1
00:00:04,044 --> 00:00:06,797
-Много добре! Всички сте тук.
-Какво става?

2
00:00:07,044 --> 00:00:09,877
Имам интервю за работа
в Ралф Лорен утре.

3
00:00:10,444 --> 00:00:11,877
Поздравления!

4
00:00:12,084 --> 00:00:14,757
Бельото му не струва!

5
00:00:15,364 --> 00:00:16,160
Какво?

6
00:00:16,364 --> 00:00:18,241
Купих си едни слипове с надпис "ХS".

7
00:00:18,484 --> 00:00:22,113
И се оказа, че няма място
за никакъв ексцес в тях.

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,998
Ще бъда координатор
на дамската колекция.

9
00:00:25,204 --> 00:00:29,277
Ще работя заедно с директора.
Това е идеалната работа за мен!

10
00:00:29,484 --> 00:00:31,634
Ако се справиш с интервюто,
ще я получиш.

11
00:00:31,844 --> 00:00:34,199
Искаш ли да поработим
върху уменията ти?

12
00:00:35,204 --> 00:00:37,195
Да започнем с ръкостискането.

13
00:00:39,564 --> 00:00:42,237
Много добре.
Чудесна техника на китката.

14
00:00:42,804 --> 00:00:44,203
Нека да опитам.

15
00:00:45,804 --> 00:00:47,999
Господи!
Какво съм ти направила?

16
00:00:48,244 --> 00:00:49,518
Силно ли те стиснах?

17
00:00:49,844 --> 00:00:52,995
Само ще кажа, че не искам
да съм на мястото на Чандлър.

18
00:00:56,204 --> 00:00:58,274
Историята с целувката на Рейчъл

19
00:01:43,444 --> 00:01:46,641
Точно така, Рос.
Виждам те в новия ти апартамент.

20
00:01:46,844 --> 00:01:50,200
Същото като вчера,
същото като завчера.

21
00:01:50,644 --> 00:01:52,362
Да не прави номера
"нападнат от акула"?

22
00:01:52,564 --> 00:01:55,158
Не. Чакай!
Започна се.

23
00:02:08,684 --> 00:02:10,402
Много смешно, Рос.

24
00:02:10,644 --> 00:02:13,397
Много живо и много смешно.

25
00:02:16,204 --> 00:02:18,638
Не, не.
Не махам на теб, госпожичке.

26
00:02:20,604 --> 00:02:22,799
Всъщност, може би.

27
00:02:23,404 --> 00:02:26,521
Една готина мацка от сградата
на Рос флиртува с мен.

28
00:02:26,724 --> 00:02:29,841
Какво чакаш?
Забъркай кашата.

29
00:02:30,604 --> 00:02:32,560
Добър жаргон.

30
00:02:34,644 --> 00:02:36,202
Добре, гледай сега.

31
00:02:37,564 --> 00:02:38,917
Как

32
00:02:39,284 --> 00:02:40,603
я

33
00:02:41,284 --> 00:02:43,002
караш?

34
00:02:45,324 --> 00:02:48,600
Проработи! Тя ми отвърна.
Идвам веднага.

35
00:02:48,844 --> 00:02:50,994
Тя е на третия етаж...

36
00:02:52,644 --> 00:02:55,795
-Хубавичка е, а?
-И още питаш.

37
00:02:57,044 --> 00:02:58,921
Не, не! Не съм с нея.

38
00:02:59,124 --> 00:03:00,796
Това е просто Моника.

39
00:03:18,844 --> 00:03:20,436
Здрасти, Джои!

40
00:03:20,724 --> 00:03:22,794
Страхотно изпълнение, а?

41
00:03:23,564 --> 00:03:24,679
Твоят апартамент?

42
00:03:24,884 --> 00:03:27,193
Разбира се.
Заповядай.

43
00:03:27,404 --> 00:03:30,601
Отиди до прозореца.
Прави се, че караш сърф.

44
00:03:32,684 --> 00:03:35,118
Аз изчислих.
Ти не трябва да живееш тук!

45
00:03:35,324 --> 00:03:36,598
Не може да бъде!

46
00:03:42,204 --> 00:03:43,000
Какво стана?

47
00:03:43,204 --> 00:03:46,913
Озовах се в апартамента на Рос.
Сигурно съм преброил грешно.

