{51513}{51619}Какво става там?|- Явно имат някакъв проблем.
{51676}{51782}Фалко е на земята,|а мачът още не е започнал.
{51786}{51889}удари го негов съотборник!|Направо го размаза!
{51892}{51954}Това не е добро начало.
{51958}{52057}Контузен ли съм вече?|- За малко да те убие.
{52061}{52114}Хайде!
{52128}{52183}Стегни се!
{52213}{52308}Само аз имам право|да говоря преди началото.
{52312}{52414}Но той ми беше на мястото!|- Не ми пука! Съберете се!
{52489}{52603}Който иска да каже нещо,|ще вдига ръка.
{52617}{52675}Ясно ли е?
{52709}{52813}Ами ако някой се чувства зле?|- Ще ми каже още в началото.
{52820}{52955}Започваме.|Ще играем Ди Си Дясно, 25 Бласт.
{52975}{53061}Какво?|- Наляво ли? - Надясно.
{53067}{53122}Наляво!
{53160}{53226}Не викай така, ще ни чуят.
{53351}{53442}Нарушение на номер 16!|Наказание - 5 метра!
{53447}{53555}Постижението на ''Сентинелс''|дотук е минус 10 метра.
{53568}{53652}Маймуните се замерват с лайна|по-организирано от тях!
{53705}{53800}Ди Си Дясно, 424 Томахоук.|готови ли сте?
{54002}{54053}готови?
{54070}{54132}Ще те смачкам, Балерино!
{54187}{54272}Зелено 22! готови!
{54346}{54404}Хайде, Шейн!
{54481}{54546}Фалко направо се разпадна!
{54551}{54642}''Детройт'' отнемат топката|и са в отлична позиция.
{54646}{54719}Дайте ''С''!|- Дайте ''Е''!
{54728}{54790}Дайте ''Н''!|- Дайте ''Т''!
{54804}{54854}Дайте ''И''.
{54913}{54964}Следващия път ще успеем.
{55058}{55131}Игъл горе 4!
{55142}{55197}готови!
{55238}{55304}Ще те мачкам цял ден!
{55318}{55450}Ще избия семейството ти!|Ще убия кучето ти!
{55635}{55716}Това е футбол! Харесва ли ти?
{55777}{55884}''Сентинелс'' поставиха рекорд|по наказания в първите 3 минути.
{55888}{55966}Очакваме статистиката.|- Лично нарушение!
{55970}{56070}Номер 56 в защита!|Разстоянието се отнема!
{56081}{56169}Бейтман доста се увлече.|Наказанието му е малко.
{56175}{56239}Минават право през нас!
{56368}{56425}Тъчдаун за ''Детройт''!
{56516}{56571}Не се притеснявай.
{56933}{56984}Давайте!
{57102}{57200}Двоен слот... Какво има?|- Лошо ми е.
{57204}{57259}Стегни се!
{57271}{57329}господи!
{57414}{57477}Яйца!|- Как смърди!
{57495}{57605}Какво си ял бе?|- И аз ще повърна.
{57622}{57715}В момента обсъждаме играта.|Двоен слот...
{57826}{57937}Казах ви, че не мога да издържам|да гледам повърнато.
{58014}{58087}Добре, добре! На три...
{58112}{58171}Тръгваме наляво. готови!
{58307}{58368}Какво ги прихвана тия?
{58444}{58546}Колко години коментираме, Джон?|- Вече 19.
{58549}{58613}Виждал ли си такова нещо?
{58646}{58708}Не и на футболното поле.
{58716}{58771}Какво правят?|- Не знам.
{58775}{58877}Това е първото нещо,|което правят заедно като отбор.
{58906}{58939}Започваме!
{59296}{59347}СинЬо 42!
{59414}{59469}СинЬо 42!
{60025}{60106}Напреднаха ли?|- Да, на 23-ия са.
{60117}{60179}СинЬо Дясно 60 Х Пост.
{60204}{60264}Давайте!
{60577}{60634}Това е друго нещо!
{60722}{60781}''Вашингтон'' се оживиха.
{60785}{60898}Благодарение на Фалко|стигнаха дистанция за гол с крак.
{60942}{60995}Найджъл!
{61002}{61088}Над гредата, а не под нея! Ясно?
{61098}{61149}Давай!
{61153}{61213}Ето го и нападателя.
{61218}{61322}Найджъл Гръф ще опита да вкара|от 40 метра срещу вятъра.
{61326}{61424}Това момче е от Уелс|и играе за първи път.
{61429}{61487}Дистанцията е сериозна.
{61837}{61902}Влезе! Влезе!
{61979}{62031}Найджъл Гръф отбеляза!
{62036}{62109}Резултатът е 3 на 14|за ''Детройт''.
{62425}{62520}За втори път тази вечер|един от играчите на ''Вашингтон''
{62524}{62580}е повален от свой съотборник!
{62584}{62701}Не вкарвай голове, ако не можеш|да понесеш поздравленията.
{62734}{62812}Дайте ''С''!|- Дайте ''Е''!
{62819}{62891}Дайте ''Н''!|- Дайте ''Т''!
{62898}{62947}Дайте...
{63599}{63687}Тъчдаун за Смитс!|''Сентинелс'' отново са в мача.
{63690}{63771}Смитс е страхотен играч,|но аз не го познавам.
{63774}{63833}Досега той е играл в...
{63838}{63910}Странно!|Няма колеж, няма гимназия...
{63914}{64007}Пише само, че от 2 години|живее в щата Мариленд
{64010}{64066}и обича да бродира!
{64070}{64147}Справя се и с топката.|- Странно...
{64400}{64458}Зелено 11!
