1
00:00:04,924 --> 00:00:06,118
На какво съм седнала?

2
00:00:06,604 --> 00:00:08,003
На върха на света?

3
00:00:08,324 --> 00:00:09,996
На пристана в залива?

4
00:00:11,004 --> 00:00:12,039
Предавам се.

5
00:00:14,004 --> 00:00:14,993
О, гащи!

6
00:00:19,004 --> 00:00:20,756
На кого са?

7
00:00:21,004 --> 00:00:23,040
-На кого са?
-Не са мои.

8
00:00:23,284 --> 00:00:24,842
На Джои!
Трябва да са на Джои.

9
00:00:29,604 --> 00:00:30,480
Мои са.

10
00:00:30,724 --> 00:00:33,443
Видяхте ли, на Джои са.

11
00:00:34,204 --> 00:00:35,432
Какво правят тук?

12
00:00:36,084 --> 00:00:37,597
Не знам.

13
00:00:39,804 --> 00:00:41,203
Аз съм Джои.

14
00:00:42,204 --> 00:00:43,239
Аз съм отвратителен.

15
00:00:43,444 --> 00:00:46,083
Свалям си бельото
в къщите на хората.

16
00:00:47,884 --> 00:00:50,876
Махни ги оттук.
Какво ти става?

17
00:00:54,324 --> 00:00:56,235
-Вземи ги!
-Ще ги взема.

18
00:00:56,804 --> 00:00:59,318
Можеш да ги пипнеш.
Твои са.

19
00:01:04,404 --> 00:01:05,917
Чандлър? Може ли за малко?

20
00:01:14,004 --> 00:01:18,122
Омръзна ми да ви прикривам.
Това трябва да спре.

21
00:01:19,804 --> 00:01:21,920
Стегнати слипове?
На колко години си, осем?

22
00:01:23,404 --> 00:01:25,360
Благодаря ти много, Джои.

23
00:01:25,604 --> 00:01:27,037
Има защо, разбра ли?

24
00:01:27,524 --> 00:01:30,960
Това не ми харесва.
Непрекъснато ме излагате.

25
00:01:31,204 --> 00:01:34,560
Вчера Рейчъл намери бръсначката ти
в нашата баня.

26
00:01:34,764 --> 00:01:38,723
Казах й, че е моя,
и че ще играя жена в пиеса.

27
00:01:40,324 --> 00:01:42,599
Едното води другото и...

28
00:01:47,884 --> 00:01:50,717
Браво. Около глезените
е много трудно.

29
00:01:50,964 --> 00:01:52,556
Така е.
Чуйте...

30
00:01:52,804 --> 00:01:55,113
И на нас ни е трудно
да лъжем.

31
00:01:55,364 --> 00:01:57,798
С целия този секс?

32
00:01:59,564 --> 00:02:01,077
Всъщност, да.

33
00:02:02,404 --> 00:02:03,723
Ще бъдем по-внимателни.

34
00:02:03,964 --> 00:02:07,718
Не искаме да разбират,
защото върви наистина добре.

35
00:02:08,404 --> 00:02:11,362
И може би върви добре,
защото е тайна.

36
00:02:11,604 --> 00:02:14,960
И двамата не сме имали
много сполучливи връзки досега.

37
00:02:15,364 --> 00:02:17,161
-Така е. Помогни ни!
-Помогни!

38
00:02:19,004 --> 00:02:22,519
Добре.
Но ще го направиш веднъж с мен.

39
00:02:27,604 --> 00:02:28,673
Не съм и очаквал.

40
00:02:31,444 --> 00:02:33,241
Историята със сандвича на Рос

41
00:03:21,004 --> 00:03:21,993
Какво четеш?

42
00:03:22,764 --> 00:03:23,719
Брулени хълмове.

43
00:03:23,924 --> 00:03:27,758
Трябва да я довърша до утре
за литературния ми курс.

44
00:03:28,004 --> 00:03:30,154
Ходиш на курс?
Това е толкова хубаво.

45
00:03:30,484 --> 00:03:33,362
Много ми хареса курсът
по безболезнено раждане.

46
00:03:33,604 --> 00:03:37,153
Този път исках да опитам
нещо по-интелектуално

47
00:03:37,404 --> 00:03:39,634
и с по-малко болезнен
финален изпит.

48
00:03:40,964 --> 00:03:42,443
Звучи много забавно.