48
00:03:48,564 --> 00:03:50,202
Проклятие! Няма я вече.

49
00:03:50,444 --> 00:03:53,561
Виж, Рос се прави,
че гледа телевизия.

50
00:03:56,404 --> 00:03:58,793
Не, аз мисля, че наистина
гледа телевизия.

51
00:04:08,964 --> 00:04:11,478
Изгубихме заподозрения
от поглед.

52
00:04:11,684 --> 00:04:14,118
Наистина трябва да тръгвам.

53
00:04:14,444 --> 00:04:17,197
Не е честно, че трябва
да прекъснем срещатата си

54
00:04:17,364 --> 00:04:20,037
само защото някакъв
е застрелял продавач.

55
00:04:20,804 --> 00:04:24,035
-Знам, но това ми е работата.
-Може ли и аз да дойда?

56
00:04:24,284 --> 00:04:27,993
Заподозреният излезе чисто гол
от помийната яма.

57
00:04:28,644 --> 00:04:29,759
Добре, върви.

58
00:04:38,444 --> 00:04:39,593
О, Господи!

59
00:04:40,644 --> 00:04:42,600
Толкова ми липсва!

60
00:04:47,124 --> 00:04:48,921
Само за една седмица
станахте толкова близки.

61
00:04:49,164 --> 00:04:52,236
Да, странно е.
Той е толкова сладък.

62
00:04:52,444 --> 00:04:54,958
Той е като малко кученце.

63
00:04:55,164 --> 00:04:58,793
Но много свирепо, което
стреля по лошите хора.

64
00:04:59,564 --> 00:05:02,556
Харесва ми началото на връзката.

65
00:05:02,764 --> 00:05:04,880
Когато не искате да си пуснете
ръцете един от друг.

66
00:05:05,084 --> 00:05:07,200
Знам. Това е най-хубавата част.

67
00:05:08,244 --> 00:05:10,678
Колко дълго трая това
между теб и Чандлър?

68
00:05:11,844 --> 00:05:14,039
Какво? Още продължава.

69
00:05:14,684 --> 00:05:16,993
Не, кажи сериозно.
Кога приключи?

70
00:05:17,404 --> 00:05:21,363
Сериозна съм. Ние сме един
върху друг през цялото време.

71
00:05:21,564 --> 00:05:24,874
Ти знаеш по-добре.

72
00:05:25,084 --> 00:05:27,154
Защо не се успокоиш?

73
00:05:28,204 --> 00:05:30,718
Научи всички факти
преди да твърдиш,

74
00:05:30,804 --> 00:05:33,113
че вие сте най-страстната двойка.

75
00:05:34,044 --> 00:05:35,875
Май че събудих звяра.

76
00:05:37,244 --> 00:05:40,680
Сбърках. Грешно се изразих.

77
00:05:40,884 --> 00:05:42,203
Няма проблеми.

78
00:05:42,404 --> 00:05:45,601
Искам само да знаеш, че аз и Чандлър
също сме страстни и разпалени.

79
00:05:45,804 --> 00:05:47,078
Точно като вас.

80
00:05:47,284 --> 00:05:48,433
Пламъкът ни е...

81
00:05:48,684 --> 00:05:50,834
Не е пламък, пожар е!

82
00:05:52,604 --> 00:05:54,083
Връщам ти метлата.

83
00:05:56,284 --> 00:05:58,002
Толкова си сладък!

84
00:06:05,684 --> 00:06:06,912
Как мина интервюто?

85
00:06:07,124 --> 00:06:10,878
Ужасно! Направих най-глупавото
възможно нещо.

86
00:06:11,084 --> 00:06:14,838
Казала си, че искаш да спиш
с жена му и си паднала от стола?

87
00:06:16,804 --> 00:06:18,032
Какво стана?

88
00:06:18,244 --> 00:06:21,281
Беше ужасно!
Самото интервю мина толкова добре.

89
00:06:21,484 --> 00:06:22,883
Даже го разсмях.

90
00:06:23,084 --> 00:06:25,234
Той спомена нещо за лодка

91
00:06:25,444 --> 00:06:29,995
и аз му казах, "Само ако
имате спасителни пояси".

92
00:06:33,284 --> 00:06:36,356
Повярвайте ми.
Беше наистина смешно.

93
00:06:36,564 --> 00:06:39,795
Тъкмо се сбогувахме...

