1
00:00:03,224 --> 00:00:06,660
Гледайте! Грозният гол мъж
си слага нещата в кашони.

2
00:00:10,104 --> 00:00:12,777
Явно нашият гол приятел се изнася.

3
00:00:13,024 --> 00:00:16,699
По някаква ирония на повечето
кашони пише "Дрехи".

4
00:00:17,904 --> 00:00:20,213
Ще ми липсва този
сочен задник.

5
00:00:20,464 --> 00:00:23,501
И така свършихме се
пилешкото и ориза.

6
00:00:24,784 --> 00:00:27,696
Ако се изнася, мога да се опитам
да наема апартамента му!

7
00:00:28,784 --> 00:00:31,344
Ще бъде толкова хубаво
да живея срещу вас.

8
00:00:31,584 --> 00:00:33,575
Може да си играем на телефон

9
00:00:33,784 --> 00:00:36,298
ти ще имаш кутия,
ние ще имаме кутия

10
00:00:36,504 --> 00:00:38,620
и ще ги свържем с канап.

11
00:00:39,904 --> 00:00:43,021
Или пък може да си говорим
по истински телефон.

12
00:00:44,064 --> 00:00:46,134
Историята при
която всички разбират

13
00:01:29,664 --> 00:01:32,542
Господи. Харесва ми
този апартамент!

14
00:01:32,784 --> 00:01:34,012
Не е ли чудесен?

15
00:01:34,264 --> 00:01:37,700
Как не съм разбрал досега,
че е толкова хубав?

16
00:01:37,944 --> 00:01:40,504
Защото винаги си гледал
големия грозен мъж.

17
00:01:41,784 --> 00:01:43,012
Невероятен е!

18
00:01:43,264 --> 00:01:46,097
Побързай със заявлението,
защото ще те изпреваря.

19
00:01:51,104 --> 00:01:54,494
Е, ще трябва да използвам
неговата тоалетна.

20
00:01:59,224 --> 00:02:00,976
Вижте! Това са
Моника и Чандлър.

21
00:02:02,544 --> 00:02:04,182
Ей, здравейте!

22
00:02:14,304 --> 00:02:15,862
Чандлър и Моника!

23
00:02:16,824 --> 00:02:18,143
О, Господи!

24
00:02:21,384 --> 00:02:22,294
О, очите ми!

25
00:02:22,544 --> 00:02:23,533
Очите ми!

26
00:02:25,464 --> 00:02:26,453
Успокой се!

27
00:02:26,704 --> 00:02:28,581
-Те го правят!
-Знам!

28
00:02:28,784 --> 00:02:30,661
-Знам!
-Знаеш?

29
00:02:30,904 --> 00:02:34,613
Да, знам. И Джои знае, но Рос не,
затова спри да крещиш!

30
00:02:35,104 --> 00:02:36,139
Какво става?

31
00:02:39,104 --> 00:02:40,423
-Какво?
-Нищо!

32
00:02:40,664 --> 00:02:43,497
Толкова сме щастливи,
че ще вземеш този апартамент!

33
00:02:44,304 --> 00:02:45,214
Изглежда много добре.

34
00:02:45,464 --> 00:02:47,216
Изглежда чудесно!

35
00:02:48,304 --> 00:02:50,181
Ела тук!
Хайде!

36
00:02:55,584 --> 00:02:56,539
СЕНТРАЛ ПЪРК

37
00:02:56,984 --> 00:02:59,259
Винаги когато
Моника и Чандлър

38
00:02:59,464 --> 00:03:02,501
отиват в пералнята
или да пазаруват?

39
00:03:02,744 --> 00:03:05,702
Или пък телефонните разговори
с Линда от скаутския лагер?

40
00:03:05,944 --> 00:03:08,139
Правят го, правят го,
говорят по телефона.

41
00:03:09,224 --> 00:03:10,862
Не мога да повярвам!

42
00:03:11,104 --> 00:03:13,413
Мисля, че е страхотно. За него.

43
00:03:13,664 --> 00:03:15,063
Тя заслужава нещо по-добро.

44
00:03:17,264 --> 00:03:18,060
Здравейте.