{64646}{64701}Фалко изпусна топката.
{64707}{64800}Топката е у ''Детройт'',|а остава само 1 минута.
{64858}{64936}Дани... Топката ми трябва, Дани!
{64939}{65028}Топката...|- Ще я взема. - Вземи я!
{65182}{65241}Дано не убие някого.
{65277}{65382}Върнах се! Ще взема топката!
{65751}{65812}Взех я!
{65817}{65873}Това наистина ми хареса.
{65888}{65938}Страхотен си!
{65942}{66032}Ти взе топката!|- Взех я!
{66130}{66180}Върви и седни.
{66220}{66281}Номер 56 отне топката.
{66286}{66395}Фалко! Трябва да подадеш.|Един дълъг и точен пас.
{66399}{66495}Ди Си Дясно, Зиг 90 Игъл.|Можеш да го направиш.
{66499}{66549}Хайде, момче!
{66873}{66943}СинЬо 25!|- Болката идва, приятел!
{66948}{67006}СинЬо 25!
{67070}{67127}Какви ги вършиш?
{67196}{67275}Черно 32!|- Променя играта.
{67280}{67340}Казах му да подаде!
{67458}{67514}Мамка му!
{68076}{68208}Фалко промени играта|и Кокран почти успя да отбележи!
{68219}{68279}''Вашингтон'' нямат късмет.
{68470}{68565}Краен резултат -|10 на 14 за ''Детройт''.
{68569}{68654}Ако искаше да успееш,|трябваше да атакуваш.
{68659}{68763}Чух, че ще контраатакуват.|- глупости! Ти се уплаши.
{68766}{68830}Щяха да контраатакуват.
{68896}{69018}Победителят винаги търси|топката, когато се решава мача.
{69860}{69962}Ще чуете мнението на феновете.|Какво мислите за стачката?
{69964}{70056}Ние сме най-прецакани.|Имам билети за целия сезон.
{70061}{70149}Няма ли да гледате аматьорите?|- Че аз не ги познавам.
{70649}{70709}Защо пусна тая тъпа песен?
{70715}{70840}Исках някоя песен на ''Комодорс''.|- Няма ли кой да спре тоя боклук?
{70864}{70965}Направихме, каквото можахме.|- За опит не дават точки.
{70967}{71028}Днес се издънихме, момчета.
{71046}{71171}Ето ги!|- Дами и господа,
{71182}{71257}''Вашингтон Сентинелс''!
{71335}{71449}Той е най-щастливият от тях.|Поне не чува освиркванията.
{71474}{71558}Има ли някой? Я, май чух ехо!
{71562}{71647}Откъде те взеха бе, Рейнман?|От Параолимпиадата?
{71651}{71771}Искат да победят с хора, които|не могат да поръчат едно питие.
{71833}{71918}Престани!|- Спокойно, той не ме чува.
{71922}{71973}Но аз те чувам.
{72081}{72131}Какво пише там?
{72135}{72247}''Не е лошо да си глух. По-лесно|е да игнорираш задниците.''
{72253}{72310}Ти... си задник.
{72361}{72411}Много смешно.
{72536}{72598}Всичко е наред, момчета.
{72639}{72698}Стига ли ти толкова?
{72704}{72787}Може да си смел, но си много тъп.
{72793}{72846}Благодаря.
{72855}{72960}Дани, помниш ли какво ти казах|за червените фланелки?
{72965}{73029}Забрави го.|- Добре.
{73227}{73289}Кой взе топката, а?
{73301}{73354}Ела де! Ела насам!
{73459}{73510}Ела... Спри!
{73551}{73610}Хайде да поритаме, боклук!
{73726}{73783}Всички сме божии чеда!
{74080}{74168}''И ви въведе в ръцете|на хора безмилостни.''
{74317}{74372}Езекил 21:31.
{74492}{74588}Мамка му!|- Не се ли чувстваш у дома си?
{74593}{74701}голям майтапчия се извъди!|- Спрете! Какво правите?
{74749}{74835}Не можем ли просто|да се разберем?
{74895}{74977}Искам да знам|защо само ние сме тук?
{74981}{75068}Защото те са победителите.|- Не и тази вечер.
{75071}{75174}Много готино седна|на главата на уилсън, Джъмбо.
{75181}{75233}Благодаря, Джамал.
{75365}{75477}Не само той се би добре.|- героят Клифърд Франклин!
{75527}{75611}Какво?!|- Ти се криеше зад джубокса.
{75653}{75720}В началото...
{75731}{75795}... ме хвана малко страх.
{75804}{75881}Направо бях се вкаменил.
{75884}{75976}''Когато помислих,|че ти вече няма да си до мен...''
{75980}{76057}господ е до теб!|- Имай милост.
{76061}{76142}''Толкова нощи прекарах сам...''
{76251}{76314}Знаеш, че я мразя тая песен!
{76933}{76988}Помниш ли танца?
{78726}{78813}Ако това, което стана в бара,|някога се повтори,
{78817}{78905}всички до един|ще бъдете изключени от отбора.
{78908}{78968}Разбрахте ли ме добре?
{78989}{79045}Искам само да ви кажа,
{79056}{79160}че ми се ще да бях видял как|Мартел си получава заслуженото.
{79164}{79211}Да се махаме оттук!
{79364}{79463}Здрасти, Шейн! Какво правиш?
{79488}{79587}Работя.|- Ти си професионален футболист.
{79595}{79648}Да, тази седмица.
{79653}{79751}Когато всичко това свърши,|аз ще се върна тук.
{79757}{79821}Не искам да губя клиенти.
{79830}{79908}Отивам на работа.|Да те закарам ли?