94
00:06:40,084 --> 00:06:41,039
Какво стана?

95
00:06:41,284 --> 00:06:42,842
Ръкувахме се

96
00:06:43,084 --> 00:06:45,040
и той се наведе към мен.

97
00:06:45,244 --> 00:06:47,155
Може би за да отвори вратата

98
00:06:47,364 --> 00:06:50,595
но аз не го разбрах...

99
00:06:57,484 --> 00:06:59,236
Целунала си го?

100
00:06:59,444 --> 00:07:01,514
Не знаех какво друго да направя!

101
00:07:02,124 --> 00:07:03,603
Можеше да опиташ

102
00:07:03,844 --> 00:07:05,402
да не го целуваш.

103
00:07:06,164 --> 00:07:07,040
Благодаря, Чандлър.

104
00:07:07,244 --> 00:07:10,873
Обадиха се от Ралф Лорен.
Викат те на второ интервю.

105
00:07:11,084 --> 00:07:13,393
Не мога да повярвам!
Второ интервю.

106
00:07:13,604 --> 00:07:16,562
Тази целувка не изглежда
като грешка сега, нали?

107
00:07:16,964 --> 00:07:19,558
Затова ли мислиш,
че ме вика отново?

108
00:07:19,764 --> 00:07:20,992
Да!

109
00:07:21,964 --> 00:07:23,158
Не?

110
00:07:24,204 --> 00:07:25,683
За какво говориш?

111
00:07:26,244 --> 00:07:28,633
Без да искам го целунах
на интервюто

112
00:07:28,844 --> 00:07:30,562
и сега той ме вика отново

113
00:07:30,764 --> 00:07:34,552
за да покаже "Момичето,
което се целува с всички"!

114
00:07:36,204 --> 00:07:37,193
Стига, Рейчъл.

115
00:07:37,404 --> 00:07:40,680
Ами ако си мисли,
че аз искам да спя с него?

116
00:07:41,044 --> 00:07:43,160
Вика те, защото мисли,
че си подходяща за работата.

117
00:07:43,364 --> 00:07:47,039
Може би. Не знам.
Как може да съм толкова глупава?

118
00:07:47,244 --> 00:07:50,998
Рейчъл, не говори така. Имаш
нужда от предгръдката на Джои.

119
00:07:51,284 --> 00:07:53,195
Хайде.

120
00:07:54,284 --> 00:07:56,240
Тя се върна!
Готината мацка се върна!

121
00:07:56,804 --> 00:08:00,353
Не съм се върнала напълно,
но ти благодаря.

122
00:08:00,564 --> 00:08:03,283
Не. В сградата на Рос.
Върнала се е!

123
00:08:03,484 --> 00:08:05,520
Чакай там.
Идвам след секунда.

124
00:08:05,764 --> 00:08:07,197
Едно, две, три...
Ясно!

125
00:08:11,884 --> 00:08:14,193
Я да скивам
тази готина мацка.

126
00:08:15,284 --> 00:08:16,797
Ето я!

127
00:08:24,244 --> 00:08:26,678
По дяволите!
Да не си се преместил?

128
00:08:27,044 --> 00:08:28,636
Да.

129
00:08:28,884 --> 00:08:32,035
Живях при вас за малко.
След това намерих това място.

130
00:08:34,724 --> 00:08:36,555
Аз съм Рос.

131
00:08:50,644 --> 00:08:52,999
Случайно една готина мацка
да се намира вътре?

132
00:08:55,444 --> 00:08:56,877
Не, сам съм.

133
00:08:57,084 --> 00:08:58,881
Извинявай.

134
00:09:06,204 --> 00:09:07,683
Здравей, момиченце.

135
00:09:07,884 --> 00:09:12,241
Случайно майка ти, сестра ти или
гледачката да е готина мацка?

136
00:09:13,164 --> 00:09:13,960
Татко!

137
00:09:14,244 --> 00:09:15,677
Довиждане!

138
00:09:24,844 --> 00:09:26,596
Готина мацке?

139
00:09:28,364 --> 00:09:30,002
Готина мацке!

140
00:09:34,764 --> 00:09:36,800
Здравей, Рейчъл. Заповядайте.

141
00:09:38,084 --> 00:09:40,393
-Радвам се да ви видя отново.
-Благодаря.