45
00:03:18,304 --> 00:03:19,453
Ела тук!

46
00:03:19,824 --> 00:03:21,894
Фиби разбра за
Моника и Чандлър.

47
00:03:22,144 --> 00:03:24,533
Че са приятели и нищо повече?

48
00:03:26,784 --> 00:03:28,137
Джои, тя знае.

49
00:03:28,384 --> 00:03:31,376
Видяхме ги как го правят
през прозореца.

50
00:03:32,184 --> 00:03:35,335
Всъщност ги видяхме как го правят
срещу прозореца.

51
00:03:36,984 --> 00:03:40,294
Значи те знаят, че ти знаеш,
но не знаят, че Рейчъл знае?

52
00:03:40,504 --> 00:03:43,416
Да, но няма значение
кой какво знае.

53
00:03:43,624 --> 00:03:46,661
Сега достатъчно от нас знаят
и можем да им го кажем.

54
00:03:46,904 --> 00:03:49,737
И лъжите и тайните
най-накрая ще свършат.

55
00:03:50,024 --> 00:03:53,573
Или може да не им казваме
и да се позабавляваме.

56
00:03:55,584 --> 00:03:56,653
Какво искаш да кажеш?

57
00:03:56,864 --> 00:04:00,618
Ако кажат, че отиват да перат,
да им дадем прането си.

58
00:04:02,384 --> 00:04:04,340
Няма да е лошо.

59
00:04:04,904 --> 00:04:07,896
Знаете ли кое ще е още по-хубаво?
Да им кажем.

60
00:04:08,784 --> 00:04:10,695
Не, да направим както казва Фиби.

61
00:04:10,904 --> 00:04:11,734
Не мога повече...

62
00:04:11,984 --> 00:04:15,454
Ти не трябва да правиш нищо.
Само не им казвай, че знаем.

63
00:04:15,664 --> 00:04:17,336
Не искам повече тайни.

64
00:04:17,584 --> 00:04:20,656
Знам вашите тайни, техните тайни
и аз също имам тайни.

65
00:04:22,424 --> 00:04:24,142
Ти нямаш тайни.

66
00:04:25,304 --> 00:04:28,774
Не знаете за Хъгси,
пингвина, с който заспивам.

67
00:04:34,904 --> 00:04:37,259
Как ще ги подлъжем?

68
00:04:37,664 --> 00:04:40,053
Може да използваш позицията си
на съквартирант.

69
00:04:40,304 --> 00:04:43,740
А аз ще използвам
най-силното си оръжие.

70
00:04:43,984 --> 00:04:45,622
Моята сексуалност.

71
00:04:46,624 --> 00:04:48,216
Здравейте, деца.

72
00:04:49,544 --> 00:04:51,694
Гледайте. Учете се.
И не ми изяждайте бисквитата.

73
00:04:56,304 --> 00:04:58,613
Това яке ти стои страхотно.

74
00:04:59,424 --> 00:05:01,540
-Така ли?
-Материята е толкова мека.

75
00:05:01,744 --> 00:05:03,462
Здравейте, г-н Бицепс.

76
00:05:05,864 --> 00:05:06,933
Да не тренираш?

77
00:05:07,184 --> 00:05:09,095
Опитвам се да стискам неща.

78
00:05:15,304 --> 00:05:16,623
Добре ли си?

79
00:05:16,824 --> 00:05:18,894
Ако наистина искаш да знаеш...

80
00:05:19,104 --> 00:05:20,583
Не мога да ти го кажа.

81
00:05:21,504 --> 00:05:23,142
Можеш да ми кажеш всичко.

82
00:05:23,384 --> 00:05:26,421
Всъщност, ти си единственият,
на когото не мога.

83
00:05:26,664 --> 00:05:29,098
И човекът на който
най-много искам.

84
00:05:31,784 --> 00:05:32,853
Какво става?

85
00:05:34,064 --> 00:05:37,101
Не съм била с мъж
толкова отдавна

86
00:05:37,424 --> 00:05:39,858
и понякога като търсиш нещо

87
00:05:40,104 --> 00:05:43,619
разбираш, че стои пред теб,
пийва си кафе...