49
00:03:42,724 --> 00:03:44,794
Трябва да дойдеш с мен!

50
00:03:45,044 --> 00:03:47,114
Ще имам с кого да седя.

51
00:03:49,364 --> 00:03:51,036
Ще имаш ли време да я прочетеш?

52
00:03:51,284 --> 00:03:52,194
Чела съм я в училище.

53
00:03:52,444 --> 00:03:56,232
Ще бъде толкова хубаво!
Трябва да я довърша.

54
00:04:02,684 --> 00:04:03,639
Какво има, приятел?

55
00:04:03,884 --> 00:04:06,159
Някой в работата
ми изяде сандвича.

56
00:04:08,084 --> 00:04:10,040
Какво каза полицията?

57
00:04:11,004 --> 00:04:13,837
Сандвичът ми с остатъци
от Деня на Благодарността.

58
00:04:14,084 --> 00:04:15,836
Не мога да повярвам.

59
00:04:16,084 --> 00:04:17,278
Това е просто сандвич.

60
00:04:17,524 --> 00:04:19,037
Просто сандвич?

61
00:04:19,284 --> 00:04:21,115
Аз съм на 30 години.

62
00:04:21,364 --> 00:04:23,559
Ще се развеждам за втори път,
изгониха ме от апартамента.

63
00:04:23,804 --> 00:04:26,921
Този сандвич беше единственото
хубаво нещо в живота ми!

64
00:04:27,124 --> 00:04:30,753
Някой изяде единственото
хубаво нещо в живота ми!

65
00:04:32,684 --> 00:04:34,914
Аз имам
за още един сандвич.

66
00:04:35,124 --> 00:04:37,558
Щях да го изям сама, но...

67
00:04:38,964 --> 00:04:42,513
Моника, ти си невероятна.
Много ти благодаря.

68
00:04:42,964 --> 00:04:45,603
Не мога да повярвам,
че някой го е изял!

69
00:04:47,684 --> 00:04:49,800
Вижте, бях оставил бележка.

70
00:04:51,004 --> 00:04:52,357
"Чук-чук".
"Кой е тук"?

71
00:04:52,604 --> 00:04:54,322
"Обядът на Рос Гелър".

72
00:04:55,204 --> 00:04:57,160
"Обядът на Рос Гелър ли"?

73
00:04:57,484 --> 00:05:01,079
"Обядът на Рос Гелър.
Не ме пипайте. Разбрахте ли?"

74
00:05:02,684 --> 00:05:04,879
Изненадан съм, че
не са ти го нахлузили на главата.

75
00:05:06,604 --> 00:05:09,198
Искаш да си запазиш сандвича?
Изплаши ги.

76
00:05:09,404 --> 00:05:10,917
Научих това на улицата.

77
00:05:11,284 --> 00:05:12,080
Така ли?

78
00:05:12,764 --> 00:05:14,516
Какво им казваше, Фибс?

79
00:05:14,724 --> 00:05:18,637
Неща като: "По-далече
лапите от консервата ми".

80
00:05:20,204 --> 00:05:24,482
Представяш си Фиби на улицата
с актьорския състав от Котките?

81
00:05:27,004 --> 00:05:29,757
Няма да смеят
да припарят до храната ти.

82
00:05:36,004 --> 00:05:37,881
Фиби, ти си истински злодей!

83
00:05:39,364 --> 00:05:41,798
Някой ден ще ви разкажа
как намушках едно ченге.

84
00:05:42,764 --> 00:05:44,436
Той ме намушка пръв!

85
00:05:48,364 --> 00:05:51,561
Сестрите Бронте са били
забележителни жени.

86
00:05:51,804 --> 00:05:54,034
Живели са в патриархално
общество.

87
00:05:54,284 --> 00:05:56,081
Съжалявам, че закъснях
но тръгнах късно.

88
00:05:59,044 --> 00:06:01,478
За какво е книгата?

89
00:06:01,724 --> 00:06:03,396
Нали си я чела
в гимназията?

90
00:06:03,604 --> 00:06:06,516
Започнах я, но тогава
имаше спортен парад.

91
00:06:06,724 --> 00:06:08,442
И аз бях на върха
на пирамидата.

92
00:06:08,964 --> 00:06:10,363
Както и да е

93
00:06:10,564 --> 00:06:11,553
за какво е книгата?

