{163}{212}Стига бе!
{254}{316}-Какво става?|-Тригър чисти канала на банята.
{350}{418}Какво си, да те вземат мътните?
{460}{511}Може да е намерил джапанката ти.
{618}{643}Това порно ли е?
{684}{737}Сигурно съм натиснал нещо|на дистанционното.
{743}{779}Плащаме ли за това?
{807}{861}Дори не си плащаме кабелната.
{866}{918}Може би така ни наказват.
{933}{1008}Да не си плащаме и телефона.|Безплатен телефонен секс.
{1014}{1089}Да не си плащаме и газта.
{1136}{1211}Ей, тази жена е гола отвсякъде.
{1237}{1323}Джои натисна нещо|и това се появи.
{1365}{1455}И на мен ми се случи веднъж.|Все едно бях намерил пари.
{1460}{1526}Пари с голи хора по тях!
{1542}{1600}Но направих грешка|като изключих телевизора.
{1606}{1660}Повече не успях да го хвана.
{1666}{1689}И съм тъжен.
{1812}{1863}Защо е трябвало да изключва|телевизора?
{1891}{1939}Историята с порното
{3067}{3163}Защо трябва да гледаме това,|докато се храним?
{3198}{3284}Не знаем от какво|може да се изгуби.
{3299}{3390}Затова никой да не пипа|дистанционното, телевизора също.
{3396}{3467}И никой да не пипа въздуха|около телевизора.
{3502}{3604}Представете си защитен порно балон,|ако можете.
{3639}{3690}Ще му махна звука.
{3790}{3816}Още имаме порно.
{3919}{4006}Какво правиш?|Това е много тежко. Дай го насам.
{4040}{4066}О, Боже.
{4154}{4261}Вече съм доста бременна,|за да разнасям тази маса за масаж.
{4267}{4322}Ще си намеря работа|с по-малка маса.
{4328}{4371}Или въобще без маса.
{4377}{4419}Имаш предвид лекар?
{4450}{4493}Закриваш порното!
{4587}{4673}Това ми напомни, че трябва|да видя гинеколога си днес.
{4838}{4894}Емили замина за летището.
{4899}{4933}Защо не я закара?
{4939}{4981}Чичо й искал да я закара.
{4986}{5055}Сбогувахме се тази сутрин.
{5071}{5164}Сигурно се чувстваш ужасно.|Момчетата имат безплатно порно.
{5272}{5354}Ей, не се натъжавай.|Ще я видиш отново, нали?
{5360}{5398}Не знам.
{5404}{5455}Когато я попитах, тя каза...
{5460}{5536}...""Сега е фантастично.|Защо да говорим за бъдещето?
{5542}{5595}-Да се насладим на--""|-Без акцента, моля.
{5643}{5680}Трябва да я видиш отново.
{5692}{5739}-Защо си се загрижила така?|-Защото!
{5768}{5810}Можеш да изживееш фантазията ми.
{5825}{5871}Имаш фантазии за Емили?
{5906}{5975}Фантазията, ти знаеш за нея.
{5980}{6082}Да срещна чужденец, да се влюбим|и да изживеем живота си заедно.
{6099}{6187}Затова ли излизаше с онова|украинче в гимназията?
{6232}{6337}Да, освен това майка му слагаше|сметана на всичко.
{6378}{6397}Обичаш ли я?
{6427}{6480}Казахме си, че ще сме заедно|само две седмици.
{6526}{6562}Обичаш я.
{6577}{6634}Какво е любовта, всъщност?
{6648}{6688}Знаех си, че я обичаш!
{6694}{6745}Отиди на летището и й го кажи.
{6750}{6816}Може да успееш|да я хванеш на изхода.
{6821}{6887}Ще й кажеш името|и ще извикаш ""Обичам те!"".
{6892}{6944}Тя ще каже ""И аз те обичам!"".
{6950}{7023}Ще имате най-невероятната целувка.
{7028}{7080}Всички наоколо ще ръкопляскат.
{7104}{7151}Аз се целувам добре.
{7182}{7264}След това ще се промъкнете|в пилотската кабина.
{7296}{7349}Ще се разгорещите.
{7354}{7413}След това една стюардеса|ще влезе....
{7453}{7497}Гледам много порно.
{7614}{7657}-Това тупкането на сърцето ли е?|-Да.
{7663}{7710}О, Боже!
{7716}{7758}Толкова е хубаво!
{7778}{7858}Говорили ли сме|за повече от едно раждания?
{7883}{7992}Първо да се погрижим за това.|Ако забременея пак, ще ви се обадя.
{8014}{8109}Не, получавам три отделни шума.
