1
00:00:08,609 --> 00:00:09,883
Влизай.

2
00:00:10,329 --> 00:00:12,797
Очаквах те.

3
00:00:15,889 --> 00:00:16,878
Здрасти, аз просто...

4
00:00:18,049 --> 00:00:19,801
Господи!
Моника!

5
00:00:20,049 --> 00:00:21,448
Господи!

6
00:00:21,649 --> 00:00:23,128
Съжалявам! Аз бях...

7
00:00:23,689 --> 00:00:25,008
Аз бях заспала.

8
00:00:25,249 --> 00:00:28,207
Откога заспиваш
в такава позиция?

9
00:00:30,329 --> 00:00:33,560
Кажи ми, че си чакала някого.
Моля те, кажи ми.

10
00:00:33,769 --> 00:00:35,725
Да, чаках.
Един мъж.

11
00:00:36,489 --> 00:00:38,320
От работата.

12
00:00:38,569 --> 00:00:40,605
Срещам се с един мъж от работата!

13
00:00:43,009 --> 00:00:46,968
Да не е хубавият сервитьор,
който прилича на Рей Лиота?

14
00:00:48,409 --> 00:00:49,842
Точно той!

15
00:00:50,049 --> 00:00:53,564
Чакай малко.
Отивам да си взема сакото.

16
00:00:53,769 --> 00:00:57,523
Като се върна
искам всяка малка подробност.

17
00:01:00,449 --> 00:01:02,201
Може би това е той.

18
00:01:05,969 --> 00:01:07,960
Джои и Рос са.

19
00:01:08,449 --> 00:01:09,768
Защо не сте на кино?

20
00:01:10,009 --> 00:01:13,206
Рос говореше толкова високо,
че ни изгониха.

21
00:01:13,449 --> 00:01:16,680
Трябваше да говоря високо,
защото звукът беше много силен!

22
00:01:18,809 --> 00:01:22,324
-Говори с Лондон.
-Да не се е свързал с Емили?

23
00:01:22,569 --> 00:01:27,279
Още не. Надява се някой
да му помогне да се свърже с нея.

24
00:01:27,489 --> 00:01:32,005
Не ми пука, че съм казал
друго име, превзет дърт мърморко!

25
00:01:33,889 --> 00:01:36,005
Добре се сближаваш с роднините!

26
00:01:43,049 --> 00:01:44,448
Радвам се, че сте тук.

27
00:01:44,529 --> 00:01:47,965
Най-накрая имаме немачкаема
факс-хартия в офиса!

28
00:01:50,729 --> 00:01:52,447
Епизодът,
в който Фиби мрази Пи Би Ес

29
00:02:38,569 --> 00:02:40,480
Не, не! Оповръщаното сако!

30
00:02:41,449 --> 00:02:43,405
Не се притеснявай,
дадох го на химическо.

31
00:02:43,649 --> 00:02:44,525
Оповръщано сако?

32
00:02:45,089 --> 00:02:46,920
Кой е повръщал...

33
00:02:47,169 --> 00:02:49,808
Какво си намислил, Джо?

34
00:02:50,249 --> 00:02:52,809
Ще правят телевизионен маратон
по телевизията.

35
00:02:53,049 --> 00:02:55,438
Агентът ми ми намери работа
като водещ!

36
00:02:55,649 --> 00:02:57,082
Това е чудесно!

37
00:02:57,289 --> 00:03:01,043
Малко благотворителност за Пи Би Ес,
ще ме покажат по телевизията.

38
00:03:01,289 --> 00:03:04,008
Тези неща Джои
обича да ги прави.

39
00:03:05,449 --> 00:03:06,848
О, Пи Би Ес!

40
00:03:07,729 --> 00:03:10,368
-Какво не им е наред на Пи Би Ес?
-Какво им е наред?

41
00:03:11,889 --> 00:03:13,527
Защо не харесваш Пи Би Ес?

42
00:03:13,729 --> 00:03:18,644
След като мама се самоуби,
аз се почувствах много зле.

43
00:03:21,049 --> 00:03:23,609
Написах писмо
до Улица Сезам.

44
00:03:23,809 --> 00:03:26,642
Защото те много ми харесваха
като бях малка.

45
00:03:26,889 --> 00:03:28,481
Никой не ми отговори.

