1
00:00:03,452 --> 00:00:05,204  X1:145 X2:574 Y1:484 Y2:524
Е научихме едно нещо, С.И.Р.Е.Н.Е.: 

2
00:00:05,452 --> 00:00:08,762  X1:128 X2:590 Y1:450 Y2:524
Храна и експлозиви
не трябва да се смесват. 

3
00:00:11,132 --> 00:00:12,963  X1:154 X2:562 Y1:484 Y2:524
Може да го кажеш пак, Мак. 

4
00:00:13,212 --> 00:00:15,601  X1:150 X2:562 Y1:446 Y2:524
Нямаше да се справя сам. 
Ти си гений. 

5
00:00:15,852 --> 00:00:20,721  X1:091 X2:629 Y1:446 Y2:524
Да бе ! Тогава, защо не мога да
спра видеото ми да показва 12:00? 

6
00:00:27,332 --> 00:00:28,765  X1:177 X2:540 Y1:484 Y2:524
Е хора какво мислите?

7
00:00:33,172 --> 00:00:35,481  X1:232 X2:483 Y1:446 Y2:524
- Ей, телефона.
- Аз ще вдигна. Аз ще вдигна.

8
00:00:36,652 --> 00:00:38,085  X1:184 X2:532 Y1:482 Y2:524
Почакайте. Майка ти е.

9
00:00:38,332 --> 00:00:40,129  X1:258 X2:458 Y1:450 Y2:524
- Мама.
- Това е готино.

10
00:00:40,372 --> 00:00:42,442  X1:166 X2:552 Y1:484 Y2:524
Мамо, е какво мислиш?

11
00:00:43,372 --> 00:00:44,487  X1:300 X2:414 Y1:488 Y2:524
Е...

12
00:00:44,892 --> 00:00:47,167  X1:233 X2:483 Y1:484 Y2:524
...това беше добре.

13
00:00:47,412 --> 00:00:48,686  X1:223 X2:492 Y1:488 Y2:524
Не беше най-доброто.

14
00:00:48,892 --> 00:00:51,281  X1:171 X2:543 Y1:446 Y2:524
Това беше едно от 
най-гадните неща...

15
00:00:52,532 --> 00:00:54,887  X1:203 X2:513 Y1:484 Y2:524
...и то не само по телевизията.

16
00:00:55,452 --> 00:00:57,682  X1:191 X2:524 Y1:446 Y2:524
- Е какво ще му кажем?
- Осветлението беше добре.

17
00:00:57,932 --> 00:01:00,890  X1:174 X2:540 Y1:446 Y2:524
Ти беше с осветлението последния път.
Осветлението е за мен.

18
00:01:01,332 --> 00:01:02,321  X1:233 X2:482 Y1:488 Y2:524
За мен са костюмите.

19
00:01:02,572 --> 00:01:03,925  X1:164 X2:550 Y1:488 Y2:524
Това означава, че за мен остана:

20
00:01:04,172 --> 00:01:09,087  X1:080 X2:637 Y1:444 Y2:524
"Ей гледахме те на екрана, 
а ти седеше до нас. Уау. "

21
00:01:10,172 --> 00:01:12,128  X1:228 X2:489 Y1:450 Y2:524
- Какво ще правиш Фибс?
- Не знам.

22
00:01:12,372 --> 00:01:15,523  X1:192 X2:523 Y1:448 Y2:524
Не мога да го излъжа отново.
О, не, мога... не.

23
00:01:15,772 --> 00:01:18,411  X1:168 X2:548 Y1:444 Y2:524
Ще си притисна гърдите
си към него.

24
00:01:19,732 --> 00:01:21,848  X1:220 X2:495 Y1:446 Y2:524
- И няма да кажеш нищо?
- Да, точно така.

25
00:01:23,772 --> 00:01:25,763  X1:152 X2:562 Y1:484 Y2:524
Уау, приятелите ми наистина го харесаха.

26
00:01:26,012 --> 00:01:27,445  X1:177 X2:540 Y1:484 Y2:524
Е какво мислите?

27
00:01:33,932 --> 00:01:35,285  X1:214 X2:502 Y1:482 Y2:524
Е не беше толкова добре.

28
00:01:38,172 --> 00:01:40,208  X1:129 X2:589 Y1:488 Y2:524
Историята с асистентката на Рейчъл

29
00:01:40,452 --> 00:01:43,441  X1:216 X2:502 Y1:450 Y2:524
БГ субтитри: L_Nikon

30
00:02:16,492 --> 00:02:20,087  X1:097 X2:620 Y1:052 Y2:131
Фиби, мислиш ли, че любимото ти
животно говори много за теб?

31
00:02:20,372 --> 00:02:22,044  X1:164 X2:552 Y1:484 Y2:524
Искаш да кажеш зад гърба ми?

32
00:02:23,692 --> 00:02:26,650  X1:156 X2:559 Y1:052 Y2:132
Никога няма да повярвате
какво ми се случи днес.

33
00:02:26,892 --> 00:02:28,928  X1:174 X2:543 Y1:052 Y2:131
- Седя си в офиса ми...
- Хора! Хора!

34
00:02:29,132 --> 00:02:30,770  X1:135 X2:581 Y1:052 Y2:093
Познайте какво ми каза току що агента ми?

35
00:02:31,012 --> 00:02:32,650  X1:129 X2:587 Y1:482 Y2:524
Джоуй по среда на история ми съм.

36
00:02:32,892 --> 00:02:34,166  X1:230 X2:484 Y1:484 Y2:524
Извинявай, свърши ли?

37
00:02:34,412 --> 00:02:37,165  X1:181 X2:533 Y1:052 Y2:132
Седя си в офиса ми,
и познайте кой влиза.

38
00:02:37,492 --> 00:02:39,369  X1:134 X2:582 Y1:052 Y2:094
Ще бъда в две телевизионни предавания.

39
00:02:39,612 --> 00:02:40,601  X1:259 X2:455 Y1:482 Y2:524
Това е чудесно.

40
00:02:41,532 --> 00:02:43,409  X1:197 X2:520 Y1:450 Y2:524
- Джоуй.
- Не беше ли свършила?

41
00:02:43,652 --> 00:02:46,724  X1:164 X2:550 Y1:052 Y2:132
Да и, "Познайте кой влезе
в офиса ми" е края на моята история.

42
00:02:47,732 --> 00:02:49,768  X1:109 X2:606 Y1:484 Y2:524
Ралф Лорън влезе в моя офис.

43
00:02:50,012 --> 00:02:53,527  X1:139 X2:578 Y1:052 Y2:127
Ако започваш нова история,
поне ме остави да довърша моята.