{79912}{79963}Няма нужда.
{79967}{80049}Взех си пикапа.|- Как е той?
{80056}{80133}Малко по-плосък, но върви.
{80181}{80262}А ти движиш ли се още|след снощи?
{80309}{80404}Значи вече знаеш?|- Целият град знае.
{80408}{80468}За мача или за боя питаш?
{80474}{80593}Не знам. Единственото сигурно е,|че ядохме голям бой.
{80599}{80659}Но май влизате в ритъм.
{80662}{80752}Само дето по телевизията|показаха как повръщате.
{80757}{80803}господи!
{80806}{80898}Но след това отборът|тръгна наистина добре.
{80902}{80954}Да, не бяхме лоши.
{81034}{81125}Ще седнеш ли?|- Не, трябва да тръгвам.
{81131}{81191}Благодаря ти, че намина.
{81350}{81441}Изглежда по-зле, отколкото е.|- Изглежда ужасно!
{81445}{81524}И боли ужасно.|- Ето.
{81586}{81696}''Сладки картофи''?|- Не се смей, върши работа.
{81701}{81796}Върши чудна работа|за разтегнато и охлузено.
{81799}{81892}Използвам го непрекъснато.|- Не е нужно да го правиш.
{81895}{81974}Няма да можеш сам.|Внимавай, малко е...
{81978}{82053}Студено!|- Извинявай.
{82199}{82269}По-добре ли си?|- Да.
{82504}{82608}Не познавам друг футболист,|който да мисли повече за другите,
{82614}{82673}отколкото за себе си.
{82676}{82774}Отборът отдавна има нужда|от такъв човек.
{82792}{82853}Снощи постъпи много добре.
{82861}{82916}Постъпих глупаво.
{82976}{83030}Благодаря.
{83107}{83212}Ще закъснея за работа.|- За тренировка? - Аз работя.
{83218}{83333}Плащат ни по 50 долара на мач.|А сметките трябва да се плащат.
{83337}{83421}Бар ''Мак'' на улица Ей.|Мини натам, ще те почерпя.
{83425}{83476}Ще мина.
{83534}{83593}И се мажи с картофите.
{84002}{84053}Момчета!
{84234}{84333}Шегуваш се.|Не съм паркирал на твоето място.
{84336}{84452}Не си. Но за нещастие си паркирал|на мястото на Ламонт.
{84462}{84520}А той не е добряк като мен.
{84525}{84577}На три, момчета.
{84754}{84852}Ние ще се оправим.|- Ще върнете ли колата обратно?
{84856}{84951}Това не е ваша работа.|- Шейн е наша работа.
{84956}{85050}Ние сме защитници|и защитаваме куотърбека.
{85085}{85177}На тия нещо им е смешно.|Веселите ли се, а?
{85182}{85274}Това е твоята кола, нали?|- Да.
{85416}{85514}Стъклото ми!|- Върнете колата. - Копеле!
{85529}{85585}Аз ли съм...
{85599}{85659}Копеле значи, а?
{85695}{85790}Спри! Спри! Хайде, помогнете ми!
{85823}{85881}Ще си платиш за това.|- Няма.
{85885}{85967}И не пипай моя човек,|нито пък колата му.
{85971}{86067}гледайте да я оправите.|И да я поукрасите.
{86100}{86198}готов ли си за тренировка?|- Да, време е.
{86202}{86270}Как ти е ръката?|- Добре.
{86273}{86349}На какво миришеш?|- На сладки картофи.
{86351}{86431}Приятно е.|- Харесва ли ти?
{86443}{86538}Момчета и момичета,|ако някой носи оръжие,
{86542}{86651}не е лошо да го предаде.|Няма да задаваме въпроси.
{86678}{86728}Разбрахте ли?
{86864}{86889}Добре.
{86914}{86974}Ти си наред, тренер.
{87130}{87236}Миналата неделя видях отбор,|който даде всичко от себе си,
{87240}{87293}за да спечели мача.
{87296}{87383}Загубихме, не защото|не се старахме,
{87387}{87493}а защото нямахме лидер.|Този въпрос вече е решен.
{87497}{87594}Но лидерът е безсилен,|ако играчите си нямат доверие.
{87600}{87696}Обикновено доверието се гради|в продължение на години.
{87699}{87800}Аз ви моля да го изградите за|1 седмица. Ненормално желание,
{87804}{87861}но и времената са ненормални.
{87865}{87979}Знам, че всички имате съмнения|за предстоящия мач.
{88031}{88087}Но истинският мъж
{88149}{88211}признава страховете си.
{88244}{88330}Точно затова|съм ви събрал тази вечер.
{88359}{88458}Кой иска да започне?|Кой ще сподели страховете си?
{88462}{88514}Страховете...
{88591}{88667}Мен ме е страх от паяци.
{88723}{88819}Нямах това предвид.|- И мен ме е страх от паяци.
{88824}{88889}И мен ме побиват тръпки от тях.
{88901}{89026}Имах предвид...|- Пълзял ли ти е паяк по ръката?
{89035}{89090}По ръката ти?!
{89094}{89197}Ще се наложи довечера|да ме приспиваш, Джъмбо.
{89202}{89312}Аз говорех за това,|което ни плаши на терена.
{89337}{89394}Паяци на терена?
{89409}{89479}Забравете тия паяци.
{89500}{89580}Пчелите.|- Пчелите?
{89655}{89757}Някой тук страхува ли се|от друго, освен от насекоми?
{89760}{89845}Слушам ви.|- Плаващи пясъци.
{89850}{89939}И още как! Доста са страшнички.
{89942}{90040}Повличат те надолу|и устата ти се пълни с тях.
