{0}{100}Subtitle: elektro  
{109}{174}Може ли да гледам комиксите?
{175}{227}Това е Ню-Йорк Таимс.
{228}{322}Добре,а може ли да видя комиксите?
{323}{386}Момчета.Mислех че ще вземете Рос на играта?
{387}{414}Да.Имаме среща тук.
{415}{522}Не! Рейчъл има среща с нас тук.|О хаиде де, те могат да бъдат в една стая.
{523}{597}Да, вчера вечерта бяха заедно.Защо? Какво се случи?
{598}{705}Добре Рос бе вън,Рейчъл доиде да вземе увлажнител от Чандлър....
{706}{801}Колко ти е лесно да кажеш нещо такова?
{802}{910}Рейчъл дойде  да вземе....... нещо.
{911}{999}Океи!Тя и Рос започнаха  да викат на един на друг.
{1000}{1081}Чакаи.Защо той и се кара? Той спа с друга.
{1082}{1192}Добре,мисля че тъй като те бяха се разделили когато това се случи, тя трябва да му прости.
{1193}{1354}Уау!!  Той е толкова неразумен! Боже, макар, че мисля че разбирам.
{1355}{1421}Боже, това е като 60 минути,
{1422}{1543}Когато отначало вие сте действително обезумели тогава фармацевтичната компания създава лекарство
{1544}{1667}тогава се чувствате зле тъй като ще ви направят косата да расте .
{1668}{1770}Ти знаеш това,то е подобно? Същото е когато моите родители бяха разведени.
{1771}{1882}Хеи, Аз се надявам че Рос не  се опитва  да ме похити .
{1883}{1984}Знаете ли аз имах мечта в която Рос и Рейчъл бяха все още заедно,
{1985}{2037}те никога не се разделиха. И ние бяхме всички заедно, и всички бяхме щастливи....
{2038}{2119}Аз имах същата мечта!|Да, и някой заспа след което, Ксероксна девойка.
{2120}{2205}Ооо, Аз имах различна мечта.
{2206}{2279}Знаете ли, може би всичко ще  бъде окей, Аз мисля че всичко ще се оправи до седмица.
{2280}{2355}Да, Аз не мисля че за седмица ще преодолееш отношенията.
{2356}{2479}Никога не ти отнема повече от душ да преодолееш отношението.
{2498}{2582}Окей, да отиваме!! Нека да  се отправим на път!!Хей!Нека се повеселим!
{2583}{2611}Окей, само да си взема кафе.
{2612}{2729}О Рейчъл, Аз зная най-доброто кафе и то е толкова близо .По-близо от тук?
{2730}{2831}О,хей, погледни, Аз намерих кафе!Окей, нека да  офейкваме.
{2832}{2888}Чакаи, да пия на някой от старото кафе.
{2889}{3125}Окей, ваше височество.
{3126}{3169}Рейчъл съжалявам.
{3170}{3219}окей, искаш ли да сме заедно?
{3220}{3353}Да, окей. Някои друг чу ли това?!
{4764}{4793}Той тук ли е? Не.
{4794}{4923}Ох. Ето твоя увлажнител. Здравейте! Хей!
{4924}{5002}Това много ще ви хареса!
{5003}{5172}Четвъртък вечер, пет билета, Calvin Klein шоу на дамско бельо,и вие  идвате с мен.
{5237}{5299}Окей,казах това тихо нали?
{5300}{5387}Да, да, не точно...ние сме заети,
{5388}{5503}имаме планове с Рос.
{5504}{5588}О,добре. Добре,къде отивате.
{5589}{5704}Не, той получи този нов домашен театър,и има необходимост,да проверим това.
{5705}{5827}Да,той действително е възбуден, дори го записа  на телефонния си секретар.
{5828}{5878}Съжаляваме .Ох, окей.
{5879}{5994}Реич,Наистина ни е тежко че не можем.
{5995}{6081}Говорим за модели в бельо?
{6082}{6182}Адиос
{6200}{6265}Рос, ни помоли пръв, и за това,ще отидем.
{6266}{6382}Не, хей,стига, ако той ви е помолил пръв, хубаво.
{6453}{6507}Ооо Аз се чувствам зле.Да.
{6508}{6543}Много зле.
{6544}{6618}Чандлър какво правиш?!Чандлър!!
{6619}{6679}Ох господи!
{6680}{6717}Ти пушиш отново?!
{6718}{6848}Добре, в действителност,вчера пушех отново.Днес, аз все още пуша.
{6849}{6942}Защо след дъвченето на всички тези отказващи дъвки?
{6943}{7085}Разказвал съм ви за развода на родителите ми ,когато тръгнах да пуша за пръв път.
{7086}{7177}Не беше ли на девет?!
{7178}{7260}Дааааа.
{7261}{7386}Казвам ви , най-напред пушех след дрямка ....
{7414}{7476}Ох чудесно , с моят късмет, това сигурно е тои .
{7477}{7507}Тои? Тои, Рос?
{7508}{7642}Не, химн 253, Неговите Очи Са На Врабче!
{7643}{7816}Когато родителите ми се разведоха Започнах да използвам хумора като защитен механизъм.
{7817}{7883}Здравейте!  Имате ли планове за уикенда?
{7884}{8056}Тъй като моята сестра каза че бихме могли да използуваме вилата и за уикенда и да караме ски. А?
{8057}{8135}Аз ви помолих най-напред,нали?!.Аз играя по правилата.
{8136}{8172}Абсолютно, да!
{8173}{8233}Чандлър!Пушиш?Какво правиш?!