88
00:05:43,864 --> 00:05:46,014
О, не. Много неща ли казах?

89
00:05:48,464 --> 00:05:51,501
Нещо, над което да се замислиш.
Знам, че аз ще си мечтая.

90
00:06:04,224 --> 00:06:05,816
Толкова си сладък.

91
00:06:06,384 --> 00:06:08,614
Защо си толкова сладък?

92
00:06:08,864 --> 00:06:11,014
Дядо ми беше швед.

93
00:06:11,224 --> 00:06:13,738
А баба ми беше
едно малко зайче.

94
00:06:15,464 --> 00:06:17,614
Сега си още по-сладък.

95
00:06:18,704 --> 00:06:22,777
Знаеш ли, днес това е доста
популярно мнение.

96
00:06:23,024 --> 00:06:25,538
В кафето се случи
нещо много странно.

97
00:06:25,744 --> 00:06:27,257
Фиби ми се сваляше.

98
00:06:28,504 --> 00:06:30,096
За какво говориш?

99
00:06:30,344 --> 00:06:32,255
Фиби мисли, че съм секси.

100
00:06:35,984 --> 00:06:36,860
Не е възможно.

101
00:06:41,104 --> 00:06:44,414
Фиби винаги те е мислила
за очарователен

102
00:06:44,624 --> 00:06:46,615
но не в сексуален план.

103
00:06:46,864 --> 00:06:49,617
Какъв комплимент.

104
00:06:50,904 --> 00:06:53,020
Просто не си я разбрал.

105
00:06:53,264 --> 00:06:55,732
Напротив.
Тя ми се натискаше.

106
00:06:55,984 --> 00:06:58,134
Докосна ми бицепса, за Бога.

107
00:06:58,904 --> 00:06:59,814
Този бицепс?

108
00:07:00,304 --> 00:07:02,818
Сега не е напомпан.

109
00:07:08,784 --> 00:07:11,218
Моника, ще дойдеш
ли на кино с нас?

110
00:07:12,384 --> 00:07:15,057
Щях да ходя да пера.

111
00:07:17,704 --> 00:07:18,978
Искаш ли да перем заедно?

112
00:07:19,224 --> 00:07:21,101
Разбира се, ще го направим.

113
00:07:22,384 --> 00:07:24,614
Добре, чудесно.
Чакайте малко.

114
00:07:27,304 --> 00:07:28,532
Заповядайте.

115
00:07:29,704 --> 00:07:32,616
Страшно ще ми помогнете.
Благодаря.

116
00:07:33,904 --> 00:07:36,293
Знаеш ли какво?
Нямам достатъчно монети.

117
00:07:36,504 --> 00:07:38,256
Аз имам!

118
00:07:42,464 --> 00:07:44,580
Какво става с апартамента?

119
00:07:44,824 --> 00:07:48,260
Обадих се и разбрах,
че Голия Пич го дава под наем.

120
00:07:48,504 --> 00:07:50,222
Вече има над 100 желаещи.

121
00:07:51,064 --> 00:07:52,417
Но аз имам предимство.

122
00:07:52,624 --> 00:07:55,263
Знам, че не е етично,
но му изпратих подкуп

123
00:07:55,504 --> 00:07:57,859
за да наклоня везните
в моя полза.

124
00:07:58,104 --> 00:07:59,617
Може да го видите от прозореца.

125
00:08:02,704 --> 00:08:05,821
Да не е машината за флипер
с голямата панделка отгоре?

126
00:08:07,704 --> 00:08:09,422
Спортния велосипед?

127
00:08:12,464 --> 00:08:13,658
Какво си му изпратил?

128
00:08:13,904 --> 00:08:16,577
Кошница с малки понички.

129
00:08:17,664 --> 00:08:21,816
Там има цяла маса.
Ти коя изпрати?

130
00:08:22,024 --> 00:08:24,015
Най-малката.

131
00:08:24,704 --> 00:08:29,380
Мислил си, че тази кошничка
ще ти уреди апартамента?

132
00:08:29,624 --> 00:08:34,095
Някой ни изпрати такава в службата
и хората полудяха по тези понички.

133
00:08:34,344 --> 00:08:35,902
Това беше най-хубавият ден.