{90044}{90115}Шейн май искаше|да каже нещо друго.
{90119}{90195}говореше за нещо друго.|- За какво?
{90199}{90254}Попитай го.
{90301}{90353}Казвай!
{90397}{90453}Мачът върви
{90460}{90555}и всичко се получава добре.|А после нещо се обърква.
{90559}{90645}После нещо друго. И още нещо...
{90653}{90765}Опитваш се да се измъкнеш,|но само затъваш още повече.
{90770}{90829}Не можеш да мърдаш,
{90854}{90912}не можеш да дишаш.
{90929}{90990}Затънал си напълно.
{91026}{91082}Плаващи пясъци.
{91222}{91280}Много дълбоко...
{91289}{91350}Дълбоко, ама дълбоко.
{91398}{91452}Нещо друго?
{91482}{91582}Не ми се връща в магазина.|- На доковете.
{91586}{91670}В затвора.|- Добре...
{91786}{91905}Вие получихте нещо,|за което мечтае всеки спортист.
{91933}{92053}Още една възможност.|И ви е страх да не се провалите.
{92057}{92174}Всички ни е страх. Но само заедно|ще преодолеем този страх.
{92178}{92294}Ще забравим за него и в неделя|ще уплашим до смърт ''Сан Диего''!
{92537}{92636}Трети успешен блок|на звездата Ханк Морис.
{92642}{92697}Аз съм, тъпако!
{92705}{92771}Той здраво тормози Фалко.
{92773}{92871}Не знам дали Фалко|ще издържи още много.
{92880}{92937}Съберете се!
{92986}{93086}Същата игра, но пуснете|Морис да мине. Не го пипайте.
{93089}{93174}Водят ни с 16 на 0.|- Пуснете го да мине!
{93222}{93287}Търси топката, Морис!
{93306}{93365}СинЬо 88!
{93662}{93721}Това беше блок!
{93791}{93844}По дяволите!
{93850}{93914}Тичай след мен, дебел!
{94195}{94254}Скочете му на гърба!
{94301}{94356}На гърба му!
{94442}{94501}Фумико бележи!
{94508}{94582}Обичам дебелите да бележат.|- Защо?
{94605}{94705}Защото, когато вкарат,|после трябва да танцуват.
{94945}{95039}Това не сме го тренирали.|- Да.
{95047}{95106}Не е лошо да започнем.
{95177}{95231}Започвайте!
{95935}{96038}Е, Анабел, какво ще кажеш|за приятелките ни?
{96104}{96187}Любезни са.|- Много, нали?
{96645}{96696}Зелено 95!
{96707}{96795}Зелено 95!
{96853}{96906}Какво става?!
{97078}{97138}Спрете играта!
{97173}{97241}Колко време ни остава?
{97560}{97622}Фалстарт на нападението.
{97625}{97689}Номер 72, номер 77, номер 60,
{97693}{97769}номер 61, номер 87 и номер 53.
{97781}{97845}5 метра! Първи опит.
{97868}{97968}глупости! Едното момиче|плясна другото по задника!
{97972}{98027}Съсипвате ни!
{98258}{98314}Не я хвърляй!
{98542}{98601}Пак го направиха!
{98604}{98725}Рей Смит открадна топката.|Топка за ''Вашингтон''.
{98777}{98869}Защитниците, излизайте!|- Съсипахте ни!
{98935}{98996}Тая си развява задника!
{99041}{99069}98 Змия!
{99209}{99266}Зелено 99!
{99783}{99842}Много добре, Фалко.
{99909}{99972}Точка за Браян Мърфи.
{99994}{100107}Всички знаят, че ''Вашингтон''|ще опитат да спечелят терен.
{100109}{100163}Остават 55 секунди.
{100167}{100247}За 55 секунди те трябва|да си върнат топката
{100251}{100357}и да поискат прекъсване,|за да може Гръф да опита удар.
{100499}{100586}Топката е в Бейтман!|- Падай, Дани!
{100600}{100687}Никой няма да го спре.|Той сбърка посоката!
{100692}{100752}Да не е забравил за времето?
{100924}{101019}Това не се вижда всеки ден.|- Прекъсване!
{101027}{101088}Добър блок, Шейн!
{101140}{101231}Какво ще кажеш?|- Имаме само един шанс.
{101236}{101290}Нека опитам. Скучно ми е.
{101294}{101357}Това са 65 метра, Найджъл.
{101379}{101491}Ти само дръж топката,|а аз ще я изритам до небето.
{101518}{101581}Какво пък...|- Какво пък!
{101585}{101643}Ще се пробваме!
{101795}{101899}Гръфи ще опита да отбележи|от цели 65 метра!
{101903}{101998}Дали ще има толкова сила.|Той пуши на терена!
{102002}{102065}Пуши?! Сигурно си се объркал.
{102068}{102129}Видях и цигарата, и дима.
{102430}{102485}Виж кого дават, Вито!
{102496}{102596}Ако иска да си запази кръчмата,|ще трябва да пропусне.
{102600}{102656}Казвам ти, че е той.
{103247}{103332}Топката лети направо.|Има достатъчно сила...
{103337}{103432}Тя лети... Влезе!|''Вашингтон'' печелят мача!
{103472}{103557}Найджъл Гръф отбеляза|от 65 метра.
{103646}{103761}Краен резултат -|17 на 16 за ''Вашингтон''.
{103948}{104007}Страхотен си!
{104231}{104287}Дайте път, моля!
{104304}{104402}Хубав мач. успяхме да спечелим.|- Наистина.
{104408}{104463}Поздравявам те!
{104577}{104682}Какво мислите за новите играчи?|- Страшни са! Приличат на нас.