44
00:02:54,772 --> 00:02:56,205  X1:217 X2:499 Y1:052 Y2:094
Това е същата история.

45
00:02:56,812 --> 00:02:59,121  X1:203 X2:512 Y1:482 Y2:524
Уау, найстина е дълга.

46
00:02:59,812 --> 00:03:03,361  X1:112 X2:602 Y1:052 Y2:131
Ралф влезе и ми каза,
че е толкова доволен от работата ми...

47
00:03:03,612 --> 00:03:07,525  X1:094 X2:622 Y1:052 Y2:131
...че иска да бъда новия
търговски мениджър за продажбата на блузи.

48
00:03:07,812 --> 00:03:09,723  X1:086 X2:631 Y1:484 Y2:524
Още ли ще ми намалиш сватбената рокля?

49
00:03:09,972 --> 00:03:11,928  X1:203 X2:512 Y1:482 Y2:524
Толкова съм щастлива за теб.

50
00:03:13,372 --> 00:03:15,567  X1:191 X2:524 Y1:052 Y2:131
Това наистина са 
"Дните на нашия живот. "

51
00:03:16,812 --> 00:03:18,768  X1:192 X2:523 Y1:052 Y2:131
- Какво?
- Е, щом питаш... .

52
00:03:19,012 --> 00:03:21,480  X1:194 X2:522 Y1:052 Y2:131
Искат да се върна в
Дните на нашия живот. 

53
00:03:21,692 --> 00:03:23,091  X1:209 X2:506 Y1:484 Y2:524
Получавам голямо увеличение!

54
00:03:23,292 --> 00:03:24,361  X1:288 X2:427 Y1:484 Y2:524


55
00:03:24,612 --> 00:03:27,922  X1:142 X2:576 Y1:444 Y2:524
Ще играя брата близнак 
на д-р Дрейк Раморе, Страйкър.

56
00:03:28,812 --> 00:03:31,121  X1:144 X2:572 Y1:484 Y2:524
Трябва да назнача собствена асистентка.

57
00:03:32,772 --> 00:03:35,332  X1:172 X2:542 Y1:446 Y2:524
Аз пък... получих световъртеж
от бързото ставане.

58
00:03:40,892 --> 00:03:42,644  X1:134 X2:583 Y1:484 Y2:524
Ти си на тази работа от 4 години?

59
00:03:42,892 --> 00:03:47,170  X1:125 X2:591 Y1:444 Y2:524
- Точно така.
- Това всичко е много впечетляващо, Хилда.

60
00:03:47,412 --> 00:03:49,562  X1:103 X2:612 Y1:484 Y2:524
Имам само още един въпрос за теб.

61
00:03:50,892 --> 00:03:52,530  X1:145 X2:573 Y1:484 Y2:524
Как се справям? Това беше ли добре?

62
00:03:53,812 --> 00:03:55,928  X1:139 X2:577 Y1:446 Y2:524
- Какво?
- Никога не съм интервюирала никой.

63
00:03:56,172 --> 00:03:58,163  X1:111 X2:605 Y1:482 Y2:524
Никога никой не е работил за мен.

64
00:03:58,412 --> 00:04:01,563  X1:124 X2:591 Y1:450 Y2:524
Е когато бях дете имахме домашна прислужница,
но не е сащото.

65
00:04:01,852 --> 00:04:03,968  X1:227 X2:488 Y1:486 Y2:524
Не, скъпа, не е.

66
00:04:04,932 --> 00:04:06,365  X1:233 X2:482 Y1:488 Y2:524
И аз го знам това.

67
00:04:07,612 --> 00:04:09,648  X1:085 X2:630 Y1:484 Y2:524
Е, благодаря, че дойдохте.

68
00:04:09,892 --> 00:04:11,803  X1:216 X2:500 Y1:446 Y2:524
- Беше приятно да се запознаем.
- Приятен ден.

69
00:04:12,052 --> 00:04:13,371  X1:287 X2:428 Y1:484 Y2:524
Добре.

70
00:04:14,812 --> 00:04:16,370  X1:246 X2:469 Y1:482 Y2:524
Тотална професионалистка съм.

71
00:04:17,612 --> 00:04:19,967  X1:301 X2:414 Y1:450 Y2:524
- Добър ден.
- Уау.

72
00:04:21,652 --> 00:04:24,291  X1:145 X2:569 Y1:450 Y2:524
Здравей, да, съжелявам.
Моделите са в дъното на коридора.

73
00:04:24,532 --> 00:04:26,682  X1:132 X2:584 Y1:482 Y2:524
Аз съм тк за работата на асистент.

74
00:04:27,012 --> 00:04:28,161  X1:299 X2:419 Y1:484 Y2:524
Наистина?

75
00:04:28,732 --> 00:04:32,611  X1:159 X2:556 Y1:446 Y2:524
ОК, добре, тогава, всичко е наред.
седнете там.

76
00:04:32,852 --> 00:04:34,080  X1:197 X2:519 Y1:482 Y2:524
Е как в вашето име?

77
00:04:34,372 --> 00:04:35,361  X1:271 X2:443 Y1:484 Y2:524
Таг Джоунс.

78
00:04:35,612 --> 00:04:37,330  X1:246 X2:470 Y1:484 Y2:524
Ъ-ъ, продължавай.

79
00:04:38,452 --> 00:04:40,363  X1:121 X2:594 Y1:482 Y2:524
Това е. Това е цялото ми име.

80
00:04:40,612 --> 00:04:42,568  X1:181 X2:534 Y1:450 Y2:524
Това е цялото ти име.
Разбира се.

81
00:04:43,212 --> 00:04:45,407  X1:100 X2:615 Y1:482 Y2:524
Добре, нека погледнем тук.

82
00:04:45,652 --> 00:04:49,201  X1:105 X2:611 Y1:444 Y2:524
Не съм работил в офис преди.
И нямам достатъчно опит...

83
00:04:49,452 --> 00:04:53,365  X1:093 X2:622 Y1:446 Y2:524
Какво говориш?
Имаш три години боядисване на къщи...

84
00:04:53,972 --> 00:04:57,362  X1:200 X2:519 Y1:446 Y2:524
...две цели лета 
в TGI Friday's.

85
00:04:58,052 --> 00:04:59,201  X1:229 X2:486 Y1:486 Y2:524
Глупаво е, знам.

86
00:04:59,452 --> 00:05:02,171  X1:142 X2:575 Y1:444 Y2:524
Но аз съм целеустремен,
и готов да се уча...