46
00:03:28,689 --> 00:03:31,408
Много от мъпетите
нямат палци.

47
00:03:33,369 --> 00:03:37,328
Получих само един ключодържател, а
тогава живеех в картонена кутия.

48
00:03:37,569 --> 00:03:39,207
Нямах ключове!

49
00:03:40,289 --> 00:03:41,483
Съжалявам, Фибс.

50
00:03:41,729 --> 00:03:44,880
Исках да направя нещо добро,
както ти с бебетата.

51
00:03:45,209 --> 00:03:49,202
Това не е добро. Искаш да се покажеш
по телевизията. Егоистично е.

52
00:03:49,449 --> 00:03:53,283
Ами ти като роди
бебетата за брат си?

53
00:03:53,489 --> 00:03:55,002
Това е егоистично!

54
00:03:56,849 --> 00:03:58,567
За какво говориш?

55
00:03:58,769 --> 00:04:01,841
Беше добро дело, но от това
и ти се почувства добре, нали?

56
00:04:02,049 --> 00:04:03,198
Е, и?

57
00:04:03,449 --> 00:04:06,009
Щом си се почувствала добре,
значи е егоистично.

58
00:04:06,249 --> 00:04:09,525
Не съществуват безкористни
добри дела. Съжалявам.

59
00:04:09,729 --> 00:04:13,324
Напротив, има толкова добри дела,
които са безкористни!

60
00:04:13,529 --> 00:04:15,281
Мога ли да те помоля за пример?

61
00:04:15,489 --> 00:04:18,208
Да, например...
Или пък...

62
00:04:18,449 --> 00:04:20,121
Не, не можеш!

63
00:04:21,809 --> 00:04:23,845
Защото всички хора са егоисти.

64
00:04:24,089 --> 00:04:25,920
Мен ли наричаш егоистка?

65
00:04:26,169 --> 00:04:28,399
Себе си ли наричаш хора?

66
00:04:30,729 --> 00:04:35,405
Извинявай, Фибс, но безкористни
добри дела не съществуват.

67
00:04:35,849 --> 00:04:37,567
Нали знаеш за сделката
с Дядо Мраз?

68
00:04:38,449 --> 00:04:43,364
Ще открия безкористно добро дело.
Ще ти покажа аз, зъл гений такъв!

69
00:04:49,809 --> 00:04:51,925
Господи! Емили е!

70
00:04:52,169 --> 00:04:54,080
Чуйте всички, Емили е!

71
00:04:57,449 --> 00:05:00,964
Обаждам се да ти кажа да спреш
да тормозиш роднините ми. Сбогом.

72
00:05:01,169 --> 00:05:04,844
Затвори, но аз ще продължа
да се обаждам на всички в Англия

73
00:05:05,089 --> 00:05:08,684
докато те накарам
да говориш с мен.

74
00:05:09,289 --> 00:05:10,483
Така ли? За какво?

75
00:05:10,689 --> 00:05:13,442
Ти си моя съпруга.
Ние сме женени.

76
00:05:13,649 --> 00:05:15,128
Аз те обичам.

77
00:05:15,329 --> 00:05:17,399
Липсваш ми.

78
00:05:18,969 --> 00:05:20,243
И ти ми липсваш.

79
00:05:21,009 --> 00:05:22,567
Поне така мисля.

80
00:05:23,089 --> 00:05:24,807
Тя ми говори.

81
00:05:29,889 --> 00:05:32,642
Когато каза: "сделката с Дядо Мраз",
имаше предвид...?

82
00:05:32,849 --> 00:05:34,248
Че той не съществува.

83
00:05:34,489 --> 00:05:35,683
Точно така.

84
00:05:40,369 --> 00:05:43,600
Чандлър, чул ли си за
тайното гадже на Моника?

85
00:05:45,129 --> 00:05:47,484
Да, тя май спомена.

86
00:05:48,289 --> 00:05:52,328
Кога ще ни представиш
този потаен сервитьор?

87
00:05:52,889 --> 00:05:55,608
Мисля, че още не е готов
да се срещне с вас.

88
00:05:55,849 --> 00:05:58,204
Не мисля, че е готов.

89
00:05:58,689 --> 00:06:02,477
Искам да го срещна, тя казва,
че той прави най-страхотния секс.

