{71}{191}Рейч Кифличка и експресо, $4.50. Рос, $2.75.
{192}{290}Чандлър, кафе и кифла, $4.25. Фиби билков чай, $1.25.
{291}{388}Всичко прави $12.75.
{389}{493}А преди не можеше да раздели 80 доларова сметка на половина.
{494}{515}Здравей!
{516}{532}Здравей!
{533}{570}Колко трябва да платя за кифличката?
{571}{647}Джоуи Трибиани черпи.
{648}{848}Много е мил, може би ще иска да излезнем някои ден заедно?
{849}{1042}Не обича жените да са толкова прами, но ще го питам, той каза да.
{1043}{1099}Страхотно!
{1100}{1150}Джоуи защо нас не ни черпиш?
{1151}{1292}Щях да те черпя ако изглеждаше като нея! Супер имам повече срещи от всякога!
{1293}{1367}Раздаваш безплатни кифлички на хубави момичета?
{1368}{1437}Джоуи това е толкова подло!
{1438}{1538}Какво ще кажеш за една кифличка?
{1539}{1616}Съгласна.
{2574}{2604}Някои има ли дъвка?
{2605}{2768}Аз имам!
{2769}{2944}Ето? Не.
{2945}{3147}Знам че имам някъде.
{3148}{3209}Няма нужда добре съм!
{3210}{3231}Здравейте!
{3232}{3247}Здрасти!
{3248}{3291}Не трябваше ли да си на работа?
{3292}{3381}Изпратиха ме вкъщи, казаха да не работя щом съм болна.
{3410}{3433}Съжалявам че си болна.
{3434}{3635}Не съм болна! Аз не се разболявам, боледувам слабите и кекавите!
{3636}{3831}Никой не те мисли за кекава, но имаш нужда от кърпичка.
{3832}{3948}Не съм била болна от три години!
{3949}{3979}Ще ти донеса кърпички.
{3980}{4060}Не искам кърпички! Даред съм си
{4061}{4210}Като го казваш с "Д" значи не си наред.
{4211}{4701}Даред съм, Даред! Трудно се произнася.
{4702}{4723}Да?
{4724}{4789}Рейчъл тук ли е? Аз съм сестра й.
{4790}{4825}Боже мой Джил!
{4826}{4891}Боже мой Рейчъл!
{4892}{4950}Боже мой запоснай ни!
{4951}{4986}Това е Чандлър.
{4987}{5009}Здрасти!
{5010}{5042}Моника и Рос!
{5043}{5063}Здравей Джил.
{5064}{5103}Това е Фиби и това е Джоуи.
{5104}{5128}Здрасти, Как си'?
{5129}{5270}Не си и помислял!!
{5271}{5324}Какво правиш тук?!
{5325}{5438}Коя сестра е това, разглезената или онази дето хапела?
{5439}{5468}Татко ми отразя парите.
{5469}{5522}Все едно разбрах.
{5523}{5689}Знаеш ли какво му казах? "Ще си наема адвокат, ще ти взема парите. И тогава аз ще те отрежа!"
{5690}{5727}Той какво отговори?
{5728}{5918}Че няма да ми даде пари за адвокат! После ми каза да науча цената на парите от единствената дъщеря от която се гордее.
{5919}{6103}Чух те ли това, баща ми се гордее с мен.
{6104}{6128}Рейч?
{6129}{6250}А да съжалявам, какво направи че татко ти спря парите?
{6251}{6293}Купих лодка.
{6294}{6343}Купила си лодка?
{6344}{6425}Да но не беше за мен, а за приятел.
{6426}{6540}Боже приятели сме с неподходящата сестра!
{6541}{6625}Джил скъпа, това е най-доброто което можеше да ти се случи.
{6626}{6682}Имаш нужда да се издържаш сама!
{6683}{6783}Когато аз започнах бях изплашена, погледниме сега!
{6784}{6894}Аз съм единствената дъщеря с която татко се гордее!
{6895}{6944}Ето какво ще направиш.
{6945}{7099}Ще си намериш работа, ще се наемеш апартамент. Може да останеш с нас в Фибс , нали Фиби?
{7100}{7137}Да разбира се!
{7138}{7265}Това е страхотно, ще го направя, не знам как да ви благодаря.
{7266}{7466}Аз обичам коли.
{7467}{7493}Свършехте ли с това?
{7494}{7508}Да.