87
00:05:02,372 --> 00:05:04,169  X1:142 X2:572 Y1:484 Y2:524
изчакай секунда, моля те.

88
00:05:08,492 --> 00:05:12,371  X1:103 X2:616 Y1:444 Y2:524
За човешки ресурси. Всички 
имат. Ще станеш ли?

89
00:05:20,172 --> 00:05:21,571  X1:270 X2:446 Y1:486 Y2:524
Не, не, не.

90
00:05:32,172 --> 00:05:33,366  X1:315 X2:401 Y1:484 Y2:524
Ей.

91
00:05:38,012 --> 00:05:40,572  X1:200 X2:516 Y1:446 Y2:524
- Както и да е, трябва да тръгвам.
- Добре. Чао.

92
00:05:40,772 --> 00:05:42,490  X1:250 X2:465 Y1:448 Y2:524
- Здрасти, сладурче.
- Здравей, сладурче.

93
00:05:42,732 --> 00:05:44,688  X1:118 X2:598 Y1:484 Y2:524
Какво беше това с цялото шепнене?

94
00:05:45,052 --> 00:05:47,043  X1:151 X2:564 Y1:482 Y2:524
Не мога да ти кажа. Това е тайна.

95
00:05:47,452 --> 00:05:50,888  X1:146 X2:572 Y1:444 Y2:524
Тайна? Женените хора
не трябва да имат тайни.

96
00:05:51,132 --> 00:05:53,646  X1:195 X2:520 Y1:450 Y2:524
Обичаме се и се уважаваме
твърде много.

97
00:05:55,572 --> 00:05:56,561  X1:264 X2:451 Y1:486 Y2:524
И все пак, не.

98
00:05:57,412 --> 00:06:01,371  X1:099 X2:616 Y1:446 Y2:524
Трябва да си споделяме всичко.
Аз нямам тайни от теб.

99
00:06:01,572 --> 00:06:05,884  X1:118 X2:598 Y1:446 Y2:524
Така ли? Кажи ми тогава какво се случи
с Рос, в деня на детето в Дисниленд.

100
00:06:06,132 --> 00:06:07,770  X1:218 X2:497 Y1:486 Y2:524
Не, не мога да направя това.

101
00:06:08,452 --> 00:06:10,408  X1:150 X2:565 Y1:482 Y2:524
Ще ти кажа какво каза Фиби.

102
00:06:11,172 --> 00:06:12,161  X1:302 X2:414 Y1:446 Y2:524
- Добре.
- Добре.

103
00:06:12,412 --> 00:06:14,642  X1:185 X2:530 Y1:446 Y2:524
И така Рос и аз
отивахме към Дисниленд.

104
00:06:14,892 --> 00:06:16,962  X1:105 X2:610 Y1:484 Y2:524
Спряхме в този ресторант за Такос.

105
00:06:17,212 --> 00:06:21,649  X1:100 X2:615 Y1:448 Y2:524
И когато казвам ресторант, имам предвид,
мъж, a hibachi, и багажника на неговата кола.

106
00:06:22,412 --> 00:06:24,209  X1:151 X2:564 Y1:488 Y2:524
И така Рос изяде някаде около Такос.

107
00:06:24,452 --> 00:06:28,809  X1:114 X2:602 Y1:444 Y2:524
Както и да е, качихме се на "Звездната планина"
и Рос почна да се чувства малко зле.

108
00:06:29,052 --> 00:06:30,565  X1:164 X2:553 Y1:484 Y2:524
О, господи. Повърнал е?

109
00:06:30,812 --> 00:06:33,690  X1:175 X2:539 Y1:446 Y2:524
Не, посети градче южно
от там където повърна.

110
00:06:36,852 --> 00:06:38,524  X1:163 X2:554 Y1:488 Y2:524
Каква е тайна на Фиби?

111
00:06:38,692 --> 00:06:42,571  X1:114 X2:600 Y1:444 Y2:524
Нанси Томсън, от старата 
работа на Фиби, са я уволнили.

112
00:06:46,372 --> 00:06:49,330  X1:176 X2:541 Y1:444 Y2:524
Това ли е? Предадох моята история
за Дисниленд за това?

113
00:06:49,732 --> 00:06:52,166  X1:139 X2:575 Y1:482 Y2:524
Това е вярно. Губиш, смотаняко!

114
00:06:54,612 --> 00:06:56,170  X1:205 X2:510 Y1:484 Y2:524
Моля те ожени се за мен все пак.

115
00:06:59,932 --> 00:07:01,763  X1:153 X2:563 Y1:484 Y2:524
Имаш асистент, нали?

116
00:07:02,012 --> 00:07:03,001  X1:262 X2:456 Y1:488 Y2:524
Тя обади ли се?

117
00:07:03,252 --> 00:07:06,927  X1:146 X2:570 Y1:446 Y2:524
Ти и каза , че сам болен, нали?
Винаги и казвай, че съм болен.

118
00:07:07,772 --> 00:07:10,366  X1:132 X2:585 Y1:444 Y2:524
Незнам.
Как решаваш кой да наемеш?

119
00:07:10,572 --> 00:07:12,210  X1:151 X2:565 Y1:484 Y2:524
Съкратих ги до двама човека.

120
00:07:12,452 --> 00:07:15,364  X1:181 X2:537 Y1:446 Y2:524
Единия иа страхотни препоръки
и много опит.

121
00:07:15,572 --> 00:07:17,881  X1:163 X2:553 Y1:450 Y2:524
- И, има един мъж.
- Какво за него?

122
00:07:19,452 --> 00:07:20,646  X1:276 X2:440 Y1:488 Y2:524
Обичам го.

123
00:07:22,452 --> 00:07:24,363  X1:153 X2:562 Y1:482 Y2:524
Той е толкова красив, Исками се да заплача.

124
00:07:24,572 --> 00:07:25,891  X1:180 X2:535 Y1:488 Y2:524
Незнам какво да правя.

125
00:07:26,132 --> 00:07:29,568  X1:132 X2:583 Y1:450 Y2:524
Хайде, знаеш какво да правиш.
Наеми първия.

126
00:07:29,772 --> 00:07:34,243  X1:096 X2:618 Y1:444 Y2:524
Не наемай асистенти, само защото са 
сладки. Прави го защото са квалифицирани.

127
00:07:34,932 --> 00:07:36,160  X1:293 X2:423 Y1:488 Y2:524
Ъ-ха.

128
00:07:37,532 --> 00:07:41,684  X1:101 X2:615 Y1:446 Y2:524
Чух те. Звучи много смислено.
Мога ли само да кажа още нещо?