94
00:06:12,764 --> 00:06:16,313
За трагичната любовна история
между Кати и Хийтклиф.

95
00:06:16,564 --> 00:06:19,317
Действието се развива в едни
мрачни тресавища в Англия.

96
00:06:19,564 --> 00:06:23,477
Което е свързано с мрачния
характер на Хийтклиф.

97
00:06:23,724 --> 00:06:25,316
Много го чаткам символизма.

98
00:06:26,884 --> 00:06:29,762
Как ще характеризирате
темата на книгата?

99
00:06:30,004 --> 00:06:31,801
Да видим...
Рейчъл Грийн?

100
00:06:37,124 --> 00:06:40,799
Според мен това е
трагична любовна история.

101
00:06:41,404 --> 00:06:43,634
Това е очевидно

102
00:06:43,844 --> 00:06:45,721
но го приемам.
Някой друг?

103
00:06:47,004 --> 00:06:47,959
Символизъм!

104
00:06:50,884 --> 00:06:53,159
Мрачните тресавища

105
00:06:53,404 --> 00:06:55,759
всъщност отразяват

106
00:06:56,004 --> 00:06:59,280
мрачния характер
на Хийтклиф.

107
00:07:00,724 --> 00:07:04,160
Чудесно! Това, което Рейчъл
много проницателно е видяла...

108
00:07:05,564 --> 00:07:07,361
Ти ми открадна отговора!

109
00:07:07,604 --> 00:07:09,276
Скъпа, това беше очевидно.

110
00:07:09,524 --> 00:07:11,674
Откъде знаеш?
Дори не си я чела!

111
00:07:13,604 --> 00:07:16,880
Вие какво мислите?
Със синята риза.

112
00:07:19,404 --> 00:07:23,875
Мисля, че това е въпрос
с много възможни отговори.

113
00:07:25,204 --> 00:07:26,876
Ще споделите ли поне един?

114
00:07:27,604 --> 00:07:29,799
А вие, ще споделите
ли един?

115
00:07:31,404 --> 00:07:33,042
Думите ли ми повтаряте?

116
00:07:33,284 --> 00:07:35,673
Думите ли ми повтаряте?

117
00:07:37,804 --> 00:07:39,362
Добре. Да продължим.

118
00:07:40,284 --> 00:07:41,239
Добре.

119
00:07:45,244 --> 00:07:47,519
Защо не му каза,
че не си чела книгата?

120
00:07:47,764 --> 00:07:50,119
Не исках да ме помисли
за глупава.

121
00:07:50,364 --> 00:07:53,322
Много неловко се получи с теб.

122
00:07:57,804 --> 00:07:58,998
Бележката ти?

123
00:07:59,524 --> 00:08:00,400
Невероятно!

124
00:08:00,924 --> 00:08:03,154
Не само никой
не пипна сандвича ми

125
00:08:03,404 --> 00:08:06,077
но хората в работата
вече се страхуват от мен.

126
00:08:06,604 --> 00:08:08,242
Един ме нарече "Психар".

127
00:08:08,484 --> 00:08:09,837
"Гелър Психаря".

128
00:08:10,404 --> 00:08:13,043
Винаги съм искал да имам
готин прякор като този.

129
00:08:14,364 --> 00:08:17,754
Най-добрият в гимназията
ти беше "Гелър Мокрите Гащи".

130
00:08:18,004 --> 00:08:19,676
Паднах в шадравана,
не разбра ли?!

131
00:08:21,724 --> 00:08:22,759
Както и да е

132
00:08:24,404 --> 00:08:26,315
хората пишат
рапорти за мен

133
00:08:26,524 --> 00:08:28,958
преместват срокове,
за да ми е по-удобно.

134
00:08:29,204 --> 00:08:31,320
Ако си твърд с хората

135
00:08:31,524 --> 00:08:34,197
може да получиш всичко,
което искаш.

136
00:08:34,404 --> 00:08:37,282
Ей, Трибиани!
Дай ми това кафе! Веднага!

137
00:08:46,724 --> 00:08:48,237
Беше забавно.

138
00:08:49,684 --> 00:08:51,515
Чудех се дали
ще ме поканиш да излезем.

139
00:08:51,764 --> 00:08:53,994
Още ли се чудиш?

140
00:08:54,884 --> 00:08:56,954
Не. Ние вече излязохме.