134
00:08:36,144 --> 00:08:38,260
Твоята служба ме натъжава.

135
00:08:39,704 --> 00:08:42,616
Толкова го искам това място!

136
00:08:42,824 --> 00:08:45,418
И бях толкова сигурен,
че ще се получи.

137
00:08:45,664 --> 00:08:48,622
Никога няма да видя
тези 12 долара отново.

138
00:08:49,464 --> 00:08:51,773
По-добре да тръгваме,
ако искаме да хванем филма.

139
00:08:52,584 --> 00:08:54,017
Довиждане.

140
00:08:54,344 --> 00:08:57,017
Довиждане, Чандлър.
Вече ми липсваш.

141
00:09:02,024 --> 00:09:04,777
Видя ли това?
Видя ли как ме ощипа?

142
00:09:05,024 --> 00:09:06,059
Видях.

143
00:09:06,304 --> 00:09:08,693
Сега вярваш ли,
че ми се натиска?

144
00:09:10,664 --> 00:09:13,542
О, Боже!
Тя знае за нас!

145
00:09:13,744 --> 00:09:14,654
Сериозно?

146
00:09:14,864 --> 00:09:17,139
Затова си играе с нас!

147
00:09:17,704 --> 00:09:19,615
Това е единственото обяснение!

148
00:09:22,864 --> 00:09:26,903
Ами моето стегнато дупе
и набъбналия ми бицепс?

149
00:09:27,504 --> 00:09:28,573
Тя знае!

150
00:09:38,464 --> 00:09:39,943
Фиби знае за нас.

151
00:09:40,784 --> 00:09:41,819
Не съм им казал на тях!

152
00:09:42,264 --> 00:09:43,299
На тях?

153
00:09:43,504 --> 00:09:44,778
Кои са тези "тях"?

154
00:09:46,064 --> 00:09:48,373
Фиби и Джои.

155
00:09:52,024 --> 00:09:52,900
И Рейчъл.

156
00:09:53,464 --> 00:09:56,536
Щях да ви кажа,
но обещах да не казвам.

157
00:09:56,784 --> 00:09:57,614
Съжалявам.

158
00:09:57,824 --> 00:09:59,462
Сега е свършено, нали?

159
00:09:59,704 --> 00:10:03,936
Ще им кажете, че знаете че знаят
и аз няма да пазя вече тайни!

160
00:10:05,504 --> 00:10:06,823
Освен ако...

161
00:10:07,064 --> 00:10:09,339
Няма "освен ако"!
Това трябва да спре сега!

162
00:10:09,704 --> 00:10:13,060
Те се мислят за много хитри
и искат да ни разиграват.

163
00:10:13,304 --> 00:10:16,296
Но те не знаят, че ние знаем,
че те знаят.

164
00:10:17,824 --> 00:10:18,620
Значи...

165
00:10:18,824 --> 00:10:22,499
Разиграваните
стават разиграващи!

166
00:10:26,144 --> 00:10:28,533
Скъпи, трябва да
престанеш да се измъчваш.

167
00:10:28,784 --> 00:10:30,695
Защо не си намериш
друг апартамент?

168
00:10:30,944 --> 00:10:33,663
Вече огледах 1000 апартамента
този месец.

169
00:10:33,904 --> 00:10:36,099
Нито един не може
да се сравни с този.

170
00:10:36,704 --> 00:10:37,898
Знаеш ли какво?

171
00:10:38,104 --> 00:10:42,097
Ако откриеш какви са му хобитата
можеш да се сближиш с него.

172
00:10:42,304 --> 00:10:44,181
Ако аз искам нещо от Джои

173
00:10:44,384 --> 00:10:48,377
ще завържа разговор
за сандвичи

174
00:10:50,664 --> 00:10:52,302
или за бельото ми.

175
00:10:53,264 --> 00:10:54,583
Слушам те.

176
00:10:57,544 --> 00:10:59,819
Това е чудесна идея!

177
00:11:00,024 --> 00:11:04,415
Аз познавам Грозния гол мъж,
защото го гледаме от пет години.

178
00:11:04,624 --> 00:11:07,661
Това ми връща предимството!