90
00:06:03,689 --> 00:06:04,883
Наистина?

91
00:06:06,849 --> 00:06:09,124
Това ли чу?
Така ли каза?

92
00:06:09,569 --> 00:06:10,718
Може би.

93
00:06:13,849 --> 00:06:15,168
Защо се смееш?

94
00:06:16,089 --> 00:06:18,284
Защото съм много щастлив за него.

95
00:06:18,889 --> 00:06:21,084
И за теб!
Късметлийка такава!

96
00:06:25,249 --> 00:06:27,604
Тя е съгласна
да се съберем.

97
00:06:28,049 --> 00:06:29,004
Това е чудесно!

98
00:06:29,249 --> 00:06:30,204
В Лондон.

99
00:06:30,889 --> 00:06:33,119
Иска да се преместя в Лондон.

100
00:06:33,329 --> 00:06:34,318
Но ти живееш тук.

101
00:06:37,649 --> 00:06:38,843
Ти го знаеш.

102
00:06:40,809 --> 00:06:42,003
Какво ще правиш?

103
00:06:42,409 --> 00:06:44,843
Ако говоря с Каръл и Сюзън

104
00:06:45,089 --> 00:06:48,718
ще ги убедя да се преместят
в Лондон заедно с Бен.

105
00:06:48,929 --> 00:06:51,602
Сигурна съм, че бившата ти жена
ще се радва да се премести

106
00:06:51,809 --> 00:06:54,482
за да оправиш нещата
с новата си жена.

107
00:06:56,769 --> 00:06:58,407
Възможно е.

108
00:07:03,489 --> 00:07:05,798
Как сте? Добре дошли.
Радвам се да ви видя.

109
00:07:07,169 --> 00:07:08,522
Това ще е вашият телефон.

110
00:07:12,409 --> 00:07:13,603
Чудесно.

111
00:07:13,849 --> 00:07:16,647
Но аз не очаквам
много обаждания.

112
00:07:17,249 --> 00:07:19,205
Ще отговаряте
и ще приемате дарения.

113
00:07:19,769 --> 00:07:20,804
Но аз съм водещ.

114
00:07:21,009 --> 00:07:24,399
Гари Колинс е водещ.
Вие ще отговаряте на телефона.

115
00:07:25,809 --> 00:07:29,597
Вие не разбирате.
Аз съм д-р Дрейк Раморей.

116
00:07:29,889 --> 00:07:32,198
Това е телефонът ви, докторе.

117
00:07:34,889 --> 00:07:37,608
Не мога да намеря
безкористно добро дело.

118
00:07:37,849 --> 00:07:40,079
Нали познаваш стареца,
който живее до мен?

119
00:07:40,289 --> 00:07:43,520
Промъкнах се там и изчистих
листата от верандата му.

120
00:07:43,769 --> 00:07:47,648
Но той ме пипна и ме почерпи
насила с лимонада и сладки.

121
00:07:49,489 --> 00:07:52,606
Почувствах се прекрасно.
Този стар глупак!

122
00:07:53,289 --> 00:07:56,599
Може би Джои е прав.
Всички добри дела са користни.

123
00:07:56,849 --> 00:08:00,125
Ще намеря безкористно добро дело.
Родих три деца

124
00:08:00,369 --> 00:08:03,998
и не искам да растат
в свят, в който Джои е прав!

125
00:08:06,609 --> 00:08:08,964
Мога ли да ти задам
готварски въпрос?

126
00:08:09,169 --> 00:08:11,046
Ако готвиш на печката

127
00:08:11,289 --> 00:08:14,998
значи ли, че новият ти приятел
е по-добър в леглото от Ричард?

128
00:08:19,089 --> 00:08:20,283
Така ли е?

129
00:08:22,169 --> 00:08:26,208
Ще запазя анонимността
на моя нов, таен приятел.

130
00:08:26,569 --> 00:08:27,763
Защо?

131
00:08:30,089 --> 00:08:31,408
Ако аз бях научил

132
00:08:31,649 --> 00:08:35,722
че съм най-добрият,
който някога си имала

133
00:08:35,969 --> 00:08:37,163
щях да направя ето така:

134
00:08:47,209 --> 00:08:48,005
Добре, Емили.