129
00:07:41,932 --> 00:07:43,081  X1:233 X2:483 Y1:484 Y2:524
Виж колко е хубав.

130
00:07:45,092 --> 00:07:46,081  X1:268 X2:447 Y1:488 Y2:524
Дай да видя.

131
00:07:47,052 --> 00:07:48,963  X1:261 X2:454 Y1:484 Y2:524
О господи.

132
00:07:49,452 --> 00:07:51,408  X1:259 X2:457 Y1:486 Y2:524
О. Но, не.

133
00:07:51,652 --> 00:07:54,724  X1:152 X2:564 Y1:444 Y2:524
Не. Не може да го наемеш
защото не е професионално.

134
00:07:56,452 --> 00:07:58,363  X1:215 X2:502 Y1:484 Y2:524
Това е за мен, нали?

135
00:07:59,172 --> 00:08:02,164  X1:190 X2:525 Y1:450 Y2:524
Добре, права си.
Ще наема Хилда утре.

136
00:08:02,412 --> 00:08:05,051  X1:107 X2:608 Y1:484 Y2:524
Глупавата, стара, перфектна за тази работа Хилда.

137
00:08:05,812 --> 00:08:06,801  X1:268 X2:447 Y1:488 Y2:524
Дай да видя.

138
00:08:08,732 --> 00:08:10,563  X1:305 X2:409 Y1:488 Y2:524
Уау!

139
00:08:10,812 --> 00:08:12,768  X1:166 X2:549 Y1:488 Y2:524
Не показвай това на Моника.

140
00:08:12,972 --> 00:08:15,281  X1:104 X2:610 Y1:488 Y2:524
И не и казвайте за това "Уау! "

141
00:08:22,252 --> 00:08:23,605  X1:266 X2:449 Y1:446 Y2:524
- Ей, Джоуй.
- Ей, Тери.

142
00:08:23,852 --> 00:08:25,968  X1:193 X2:522 Y1:450 Y2:524
- Хубаво е пак да те видя.
- Здравей.

143
00:08:26,172 --> 00:08:28,891  X1:143 X2:575 Y1:446 Y2:524
Смешно но, тези коридори изглеждат по-малки
отколкото бяха.

144
00:08:29,572 --> 00:08:31,369  X1:191 X2:525 Y1:482 Y2:524
Защото е различна сграда.

145
00:08:32,532 --> 00:08:33,567  X1:311 X2:403 Y1:488 Y2:524
Е...

146
00:08:34,052 --> 00:08:36,202  X1:182 X2:537 Y1:484 Y2:524
...Страйкър Раморе, а?

147
00:08:36,452 --> 00:08:38,602  X1:195 X2:523 Y1:446 Y2:524
- Кога искате да започна?
- Какво ще кажеш още сега?

148
00:08:38,852 --> 00:08:40,171  X1:307 X2:409 Y1:484 Y2:524
Добре.

149
00:08:40,732 --> 00:08:42,768  X1:153 X2:562 Y1:488 Y2:524
Ето ги репликите за прослушването.

150
00:08:46,252 --> 00:08:48,686  X1:172 X2:543 Y1:446 Y2:524
Мислех си, че ми предлагате роля

151
00:08:48,932 --> 00:08:49,967  X1:307 X2:409 Y1:484 Y2:524
Защо?

152
00:08:50,172 --> 00:08:53,562  X1:153 X2:563 Y1:446 Y2:524
Аз играех Дрейк Раморе,
брата близнак на Страйкър.

153
00:08:53,812 --> 00:08:56,201  X1:083 X2:634 Y1:484 Y2:524
Коий изглежа като мен повече от самия мен?

154
00:08:56,852 --> 00:08:59,366  X1:170 X2:545 Y1:484 Y2:524
Всички трябва да отидат на прослушване.

155
00:09:01,172 --> 00:09:03,970  X1:153 X2:562 Y1:446 Y2:524
Знаеш ли, Тери,
Найстина не трябва да правя това.

156
00:09:04,172 --> 00:09:06,766  X1:138 X2:577 Y1:484 Y2:524
Имам си собствен сериал по кабелната телевизия...

157
00:09:07,052 --> 00:09:08,770  X1:246 X2:471 Y1:488 Y2:524
...с робот.

158
00:09:10,212 --> 00:09:12,885  X1:211 X2:503 Y1:444 Y2:524
Съжалявам, Джоуй.
Такова е положението.

159
00:09:13,732 --> 00:09:14,960  X1:300 X2:414 Y1:488 Y2:524
Добре...

160
00:09:15,772 --> 00:09:18,002  X1:205 X2:510 Y1:446 Y2:524
...Предполагам, че мислиш,
че си много специален.

161
00:09:18,252 --> 00:09:21,562  X1:152 X2:564 Y1:446 Y2:524
Седейки тук в готината си,
сграда с маломерни коридори...

162
00:09:23,132 --> 00:09:25,487  X1:193 X2:522 Y1:446 Y2:524
...да караш звездите
да подскачат за теб.

163
00:09:25,732 --> 00:09:27,165  X1:198 X2:519 Y1:484 Y2:524
Добре, знаеш ли какво?

164
00:09:28,972 --> 00:09:31,645  X1:149 X2:568 Y1:484 Y2:524
Аз съм една звезда която ще ска...

165
00:09:31,892 --> 00:09:33,962  X1:173 X2:543 Y1:446 Y2:524
Аз съм една звезда която ще ска...
ще ска...

166
00:09:34,212 --> 00:09:36,089  X1:153 X2:562 Y1:484 Y2:524
Аз бях д-р Дрейк Раморе!

167
00:09:43,452 --> 00:09:45,886  X1:114 X2:603 Y1:484 Y2:524
Здрасти, Таг. Какво правиш тук?

168
00:09:46,132 --> 00:09:49,408  X1:105 X2:611 Y1:446 Y2:524
Дойдох да ти благодаря, че не ми се
изсмя в лицето онзи ден.

169
00:09:49,652 --> 00:09:52,928  X1:148 X2:569 Y1:446 Y2:524
И забелязах, че няма растения в твоя офис
затова реших да ти донеса първото.

170
00:09:53,412 --> 00:09:55,368  X1:145 X2:569 Y1:484 Y2:524
А имаш растение.

171
00:09:56,172 --> 00:09:57,491  X1:293 X2:423 Y1:488 Y2:524
Все пак.

172
00:09:58,412 --> 00:09:59,447  X1:306 X2:410 Y1:484 Y2:524
Да.