179
00:11:08,104 --> 00:11:10,777
Да видим.
Той имаше батут.

180
00:11:10,984 --> 00:11:11,860
Но го продъни.

181
00:11:12,104 --> 00:11:15,574
-Имаше бягаща пътечка.
-И нея я счупи.

182
00:11:15,984 --> 00:11:18,817
Значи обича да чупи неща.

183
00:11:21,184 --> 00:11:25,018
Отивам да взема Бен.
Ще измисля нещо.

184
00:11:25,264 --> 00:11:26,982
Той нямаше ли котка?

185
00:11:27,184 --> 00:11:29,778
Това не му го казвай.
Ще се наскърби.

186
00:11:30,024 --> 00:11:32,743
Котката не видя навреме
големия му задник.

187
00:11:38,424 --> 00:11:40,619
Чакай малко, тя е тук.

188
00:11:40,864 --> 00:11:41,660
Чандлър е.

189
00:11:45,184 --> 00:11:46,617
Здравей ти.

190
00:11:47,304 --> 00:11:50,023
Фиби, цял ден мислих за теб.

191
00:11:53,064 --> 00:11:56,693
За това, което каза.
Заинтригуван съм.

192
00:11:57,104 --> 00:11:58,219
Наистина ли?

193
00:11:58,424 --> 00:11:59,982
Джои няма да е тук тази вечер.

194
00:12:00,184 --> 00:12:03,813
Защо не дойдеш?
Ще ти дам да пипнеш бицепса ми.

195
00:12:04,104 --> 00:12:06,015
И не само това.

196
00:12:08,464 --> 00:12:10,614
Ще ти се обадя пак.

197
00:12:12,824 --> 00:12:16,055
Иска да отида да му пипам
бицепса и не само това!

198
00:12:17,104 --> 00:12:18,219
Шегуваш ли се?

199
00:12:18,424 --> 00:12:20,813
Не мога да повярвам,
че ще постъпи така с...

200
00:12:29,264 --> 00:12:31,903
Джои? Те знаят ли,
че ние знаем?

201
00:12:34,664 --> 00:12:35,460
Знаят.

202
00:12:35,664 --> 00:12:37,097
Знаех си.

203
00:12:38,224 --> 00:12:40,215
За какво се мислят тези двамата?

204
00:12:40,424 --> 00:12:44,019
Мислят, че могат
да ни разиграват?

205
00:12:46,264 --> 00:12:49,222
Те не знаят, че ние знаем,
че те знаят, че знаем!

206
00:12:50,904 --> 00:12:52,701
Джои, нищо няма да казваш.

207
00:12:53,024 --> 00:12:54,742
Дори и да искам не мога.

208
00:13:01,424 --> 00:13:06,100
Добър вечер, г-не. Аз съм Рос Гелър.
Един от кандидатите.

209
00:13:06,304 --> 00:13:10,183
Осъзнавам, че конкуренцията
е жестока, но...

210
00:13:11,784 --> 00:13:16,221
Съжалявам, не мога
да не забележа, че сте гол.

211
00:13:19,864 --> 00:13:21,422
Аплодирам ви.

212
00:13:21,664 --> 00:13:24,417
Как ми се иска и аз да съм гол.

213
00:13:24,664 --> 00:13:27,940
Изглеждате толкова естествено.

214
00:13:28,304 --> 00:13:30,818
Така го е замислил и Бог.

215
00:13:33,304 --> 00:13:34,737
Виж. Те се паникьосаха!

216
00:13:34,984 --> 00:13:36,337
Ще се откажат.

217
00:13:38,104 --> 00:13:40,857
Ако той иска среща,
ще я получи.

218
00:13:41,104 --> 00:13:42,617
Отивам.

219
00:13:42,864 --> 00:13:44,217
Бъди секси.

220
00:13:45,704 --> 00:13:46,739
Моля те.

221
00:13:57,784 --> 00:13:59,900
С удоволствие ще дойда.

222
00:14:03,824 --> 00:14:04,620
Наистина?

223
00:14:04,824 --> 00:14:06,860
Абсолютно.
Да кажем в седем?