135
00:08:48,449 --> 00:08:50,041
Страшно те обичам

136
00:08:50,289 --> 00:08:53,520
но съжалявам, не мога да се
преместя в Лондон без Бен.

137
00:08:54,089 --> 00:08:56,478
Разбирам, че това ще е трудно.

138
00:08:56,689 --> 00:09:00,284
Защо ти не се преместиш тук?
Преди щеше да го направиш.

139
00:09:00,489 --> 00:09:02,286
Защо не го направиш сега?

140
00:09:02,889 --> 00:09:04,720
Не знам. Просто...

141
00:09:06,809 --> 00:09:11,519
Знам че досега се държах
като пълен идиот

142
00:09:11,769 --> 00:09:13,361
но ти трябва да дойдеш тук.

143
00:09:13,849 --> 00:09:16,602
Само така можем
да оправим всичко.

144
00:09:17,649 --> 00:09:18,798
Добре.

145
00:09:19,889 --> 00:09:21,447
"Добре" ли каза?

146
00:09:21,649 --> 00:09:24,083
Да.
Сега аз съм идиотката.

147
00:09:24,289 --> 00:09:26,325
Емили, това е страхотно!

148
00:09:26,529 --> 00:09:27,644
Ще бъде страхотно!

149
00:09:27,849 --> 00:09:31,637
Ще бъдем като
двама влюбени идиоти!

150
00:09:35,209 --> 00:09:37,928
Има още едно нещо,
от което се боя.

151
00:09:38,169 --> 00:09:40,444
-Кажи ми го.
-Сигурно осъзнаваш

152
00:09:40,649 --> 00:09:43,402
колко унизена се
почувствах на олтара

153
00:09:43,609 --> 00:09:45,679
пред всичките си
роднини и приятели.

154
00:09:46,009 --> 00:09:48,728
Знам. Безкрайно съжалявам.

155
00:09:48,929 --> 00:09:52,604
И после, след като
ти бях простила

156
00:09:52,849 --> 00:09:56,046
те видях на летището
да се качваш на самолета с нея.

157
00:09:56,609 --> 00:09:58,998
Още веднъж, съжалявам.

158
00:10:00,889 --> 00:10:03,722
Искам да кажа, че не мога
да бъда в една стая с нея.

159
00:10:03,969 --> 00:10:07,405
Става ми зле като си помисля, че
ти може да си в една стая с нея.

160
00:10:08,289 --> 00:10:11,679
Емили, между мен и Рейчъл
че съществува нищо.

161
00:10:13,409 --> 00:10:15,001
Аз обичам теб.

162
00:10:16,369 --> 00:10:17,802
Добре.

163
00:10:18,289 --> 00:10:21,804
Ще дойда в Ню Йорк
и ще заживеем заедно.

164
00:10:22,249 --> 00:10:23,318
Това е чудесно!

165
00:10:23,529 --> 00:10:26,999
Но не искам да се срещаш
повече с Рейчъл.

166
00:10:34,449 --> 00:10:37,646
Попитах Емили дали е съгласна
да дойде в Ню Йорк.

167
00:10:37,889 --> 00:10:39,402
И тя се съгласи.

168
00:10:39,649 --> 00:10:40,604
Страхотно!

169
00:10:42,889 --> 00:10:45,926
Само ако обещая никога
повече да не виждам Рейчъл.

170
00:10:46,129 --> 00:10:47,528
Какво? Не можеш...

171
00:10:47,729 --> 00:10:48,718
Какво й каза?

172
00:10:48,929 --> 00:10:53,320
Че ще помисля. Как мога
да взема такова решение?

173
00:10:55,289 --> 00:10:57,439
Питам вас!

174
00:10:59,049 --> 00:11:02,007
Рейчъл е една от най-добрите
ти приятелки.

175
00:11:03,849 --> 00:11:05,441
Но Емили му е жена!

176
00:11:05,649 --> 00:11:06,843
Това е вярно!

177
00:11:08,849 --> 00:11:11,647
Не можеш да премахнеш
Рейчъл от живота си!

178
00:11:11,889 --> 00:11:13,607
Това е вярно!

179
00:11:15,049 --> 00:11:17,199
Благодаря за помощта.
Проблемът е разрешен!

180
00:11:25,249 --> 00:11:27,046
Кога ще те покажат?