141
00:09:00,004 --> 00:09:00,959
Умна си.

142
00:09:01,204 --> 00:09:02,956
Това ми харесва.

143
00:09:09,764 --> 00:09:11,356
О, свещи!

144
00:09:13,364 --> 00:09:14,877
Какво е това, одеяло?

145
00:09:15,124 --> 00:09:17,558
Видео камера?
Боже мой!

146
00:09:18,964 --> 00:09:23,879
Не мога да повярвам, че ще записваш
как правим секс на първата си среща!

147
00:09:31,524 --> 00:09:33,594
Джои, това, което каза тя...

148
00:09:34,804 --> 00:09:35,998
Господи!

149
00:09:36,244 --> 00:09:37,643
Ти наистина си щял...

150
00:09:42,324 --> 00:09:43,803
Какво става тук?

151
00:09:46,364 --> 00:09:49,481
И с Чандлър в съседната стая.
Ти да не си извратен?

152
00:09:54,604 --> 00:09:55,957
Аз съм Джои.

153
00:09:58,884 --> 00:10:00,636
И съм отвратителен.

154
00:10:03,164 --> 00:10:05,314
Правя евтини порно филми.

155
00:10:15,524 --> 00:10:17,435
Обещахте да бъдете по-внимателни!

156
00:10:17,684 --> 00:10:20,642
Доброто име на Джои
е хвърлено в калта!

157
00:10:22,804 --> 00:10:23,759
Много съжаляваме.

158
00:10:24,004 --> 00:10:25,403
Ще кажа на всички.

159
00:10:25,604 --> 00:10:30,200
Това е единственото обяснение, при
което няма да изглеждам като свиня!

160
00:10:30,564 --> 00:10:32,156
Не, има по-добро обяснение.

161
00:10:32,404 --> 00:10:35,760
Кажи им, че е трябвало
да снимаш порнофилм

162
00:10:35,964 --> 00:10:38,114
за курса си по порнофилми.

163
00:10:39,364 --> 00:10:40,922
Това ми харесва.
Но не става!

164
00:10:41,164 --> 00:10:44,315
Как ще обясня за гащите си
във апартамента ви?

165
00:10:45,804 --> 00:10:46,873
Не знам.

166
00:10:47,724 --> 00:10:50,522
Измисли нещо
и да не е от хомо-репертоара.

167
00:10:51,364 --> 00:10:54,640
Ще измислим нещо.
Дай ни малко време.

168
00:10:56,004 --> 00:10:56,959
Добре.

169
00:10:57,684 --> 00:11:00,152
Но направете така,
че да изглеждам добре.

170
00:11:01,484 --> 00:11:02,758
И още нещо:

171
00:11:03,204 --> 00:11:04,523
Видео камерата?

172
00:11:04,764 --> 00:11:05,958
Браво!

173
00:11:10,764 --> 00:11:12,402
МУЗЕЙ НА
ПРАИСТОРИЧЕСКАТА ЕПОХА

174
00:11:15,284 --> 00:11:16,399
Може ли да поговорим?

175
00:11:16,644 --> 00:11:17,872
Разбира се, Доналд.

176
00:11:18,724 --> 00:11:22,797
Получаваме рапорти за
гневно поведение от твоя страна.

177
00:11:23,124 --> 00:11:24,443
Заплашителни писма

178
00:11:24,684 --> 00:11:26,481
отказ за спазване на срокове.

179
00:11:27,324 --> 00:11:30,157
Хората са почнали
да е наричат Психаря.

180
00:11:34,364 --> 00:11:36,798
Искаме да се срещнеш
с психиатър.

181
00:11:39,004 --> 00:11:41,802
Нека ти обясня.
Толкова е глупаво.

182
00:11:42,604 --> 00:11:45,072
Всичко това е
заради един сандвич.

183
00:11:46,164 --> 00:11:47,483
Сандвич?

184
00:11:47,924 --> 00:11:52,076
Сестра ми прави невероятни
пуешки сандвичи.

185
00:11:52,404 --> 00:11:57,159
Тайната й е, че слага напоена
със сос филия по средата.

186
00:11:57,404 --> 00:11:59,156
Наричам я "Сокопускачката".

187
00:12:00,124 --> 00:12:03,002
Както и да е, сложих
сандвича си в хладилника...

188
00:12:03,964 --> 00:12:05,158
Знаеш ли какво?