{104687}{104773}Тези, които стачкуват,|са глезени звезди,
{104779}{104872}дето искат увеличение|от 7 на 8 милиона. Майната им!
{104876}{104982}Това беше най-готиният мач|от години. Давай, Фалко!
{104993}{105052}Хайде, тръгвайте си!
{105056}{105156}Обичам те, Анабел.|- Знам, Алън. Затворено е.
{105192}{105288}Ти влез.|- Влизай!
{105295}{105368}Вие си тръгвате! Хайде навън!
{105372}{105425}Ти си Шейн Фалко!
{105429}{105527}Страхотни сте, момчета!|- Благодаря.
{105532}{105589}Довиждане.
{105659}{105763}Може ли да остана?|Да не ти се кара шефът.
{105769}{105835}Тя няма да има нищо против.
{105854}{105939}Искаш ли една бира?|- Да.
{105962}{106069}Бяхме много близки.|Работата тук бе забавление.
{106073}{106170}Седя на тези столове|още от 5-годишна.
{106174}{106271}Когато той почина,|аз поех бизнеса.
{106282}{106338}Това вие ли сте?
{106366}{106424}Да.
{106435}{106506}Беше заклет фен на ''Вашингтон''.
{106510}{106613}Вечер вместо приказки|ми разказваше за футбол.
{106701}{106815}Непрекъснато говореше|за славните дни на футбола.
{106837}{106917}Че са си отишли завинаги.
{106969}{107070}Бих искала да беше жив,|за да може да ви види.
{107080}{107180}Дали щеше да ни хареса?|- Да. Днес играхте страхотно.
{107186}{107241}Благодаря.
{107519}{107599}Става късно.|- Да...
{107675}{107735}Бебетата трябва да спят.
{107740}{107800}Съжалявам за това.
{107802}{107915}Но една барманка и мажоретка|трябва винаги да е нащрек.
{107919}{107979}Разбирам те.
{108047}{108165}Ще дойдеш ли на мача в неделя?|- Не пътуваме с отбора.
{108246}{108319}Ще се видим ли, като се върна?
{108373}{108430}Разбира се.
{108508}{108597}Лека нощ, Анабел.|- Лека нощ.
{109718}{109814}Какво правиш, Джон?|-Давай! Не се предавай!
{109818}{109913}Тази защита|направо съсипа Фалко.
{110003}{110056}Знаеш ли какво му трябва?
{110061}{110176}Трябва му само един добър финт|и успехът му е вързан в кърпа.
{110211}{110266}Фалко атакува...
{110517}{110571}Той успя!
{110731}{110845}Тук Фалко опитва финт|и изненадващо подаване.
{110854}{110916}Но левият му защитник атакува
{110920}{111020}и Фалко го удря|с топката по гърба.
{111031}{111093}Топката започва да се търкаля.
{111099}{111202}Кокран идва и я рита,|а Франклин я овладява.
{111207}{111263}Тук блокират Франклин.
{111281}{111372}Топката лети във въздуха,|Фалко я овладява
{111380}{111512}и успява да завърши атаката|и да отбележи тъчдаун!
{111521}{111601}Футбол по време на стачка.|- Феноменалният Фалко!
{111613}{111733}Ако бият, ще направят това, което|''Вашингтон'' не е правил 7 години.
{111736}{111792}Ще отидат на финалите.
{112051}{112130}Поискай прекъсване!|- Прекъсване!
{112177}{112261}Ела тук, Франклин! Ела!|- Ама аз...
{112265}{112327}Млъквай! Дай лепилото.
{112365}{112461}Това не е ли забранено?|- Няма да те вкарат в затвора.
{112464}{112516}Не изглежда естествено.
{112522}{112611}Не говори! Същата тактика.|Ти ще хванеш топката!
{112615}{112717}Сякаш съм правил чекия на слон.|- Разбра ли ме?
{112721}{112807}Да.|- Хайде! Хвани поне една топка!
{113001}{113057}Чашата залепна!
{113113}{113183}Същата тактика...
{113188}{113280}Франклин!|- Не мога да махна чашата.
{113302}{113375}Ще успееш.|- Добре.
{113383}{113434}готови ли сте?
{113695}{113755}СинЬо 89!
{114181}{114236}Франклин хваща топката!
{114239}{114337}Наистина мислех, че никога|няма да успее да го направи!
{114340}{114395}Резултат 21 на 20.
{114399}{114502}Логично би било да отбележат|още една точка за равен мач
{114506}{114602}и в продълженията да се реши|дали ще отидат на финалите.
{114607}{114696}Но Джими Магинти не винаги|се подчинява на логиката.
{114700}{114775}Той иска победа.|- Ще играем за победа!
{114798}{114857}Трябва ми нападател!
{114874}{114975}Играем 4-22 Y Крос, разбра ли?|Трябва да успееш!
{115095}{115155}готови? Давайте!
{115249}{115363}В миналото Фалко поддаваше|точно в такива ситуации.
{115369}{115427}Той тръгва наляво и подава
{115456}{115519}право в ръцете на защитника.
{115525}{115632}Който пуска топката право|в схванатите ръце на Франклин!
{115636}{115732}''Вашингтон'' побеждава!|Голям късмет за Шейн Фалко!
{115736}{115832}Пасът му беше лош и можеше|да провали целия мач.
{116189}{116268}Забрави го. Нали победихме?
{116283}{116373}По-добре късметлия,|отколкото добър играч, а?
{116567}{116663}Днес изиграхте голям мач.|- Благодаря.
{116669}{116772}На какво отдавате|подема на вашия тим напоследък?