181
00:11:27,809 --> 00:11:30,642
Станало е някакво объркване
в офиса на агента ми

182
00:11:30,889 --> 00:11:33,164
но съм на екрана,
добре е за кариерата ми.

183
00:11:34,289 --> 00:11:35,608
Не се виждаш.

184
00:11:39,369 --> 00:11:40,927
А сега?

185
00:11:43,409 --> 00:11:44,842
Ето го!

186
00:11:45,049 --> 00:11:46,801
Здравей, Ню Йорк!

187
00:11:48,689 --> 00:11:51,920
Можем да сложим цялата патица.
Какво толкова?

188
00:11:52,129 --> 00:11:53,608
Бутчетата са у мен.

189
00:11:57,489 --> 00:12:02,005
Колко пъти съм ви казвал
да не гледате готварския канал?

190
00:12:04,689 --> 00:12:07,522
Трябва ми тавичката,
която Джои взе назаем.

191
00:12:07,849 --> 00:12:09,248
Твоя ли беше?

192
00:12:09,609 --> 00:12:13,397
Използвахме я, когато
патицата повръща гъсеници.

193
00:12:14,209 --> 00:12:16,848
Поръчва се от каталога на
Уилям-Сонома, 27 страница.

194
00:12:17,049 --> 00:12:18,562
Очаквай я след 4 седмици.

195
00:12:21,769 --> 00:12:24,602
Джои е в телевизията
до края на деня.

196
00:12:24,849 --> 00:12:26,646
Апартаментът е наш.

197
00:12:26,849 --> 00:12:28,202
Е, и?

198
00:12:28,449 --> 00:12:33,000
Може би ще искаш да прекараш
малко време "с най-добрия".

199
00:12:34,289 --> 00:12:36,120
Знаеш ли какво, шампионе?

200
00:12:36,369 --> 00:12:37,563
Ще пасувам.

201
00:12:38,009 --> 00:12:38,805
Защо?

202
00:12:53,009 --> 00:12:54,408
Какво искаш да кажеш?

203
00:12:58,289 --> 00:12:59,881
Телевизия Пи Би Ес.

204
00:13:01,249 --> 00:13:05,401
Исках да ти кажа, че направих
безкористно добро дело.

205
00:13:05,649 --> 00:13:08,402
Отидох в парка и оставих
една пчела да ме ужили.

206
00:13:09,369 --> 00:13:11,519
Какво добро дело е това?

207
00:13:11,729 --> 00:13:15,199
Така приятелите й
ще я уважават повече.

208
00:13:15,889 --> 00:13:18,483
Тя е щастлива, а аз не съм.

209
00:13:18,809 --> 00:13:22,199
Пчелата вероятно е умряла
след като те е ужилила.

210
00:13:27,009 --> 00:13:28,203
Проклятие!

211
00:13:30,169 --> 00:13:32,239
След 30 секунди сме в ефир!

212
00:13:39,169 --> 00:13:42,002
Имаш ли нещо против
да се сменим?

213
00:13:42,249 --> 00:13:44,205
Не става.
Аз съм в кадър.

214
00:13:45,089 --> 00:13:48,001
-Ти седиш тук цял ден!
-Приемам дарения.

215
00:13:48,249 --> 00:13:50,604
В ефир сме след три, две...

216
00:13:51,369 --> 00:13:53,246
Добре дошли отново
на нашия телетон.

217
00:13:53,489 --> 00:13:56,208
Ако сте харесали
Цирк дьо Солей

218
00:13:56,449 --> 00:14:00,203
и искате да видите още,
много е лесно.

219
00:14:00,449 --> 00:14:03,327
Трябва да се обадите,
да направите дарение

220
00:14:03,569 --> 00:14:08,404
и да кажете на доброволците
ни какъв тип програма искате...

221
00:14:12,369 --> 00:14:16,123
Не мога да взема решение.
Твърде трудно е.

222
00:14:16,409 --> 00:14:19,446
Ще оставя на съдбата да реши.

223
00:14:22,089 --> 00:14:23,408
Магична топка?

224
00:14:23,649 --> 00:14:26,163
Не можеш да взимаш
такова решение с играчка!

225
00:14:26,369 --> 00:14:28,280
Не е играчка.

226
00:14:29,809 --> 00:14:32,084
Не знам какво да направя!