142
00:09:44,444 --> 00:09:45,433
Какво?

143
00:09:47,084 --> 00:09:48,039
Извинете?

144
00:09:48,244 --> 00:09:49,040
Да, нека да...

145
00:09:49,764 --> 00:09:52,915
Разбирам какво става тук.
Вижте

146
00:09:53,124 --> 00:09:55,399
съжалявам, че ви създадох
погрешно впечатление.

147
00:09:55,604 --> 00:09:59,483
Но аз не съм някоя уличница, която
спи с всички, за да се издигне.

148
00:09:59,684 --> 00:10:03,120
Въпреки, че ви целунах,
това не ви дава право

149
00:10:03,324 --> 00:10:07,920
да искате да правите секс с мен!
Не съм умряла за тази работа.

150
00:10:08,164 --> 00:10:08,960
Приятен ден, господине.

151
00:10:15,644 --> 00:10:17,760
Няма да повярвате

152
00:10:17,964 --> 00:10:20,558
какво направи този мръсник
от Ралф Лорен!

153
00:10:24,444 --> 00:10:27,595
Това е невероятно!
Откъде знаете?

154
00:10:28,684 --> 00:10:29,912
Имаш мастило на устната.

155
00:10:38,204 --> 00:10:39,842
СЕНТРАЛ
ПЪРК

156
00:10:40,044 --> 00:10:42,797
Може ли някой път да ми дадеш
да подържа пистолета ти?

157
00:10:43,004 --> 00:10:44,756
Това не е позволено.

158
00:10:45,204 --> 00:10:47,399
Какво може да стане? В смисъл...

159
00:10:49,084 --> 00:10:51,120
Не мога да ти дам.

160
00:10:52,444 --> 00:10:56,835
-Искате ли да отидем на кино?
-Не можем. Имаме планове.

161
00:10:57,484 --> 00:10:58,678
Какво ще правите?

162
00:10:58,884 --> 00:11:03,162
Същото, което правихме цял ден.
Ще стоим в апартамента на Гари.

163
00:11:03,364 --> 00:11:06,242
Той е удивителен.
Не излязохме от спалнята.

164
00:11:08,484 --> 00:11:10,202
Приятно прекарване на киното.

165
00:11:11,964 --> 00:11:14,000
Няма да ходим на кино.

166
00:11:15,004 --> 00:11:17,802
Тогава защо ни пита
дали искаме да дойдем?

167
00:11:18,164 --> 00:11:20,917
Защото исках да знам
какво ще правите

168
00:11:21,164 --> 00:11:24,042
за да не би случайно
да се натъкнете на мен и Чандлър

169
00:11:24,284 --> 00:11:26,195
тъй като ние ще го правим
цяла нощ.

170
00:11:27,924 --> 00:11:29,516
Ще ме извините ли?

171
00:11:33,964 --> 00:11:36,398
Чандлър?
Може ли за малко?

172
00:11:39,444 --> 00:11:42,117
-Трябва да ги бием!
-Защо?

173
00:11:42,324 --> 00:11:45,714
Защото Гари и Фиби мислят,
че са по-страстна двойка от нас.

174
00:11:46,564 --> 00:11:47,997
Е, и?

175
00:11:48,644 --> 00:11:52,398
Трябва да правим много секс,
за да ги убедим в противното!

176
00:11:52,844 --> 00:11:56,041
Трябва да престанеш с това
съревнование. Това е лудост.

177
00:11:56,244 --> 00:12:00,157
Само за да ги впечатлиш, искаш
непрекъснато да правим секс

178
00:12:00,364 --> 00:12:03,197
и аз ти отказвам! Защо?
Взимай си палтото!

179
00:12:08,284 --> 00:12:11,481
Ти ли си момичето, което
ми махна? Обади се. Джои.

180
00:12:16,244 --> 00:12:17,359
Извинете.

181
00:12:19,364 --> 00:12:21,241
ВНИМАНИЕ
ПОХИТИТЕЛ

182
00:12:21,484 --> 00:12:24,123
Трябва да прочете това.
Кажете и на другите наематели.

183
00:12:24,324 --> 00:12:27,396
Казва, че търси
някаква готина мацка.

184
00:12:30,084 --> 00:12:31,119
Че кой не го прави?

185
00:12:37,404 --> 00:12:39,520
Не сме се срещали.
Аз съм Рос.