189
00:12:05,404 --> 00:12:06,553
Съжалявам.

190
00:12:07,004 --> 00:12:08,642
Аз го изядох.

191
00:12:13,004 --> 00:12:14,357
Изял си сандвича ми?

192
00:12:14,884 --> 00:12:17,000
По погрешка.
Може да се случи на всеки.

193
00:12:17,244 --> 00:12:18,233
Така ли?

194
00:12:20,604 --> 00:12:25,519
Да не си го объркал с твоя
пуешки сандвич със сочна филия?

195
00:12:27,564 --> 00:12:29,202
Спомняш ли си

196
00:12:29,404 --> 00:12:32,794
да си видял бележка
върху него?

197
00:12:33,044 --> 00:12:36,957
Имаше написана някаква
шега или гатанка.

198
00:12:37,204 --> 00:12:38,956
Там пишеше, че това е

199
00:12:39,164 --> 00:12:40,916
моят сандвич!

200
00:12:41,724 --> 00:12:43,157
Успокой се.

201
00:12:43,564 --> 00:12:46,362
Провери в офиса ми.
Сигурно е още в боклука.

202
00:12:50,604 --> 00:12:53,880
Беше много голям.
Изхвърлих по-голямата част.

203
00:12:55,804 --> 00:12:58,443
Изхвърлил си сандвича ми?

204
00:12:59,524 --> 00:13:01,321
Моят сандвич?!

205
00:13:07,004 --> 00:13:08,437
За какво е книгата?

206
00:13:08,684 --> 00:13:09,958
И нея ли не си чела?

207
00:13:10,204 --> 00:13:13,480
Щях, но прочетох нещо друго
по погрешка.

208
00:13:14,364 --> 00:13:15,513
Вог.

209
00:13:17,404 --> 00:13:19,156
Кажи ми за Джейн Еър.

210
00:13:19,404 --> 00:13:20,837
Прочети си я сама.

211
00:13:21,084 --> 00:13:23,803
Хайде,
не бъди такава свидла.

212
00:13:24,724 --> 00:13:25,918
Добре.

213
00:13:27,524 --> 00:13:29,116
Добре.
За Джейн Еър ли?

214
00:13:29,364 --> 00:13:31,924
Отначало тя си мисли че е жена,
но не е.

215
00:13:32,124 --> 00:13:33,443
Тя е сайборг.

216
00:13:35,924 --> 00:13:38,199
Сайборг?
Това не е ли робот?

217
00:13:39,204 --> 00:13:42,037
Тази книга е на светлинни
години пред времето си.

218
00:13:44,004 --> 00:13:45,881
Извинявайте, че закъснях.
Да започваме.

219
00:13:47,364 --> 00:13:49,355
Какво мислите за Джейн Еър?

220
00:13:49,804 --> 00:13:54,594
Рейчъл и аз я обсъждахме
и тя има много интересни мисли.

221
00:13:55,804 --> 00:13:57,203
Слушаме те, Рейчъл.

222
00:13:58,604 --> 00:13:59,719
Благодаря, Фиби.

223
00:14:01,764 --> 00:14:04,722
Това, което ме впечатли
най-много в Джейн Еър е

224
00:14:04,924 --> 00:14:07,961
с колко много книгата
е изпреварила времето си.

225
00:14:08,204 --> 00:14:11,799
Ако говориш за феминизма,
си права.

226
00:14:13,764 --> 00:14:17,120
Да, феминизма, така е.
Но също и роботите.

227
00:14:24,804 --> 00:14:27,523
Тъй като с видео камерата
не се получи

228
00:14:28,404 --> 00:14:32,602
мислех да ти дам
нещо в аванс.

229
00:14:33,924 --> 00:14:35,243
Ти си гола!

230
00:14:35,484 --> 00:14:36,473
Знам!

231
00:14:54,484 --> 00:14:55,678
Добре ли си?

232
00:14:55,924 --> 00:14:57,243
Чудесно.

233
00:14:57,484 --> 00:15:00,044
Днес ходих на психиатър.

234
00:15:00,604 --> 00:15:01,400
Защо?

235
00:15:01,684 --> 00:15:03,515
Заради гнева ми.

236
00:15:04,604 --> 00:15:08,119
Който точно сега е
извън контрол.

237
00:15:08,964 --> 00:15:11,558
Той ми даде хапче.