{8125}{8196}Вие се притеснявахте,|че няма да имам дори едно.
{8217}{8274}Лекарите винаги грешат.
{8324}{8377}Сигурна ли сте, че са три?
{8383}{8440}-Напълно.|-О, Господи.
{8560}{8677}Значи скоро три бебета|ще щъкат в корема ми?
{8715}{8831}Като почнат да излизат, ще си|представя, че съм оръдие.
{8860}{8940}Раждането на тризнаци с нищо|не се различава от нормалното.
{8946}{8971}Вие откъде знаете?
{9238}{9276}Как мина при доктора?
{9301}{9383}Представете си,|че вървите по улицата...
{9389}{9450}...и видите трима души|да вървят в редица.
{9456}{9527}Казвате: ""О, колко хубаво"".
{9661}{9730}Добри новини!|Ще имате три бебета.
{9760}{9801}Три бебета?
{9864}{9920}Най-после събрах рок-група.
{9940}{10044}Ще имаме голямо семейство!|Винаги съм искал голямо семейство.
{10067}{10159}Така се радвам, че сте щастливи!|Мислех, че ще откачите.
{10192}{10224}Защо?
{10230}{10329}Защото ще е по-трудно|и по-скъпо да ги отгледате.
{10420}{10443}Вярно.
{10462}{10530}Не, пак щастливи.|Пак щастливи!
{10590}{10655}Всичко ще бъде наред...
{10667}{10720}...аз преподавам по трудово.
{10725}{10817}30 дечица ще шият бебешки|дрешки цяла година.
{10823}{10931}Ще си имам своя нелегална фабрика.
{10986}{11069}Мисля откакто ни каза,|че ще имаме тризнаци.
{11133}{11226}Ще се откажа от колежа|и ще си потърся работа.
{11232}{11291}Не бива да напускаш колежа.
{11297}{11327}Ти учиш в колеж?
{11362}{11397}За хладилен техник.
{11441}{11506}Когато разбрахме,|че ще си имаме дете...
{11511}{11612}...си помислих, че няма да е зле|да започна кариера.
{11618}{11661}Пък и много обичам хладилниците.
{11686}{11744}Не се отказвай от мечтата си!
{11750}{11837}Няма проблеми.|Ще имаме три деца.
{11843}{11914}Но това е различна мечта.
{11920}{11961}С три деца и без пари.
{12103}{12182}Викаме пътниците|за полет 009.
{12236}{12274}Какво правиш тук?
{12304}{12369}Исках да те видя|преди да отлетиш.
{12395}{12443}Толкова си мил.
{12513}{12553}Това е доста голям шоколад.
{12620}{12672}Изкарах невероятно с теб.
{12702}{12731}Аз също.
{12745}{12830}Последно повикване|за полет 009.
{12863}{12897}Това е за мен.
{13095}{13117}Ето, вземи го.
{13123}{13189}Разрешават само|един ръчен багаж.
{13306}{13384}Трябва да ти кажа нещо.
{13405}{13434}Мисля.
{13454}{13506}Ще го кажа направо.
{13540}{13578}Мисля...
{13594}{13630}...че те обичам.
{13875}{13900}Благодаря.
{14091}{14139}Няма проблеми.
{14328}{14377}Каква е тази мелодия?
{14383}{14456}От филма Добрия Уил Слагача.
{14522}{14607}Знаете ли кой не обича мръсни|филми? Приятелят ми Джошуа.
{14623}{14652}Да, бе да.
{14693}{14786}Казва, че обича да остави нещата|на въображението си.
{14792}{14872}Каза ли също,|че сценариите им не струват?
{14877}{14932}И че ги намира смешни, а не секси?
{15001}{15049}Значи харесва порно.
{15112}{15131}Къде отиваш?
{15143}{15218}Да разбера дали наистина мисли,|че моделите са много тънки.
{15291}{15313}Как мина?
{15319}{15367}Франк ще напусне колежа...
{15373}{15454}...защото плодовитата|му сестра ще има три бебета.
{15459}{15571}Трябва бързо да направя пари.|Исках да говоря с теб за една идея.
{15577}{15620}Работиш за голяма компания.
{15624}{15650}Незаконна борсова търговия.
{15694}{15747}Каква информация|можеш да ми дадеш?
{15753}{15808}Те не говорят с нас за тези неща.
{15814}{15862}Но мога да ти взема|безплатен фиксатор.
{15946}{16010}-Направи ли каквото ти казах?|-Да.
{16016}{16038}Какво каза тя?
{16044}{16076}""Благодаря"".
{16112}{16181}Моля, моля.|Какво каза тя?