186
00:12:40,484 --> 00:12:43,760
Знам. Вие сте човакът, който
не даде пари за домакина.

187
00:12:45,484 --> 00:12:46,712
Няма значение.

188
00:12:47,564 --> 00:12:51,034
Не беше честно от тяхна страна
да реагират така.

189
00:12:51,244 --> 00:12:53,121
Вие току-що се бяхте нанесли.

190
00:12:53,484 --> 00:12:55,679
Току-що се бях нанесъл!

191
00:12:55,924 --> 00:12:57,596
Благодаря!

192
00:12:58,484 --> 00:12:59,803
Слушайте...

193
00:13:00,604 --> 00:13:01,957
Джен.

194
00:13:02,364 --> 00:13:05,436
Знам, че това ще прозвучи малко...

195
00:13:07,844 --> 00:13:10,995
Ще имате ли нещо против да ви
поканя на кафе някой път?

196
00:13:12,084 --> 00:13:13,756
Ще бъде чудесно.

197
00:13:16,084 --> 00:13:19,042
Номерът ми е тук.
Обадете се.

198
00:13:19,244 --> 00:13:20,677
Ще ви се обадя.

199
00:13:21,524 --> 00:13:23,196
-Ще се видим по-късно.
-Добре.

200
00:13:28,124 --> 00:13:30,001
Забравих си вестника.

201
00:13:35,364 --> 00:13:37,002
Това беше невероятно.

202
00:13:37,404 --> 00:13:40,999
Ще им проглуша ушите
на Фиби и Гари на вечеря.

203
00:13:41,884 --> 00:13:43,397
Беше невероятно.

204
00:13:44,604 --> 00:13:46,754
Ние сме най-страстните, а?

205
00:13:46,964 --> 00:13:49,432
Никой не е по-страстен от нас.

206
00:13:49,644 --> 00:13:52,602
-Ние сме най-добрите.
-Не, ти си най-добрата.

207
00:13:53,284 --> 00:13:56,196
-Не, ти си най-добрият.
-Не, ти си най-добрата.

208
00:13:56,604 --> 00:13:58,401
Аз съм най-добрата.

209
00:14:00,764 --> 00:14:01,992
Здравейте.

210
00:14:02,444 --> 00:14:03,763
Какво сте правили?

211
00:14:09,964 --> 00:14:11,875
Това не е ли момичето,
което ти махаше?

212
00:14:12,084 --> 00:14:14,803
Не знам, но чаршафът ти прозира.

213
00:14:17,484 --> 00:14:18,963
Да, тя е.

214
00:14:19,164 --> 00:14:21,997
Това няма значение.
Никога няма да се срещнем.

215
00:14:22,204 --> 00:14:24,354
Не мога да й намеря апартамента!

216
00:14:24,564 --> 00:14:28,000
Тя живее в някаква
паралелна вселена.

217
00:14:28,884 --> 00:14:30,363
За какво говориш?

218
00:14:30,844 --> 00:14:33,836
Тя живее на втория етаж,
седмия апартамент от ляво.

219
00:14:34,044 --> 00:14:37,639
Не, живее на третия етаж,
осмия апартамент от ляво.

220
00:14:37,884 --> 00:14:41,001
Не. Първите два прозореца
са прозорците на фоайето.

221
00:14:41,204 --> 00:14:44,514
Другият прозорец е на стълбището.
Грешно си сметнал.

222
00:14:44,764 --> 00:14:47,756
Това не го знаех!
Благодаря, Моника.

223
00:14:47,964 --> 00:14:50,717
Щях да загубя още едно момиче,
заради смятането!

224
00:14:53,684 --> 00:14:56,915
-Готова ли си?
-Само да си взема палтото.

225
00:14:57,684 --> 00:14:59,993
-Ще отвориш ли?
-Рабира се.

226
00:15:08,804 --> 00:15:10,442
Не! Не!

227
00:15:17,164 --> 00:15:20,634
Първо искам да благодаря,
че ме приемате отново.

228
00:15:20,844 --> 00:15:21,993
Няма проблеми.

229
00:15:22,204 --> 00:15:26,482
Длъжен съм да ви кажа, че интервюто
се снима с видеокамера.

230
00:15:31,644 --> 00:15:36,035
Първо искам да се извиня
за това, че ви целунах

231
00:15:36,284 --> 00:15:38,240
и за това, че ви крещях.