224
00:14:11,104 --> 00:14:14,938
Очаквам с нетърпение момента,
когато ти и аз ще правим секс.

225
00:14:20,784 --> 00:14:22,137
Ей, вижте!

226
00:14:22,384 --> 00:14:24,102
Голия Мъж си има гол приятел.

227
00:14:32,824 --> 00:14:36,021
О, Господи!
Това е нашият приятел!

228
00:14:36,824 --> 00:14:38,815
Това е Голия Рос!

229
00:14:44,104 --> 00:14:45,696
Време за представлението!

230
00:14:46,184 --> 00:14:47,663
Рейчъл, парфюма.

231
00:14:47,904 --> 00:14:50,657
Джои, дай ми бутилка вино и чаши.

232
00:14:57,504 --> 00:14:58,698
Накарай я да мисли,

233
00:14:58,784 --> 00:15:01,582
че искаш да правиш секс
с нея и тя ще се откаже.

234
00:15:03,304 --> 00:15:05,499
Колко далече трябва да стигна?

235
00:15:05,744 --> 00:15:07,621
Тя ще се откаже преди
да стане сериозно.

236
00:15:07,864 --> 00:15:08,694
Откъде знаеш?

237
00:15:08,944 --> 00:15:12,061
Защото си в моя тим.
Той винаги печели.

238
00:15:13,424 --> 00:15:15,301
И в това ли?

239
00:15:15,824 --> 00:15:18,258
Хайде, направи го! Давай!

240
00:15:20,184 --> 00:15:22,823
Ще се опитам да
подслушвам оттук.

241
00:15:23,024 --> 00:15:24,218
Чакай.

242
00:15:24,864 --> 00:15:26,058
Добра идея.

243
00:15:26,304 --> 00:15:28,420
Няма да продаваме фермата.

244
00:15:38,064 --> 00:15:39,053
Влизай.

245
00:15:40,504 --> 00:15:41,539
Влизам.

246
00:15:44,464 --> 00:15:46,659
Донесох вино.
Искаш ли?

247
00:15:46,864 --> 00:15:48,058
Разбира се.

248
00:15:55,824 --> 00:15:57,223
Ето ни и нас.

249
00:15:57,464 --> 00:15:58,499
Нервен ли си?

250
00:15:58,704 --> 00:16:00,103
Аз? Не. А ти?

251
00:16:00,904 --> 00:16:02,223
Аз искам това да се случи.

252
00:16:04,384 --> 00:16:05,373
Аз също.

253
00:16:18,824 --> 00:16:20,780
Ще пусна музика.

254
00:16:21,024 --> 00:16:23,618
Мога да потанцувам за теб.

255
00:16:42,104 --> 00:16:43,662
Добре изглеждаш.

256
00:16:45,184 --> 00:16:46,503
Благодаря.

257
00:16:47,104 --> 00:16:50,813
Като казваш такива неща
ме караш

258
00:16:51,064 --> 00:16:54,659
да искам да разкъсам
това пуловерче.

259
00:16:56,504 --> 00:16:58,301
Защо не отидем в спалнята?

260
00:16:58,584 --> 00:16:59,380
Така ли?

261
00:16:59,624 --> 00:17:01,535
Не искаш ли?

262
00:17:03,224 --> 00:17:06,216
Първо искам да си
съблека всички дрехи

263
00:17:06,424 --> 00:17:09,541
и ти да ме разтриеш с лосион.

264
00:17:10,504 --> 00:17:12,222
Много хубаво.

265
00:17:14,984 --> 00:17:16,815
Отивам да взема лосиона.

266
00:17:20,664 --> 00:17:23,622
Вече излиза извън контрол.
Тя иска да я мажа с лосион!

267
00:17:23,824 --> 00:17:26,418
-Блъфира!
-Не отстъпва.

268
00:17:26,624 --> 00:17:28,216
Тя направи ето така...

269
00:17:30,424 --> 00:17:33,143
Той не отстъпва.
Отиде да вземе лосион.

270
00:17:35,904 --> 00:17:37,815
Не свършихте ли вече?

271
00:17:38,064 --> 00:17:40,214
Искам да си стоя в стола!