173
00:09:59,892 --> 00:10:03,646  X1:089 X2:628 Y1:444 Y2:524
Е предполагам, че няма да слагам
"много наблюдателен" в мойто резюме.

174
00:10:04,172 --> 00:10:06,083  X1:266 X2:449 Y1:446 Y2:524
- Благодаря ти.
- Както и да е...

175
00:10:06,412 --> 00:10:08,289  X1:107 X2:610 Y1:482 Y2:524
...Предполагам, че си наела някой.

176
00:10:08,932 --> 00:10:10,081  X1:295 X2:419 Y1:488 Y2:524
Е... .

177
00:10:10,452 --> 00:10:11,646  X1:292 X2:422 Y1:488 Y2:524
Разбрах.

178
00:10:12,052 --> 00:10:14,043  X1:116 X2:598 Y1:484 Y2:524
Благодаря още веднъж, че се срещна с мен.

179
00:10:15,852 --> 00:10:17,046  X1:243 X2:472 Y1:484 Y2:524
Но, аз наех теб.

180
00:10:18,932 --> 00:10:20,843  X1:193 X2:523 Y1:446 Y2:524
- Какво?
- Да, получаваш работата.

181
00:10:21,052 --> 00:10:22,963  X1:173 X2:542 Y1:450 Y2:524
- Ти си моя нов асистент.
- Аз ли?

182
00:10:23,212 --> 00:10:24,565  X1:306 X2:408 Y1:488 Y2:524
Да.

183
00:10:25,652 --> 00:10:28,849  X1:229 X2:487 Y1:450 Y2:524
- Не мога да повярвам.
- Аз също.

184
00:10:30,212 --> 00:10:32,521  X1:108 X2:607 Y1:484 Y2:524
Пъвото което искам да направиш, 
слез по стълбището...

185
00:10:32,772 --> 00:10:35,411  X1:152 X2:565 Y1:446 Y2:524
...намери жена с името Хилда,
и и кажи да си ходи у тях.

186
00:10:40,572 --> 00:10:42,130  X1:182 X2:534 Y1:446 Y2:524
- Здрасти.
- Радвам се, че се прибра.

187
00:10:42,652 --> 00:10:45,485  X1:170 X2:545 Y1:446 Y2:524
Винаги е по-добре да чуеш отколкото,
"О, подяволите пак ли ти. "

188
00:10:47,212 --> 00:10:49,248  X1:105 X2:611 Y1:484 Y2:524
Ей, сладурче, направих ти изненада.

189
00:10:49,492 --> 00:10:51,244  X1:257 X2:458 Y1:448 Y2:524
- Така ли?
- Да, такос.

190
00:10:51,452 --> 00:10:54,330  X1:187 X2:529 Y1:446 Y2:524
Откакто ми разказа историята,
Имам такова желание за тях.

191
00:10:56,292 --> 00:10:58,283  X1:122 X2:596 Y1:484 Y2:524
Не разбра ли историята?

192
00:11:00,492 --> 00:11:02,005  X1:233 X2:485 Y1:446 Y2:524
- Ей.
- Какво става?

193
00:11:02,692 --> 00:11:05,490  X1:172 X2:547 Y1:450 Y2:524
Нищо. Просто си мисля
какво да правя за вечеря.

194
00:11:08,012 --> 00:11:11,209  X1:135 X2:583 Y1:444 Y2:524
Ей,какво е това? Някаква вечеря?
Правиш вечеря?

195
00:11:11,412 --> 00:11:12,481  X1:322 X2:394 Y1:488 Y2:524
Не.

196
00:11:16,012 --> 00:11:17,525  X1:164 X2:553 Y1:488 Y2:524
Какво има там? Такос?

197
00:11:17,772 --> 00:11:19,330  X1:289 X2:426 Y1:488 Y2:524
Не. Не.

198
00:11:20,612 --> 00:11:24,207  X1:125 X2:589 Y1:482 Y2:524
Това са просто телешки усмивки.

199
00:11:26,172 --> 00:11:27,366  X1:234 X2:480 Y1:488 Y2:524
Това са Такос.

200
00:11:27,572 --> 00:11:30,006  X1:187 X2:529 Y1:486 Y2:524
Извини ме, мистър Мексико.

201
00:11:30,852 --> 00:11:34,606  X1:210 X2:505 Y1:450 Y2:524
Както и да е, ще пропусна.
Още не мога да ги ям.

202
00:11:41,892 --> 00:11:43,120  X1:229 X2:488 Y1:482 Y2:524
Какво е толкова смешно?

203
00:11:48,772 --> 00:11:50,285  X1:233 X2:482 Y1:482 Y2:524
Не се смея.

204
00:11:58,692 --> 00:12:00,284  X1:258 X2:456 Y1:488 Y2:524
Ти си и казал!

205
00:12:01,292 --> 00:12:03,806  X1:131 X2:584 Y1:482 Y2:524
Нанси Томсъм я уволняват.

206
00:12:06,772 --> 00:12:10,651  X1:118 X2:598 Y1:450 Y2:524
Добре, Добре. Имах хранително отравяне.
Не е като да сам си избрал да го имам!

207
00:12:10,892 --> 00:12:14,601  X1:087 X2:630 Y1:450 Y2:524
Не е като да сам казал,
"Какво ще направи това пътуване по весело?"

208
00:12:15,572 --> 00:12:19,201  X1:146 X2:570 Y1:444 Y2:524
Прав си. ти си прав, Съжелявам.
Не трябваше да се смея.

209
00:12:19,452 --> 00:12:21,727  X1:160 X2:554 Y1:446 Y2:524
Трябваше
да постилам хартий заради теб.

210
00:12:24,692 --> 00:12:27,411  X1:127 X2:588 Y1:446 Y2:524
- Как можа?
- Трябваше. Ще се женим.

211
00:12:27,612 --> 00:12:30,001  X1:111 X2:604 Y1:482 Y2:524
Женените двойки не могат да имат тайни.

212
00:12:30,212 --> 00:12:33,010  X1:159 X2:559 Y1:446 Y2:524
Предполагам Моника трябва да 
знае за Атлантик сити.

213
00:12:33,212 --> 00:12:34,611  X1:306 X2:409 Y1:488 Y2:524
Пич!

214
00:12:35,812 --> 00:12:38,610  X1:150 X2:565 Y1:450 Y2:524
- Какво е станало?
- Чандлър и аз бяхме в един бар...

215
00:12:38,812 --> 00:12:41,121  X1:121 X2:597 Y1:482 Y2:524
Не ме ли чу казах, "Dude"?