227
00:14:32,289 --> 00:14:36,407
Или ще имам жена, но ще загубя
един от приятелите си

228
00:14:36,649 --> 00:14:40,244
или ще се разведа за втори път,
преди да съм навършил 30.

229
00:14:40,489 --> 00:14:43,720
Ако някой друг има
по-добро предложение, да го чуем.

230
00:14:43,969 --> 00:14:46,199
Защото аз нямам!
Не се стеснявайте.

231
00:14:46,449 --> 00:14:48,599
Приемам всякакви предложения.

232
00:14:53,889 --> 00:14:55,402
Добре тогава.

233
00:14:58,489 --> 00:15:00,002
Да започваме.

234
00:15:01,289 --> 00:15:02,802
Магична топко

235
00:15:03,009 --> 00:15:05,682
не трябва ли да виждам Рейчъл?

236
00:15:09,329 --> 00:15:10,398
"Попитай по-късно".

237
00:15:12,689 --> 00:15:15,078
По-късно не става!

238
00:15:21,209 --> 00:15:22,039
"Попитай по-късно".

239
00:15:22,249 --> 00:15:23,364
Какво и става?

240
00:15:23,569 --> 00:15:25,799
Това е счупено! Счупено е!

241
00:15:27,089 --> 00:15:28,602
Дай да видя.

242
00:15:29,609 --> 00:15:31,998
Ще прави ли Чандлър секс
тази вечер?

243
00:15:32,809 --> 00:15:33,958
"Не мисля".

244
00:15:38,289 --> 00:15:40,200
Според мен работи.

245
00:15:42,889 --> 00:15:44,527
Пи Би Ес Телетон.

246
00:15:44,769 --> 00:15:45,645
Здрасти, Джои.

247
00:15:45,889 --> 00:15:46,878
Здрасти, Фибс.

248
00:15:47,089 --> 00:15:48,522
Искам да направя
дарение.

249
00:15:48,809 --> 00:15:50,686
Искам да даря $200.

250
00:15:50,889 --> 00:15:52,038
Двеста долара?

251
00:15:52,289 --> 00:15:54,962
Сигурна ли си? След това,
което ти стори Улица Сезам?

252
00:15:55,169 --> 00:15:57,524
Все още съм им ядосана,
но те носят щастие

253
00:15:57,769 --> 00:16:01,079
на много деца, чиито
майки не са се самоубили.

254
00:16:02,849 --> 00:16:07,604
Като ги подкрепям върша добро,
но това не ме прави щастлива.

255
00:16:07,889 --> 00:16:10,278
Ето това е!
Безкористно добро дело.

256
00:16:10,489 --> 00:16:13,049
Не се ли чувстваш добре,
че даряваш парите?

257
00:16:13,249 --> 00:16:16,605
Не, отвратително е!
Спестявах да си купя хамстер.

258
00:16:17,249 --> 00:16:19,763
Хамстер?
Те струват $10.

259
00:16:19,969 --> 00:16:22,119
Не и този,
който си бях харесала.

260
00:16:22,649 --> 00:16:26,437
Надминахме сумата
на даренията от миналата година.

261
00:16:26,689 --> 00:16:27,644
Благодаря ви!

262
00:16:28,489 --> 00:16:33,199
Последното дарение беше прието
от един от нашите доброволци.

263
00:16:33,449 --> 00:16:38,364
Мога да кажа, един от
най-добре облечените доброволци.

264
00:16:39,209 --> 00:16:41,245
Г-н Джоузеф Трибиани!

265
00:16:41,489 --> 00:16:42,524
Виж!

266
00:16:42,729 --> 00:16:44,242
Джои го дават по телевизията!

267
00:16:44,489 --> 00:16:45,683
Не е ли страхотно?

268
00:16:45,889 --> 00:16:49,325
Там е заради моето дарение!
Чувствам се толкова...

269
00:16:49,569 --> 00:16:50,763
О, не!

270
00:16:57,889 --> 00:16:58,685
Виж

271
00:16:58,889 --> 00:17:02,962
аз май прекалих, но има нещо,
което бих искал да знаеш.

272
00:17:03,169 --> 00:17:07,481
Ако аз съм най-добрият, то е,
защото ти ме направи такъв.

273
00:17:09,409 --> 00:17:10,808
Продължавай.