238
00:15:12,884 --> 00:15:13,953
Хапче?

239
00:15:14,284 --> 00:15:17,515
Когато психиатърът ми каза
да си взема отпуск

240
00:15:17,724 --> 00:15:21,842
защото съм крещял на шефа си,
отново се разгневих.

241
00:15:22,124 --> 00:15:24,638
И той ми даде успокоително.

242
00:15:24,884 --> 00:15:27,079
Сметнах го за добра идея.

243
00:15:27,284 --> 00:15:28,763
Затова го взех.

244
00:15:30,684 --> 00:15:33,357
Карат те да
си вземеш отпуск?

245
00:15:33,564 --> 00:15:34,838
И ти си съгласен?

246
00:15:35,204 --> 00:15:36,557
Не знам.

247
00:15:37,164 --> 00:15:40,474
Ще ми бъде странно
да не ходя на работа.

248
00:15:40,724 --> 00:15:43,761
Но определено не ме е грижа
за сандвича ми.

249
00:15:46,164 --> 00:15:50,476
Така се изложих! Не мога да
повярвам, че ме остави да говоря!

250
00:15:50,684 --> 00:15:52,037
Извинявай.

251
00:15:54,404 --> 00:15:57,919
Беше толкова смешно като сравни
Джейн Еър с Робокоп.

252
00:15:59,924 --> 00:16:01,960
Не беше смешно!

253
00:16:02,164 --> 00:16:05,600
Бях ти сърдита.
Ти не взимаше класа насериозно.

254
00:16:05,844 --> 00:16:07,721
И какво толкова?

255
00:16:07,924 --> 00:16:10,563
Мислех, че ще е нещо,
което да правим заедно.

256
00:16:10,804 --> 00:16:12,123
Аз мислех, че ще е забавно.

257
00:16:12,364 --> 00:16:13,638
За забавното добре.

258
00:16:13,884 --> 00:16:15,761
Но аз исках да науча нещо.

259
00:16:16,004 --> 00:16:20,316
Хората говорят какво са научили
в гимназията. Аз не съм ходила.

260
00:16:22,804 --> 00:16:25,272
Значи наистина си
искала да научиш нещо.

261
00:16:27,284 --> 00:16:30,117
Аз просто исках
да се забавлявам, Фибс.

262
00:16:31,164 --> 00:16:32,438
Знаеш ли кой трябва да вземеш?

263
00:16:32,684 --> 00:16:34,675
Аз знам! Аз знам! Аз знам!

264
00:16:36,324 --> 00:16:38,997
Моника, ти зададе въпроса.

265
00:16:57,004 --> 00:16:59,199
Господи, това е Моника!

266
00:17:02,684 --> 00:17:05,915
Махни се от мен,
перверзник такъв!

267
00:17:06,684 --> 00:17:07,799
Какво става?

268
00:17:08,284 --> 00:17:10,354
Джои е извратен!

269
00:17:13,764 --> 00:17:15,436
Има гола снимка на Моника!

270
00:17:15,684 --> 00:17:19,074
Прави голи снимки, след това
яде пиле и ги гледа!

271
00:17:22,884 --> 00:17:24,761
О! Това е сестра ми!

272
00:17:25,004 --> 00:17:26,232
Дай ми я!

273
00:17:26,484 --> 00:17:28,714
Чакайте! Всички да се успокоят.

274
00:17:28,964 --> 00:17:33,082
Да дадем възможност на приятеля ни
да обясни защо е такъв перверзник!

275
00:17:34,764 --> 00:17:36,720
Не съм перверзник, разбрахте ли?

276
00:17:36,924 --> 00:17:38,243
Просто...

277
00:17:38,444 --> 00:17:39,433
Аз просто се...

278
00:17:41,004 --> 00:17:43,074
Аз мога да обясня.

279
00:17:43,364 --> 00:17:44,558
Благодаря.

280
00:17:45,804 --> 00:17:47,601
Джои е секс маниак.

281
00:17:49,004 --> 00:17:50,596
Какво?! Не, не съм!

282
00:17:50,844 --> 00:17:52,960
Успокой се! Това е добре!

283
00:17:54,604 --> 00:17:56,435
Това е болест.

284
00:17:57,204 --> 00:17:58,876
Не съм секс маниак!

285
00:17:59,124 --> 00:18:00,477
Такъв си!