216
00:12:41,972 --> 00:12:45,123  X1:163 X2:552 Y1:446 Y2:524
...и това момиче хварляше
погледи на Чандлър.

217
00:12:45,332 --> 00:12:49,928  X1:107 X2:607 Y1:446 Y2:524
Та познай кой трагна след нея, и 
след минута, две, ги видях да се целуват.

218
00:12:50,292 --> 00:12:54,444  X1:095 X2:619 Y1:444 Y2:524
Ти си мислиш, че той не е такъв тип
да ходи по барове и да си трагва с момичета.

219
00:12:54,692 --> 00:12:56,603  X1:216 X2:500 Y1:444 Y2:524
И си права.
Той не такъв тип...

220
00:12:56,852 --> 00:13:00,811  X1:185 X2:530 Y1:446 Y2:524
...да ходи по барове
и да излиза с момичета

221
00:13:02,412 --> 00:13:04,323  X1:225 X2:492 Y1:484 Y2:524
Целунал си мъж.

222
00:13:06,092 --> 00:13:07,605  X1:261 X2:454 Y1:484 Y2:524
О господи

223
00:13:07,812 --> 00:13:11,851  X1:147 X2:568 Y1:446 Y2:524
В своя защита, беше тъмно
и беше много красив мъж.

224
00:13:13,692 --> 00:13:15,250  X1:155 X2:562 Y1:484 Y2:524
О, Мон, смях се толкова много...

225
00:13:15,692 --> 00:13:19,002  X1:154 X2:564 Y1:446 Y2:524
Толкова силно, че трябваше да 
ти изхвърлим белъото отново?

226
00:13:21,292 --> 00:13:23,408  X1:109 X2:606 Y1:484 Y2:524
Както и да е, пич. Целунал си мъж.

227
00:13:29,452 --> 00:13:30,771  X1:310 X2:406 Y1:446 Y2:524
- Здрасти.
- Здравей.

228
00:13:31,012 --> 00:13:32,650  X1:177 X2:541 Y1:482 Y2:524
Как се справя Хилда?

229
00:13:33,052 --> 00:13:37,762  X1:203 X2:516 Y1:446 Y2:524
О, новия ми асистент
работи добре. Да.

230
00:13:38,252 --> 00:13:39,810  X1:164 X2:552 Y1:484 Y2:524
Радостна ли е, че получи работата?

231
00:13:40,012 --> 00:13:45,211  X1:138 X2:580 Y1:446 Y2:524
Моя нов асистент е много щастлив, 
че го наех като асистент.

232
00:13:47,372 --> 00:13:48,566  X1:307 X2:408 Y1:488 Y2:524
Здрасти.

233
00:13:48,812 --> 00:13:51,042  X1:097 X2:621 Y1:484 Y2:524
О, здравей! Би ли изчакал една секунда?

234
00:13:51,252 --> 00:13:55,245  X1:094 X2:623 Y1:444 Y2:524
Продуцентите на Мак и С.И.Р.Е.Н.Е. са,
ще трябва да ме извините за минута.

235
00:13:56,932 --> 00:14:01,164  X1:103 X2:609 Y1:446 Y2:524
Хей, трябваше да се обадиш. Преглеждах
сценария за следващия сезон.

236
00:14:02,252 --> 00:14:03,571  X1:280 X2:435 Y1:488 Y2:524
Отменен!

237
00:14:04,612 --> 00:14:06,887  X1:128 X2:589 Y1:482 Y2:524
Като, че го свалят от ефир?

238
00:14:08,372 --> 00:14:11,170  X1:149 X2:565 Y1:482 Y2:524
Добре, Ще се видим в понеделник.

239
00:14:11,852 --> 00:14:14,525  X1:079 X2:638 Y1:482 Y2:524
Дори няма да ги заснемаме повече?

240
00:14:14,812 --> 00:14:16,962  X1:248 X2:466 Y1:484 Y2:524
Добре. Чао.

241
00:14:18,172 --> 00:14:20,208  X1:132 X2:582 Y1:484 Y2:524
Прекаснали са Мак и С.И.Р.Е.Н.Е.!

242
00:14:20,452 --> 00:14:21,726  X1:259 X2:456 Y1:446 Y2:524
- Съжелявам.
- Съжелявам, Джоуй.

243
00:14:21,932 --> 00:14:24,605  X1:169 X2:549 Y1:446 Y2:524
Защо трябваше да правят това?
Беше добро шоу, нали?

244
00:14:36,412 --> 00:14:38,801  X1:180 X2:536 Y1:446 Y2:524
Искате да си казваме тайни?
добре, в колежа...

245
00:14:39,052 --> 00:14:41,964  X1:120 X2:596 Y1:484 Y2:524
...Рос носеше протези на краката.

246
00:14:43,452 --> 00:14:48,162  X1:111 X2:606 Y1:450 Y2:524
Добре, Чандлър участва в конкурс за двойник на
Ванила Айс и г оспечели.

247
00:14:49,852 --> 00:14:51,968  X1:144 X2:572 Y1:488 Y2:524
Рос плачеше в четвърти клас!

248
00:14:54,572 --> 00:14:56,927  X1:210 X2:507 Y1:446 Y2:524
О, Това ли ти е смешно?
Намираш това за смешно?

249
00:14:57,132 --> 00:14:59,851  X1:152 X2:565 Y1:446 Y2:524
Може би и Чандлър трябва да знае
твой тайни.

250
00:15:01,212 --> 00:15:04,010  X1:154 X2:562 Y1:450 Y2:524
Аз вече му казах всичко.
Ти да мълчиш!

251
00:15:04,932 --> 00:15:07,127  X1:169 X2:548 Y1:450 Y2:524
Един път, беше изпратена да си ляга
без вечеря...

252
00:15:07,372 --> 00:15:10,205  X1:151 X2:569 Y1:446 Y2:524
...затова тя яде макарони от кутия за бижута
която сама беше направила.

253
00:15:12,932 --> 00:15:16,447  X1:086 X2:633 Y1:450 Y2:524
Рос си седеше в нас всяка събота
да гледа Златните момичета. 

254
00:15:18,812 --> 00:15:21,326  X1:183 X2:535 Y1:450 Y2:524
Моника не познаваше часа
докато не стана на 13.

255
00:15:23,372 --> 00:15:25,488  X1:175 X2:540 Y1:482 Y2:524
На някой хора им е трудно!

256
00:15:26,212 --> 00:15:27,804  X1:247 X2:468 Y1:488 Y2:524
Разбира се, че е.

257
00:15:28,012 --> 00:15:29,923  X1:308 X2:408 Y1:488 Y2:524
Уау. 