{7509}{7635}Добре!
{7636}{7830}Ето бакшиша от сутринта, Джен 50, за мене 50, а Джоуи дължи 8 долара.
{7831}{7846}Какво?!
{7847}{7888}Заради безплатната храна която раздаде.
{7889}{7988}Като е безплатна защо ми я таксуваш?
{7989}{8074}Не даваме безплатно, освен ако някой няма рожден дем.
{8075}{8176}Ако някоя е трета по конкурт за модели?
{8177}{8194}Не!
{8195}{8331}Съжалявам!
{8332}{8442}Имах ужасен ден, чантите тежат адски.
{8443}{8532}Джил как плати всичко това, мислих че баща ти е взел кредитната ти карта.
{8533}{8778}Запомних цифрите още като 15-сет годишна, виж новите ми неща с спечелените от мен пари.
{8779}{8907}Това е пуловерат "Вземете ме на работа",и панталоните " Няма ли да ми дадете под наем този апартамент".
{8908}{9026}Да си купих нови дрехи не значи да имах спечелени пари.
{9027}{9117}О господин учен , все трябва да задълбава!
{9118}{9187}Рейчъл няма да одобри идеята.
{9188}{9227}Да не е кралица на света?
{9228}{9319}Бих харесала тази работа!
{9320}{9355}Здрасти какво става?
{9356}{9381}Здравей!
{9382}{9493}Пазарувала си?!
{9494}{9599}Не те пазаруваха!
{9600}{9702}Ние пазарувахме!
{9703}{9849}Пазарувахте?! И после сте отишли при Джил, която се опитва да спре.
{9850}{9915}Вие сте ужасни!
{9916}{10006}Съжалявам Джил.
{10007}{10049}Какво купихте?
{10050}{10183}Аз си купих този пуловер "Търся работа"
{10234}{10389}И тези панталони за апартамент.
{10390}{10450}Панталони за апартамент?
{10451}{10514}Не ги ли знаеш?
{10515}{10614}Не разбира се! Чувала съм за тях, Рос какво взе?
{10615}{10807}Купих си това!
{10808}{10847}Ешард?
{10848}{11067}Да, обичам ги тези сладурчета!
{11068}{11114}Така ли?
{11115}{11181}Рос какво е Ешард?
{11182}{11259}Килимче.
{11260}{11301}Джил?
{11302}{11401}Извинявай Рейчъл.
{11402}{11522}А стига де! Да не мислиш че ще се хвана! Аз измислих този трик.
{11523}{11609}Да вярно! Но съжалявам.
{11610}{11754}Добре малка стъпка назад, само не го прави пак.
{11755}{12002}Щом татко е платил за това, ще ги върнем. Само ще задъержим ешарпа.
{12003}{12202}И панталоните. Ще задържа всичко защото само така ще си поучиш поука,
{12203}{12397}Отивам да свърша някои неща и ще се видим на вечеря.
{12398}{12444}Взе ми всичко.
{12445}{12556}Да. Освен малкото синьо.
{12557}{12656}То е най-хубавото, господи много ти благодаря!
{12727}{12813}Колко тъпо беше, Ешарпа все едно да е килимче!
{12814}{12896}Какво би казала за съжалявам!"
{12897}{12965}Не звучеше като мойто!
{12966}{13153}Панталони за апартамент, адски тъпо беше?
{13154}{13185}В гимназията също ли беше толкова сладък?
{13186}{13221}Престани.
{13222}{13250}Ти престани!
{13251}{13283}Не ти престани!
{13284}{13314}Ти престани!
{13315}{13453}Ще седна тука за да престанете и двамата!
{13454}{13568}Какво искаш да правим! Да направим нещо шантаво
{13569}{13662}Да си почиваме и да пием много течности.
{13663}{13853}Добре ще си почивам, но да знаеш щом отивам в леглото ти идваш с мен.
{13854}{14025}Би било невъзможно да устоя ако не беше цялата мокра.
{14026}{14238}Да не искаш да кажеш че не желаеш това нещо?
{14239}{14390}Не бива да казваш това дори когато си здрава.
{14391}{14425}О стига.
{14426}{14621}Не го приемай лично! Но просто не мога да правя секс с болен човек.
{14622}{14828}Да Чандлър така е! И аз не бих правил, но аз не съм болна.
{14829}{14979}Ние сме едни двама здрави хора, в разцвета на силите си.