272
00:17:41,024 --> 00:17:45,381
Ако Фиби го пречупи скоро,
край на лъжите.

273
00:17:46,104 --> 00:17:47,423
Това ми харесва.

274
00:17:48,664 --> 00:17:52,293
Покажи му сутиена си. Страх го е
от тях. Не може да ги откопчава.

275
00:17:59,424 --> 00:18:00,903
Не скъса нито едно копче.

276
00:18:02,064 --> 00:18:03,543
Не ми е за пръв път.

277
00:18:05,824 --> 00:18:08,622
Върни се там и я изкушавай
докато се предаде!

278
00:18:08,824 --> 00:18:10,223
Една секунда.

279
00:18:11,024 --> 00:18:13,822
-Да не си чистила тук?
-Разбира се!

280
00:18:19,504 --> 00:18:20,698
Тръгваш ли си?

281
00:18:21,104 --> 00:18:23,015
Не и без теб, любовнико.

282
00:18:27,904 --> 00:18:30,941
Това е сутиенът ми.

283
00:18:34,424 --> 00:18:36,654
Много е хубав.

284
00:18:38,504 --> 00:18:40,620
Ела насам.

285
00:18:41,104 --> 00:18:43,698
Много се радвам,
че ще правим секс.

286
00:18:45,304 --> 00:18:48,535
Трябва да се радваш.
Аз съм твърде гъвкава.

287
00:18:53,104 --> 00:18:54,332
Сега ще те целуна.

288
00:18:54,584 --> 00:18:56,336
Не и ако аз те целуна първи.

289
00:19:15,784 --> 00:19:18,582
Нищо не ни остава,
освен да се целунем.

290
00:19:19,424 --> 00:19:21,016
Ето.

291
00:19:22,224 --> 00:19:23,703
Нашата първа целувка.

292
00:19:33,704 --> 00:19:34,693
Печелиш!

293
00:19:35,864 --> 00:19:36,694
Не мога да правя секс с теб!

294
00:19:36,904 --> 00:19:38,895
-Защо не?
-Защото обичам Моника!

295
00:19:39,104 --> 00:19:40,423
Ти какво?

296
00:19:42,824 --> 00:19:43,620
Обичам я!

297
00:19:45,384 --> 00:19:47,818
Обичам я!

298
00:19:52,064 --> 00:19:53,816
Обичам те, Моника.

299
00:19:54,704 --> 00:19:56,615
И аз те обичам, Чандлър.

300
00:20:02,064 --> 00:20:05,295
Мислех, че само го правите.
Не знаех, че сте влюбени!

301
00:20:08,064 --> 00:20:09,656
Сладури!

302
00:20:11,104 --> 00:20:13,493
Шапки долу за Фиби.
Достойна съперничка.

303
00:20:15,384 --> 00:20:17,534
Боя се, че гърдите ти
още се показват.

304
00:20:17,784 --> 00:20:18,933
Господи.

305
00:20:20,104 --> 00:20:21,617
Добре!
Значи край?

306
00:20:21,824 --> 00:20:23,462
Свършено е.
Всички знаят!

307
00:20:23,704 --> 00:20:25,137
Рос не знае.

308
00:20:25,384 --> 00:20:27,739
Ще сме ви благодарни,
ако не му казвате още.

309
00:20:35,304 --> 00:20:37,260
Ново място за един нов Рос.

310
00:20:37,504 --> 00:20:41,099
Ще ви поканя с колегите,
веднага щом го обзаведа.

311
00:20:41,344 --> 00:20:43,380
Хубаво е, че си си стъпил
отново на краката.

312
00:20:43,624 --> 00:20:47,412
Така е, всичките проблеми с гнева
са вече зад гърба ми.

313
00:20:47,664 --> 00:20:50,656
Чудя се дали не е време
да се върнеш на работа в музея?

314
00:20:50,864 --> 00:20:52,217
Това ще е чудесно.

315
00:20:52,424 --> 00:20:55,621
Напълно съм готов
да се върна на работа.

316
00:21:01,424 --> 00:21:03,415
Какво правиш?

317
00:21:04,384 --> 00:21:07,217
Махни се от сестра ми!