{16220}{16273}Каза, ""Благодаря"".
{16278}{16331}Аз й казах, ""Обичам те"".
{16337}{16406}А тя каза, ""Благодаря"".
{16461}{16506}Казал си й, че я обичаш?
{16512}{16575}Какво си искал от нея?
{16618}{16644}Какво да правя?
{16650}{16700}Ще се правиш на недостъпен.
{16719}{16778}Тя и без това живее в Лондон.
{16807}{16862}Ти отиди в Токио.
{16893}{16924}Забрави.
{16930}{16994}Казал си й, че я обичаш.|Свършено е.
{17000}{17070}Не е свършено!|Ти си свършен!
{17101}{17135}Какво?
{17181}{17223}Знаеш.
{17334}{17363}Хитро.
{17397}{17486}Не е свършено. Тя ще ти се обади|и ще ти каже, че те обича.
{17491}{17564}Чувствата й са били толкова силни,|че се е изплашила.
{17569}{17673}Отиди у вас и чакай да позвъни.|Може да се обади от самолета.
{17680}{17777}Но ако не се обади,|всичко е свършено!
{17783}{17894}Освен ако аз не й се обадя|да видя какво става...
{17900}{17993}...и тя каже, че ще ми се обади,|но не се обади.
{17999}{18065}Тогава вече е свършено!
{18083}{18114}Силен мъж!
{18377}{18428}Може ли да гледаме анимация|на вашия телевизор?
{18433}{18486}Искаме порно-пауза.
{18492}{18583}Два часа гледахме|Вътре, вън и отново вътре.
{18624}{18671}Защо не го изключите?
{18677}{18761}Ще ни знаят като ония, които|изключиха безплатното порно.
{18782}{18827}Добре, че сте тук!
{18857}{18887}Какво носиш там?
{18892}{18958}Това? Радвам се, че попита.
{19030}{19145}Не ви ли омръзна да режете тенекия|с обикновен нож за пържоли?
{19227}{19269}Знам какво си мислите.
{19275}{19316}Бременна жена заколва четирима?
{19370}{19431}Накараха ли те да платиш|за тези ножове?
{19437}{19456}Сигурна ли си?
{19525}{19595}Няма да изкараш много пари,|като продаваш ножове.
{19601}{19694}Трябваха ми пари за|втората част от плана ми.
{19700}{19725}Каква е тя?
{19731}{19773}Сервиз за коли ""Сатурн"".
{20156}{20201}Как беше полетът?
{20207}{20235}Ужасен.
{20241}{20343}Държах се отвратително, когато|ти каза онези прекрасни неща.
{20351}{20403}Не, няма проблеми.
{20445}{20489}Радвам се, че се обади.
{20494}{20577}Рос, има нещо,|което искам да ти кажа.
{20629}{20674}Има някой друг.
{20777}{20873}Това същото ли значи в Англия,|както и в Америка?
{20925}{21025}Тя не знае кого да избере.|Мен или този Колин.
{21031}{21130}Не трябваше да става така.|Не може да има друг.
{21173}{21217}Разбира се, че има друг!
{21223}{21268}Това е дори по-хубаво.
{21308}{21348}Трябва да докажеш любовта си!
{21355}{21443}Нищо няма да доказвам.|Няма да те слушам повече.
{21449}{21500}Ако не ти бях дал|да ме въвлечеш в това...
{21505}{21567}...нямаше да пробия|с юмрук стената.
{21572}{21608}Направи ли го?
{21614}{21667}Не улучих и ударих вратата.
{21702}{21742}Но тя се отвори яко.
{21786}{21876}Трябва да отидеш до Лондон.|Трябва да се бориш за нея.
{21882}{21918}Това е логично.
{21923}{21994}Казал си й, че я обичаш,|но тя не ти е отвърнала.
{22000}{22103}След това ти е казала, че има друг.|Върви в Лондон. Изплаши я!
{22172}{22223}Когато Рейчъл беше с Паоло,|ти какво направи?
{22237}{22273}Подигравах се на акцента му.
{22290}{22362}Отдръпна се и я остави в ръцете му.|Предаде се.
{22367}{22425}Искаш да се случи|същото и с Емили ли?
{22453}{22511}Върви да се бориш за нея!|Заминавай за Лондон!
{22516}{22564}Това можеше да сте вие с Емили.
{22643}{22689}Да, но по-нежни.
{22704}{22732}Отивай в Лондон!
{22758}{22777}Наистина?
{22791}{22887}Изненадай я.|Не се предавай без бой.
{22908}{22981}Добре. Ще го направя.
{22987}{23066}Отивам в Лондон да се боря за нея.