258
00:15:30,372 --> 00:15:33,330  X1:088 X2:627 Y1:446 Y2:524
- Чандлъ носи моето белъо когато е на работа!
- Ей!

259
00:15:35,212 --> 00:15:37,931  X1:177 X2:540 Y1:444 Y2:524
Съжелявам, не могах да 
измисля нищо повече за Рос.

260
00:15:38,212 --> 00:15:39,850  X1:132 X2:583 Y1:484 Y2:524
В колежа, Чандлър се напи...

261
00:15:40,092 --> 00:15:42,925  X1:181 X2:539 Y1:450 Y2:524
...и преспа с чистачката
на спалните.

262
00:15:43,972 --> 00:15:45,166  X1:250 X2:465 Y1:484 Y2:524
Това беше ти.

263
00:15:47,932 --> 00:15:50,526  X1:109 X2:606 Y1:484 Y2:524
Както и да е, пич. Ти целуна мъж.

264
00:15:52,732 --> 00:15:54,324  X1:146 X2:572 Y1:484 Y2:524
Как това може да се случва на мен?

265
00:15:54,572 --> 00:15:59,088  X1:133 X2:582 Y1:446 Y2:524
Вчера, имах две телевизиони шоута.
Днес, Нямам нищо.

266
00:15:59,332 --> 00:16:02,051  X1:100 X2:616 Y1:446 Y2:524
Почакайте минута,
какво стана с Дните на нашия живот?

267
00:16:02,252 --> 00:16:05,244  X1:138 X2:577 Y1:450 Y2:524
Еми, може би са ми малко сърдити там.

268
00:16:05,852 --> 00:16:06,841  X1:235 X2:482 Y1:484 Y2:524
Какво стана?

269
00:16:07,092 --> 00:16:12,041  X1:083 X2:632 Y1:446 Y2:524
Е, може би малко се разстроих, и
и може би има казах каде да си...

270
00:16:12,532 --> 00:16:14,648  X1:144 X2:572 Y1:484 Y2:524
Джоуй, защо си го направил?

271
00:16:14,892 --> 00:16:17,247  X1:088 X2:627 Y1:484 Y2:524
Защото! Исках да ходя на прослушване.

272
00:16:17,452 --> 00:16:20,728  X1:130 X2:584 Y1:486 Y2:524
Ти, актъор? Това е лудост!

273
00:16:27,892 --> 00:16:29,644  X1:200 X2:516 Y1:488 Y2:524
Офиса на Рейчъл Гриин.

274
00:16:32,052 --> 00:16:33,041  X1:314 X2:400 Y1:484 Y2:524
Таг.

275
00:16:33,292 --> 00:16:34,691  X1:225 X2:492 Y1:486 Y2:524
Здрасти, кой беше това?

276
00:16:35,052 --> 00:16:38,044  X1:143 X2:572 Y1:484 Y2:524
Никой. Просто се упражнявах.

277
00:16:38,292 --> 00:16:39,441  X1:299 X2:419 Y1:484 Y2:524
Наистина?

278
00:16:44,812 --> 00:16:47,645  X1:172 X2:544 Y1:448 Y2:524
- Добър ден.
- Добър ден, офиса на Рейчъл Гриин.

279
00:16:49,212 --> 00:16:50,850  X1:219 X2:495 Y1:488 Y2:524
Ти трябва да си Хилда.

280
00:16:53,052 --> 00:16:56,283  X1:130 X2:587 Y1:444 Y2:524
Това е Таг. Това е Фиби.
Фиби, може ли да поговорим за секунда?

281
00:16:56,532 --> 00:16:57,647  X1:292 X2:423 Y1:488 Y2:524
Фиби.

282
00:16:58,132 --> 00:16:59,884  X1:250 X2:468 Y1:450 Y2:524
- Готино име.
- Харесва ли ти?

283
00:17:00,092 --> 00:17:02,652  X1:107 X2:608 Y1:446 Y2:524
- Трябва да ми чуеш телефонния номер.
- Добре.

284
00:17:07,772 --> 00:17:10,650  X1:203 X2:514 Y1:446 Y2:524
Значи все пак го нае 
ти малка лажкиня, нали?

285
00:17:11,852 --> 00:17:14,082  X1:208 X2:510 Y1:446 Y2:524
Знам как изглежда,
но ти казвам...

286
00:17:14,332 --> 00:17:16,721  X1:196 X2:519 Y1:444 Y2:524
Не може да се замесваш с 
с своя асистент.

287
00:17:16,972 --> 00:17:21,488  X1:087 X2:630 Y1:446 Y2:524
Знам това, и знам, че да го наема не беше
май-умното нещо което съм правила.

288
00:17:21,732 --> 00:17:25,281  X1:116 X2:600 Y1:446 Y2:524
Но, от сега нататък,
Ще бъда напълно професионална.

289
00:17:25,532 --> 00:17:26,885  X1:257 X2:459 Y1:446 Y2:524
- Добре.
- Ей, Рейчъл.

290
00:17:27,092 --> 00:17:28,081  X1:326 X2:389 Y1:488 Y2:524
Здравей.

291
00:17:28,332 --> 00:17:30,766  X1:123 X2:595 Y1:482 Y2:524
Сладък асистент. Каква му е историята?

292
00:17:31,012 --> 00:17:33,162  X1:260 X2:455 Y1:446 Y2:524
- Той е ...
- Гей? Мда.

293
00:17:37,932 --> 00:17:40,890  X1:271 X2:444 Y1:484 Y2:524
Ей, Тери.

294
00:17:41,132 --> 00:17:42,326  X1:246 X2:467 Y1:484 Y2:524
Джоуй Трибиани.

295
00:17:42,532 --> 00:17:46,081  X1:131 X2:583 Y1:446 Y2:524
Изненадан съм, че твоята голяма глава
минава през нашите малки коридори.

296
00:17:47,252 --> 00:17:49,288  X1:215 X2:500 Y1:446 Y2:524
- Трябва да вървя, Джоуй.
- Чакай, Тери! Виж.

297
00:17:49,532 --> 00:17:51,363  X1:154 X2:561 Y1:482 Y2:524
Найстина съжелявам за преди.

298
00:17:51,612 --> 00:17:54,684  X1:118 X2:598 Y1:444 Y2:524
Бях идиот, да мисля, че съм твърде голям 
за прослушване при теб.

299
00:17:54,932 --> 00:17:57,048  X1:177 X2:539 Y1:450 Y2:524
- Дай ми още един шанс.
- Не мога.