{116775}{116878}Трябва да питате Франклин.|Днес той е героят.
{116889}{117000}Страхотен мач!|- Хубав ден за Клифърд Франклин!
{117009}{117130}Клифърд Франклин не може да|чака, защото става все по-добър.
{117156}{117257}Започваме да се докосваме|до гения на Клифърд Франклин.
{117259}{117366}Той може неща, които дори самия|Клифърд Франклин не владее.
{117369}{117428}Видяхме ги срещу ''Финикс'',
{117432}{117490}но ''Далас'' са нещо друго.
{117494}{117552}Друга глава от същата книга!
{117556}{117647}За Клифърд Франклин няма|нищо скрито във футбола.
{117649}{117751}Той хваща всяка топка|и я забожда на тревата.
{117912}{117996}Наздраве!|- Мисля, че е достатъчно.
{118067}{118123}За победата!
{118133}{118222}Страхотно усещане, а?|На една победа от финалите.
{118226}{118320}Почти усещаш шампионския|пръстен на ръката си.
{118323}{118375}Какво си намислил?
{118379}{118482}Не мога ли да се развълнувам|от успехите на отбора си?
{118485}{118563}Добре де... Имам чудесна новина.
{118566}{118633}Мартел и Кар|прекратиха стачката.
{118655}{118750}Приеха условията ми и не мога|да ги държа на скамейката.
{118754}{118818}Не!|- Какво ''не''?
{118840}{118930}Ще пусна Фалко.|- Стига, Джими!
{118942}{118995}Не четеш ли вестници?
{119017}{119103}Титулярният състав на ''Далас''|вече не стачкува.
{119108}{119167}Ще играем срещу шампионите.
{119173}{119247}Разбрахме се да не се месиш.
{119251}{119329}Докато има стачка,|Фалко ще е куотърбек.
{119333}{119422}Трябва да победим ''Далас'',|за да отидем на финалите.
{119427}{119524}Фалко няма да се справи.|- Мили Боже!
{119536}{119623}Мислиш ли, че и срещу ''Далас''|ще има такъв късмет?
{119627}{119690}Ще го убият!|- Той влиза във форма!
{119693}{119806}Но се пречупва под натиск!|От край време си е такъв!
{119855}{119948}Още 21 души разчитат на теб|да ги изведеш до победа.
{119954}{120053}Нима искаш да разбиеш|сърцата им точно сега?
{120109}{120174}Ти си много гадно копеле.
{120395}{120489}Какво правиш?|- Не искам да сбъркам отново.
{120492}{120572}Ситуацията може|да се повтори срещу ''Далас''.
{120576}{120638}Защитниците им са активни
{120662}{120754}и създават напрежение.|Какво има, тренер?
{120774}{120862}Всичко свърши.|Мартел се предаде.
{120948}{121003}Съжалявам.
{121347}{121461}''Пречупва се под напрежение.''|Това ли ти каза О'Нийл?
{121615}{121715}Всичко е наред.|Така е най-добре за отбора.
{121724}{121774}Мартел...
{121778}{121883}Той има всичко необходимо.|- Не.
{121917}{121972}Няма сърце.
{122009}{122061}А ти имаш.
{122163}{122224}За мен беше чест.
{122262}{122327}Благодаря ти, че ми повярва.
{122603}{122667}Разбийте ги в четвъртък.
{123294}{123397}Преди да си тръгнеш,|исках само да ти кажа, че...
{123401}{123465}Съжалявам.|- Благодаря.
{123468}{123571}Това, което направиха с вас,|беше отвратително.
{123645}{123743}Накараха ви да повярвате,|че сте по-добри, отколкото сте,
{123745}{123853}а после изведнъж издърпаха|килима изпод краката ви.
{123855}{123961}Най-жестокото, което могат|да направят на хора като вас,
{123964}{124024}е да ви дадат надежда.
{124118}{124178}Ти си истински джентълмен.
{124214}{124265}Съвършен!
{124304}{124370}Тя заслужава някой по-добър.
{124383}{124492}Ти си потъващ кораб.|Не я завличай със себе си.
{124530}{124591}грижи се за момчетата ми.
{124678}{124725}Тръгвайте си, момчета!
{124738}{124797}Изпихте всичкото пиене.
{124806}{124860}Пък и аз имам среща.
{124865}{124944}Но аз те обичам, Анабел.|- Знам, Алън.
{124948}{125007}Довиждане, момчета.
{126315}{126368}Ето го!
{126372}{126482}Дами и господа,|номер 16 в стартовия състав
{126492}{126559}и номер 1 в сърцата ни!
{126566}{126636}Шейн Фалко!
{126890}{126979}Бог да те благослови, приятел!|- Наздраве.
{127132}{127188}Добре ли си?
{127276}{127343}Изгониха ме.|- Какво?
{127353}{127439}Мартел се връща.|- По дяволите!
{127472}{127581}Кога ще кажеш на момчетата?|- Не искам да им развалям...
{127585}{127682}Спрете тая музика!|Спрете музиката!
{127699}{127761}Шейн има да ви казва нещо.
{127807}{127864}Имам добра новина.
{127877}{127989}В четвъртък ще играете|с най-добрия куотърбек в лигата.
{128053}{128144}С Мартел. Той се върна.
{128238}{128300}Мартел вече не стачкува.
{128332}{128440}Докато ''Далас'' ви мачкат...
{128484}{128545}Шегувам се.
{128549}{128619}Аз ще пия бира на лодката си.
{128623}{128685}Ще си почивам.
{128718}{128770}''Сентинелс''...
{128774}{128832}Вдигнете чаши!
{128840}{128898}За Шейн Фалко!