286
00:18:01,364 --> 00:18:03,753
Само така може
да се обясни всичко това!

287
00:18:03,964 --> 00:18:05,636
Не, не е така.

288
00:18:05,844 --> 00:18:08,312
Ти също можеш да го обясниш
като кажеш истината!

289
00:18:09,484 --> 00:18:10,519
Каква е истината?

290
00:18:10,724 --> 00:18:12,442
-Какво става?
-Какво има?

291
00:18:18,164 --> 00:18:19,995
Аз спах с Моника.

292
00:18:25,964 --> 00:18:29,320
Да видим какво мислят
всички за това.

293
00:18:34,964 --> 00:18:36,841
Спал си със сестра ми?

294
00:18:37,964 --> 00:18:39,363
Да, но това беше...

295
00:18:39,604 --> 00:18:41,595
Направихме го само веднъж,
в Лондон.

296
00:18:42,084 --> 00:18:44,518
Това не е добре за гнева ми.

297
00:18:49,324 --> 00:18:50,313
Вярно ли е?

298
00:18:50,564 --> 00:18:51,758
Разбира се, че е вярно.

299
00:18:52,684 --> 00:18:56,677
Как иначе да си обясним
странните неща, които се случват?

300
00:18:58,324 --> 00:18:59,200
Да, вярно е.

301
00:19:01,604 --> 00:19:04,994
Ако се е случило веднъж, защо
намерихме слиповете ти у нас?

302
00:19:08,164 --> 00:19:11,122
Това бяха слиповете,
които носих онази нощ в Лондон.

303
00:19:11,364 --> 00:19:12,592
Нали така, Моника?

304
00:19:15,804 --> 00:19:17,681
Исках да ги запазя

305
00:19:18,964 --> 00:19:20,079
като сувенир.

306
00:19:22,284 --> 00:19:23,876
Господи, Моника!

307
00:19:24,804 --> 00:19:28,001
Сигурен ли си, че не си
просто секс маниак?

308
00:19:30,964 --> 00:19:34,036
Ако някой е секс маниак,
това е Моника.

309
00:19:35,484 --> 00:19:38,999
Опитва се да ме вкара в леглото
откакто сме се върнали от Лондон!

310
00:19:40,004 --> 00:19:42,723
Затова ти е дала
голата си снимка.

311
00:19:42,964 --> 00:19:44,317
Звучи логично.

312
00:19:45,764 --> 00:19:47,243
Ами видео камерата?

313
00:19:51,764 --> 00:19:55,837
Нагласих видео камерата
за да съблазня Джои.

314
00:19:57,084 --> 00:19:59,917
Но за съжаление той не може
да бъде съблазнен.

315
00:20:01,404 --> 00:20:02,553
Невероятно!

316
00:20:02,804 --> 00:20:05,364
Наистина ли си запазила
бельото на Джои?

317
00:20:05,604 --> 00:20:07,959
Защо? Защо си го направила?

318
00:20:11,684 --> 00:20:13,003
Аз съм Моника.

319
00:20:14,124 --> 00:20:15,477
И съм отвратителна.

320
00:20:17,284 --> 00:20:19,923
Свалям момчета
и им запазвам бельото.

321
00:20:24,924 --> 00:20:28,633
Мисля, че всички разбрахме
кой е отвратителен и кой не.

322
00:20:31,564 --> 00:20:34,362
Сега се връщам на пилето си.

323
00:20:35,764 --> 00:20:38,836
Аз ям само кожата, тъй че
може да се класирате за пилето.

324
00:20:45,284 --> 00:20:47,195
Идеята ти беше добра.

325
00:20:47,444 --> 00:20:49,275
Докато не те прекъснаха.

326
00:20:50,004 --> 00:20:51,881
Какво й е на тази Моника?

327
00:20:52,124 --> 00:20:53,876
Не знам.
Не я познавам.

328
00:20:55,884 --> 00:20:58,239
Слушайте всички!
Знаете ли какво?

329
00:20:58,484 --> 00:21:00,634
Току-що убедих Карл
да ни даде тест.

330
00:21:00,884 --> 00:21:01,919
Тест?

331
00:21:02,164 --> 00:21:04,837
Хайде!
С тестове се учи най-добре!

332
00:21:06,964 --> 00:21:09,524
Така е!
Трябва да пишем и есета!