300
00:17:57,252 --> 00:17:59,004  X1:214 X2:500 Y1:484 Y2:524
Чакай, Тери, моля те!

301
00:17:59,892 --> 00:18:02,087  X1:108 X2:610 Y1:484 Y2:524
Виж, Току що загубих другата ми работа ?

302
00:18:02,332 --> 00:18:05,369  X1:079 X2:635 Y1:488 Y2:524
Нямаш и идея колко ми трябва тази роля.

303
00:18:05,612 --> 00:18:07,045  X1:211 X2:504 Y1:484 Y2:524
Моля те, помогни ми.

304
00:18:07,412 --> 00:18:09,243  X1:215 X2:500 Y1:488 Y2:524
Заради старите времена.

305
00:18:10,492 --> 00:18:13,689  X1:155 X2:560 Y1:444 Y2:524
Този мъж е бил в кома
пет години. Той е безпомощен.

306
00:18:13,932 --> 00:18:16,810  X1:150 X2:568 Y1:450 Y2:524
Не е. Д-р Страйкър Раморе е
доктор чудо.

307
00:18:17,132 --> 00:18:18,042  X1:243 X2:473 Y1:488 Y2:524
Ето го идва.

308
00:18:18,932 --> 00:18:20,251  X1:247 X2:467 Y1:484 Y2:524
Добро утро.

309
00:18:26,252 --> 00:18:30,643  X1:130 X2:585 Y1:444 Y2:524
Дрейк, аз съм твоя брат, Страйкър.
Чуваш ли ме?

310
00:18:30,932 --> 00:18:32,843  X1:287 X2:428 Y1:488 Y2:524
Стоп.

311
00:18:34,732 --> 00:18:36,848  X1:242 X2:473 Y1:482 Y2:524
Аз съм тук, бейби!

312
00:18:48,692 --> 00:18:50,967  X1:162 X2:552 Y1:484 Y2:524
Да знаете, в моя защита...

313
00:18:51,212 --> 00:18:54,648  X1:128 X2:586 Y1:446 Y2:524
...нямаше гланц по макароните
и много малко лепило.

314
00:18:55,092 --> 00:18:58,482  X1:126 X2:589 Y1:446 Y2:524
В моя защита,
чистачката сама дойде при мене.

315
00:18:59,892 --> 00:19:02,770  X1:092 X2:626 Y1:450 Y2:524
- Имаш ли проблеми да казваш колк ое часа сега?
- Не.

316
00:19:03,012 --> 00:19:05,606  X1:192 X2:526 Y1:446 Y2:524
- Бързо, колко е часа?
- Време е да целунеш мъж?

317
00:19:09,612 --> 00:19:12,251  X1:107 X2:609 Y1:484 Y2:524
На какво се смееш бе памперс?

318
00:19:14,532 --> 00:19:16,488  X1:198 X2:517 Y1:446 Y2:524
Знаеш когато кажа женени хора

319
00:19:16,732 --> 00:19:19,451  X1:172 X2:545 Y1:446 Y2:524
...и трябва да споделям всичко
и да нямам никакви тайни?

320
00:19:19,692 --> 00:19:23,241  X1:105 X2:610 Y1:446 Y2:524
- Да?
- Това е глупаво. Нека не го правим.

321
00:19:24,092 --> 00:19:24,922  X1:270 X2:444 Y1:484 Y2:524
Абсолютно.

322
00:19:25,132 --> 00:19:29,091  X1:096 X2:618 Y1:446 Y2:524
Трябва да не казваме тайните който знаем
на всички други.

323
00:19:29,332 --> 00:19:31,084  X1:237 X2:477 Y1:484 Y2:524
Така е, определено.

324
00:19:32,532 --> 00:19:34,329  X1:158 X2:557 Y1:482 Y2:524
Добре. ако ме извините...

325
00:19:34,572 --> 00:19:38,565  X1:090 X2:629 Y1:444 Y2:524
...Отивам да поседя с хора който не знаят
за историята за "Звездната планина"

326
00:19:39,132 --> 00:19:42,886  X1:137 X2:578 Y1:450 Y2:524
- В такъв случай стой по далече от Фиби.
- Ей!

327
00:19:44,372 --> 00:19:48,604  X1:105 X2:611 Y1:444 Y2:524
Не, че ще отидеш, но не би стоял
с колегите ми от офиса.

328
00:19:58,812 --> 00:19:59,801  X1:326 X2:389 Y1:488 Y2:524
Здравей.

329
00:20:02,092 --> 00:20:04,447  X1:190 X2:528 Y1:446 Y2:524
- Имаш ли една минута?
- Да. Какво става?

330
00:20:05,092 --> 00:20:08,368  X1:165 X2:554 Y1:450 Y2:524
Бях канен два пъти на среща
днес докато бях на обяд...

331
00:20:08,612 --> 00:20:10,250  X1:274 X2:442 Y1:484 Y2:524
...от мъже.

332
00:20:12,532 --> 00:20:13,601  X1:294 X2:424 Y1:450 Y2:524
- Найстина?
- Да.

333
00:20:14,012 --> 00:20:16,128  X1:102 X2:615 Y1:484 Y2:524
Да си казала на някой, че съм гей?

334
00:20:16,332 --> 00:20:19,529  X1:158 X2:560 Y1:450 Y2:524
О, не искаше ли хората
да знаят това?

335
00:20:20,812 --> 00:20:25,328  X1:121 X2:598 Y1:444 Y2:524
Аз не съм гей. И по-специално не 
ти да ме мислиш за гей.

336
00:20:25,812 --> 00:20:27,325  X1:261 X2:455 Y1:052 Y2:093
Защо?

337
00:20:29,172 --> 00:20:32,528  X1:171 X2:545 Y1:052 Y2:132
- Не мисля, че трябва да ти лазвам.
- О, можеш да ми кажеш.

338
00:20:34,292 --> 00:20:37,807  X1:122 X2:595 Y1:052 Y2:132
Хайде, не искам да се чувстваш
все едно не можеш да споделяш с мен.

339
00:20:40,412 --> 00:20:41,527  X1:302 X2:414 Y1:052 Y2:131
- Добре.
- Добре.

340
00:20:42,492 --> 00:20:44,244  X1:296 X2:419 Y1:052 Y2:126
- Еми...
- Да.

341
00:20:44,612 --> 00:20:46,887  X1:211 X2:509 Y1:052 Y2:132
...Много бих искал да поканя
на среща приятелката ти Фиби.

342
00:20:49,812 --> 00:20:51,484  X1:234 X2:481 Y1:052 Y2:094
Мда, тя е гей.