{14980}{15156}Точно това искам , да си остана в разцвета на силите си.
{15157}{15178}Здрасти!
{15179}{15198}Здравей.
{15199}{15216}Какво има?!
{15217}{15303}Има нещо което трябва да знаеш.
{15304}{15489}Не е за панталоните за апартамент, защото подхвърлих идеята на шефа Рафл Лорън.
{15490}{15702}Не не е за това, след като си тръгна, Рос и Джил се харесаха.
{15703}{15726}Какво?!
{15727}{15858}Да, не е нищо особено, но може да стане нещо.
{15859}{15880}С Рос и Джил?
{15881}{15913}Да!
{15914}{16010}Рос и сестра ми?
{16011}{16030}Да.
{16031}{16124}Сестра ми Джил, и бившето ми гадже Рос?
{16125}{16151}Да.
{16152}{16193}Няма начин.
{16194}{16214}Добре тогава.
{16215}{16456}Господи! Не мога да повярвам. Не ми е приятно Рос да излиза с някоя, но сестра ми не е ли кръвосмешение?!
{16457}{16707}Господи, те ще правят секс! Ами ако се оженят?! Това е ужасно. И не мога да го спра?
{16708}{16879}А Джил не знам какво да правя, не мога да повярвам че Рос ще се жени за малката ми сестра.
{16880}{17012}Това е най-лошото нещо което може да се случи.
{17013}{17140}Обаче новината за панталоните е страхотна нали?
{17141}{17181}$3.85 моля.
{17182}{17262}Вчера каза че съм твърде хубава че да плащам!
{17263}{17376}Вече не мога защото оправителя каза....
{17377}{17581}"Честит рожден ден. Честит рожден ден скъпа Ани
{17582}{17709}Ейми! Честит рожден ден!"
{17710}{17792}Я странно и аз имам рожден ден!
{17793}{17916}Да, ама не тук.
{17917}{17967}Съжалявам че закълнях как е?
{17968}{18119}Исках само да разбера дали има нещо ново на старата трудова борса.
{18120}{18281}О Не , обаче минах през три разпродажби. Виждаш ли колко съм силна?
{18282}{18373}Това е чудесно. Знаеш ли кой не се нуждае от работа?
{18374}{18418}Рос. Работи в Университет
{18419}{18457}Да.
{18458}{18592}Значи знаеш, значи се разбирате, ще излезете ли?
{18593}{18701}Аз и Рос?! Не! От къде ти дойде на ум?
{18702}{18841}Фиби каза че май е видяла между вас двамата.
{18842}{18879}Не той е приятен.
{18880}{18899}Да.
{18900}{19163}Той подходящ за приятел, но не и за гадже. Той е твой тип, защото вече си го правила. За мен не съвсем.
{19164}{19288}Не съвсем, нещо на Рос не му е наред ли?
{19289}{19432}Не не , просто е малко педантичен.
{19433}{19474}Да не намекваш че е перко?
{19475}{19543}И ти ли мислиш така?
{19544}{19614}Не Рос не е перко!
{19615}{19677}Добре тогава да кажем че не е мой тип.
{19678}{19789}Значи красивият мъж не е твой тип! Умен! Мил! Целува се добре?
{19790}{19924}Рос е страхотен мъж, да си снего би било късмет за теб!
{19925}{19991}Добре щом толкова искаш ще го поканя на среща.
{19992}{20042}Не, нямах това предвид.
{20043}{20175}Знаеш ли. Права си, той беше много мил към мен.
{20176}{20237}Да обаче не е твой тип.
{20238}{20443}Може би ще е добре, щом вече правя толкова различни неща, може би трябва да изляза с един перко!
{20444}{20715}Може би не трябва да избързваш, помниш какво се случи с малкото момиче което все избързваше?
{20716}{20762}Какво?
{20763}{20947}Умря Джил.
{20948}{21042}Чандлър!
{21043}{21175}Какво има скъпа искаш ли малко чай? Или супа?
{21272}{21356}Доктор голяма работа да се яви в леглото.
{21357}{21479}Господи миличка мислих че си заспала.
{21480}{21629}Как да заспя като знам че ти в съседната стая.
{21630}{21821}Аз бях заспал. Недей скъпа, знаеш ли кое е секси?
{21822}{21995}Пластовете, пластовете са секси. Одеалата са секси. И бутилка с гореща води е секси.