{23071}{23109}Добре. На добър час!
{23163}{23259}Ще ми вземеш ли един от големите|Тоблерони от летището?
{23419}{23519}Готова съм!|Измислих начин за изкарване на пари.
{23524}{23592}Ще отворя салон за масаж.|Франк ще ми помага.
{23598}{23696}Ще работим в свободното му време|и той няма да напуска училище.
{23741}{23785}Но как ще си го позволиш?
{23790}{23869}Вървяхме по улицата|и видяхме твоя микробус.
{23875}{23929}-И разбрахме, че--|-Аз разказвам!
{23973}{24072}Хората имат нужда от транспорт|и от масаж, за да се отпуснат.
{24078}{24184}Ще комбинираме двете.|Аз ще масажирам, Франк ще кара.
{24190}{24276}Ще монтирам масата в микробуса|и знаете ли какво ще стане?
{24282}{24348}Място, от което никой|не излиза жив?
{24379}{24496}Помислете. Това ще е такси,|в което хората ще се отпускат.
{24502}{24561}Отпусни-Такси!
{24588}{24641}Името е любимата ми част!
{24663}{24696}Аз го измислих.
{24702}{24727}Не си!
{24806}{24891}Ти измисли Отпусни-Колан.|Но това не е добро.
{25011}{25092}В Англия ли си?|Емили изненада ли се?
{25098}{25143}Още не се е прибрала.
{25149}{25255}Не се е прибирала цяла нощ.|Сигурно е с онзи другия.
{25261}{25326}Аз съм глупав идиот,|който прекарва нощта тук.
{25346}{25394}Кога е следващия полет?
{25400}{25423}След 4 часа.
{25429}{25516}Остани още малко.|Ако не се появи, идвай си.
{25522}{25568}Кажи му за Отпусни-Такси.
{25573}{25648}Питай го дали е по-добре|от Отпусни-Колан.
{25668}{25770}Не Отпусни-Колан,|а Отпусни-Кола. Кола-такси.
{25787}{25825}Така е по-добре.
{26014}{26050}В Лондон ли сме?
{26071}{26123}Защо си тук?|Не може да си тук.
{26129}{26174}Дойдох да говоря с Рос.
{26263}{26287}Защо?
{26359}{26391}Нищо.
{26409}{26437}Щях да му се обадя--
{26443}{26511}Дошла си да му кажеш, че го обичаш.|Знаех си!
{26517}{26568}Бях права!|Права съм, нали?
{26596}{26628}По-добре да говоря с него.
{26682}{26750}Бях в апартамента му,|но той не е там.
{26756}{26842}Искам да говоря с него.|Знаете ли къде е?
{27067}{27097}Рос, там ли си?
{27197}{27282}Не знам дали ме чуваш,|но ще говоря.
{27288}{27360}Аз съм в Щатите|при сестра ти и приятелите ти.
{27366}{27417}Всичко е свършено с Колин.
{27455}{27518}Дойдох да ти го кажа|и да ти кажа--
{27524}{27606}Да, Джои, можеш да вземеш|целия шоколад.
{27673}{27786}Дойдох да ти кажа, че те обичам.
{27812}{27839}И аз те обичам!
{27845}{27926}Ще ти се обадя от телефонната будка.
{27932}{27973}Не можеш да ме чуеш.
{28012}{28069}Иска ми се да знам дали ме чуваш.
{28074}{28151}Вероятно давам на съседите си|добър повод за смях.
{28157}{28256}Г-жо Нюман, ако ме чувате, чупката.|Това не ви влиза в работата.
{28294}{28358}Няма голям шанс да си чул това.
{28362}{28425}Някой се опитва да се обади...
{28431}{28478}...затова затварям.
{28717}{28765}Рос, обичам те.
{28852}{28889}Благодаря.
{29145}{29215}Имаше една страхотна|касиерка в банката.
{29221}{29314}И не ме покани|да го направим в трезора.
{29320}{29369}Същото се случи и на мен.
{29375}{29482}Едно момиче, доставчик на пица,|остави пицата и си тръгна!
{29488}{29563}Нямаше, ""Хубав апартамент,|бас държа, че спалните са големи""?
{29569}{29612}Нищо!
{29639}{29704}Знаеш ли какво?|Трябва да спрем порното.
{29719}{29766}Май си прав.
{29812}{29831}Готов ли си?
{29836}{29888}Едно, две, три.
{30008}{30035}Така е добре.
{30061}{30102}Облекчение си е.
{30270}{30316}Искаш ли да видиш|дали още го имаме?
{30358}{30415}-Безплатно порно!|-Имаме безплатно порно!