{128909}{128987}Той е наш куотърбек, наш водач,
{129009}{129098}но най-вече наш приятел.|Пием за теб!
{129104}{129161}За Фалко!
{129217}{129279}Благодаря.
{129329}{129385}Беше ми приятно.
{131389}{131472}Добре дошли на стадион|''Некстел'' в столицата.
{131475}{131571}Както винаги за вас коментират|Пат Съмърол и Джон Мадън.
{131576}{131631}Явно стачката приключва.
{131634}{131713}Еди Мартел ще излезе|титуляр тази вечер.
{131718}{131843}Честно казано, исках да видя|Фалко в този мач.
{131845}{131933}Играта му се подобри значително|в последните мачове
{131941}{132022}при треньора Джими Магинти.|- Наистина е така.
{132026}{132136}Но тази вечер Мартел ще води|''Вашингтон'' срещу ''Далас''.
{132335}{132394}Не съм вярвал, че ще го кажа,
{132397}{132457}но аматьорите ще ми липсват.
{132468}{132519}Искаме Фалко!
{132524}{132574}Дами и господа,
{132578}{132698}тази вечер за ''Сентинелс''|ще играе номер 7 - Еди Мартел.
{132800}{132851}Давайте, момчета!
{133400}{133464}Размърдай се, Мартел!
{133497}{133615}Защо не опиташ да паднеш?|- Или пък да изхвърля топката?
{133992}{134053}Червено 38!
{134165}{134272}Бътлър, мога ли да те помоля|да ми дадеш автограф след мача?
{134282}{134339}Дадено, боклук!
{134831}{134894}Далас отнемат топката.
{134901}{134964}Топка на 2-ия метър.
{135042}{135094}Ястреб 9 Стей!
{135110}{135195}Ястреб 9 Стей, Бейтман!
{135547}{135604}Предават се!
{135691}{135754}Злато 41!
{136140}{136206}Атаката е незавършена.
{136226}{136316}Не отиваш наляво, а надясно!|Надясно!
{136331}{136395}Трябваше да тръгнеш надясно!
{136399}{136467}Надясно, идиот такъв!
{137068}{137172}Браян Мърфи изпуска топката.|''Далас'' отнемат.
{137237}{137329}Страхотно хващане.|- 3-2 Магия, Рак 0.
{137333}{137393}Това пък какво беше?
{137720}{137779}Тъчдаун за ''Далас''.
{138690}{138750}гръф, събуди се!
{139005}{139070}Неуспешен пас на Еди Мартел.
{139196}{139287}Какво беше това? На теб говоря!
{139291}{139368}На терена командвам аз.|- Не и при мен!
{139372}{139454}Изобщо не ми пука,|защото аз играя така!
{139464}{139585}Край на първото полувреме.|Резултат - 17 на 0 за ''Далас''.
{139621}{139712}Какво ви е нужно,|за да се върнете в мача?
{139714}{139774}Сърце.|- Моля?
{139790}{139891}Трябва ни сърце.|- Може ли по-подробно?
{139919}{139983}Много голямо сърце.
{140002}{140097}Треньорът Магинти|каза всичко само с една дума.
{140101}{140173}''Вашингтон'' имат нужда|от голямо сърце...
{140265}{140326}Пасът ти беше много къс!
{140340}{140436}Това не ти е лека атлетика!|Трябва да следиш топката!
{140440}{140527}Ще те изкарам от игра,|разглезен малък мухлЬо!
{140531}{140646}И кого ще подкрепи О'Нийл?|Изкуфелия тренЬор или звездата?
{140652}{140708}Мръсно копеле!
{140715}{140803}Какви ги вършиш?!|Този мач е важен!
{140806}{140909}Никой не може да победи с тия!|- Аз мога.
{140928}{141024}Радвам се да те видя, Фалко.|А сега се разкарай оттук!
{141027}{141116}Тренер?|- Защо се забави? - Задръстване.
{141120}{141178}Обличай се!
{141187}{141282}О'Нийл ще те изгони!|- Няма да е за първи път.
{141285}{141380}Сега ще ви оправя!|- Ела да те видим!
{141473}{141533}Дебел тъпанар!
{141705}{141822}Нищо не се е променило, Фалко!|Аз имам 2 шампионски титли!
{141824}{141914}А ти си само един аматЬор.|- Така е.
{141937}{141996}Но ще го преживея.
{142029}{142139}Приятели, няма ли кой|да изхвърли този задник оттук?
{142460}{142560}Джими Магинти е всичко друго,|но не и обикновен тренЬор.
{142563}{142662}Изправен пред финалите,|той само казва ''Давайте!''.
{142666}{142768}Но ''Вашингтон'' не са побеждавали|''Далас'' от 7 години.
{143126}{143239}Фалко? Какво прави той?
{143254}{143320}Вижте! Фалко е на терена!
{143324}{143413}Какво стана с Мартел?|- Не знам, но Фалко излиза
{143417}{143504}и по всичко личи, че ще играе той.
{143622}{143675}Съжалявам.
{143688}{143783}Те играят в зона.|Мисля, че ще успееш...
{143811}{143921}Той се целува с мажоретката!|Наистина го прави!
{143925}{144013}Играчите не бива|да се занасят с мажоретките.
{144016}{144087}И какво? Ще го уволнят ли?
{144092}{144184}Ти ми даде сила.|- Закъсняваш за работа.
{144200}{144260}Разбий ги, Фалко!
{144314}{144395}На какво се радвате?|Водят ни със 17 точки.
{144399}{144499}На терена е страшно.|- Затова жените не играят футбол.
{144503}{144612}Чуйте ме! От утре стачката|ще приключи официално.