274
00:17:11,849 --> 00:17:13,441
Аз бях едно нищо преди теб.

275
00:17:13,689 --> 00:17:15,805
Обади се на другите момичета
и питай.

276
00:17:16,689 --> 00:17:18,600
Няма да отнеме дълго.

277
00:17:19,569 --> 00:17:22,720
Но когато съм с теб
и сме заедно

278
00:17:22,969 --> 00:17:25,483
о, Господи!

279
00:17:31,089 --> 00:17:33,000
О, Господи!

280
00:17:36,049 --> 00:17:39,837
Ще те разбера, ако никога
вече не искаш да спиш с мен.

281
00:17:40,089 --> 00:17:41,807
Но това ще е грешка.

282
00:17:42,889 --> 00:17:44,402
Ние сме твърде добри.

283
00:17:44,769 --> 00:17:47,124
Дължим го на секса!

284
00:17:49,529 --> 00:17:50,325
Щом го дължим!

285
00:17:53,849 --> 00:17:54,998
Господи!

286
00:17:56,729 --> 00:17:57,923
Кога ще се върне Джои?

287
00:17:58,289 --> 00:18:00,803
Надявах се да го направим
без него.

288
00:18:02,689 --> 00:18:05,408
Не, не!
Остави ръкавиците.

289
00:18:06,049 --> 00:18:07,448
Чистих тоалетната.

290
00:18:07,689 --> 00:18:09,805
Да се отървем от ръкавиците.

291
00:18:13,289 --> 00:18:16,201
Добре.
Да им покажем как се прави.

292
00:18:18,689 --> 00:18:21,078
-Това не беше част.
-Знам.

293
00:18:35,809 --> 00:18:38,039
Готов ли си?
Ще закъснеем.

294
00:18:38,289 --> 00:18:41,122
-За какво?
-За Стела, забрави ли?

295
00:18:41,329 --> 00:18:44,002
Тя си оправя
настроението след 20 минути.

296
00:18:45,489 --> 00:18:47,957
Напълно бях забравил.

297
00:18:48,849 --> 00:18:52,205
Може ли да го отложим?
Очаквам обаждане от Емили.

298
00:18:53,409 --> 00:18:55,001
Разбира се.

299
00:18:55,369 --> 00:18:57,803
Чух, че няма да се местиш
в Лондон.

300
00:19:00,049 --> 00:19:04,565
Не е окончателно. Има да
разрешаваме още много неща.

301
00:19:05,049 --> 00:19:06,084
Какви?

302
00:19:06,289 --> 00:19:07,802
Разни неща.

303
00:19:08,009 --> 00:19:11,604
Неща, които Емили иска.

304
00:19:12,249 --> 00:19:14,205
Говори с мен.
Може да ти помогна.

305
00:19:16,889 --> 00:19:18,402
Не можеш.

306
00:19:21,409 --> 00:19:23,718
Трябва да го направя
без твоята помощ.

307
00:19:26,489 --> 00:19:30,607
Знам, че можеш. Казвам само,
че ако искаш да поговорим...

308
00:19:34,449 --> 00:19:35,643
Благодаря.

309
00:19:39,969 --> 00:19:42,642
Каквото и да иска Емили

310
00:19:42,849 --> 00:19:44,726
дай й го.

311
00:19:44,969 --> 00:19:47,244
Най-важното е, че я обичаш.

312
00:19:47,489 --> 00:19:49,559
Направи това, което тя иска.

313
00:19:50,209 --> 00:19:51,562
Направи го.

314
00:19:53,289 --> 00:19:57,282
Трябва да опиташ.
Ще се мразиш, ако не го направиш.

315
00:20:00,849 --> 00:20:02,168
Вдигни го!

316
00:20:05,969 --> 00:20:07,402
Здравей, скъпа.

317
00:20:08,329 --> 00:20:09,125
Добре.

318
00:20:12,489 --> 00:20:15,208
Да, мислих за това

319
00:20:15,449 --> 00:20:19,203
което искаш от мен.

320
00:20:20,689 --> 00:20:21,678
Мога да го направя.

321
00:20:24,089 --> 00:20:26,398
Ще дойдеш ли в Ню Йорк?

322
00:21:07,289 --> 00:21:09,200
-Не бяхме го правили преди.
-Не.