232
00:15:38,684 --> 00:15:40,003
Приемам.

233
00:15:40,204 --> 00:15:45,119
Знам, че сигурно ще наемете
някой от хората

234
00:15:47,364 --> 00:15:49,639
които не са ви крещяли
и тряскали вратата.

235
00:15:49,884 --> 00:15:52,523
Но това ще е грешка.
Ще ви обясня защо.

236
00:15:52,764 --> 00:15:57,042
Изложих се като последна глупачка,
но се върнах. Това показва кураж.

237
00:15:57,644 --> 00:16:01,523
Когато мислех, че искате секс,
за да ме назначите, отказах.

238
00:16:01,724 --> 00:16:03,203
Това значи, че съм почтена.

239
00:16:03,404 --> 00:16:06,043
Не ме беше страх
да се защитя

240
00:16:06,284 --> 00:16:08,400
и това показва, че имам кураж.

241
00:16:10,804 --> 00:16:13,876
знам, че вече казах кураж

242
00:16:14,124 --> 00:16:16,399
но за тази работа трябва кураж.

243
00:16:17,684 --> 00:16:22,200
И последно, когато мислех,
че правите сексуални намеци

244
00:16:22,404 --> 00:16:24,474
ви се развиках, което
показва, че имам чест.

245
00:16:24,724 --> 00:16:26,760
Разсъдете!
Имате кураж

246
00:16:26,964 --> 00:16:30,434
имате почтеност,
отново кураж

247
00:16:30,684 --> 00:16:33,118
и чест.

248
00:16:34,804 --> 00:16:36,396
Вижте, господин...

249
00:16:37,564 --> 00:16:38,360
Зелнер.

250
00:16:39,004 --> 00:16:40,039
Знаех го!

251
00:16:40,244 --> 00:16:42,200
Знаех това.

252
00:16:43,564 --> 00:16:45,600
Аз наистина искам тази работа.

253
00:16:45,804 --> 00:16:49,638
И мисля, че наистина
ще я върша добре.

254
00:16:52,884 --> 00:16:54,203
Знаете ли какво?

255
00:16:55,804 --> 00:16:58,193
Може и да съжалявам

256
00:16:59,044 --> 00:17:00,682
но ще ви назнача.

257
00:17:00,884 --> 00:17:01,839
Така ли?

258
00:17:02,044 --> 00:17:03,397
Наистина?

259
00:17:03,964 --> 00:17:06,194
Благодаря ви. О, Господи!

260
00:17:06,604 --> 00:17:09,072
Ще бъде ли неподходящо
ако ви прегърна?

261
00:17:11,004 --> 00:17:12,676
А ако ви стисна ръката?

262
00:17:14,084 --> 00:17:15,312
Господи! Съжалявам!

263
00:17:17,364 --> 00:17:20,720
Не съм искала да го пипам!
Имам предвид, вас!

264
00:17:21,204 --> 00:17:22,762
Ето!

265
00:17:24,244 --> 00:17:27,600
Ще тръгвам.
Много ви благодаря.

266
00:17:28,004 --> 00:17:29,642
Ще се видим в понеделник.

267
00:17:34,364 --> 00:17:35,240
Да не си изморен?

268
00:17:35,484 --> 00:17:38,362
След ден като днешния
би трябвало да е изморен!

269
00:17:38,564 --> 00:17:41,237
Нали знаете какво имам предвид?

270
00:17:41,884 --> 00:17:44,557
Скъпа? Дори този чипс
разбра какво имаш предвид.

271
00:17:46,444 --> 00:17:48,162
Харесва ли ти значката,
която ти дадох?

272
00:17:48,364 --> 00:17:50,002
Жестока е.

273
00:17:51,844 --> 00:17:54,995
Трябва да вървя.
Полицай Бинг има позивна 10-100.

274
00:17:57,084 --> 00:17:58,597
Значи, че ми се пишка.

275
00:18:02,084 --> 00:18:04,552
Фиби, имаш клонка в косата си.

276
00:18:07,404 --> 00:18:10,157
Ние малко се отклонихме
по пътя за насам.

277
00:18:10,364 --> 00:18:13,800
Минавахме през парка и наоколо
нямаше никой, затова...

278
00:18:14,364 --> 00:18:16,320
-Не сте го направили.
-Направихме го!