{21996}{22196}Хайде идвай в леглото не съм болна, ще те накарам да се почустваш добре.
{22197}{22242}Моля те почини си!
{22243}{22436}Добре съм.
{22437}{22559}"Честит рожден ден!"
{22560}{22588}Ще платиш това.
{22589}{22635}Но тя има рожден ден!
{22636}{22726}Изпя "честит рожден ден" на 20 жени днес!
{22727}{22745}Ама тя наистина
{22746}{22847}Вече нямаш право да даваш кифлички безплатно.
{22848}{22933}Проклятие!
{22934}{22967}Рейч? Да!
{22968}{23003}Здрасти!
{23004}{23092}Ти ли каза на сестра си да ме покани?
{23093}{23120}Да.
{23121}{23383}Брей, готина е но никога не ми е хрумвало да изляза с нея!
{23384}{23400}Наистина?!
{23401}{23506}Но щом ти каза че може реших да опитам?!"
{23507}{23589}Значи не съвсем никога.
{23590}{23845}Мога да кажа че ти си много по-благородна от мен, след всичко което преживяхме ще ми се да имах брат за да върна жеста.
{23846}{23924}Ако искаш да излезеш с Моника имаш благословията ми.
{23925}{24033}И моята!
{24034}{24130}Чандлър мисля че съм болна.
{24131}{24274}Сериозно? Точно в разцвета на силите!
{24275}{24476}Чуствам се ужасно! Би ли ми всрил това в гърдите?
{24477}{24570}Неее няма да ме прилъжеш.
{24571}{24612}Имам нужда от помоща ти!
{24613}{24699}Не!
{24700}{24744}Сама ще си го втрия.
{24745}{25234}Добре.
{25235}{25366}Значи просто го разтриваш по себе си?
{25367}{25408}Да?
{25409}{25478}Хубово е.
{25479}{25544}Подиграваш ли ми се?! Това възбужда ли те?
{25545}{25611}Да!
{25612}{25678}Не е за вярване, търкането или миризмата?
{25679}{25840}Всичко е прекрасно.
{25841}{26003}Искаш ли да поумачкаме чаршафите?
{26004}{26045}Не сега болна съм!
{26046}{26128}Хайде де преструвана такава!
{26129}{26187}Къде отиде правилото да не спиш с болни?
{26188}{26344}Беше преди акцията с разтриването.
{26345}{26379}Е щом толкова ти се прави секс.
{26380}{26453}Да!
{26454}{26592}Подейства като магия.
{26593}{26620}Здрасти!
{26621}{26688}Здрасти! Какво правиш тук?
{26689}{26836}Чакам Рос за първата ни среща, какво ще кажеш?
{26837}{26901}Не ми харесва.
{26902}{26925}Наистина ли?!
{26926}{27005}Малко е мръснижко
{27006}{27084}Твое е!
{27085}{27177}Еми да аз съм мръсница.
{27178}{27275}Аз също.
{27276}{27315}Здравей Джил!
{27316}{27355}Здравей!
{27356}{27397}Здрасти.
{27398}{27452}Рейчъл.
{27453}{27568}Рейчъл ти не си у дома, тук си.
{27569}{27828}Така е, човек би помислил че е странно, но не е!
{27829}{28465}Е аз ще я доведа до полунощ.
{28466}{28541}Защо още не се е прибрала?!
{28542}{28596}Има ли някого?
{28597}{28677}Да аз съм извинявай!
{28678}{28753}Какво правиш тук?
{28754}{28879}Просто гледам през прозореца, изгледа.
{28880}{28950}А вие какво правите?
{28951}{29085}Разтриваме се на някои места.
{29086}{29215}Той я доведе в апартамента си.
{29216}{29356}Кого?
{29357}{29395}Това сестра ти ли е?
{29396}{29507}Мрасница такава!
{29508}{29587}Рос се среща със сестра ти не е ли странно?!
{29588}{29655}Виж той и сваля дрехите!
{29656}{29726}Сваля й сакото!
{29727}{29779}Направо е ужасно.
{29780}{29955}О това е първа среща сигурна съм че нищо няма ...
{30054}{30298}Охо ще му падне.. Светлина от уличните лампи....
{30299}{30551}И затова пусна пердето, за да проведе приятен разгоеор с малката ти сестра.
{30552}{30651}Еее аз ще си лягам!