{144615}{144709}''Далас'' правят голяма грешка.|Не ги е страх от вас,
{144714}{144806}а би трябвало,|защото имате едно мощно оръжие.
{144808}{144913}За вас няма утрешен ден|и това ви прави много опасни!
{145073}{145130}готови ли сте да ги разбием?
{145310}{145415}Клифърд Франклин вече|ще играе много по-различно.
{145419}{145533}Предчувстваш ли болката?|- Давай я! - Идва!
{145548}{145611}Виждате ли какво прави?
{145680}{145770}Наистина великолепно!|- Невероятно!
{145802}{145898}Вдигнати са поне 5-6 флага!|Колко много нарушения!
{145902}{145963}Истинско класическо меле!
{145965}{146042}Излишна грубост|на номер 16 и номер 34.
{146048}{146105}15 метра... Не.
{146108}{146173}45 метра... Не, 30 метра.
{146191}{146273}Колко метра станаха?
{146281}{146355}С кого си мислят, че играят тия?
{147165}{147225}Коляното ми!
{147273}{147341}Мисля, че е счупено.
{147459}{147564}успях ли?|- Да, успя. - господи, как боли!
{147573}{147636}Съжалявам.|- Няма за какво.
{147639}{147760}гледат ме 80 хиляди души.|Довършете мача!
{147914}{147969}Бяло 24!
{148343}{148401}СинЬо 15!
{149083}{149142}Тъчдаун за ''Вашингтон''.
{149203}{149253}Браво!|- Имам талант.
{149256}{149343}Искаш ли топката?|- Дай я на уилкинсън.
{149346}{149396}Той се връща в затвора.
{149400}{149469}Ще ти разчистя пътя.|- Зад теб съм.
{149475}{149525}Трябва да успеем!
{149827}{149893}Рей Смит печели 20 метра.
{150080}{150143}Знам, че сте уморени и ви боли.
{150145}{150222}Бих искал да ви кажа|нещо вдъхновяващо.
{150226}{150287}Но няма да е в наш стил.
{150321}{150412}Раните заздравяват.|А мадамите си падат по белези.
{150415}{150478}Славата остава завинаги.
{150487}{150542}Точно така, миличък!
{150577}{150696}Ди Си Дясно, Флип 90 Диг -|в центъра. готови ли сте?
{151107}{151203}През второто полувреме|на терена излезе друг отбор.
{151206}{151281}''Вашингтон'' играят сякаш|няма да има утре,
{151285}{151319}защото утре няма да има.
{151351}{151416}Тъчдаун!|- Копелето му!
{151484}{151543}Куршуми с покритие!
{151754}{151860}Бейтман прави поредния си блок.|''Далас'' затягат редиците.
{151867}{151970}Остават 28 секунди.|''Вашингтон'' трябва да напреднат,
{151974}{152075}за да дадат шанс на Гръф|да изравни резултата.
{152677}{152715}Ти си наред, Найджъл.
{152717}{152807}Гол от 32 метра|ще осигури продължения.
{152810}{152869}Лека задача за гръф.
{153215}{153278}Добре ли си?
{153320}{153427}Съжалявам. Пак загубих|всички пари на конни състезания.
{153431}{153530}Какви ги говориш?|- Ще ми вземат бара.
{153539}{153598}Той е всичко, което имам.
{153601}{153656}Хайде, Шейн!
{153965}{154054}Това е финт!|Фалко тича с топката!
{154255}{154310}Тъчдаун за Фалко!
{154641}{154739}Задържане на номер 68!|Наказание 10 метра.
{154758}{154820}Прекъсване!
{154928}{155001}Добре ли си?|- Счупих си ръката.
{155005}{155071}Благодаря ти. Ти ме спаси.
{155074}{155152}Някой ден ще ми обясниш|какво стана преди малко.
{155199}{155294}Какво ще правим?|- Искам топката.
{155309}{155416}Победителите винаги я искат.|Разгърната формация.
{155589}{155644}По дяволите!
{155787}{155871}Съжалявам, момчета.|- Няма проблем.
{155875}{155970}Просто убий някого.|- готово.
{155987}{156053}Кой, освен мен, иска топката?
{156084}{156183}Да, ти я искаш, Браян.|Ди Си Ляво, на един ход.
{156187}{156239}господа...
{156349}{156452}За мен бе чест|да сме заедно на бойното поле.
{157088}{157145}Няма да загубим!
{157625}{157674}Зелено 86!
{157778}{157829}Зелено 86!
{158687}{158749}Тъчдаун за Браян Мърфи.
{158797}{158871}Знаех си! Сигурен бях!
{158886}{158978}Джими, ти си чудесно копеле!|Знаех си, че ще успееш!
{158983}{159066}Краен резултат -|20 на 17 за ''Вашингтон''.
{159070}{159136}''Вашингтон'' отива на финалите!
{159387}{159450}Ти успя!
{161067}{161170}Когато аматьорите|напуснаха стадиона,
{161174}{161268}нямаше бурни празненства,|нямаше рекламни договори
{161273}{161343}за маратонки или безалкохолни.
{161365}{161428}Те прибраха екипите си
{161433}{161487}и си отидоха у дома.
{161491}{161594}Но нямаха представа,|че животът им вече не бе същият,
{161608}{161687}защото бяха направили|нещо велико.
{161691}{161763}А величието, дори и кратко,
{161767}{161823}остава завинаги у човека.
{161827}{161904}Всеки спортист мечтае|за втора възможност.
{161910}{161977}Тези момчета я оползотвориха.
{169899}{169961}Вulgаgiаn guggiglеg соngоgmеg gу|gОFТlТLЕR