279
00:18:17,044 --> 00:18:21,037
Нарушихме член 12, параграф 7
от криминалния кодекс.

280
00:18:24,084 --> 00:18:25,403
В парка, а?

281
00:18:27,084 --> 00:18:28,802
На публично място.

282
00:18:29,524 --> 00:18:32,596
Ясно.
Ще ме извините ли?

283
00:18:41,284 --> 00:18:42,797
Здравей, Чандлър.

284
00:18:43,084 --> 00:18:45,200
Моника, това е мъжката тоалетна.

285
00:18:46,364 --> 00:18:47,797
Не е ли?

286
00:18:49,684 --> 00:18:50,514
Мъжката е.

287
00:18:51,404 --> 00:18:54,840
Винаги съм ги намирала
за много възбуждащи.

288
00:18:55,044 --> 00:18:56,113
А ти?

289
00:18:56,324 --> 00:18:57,598
Не.

290
00:18:57,804 --> 00:19:00,602
Дори и да е така,
няма да го правим сега.

291
00:19:01,284 --> 00:19:03,081
Това става абсурдно.

292
00:19:03,284 --> 00:19:05,081
Не можем да им
позволим да спечелят!

293
00:19:06,084 --> 00:19:10,316
Ние доказахме, че сме страстни.
Какво друго искаш да докажеш?

294
00:19:10,524 --> 00:19:12,196
Фиби и Гари са във

295
00:19:12,444 --> 00:19:14,753
фазата "не можем да си
пуснем ръцете"!

296
00:19:15,084 --> 00:19:16,403
Е, и?

297
00:19:16,884 --> 00:19:20,797
Става ми тъжно, защото
ние не сме в нея.

298
00:19:21,084 --> 00:19:23,678
Затова ли е всичко това?

299
00:19:25,644 --> 00:19:28,317
Не беше ли много по-вълнуващо,
когато

300
00:19:28,564 --> 00:19:30,759
не можехме да се отделим
един от друг?

301
00:19:30,964 --> 00:19:34,115
Беше чудесно.

302
00:19:34,324 --> 00:19:37,555
Но истинате е, че повече
ми харесва къде сме сега.

303
00:19:38,044 --> 00:19:39,796
-Така ли?
-Да.

304
00:19:40,004 --> 00:19:43,201
Никога не съм имал толкова
продължителна връзка.

305
00:19:43,404 --> 00:19:46,760
Да сме минали първата фаза
и все още да искаме да сме заедно?

306
00:19:46,964 --> 00:19:48,636
Това е невероятно.

307
00:19:48,884 --> 00:19:51,603
И фактът, че това
ми се случва с теб

308
00:19:52,004 --> 00:19:54,040
това е най-хубавото.

309
00:19:58,444 --> 00:20:00,196
Това е толкова мило.

310
00:20:01,724 --> 00:20:05,034
Знам, че малко попрекалих

311
00:20:05,284 --> 00:20:07,400
но аз се чувствам
по същия начин.

312
00:20:12,404 --> 00:20:13,996
Знаеш ли какво осъзнах?

313
00:20:14,204 --> 00:20:16,638
Теб те достраша за нашата връзка.

314
00:20:16,844 --> 00:20:18,197
-Не е така.
-Напротив!

315
00:20:18,404 --> 00:20:19,837
Признай си! Достраша те!

316
00:20:21,044 --> 00:20:22,443
Може би малко.

317
00:20:22,644 --> 00:20:25,238
Малко?
Много те достраша.

318
00:20:25,484 --> 00:20:27,395
И аз оправих всичко!
Разменихме си местата.

319
00:20:27,604 --> 00:20:32,519
Аз съм цар в оправянето на нещата,
а ти си неразумна откачалка!

320
00:20:37,044 --> 00:20:38,602
Сега всичко си е както преди.

321
00:20:48,564 --> 00:20:51,078
Не мога да повярвам,
че Рос се хвана на въдицата.

322
00:20:51,284 --> 00:20:53,479
Слава Богу!
Не мога да го гледам вече.

323
00:20:54,164 --> 00:20:55,153
Готови ли сте?

324
00:20:55,684 --> 00:20:58,994
Много благодаря, че ни даде
Памела и Ясмин.

325
00:21:00,804 --> 00:21:03,602
Те искат още!