{8234}{8326}Хей,млък!!Не си ми истинската Маика!!
{8450}{8616}Хей, затвори прозореца Чандлър? Зърната ми могат да шлифоват кристал!
{8617}{8742}Наистина?!Защото моите не.
{8743}{8871}Вижте,момчета. Искам да кажа, Аз действително, оценявам че ще прекарате този път с мен.
{8872}{8971}Трудно ми е точно сега, ето защо Искам да изкажа благодарност.
{8972}{9104}Може ли някой друг да го прегръща ? Аз трябва да остана до прозореца.
{9105}{9253}Ох хей, хей, а, искаш ли този уикенд да имаме музикален маратон ,
{9254}{9389}или може би турнир по Дарт?
{9390}{9502}А, а, какво мислите? Два дена на Дарт, ще бъде велико!
{9503}{9582}Ще бъде Велико следващият уикенд.Не, не, този уикенд!
{9583}{9781}Ще бъде велико следващият уикенд Ще бъде страхотно.
{9782}{9842}Какво става?
{9843}{10036}Добре, ние бяхме  ъъ.. поканени да отидем на ски при сестрата на Рейчъл .
{10037}{10090}За целия уикенд?
{10091}{10221}Наистина съжалявам,но тя ни помоли първа.
{10222}{10350}Да,което означава че остана сам през целия уикенд.
{10351}{10424}тогава напълно, напълно разбирам.
{10425}{10482}Знаете ли,Аз мога да остана, Ще остана.
{10483}{10636}Нали знаете.Последия път когато бях на ски се страхувах да сляза от лифта,И така се въртях в кръг.
{10637}{10736}Фибс трябва да ни караш с таксито на баба ти,
{10737}{10804}но знаете ли какво, Аз ще остана.Не!Аз ще остана.
{10805}{10833}Той ми е брат.
{10834}{10912}Колко жалко? Не!
{10913}{11064}Ще се забавляваме. Ще го скалъпим някяк си!
{11065}{11127}Милост моля?
{11128}{11240}Знаете ли,не се нуждая от вас,никой няма да остава.
{11241}{11346}Добре,тогава,аз няма да предложа да остана.
{11479}{11568}Хей, дали някои дриг се чувства гузен за Рос?
{11569}{11608}Защо?Мислите ли че тои все още ни е сърдит?
{11609}{11712}Той вероятно е обезумял след като ти му се обади сутринта да вземеш неговите очила.
{11713}{11824}Какво?Моите не са ли добре.
{11825}{11889}Чандльр!! Какво?
{11890}{11972}Какво пише на табелата?
{11973}{12050}Възнеси ме Исусе.
{12051}{12170}Не,знака НЕ Пушете.Няма да пушите в таксито на Баба ми .
{12171}{12253}Добре, тогава, Аз-Аз трябва да отида до тоалетна.
{12254}{12293}Ох! Моля!
{12294}{12366}Чандлър не! Никакви спирания. Ще ходиt когато спрем за газ.
{12367}{12536}Има нужда от отдих!Трябва да отида.
{12537}{12631}Ох, сега Аз трябва да ходя!!
{12771}{12804}Отиваме.
{12805}{12878}Окей, стегнете се.|  Какво?
{12879}{12960}Окей.
{13075}{13130}Ти няма ли да ходиш? Не  благодаря.
{13131}{13210}Не,Рейчъл никога не ходи на обществени места.
{13211}{13269}Добре,никога нямат хартия там знаете.
{13270}{13487}Това е мое правило.
{13488}{13577}Добре,ако всички ще ходим.
{13578}{13639}Не,не затваряи.... ключовете са вътре.
{13640}{13682}Ох, не-не-не-не-не-не!!
{13683}{13779}Какво?| Запалката е там!
{13908}{14022}По дяволите!|гърнето не е горещо достатъчно да си запаля!
{14023}{14094}Добре, Аз-Аз-Аз мога да отворя. |Има ли някои банел от сутиен?
{14095}{14116}О аз имам!
{14117}{14248}не,махнах си го тази сутрин.
{14249}{14419}Ако вашите нямаха развод,Щеше ли да отговаряш на въпроси като нормален човек?
{14420}{14493}Вижте нуждаем се  от тел или нещо такова
{14494}{14559}Хей,една от вас момичета ще ми даде ли сутиен!
{14560}{14619}Какво?!Какво?!
{14620}{14702}Коя има най-големите цици? Моля!!
{14703}{14805}Който има най-големите цици,има и най-големия сутиен, следователно има най-голям банел.
{14806}{14865}Не, няма да получиш моя сутиен!
{14866}{15053}Ако искате да се връщате в автомобила,се нуждаем от проводник, вие решавате.
{15054}{15145}Окей,на Моника са най-големи.
{15146}{15266}Тези мънички, малки не-гърди?!Моля,трябва да бъде Рейчъл.
{15267}{15353}Какво,не,не,моите са измамно малки
{15354}{15450}В действителност понякога,понапълвам сутиена си.
{15451}{15524}Тогава,сутиена все пак ще е голям.
{15525}{15616}Не,аз изкарах всичко от сутиена.
{15617}{15762}Дами, дами,нека да се примириме окей? Фиби, Рейчъл  махнете сутиена на  Моника .
{15763}{15900}Забравете ,можете да вземете моя.
{15901}{16007}Чандлър,какво правиш? Там има боклуджийско кошче.
{16008}{16180}Добре,помислих си ако замърсим,може да мине някои индианец и да ни спаси.
{16181}{16220}Добре.
{16221}{16311}Благодаря Фиби,това е много, много великодушно.
{16312}{16441}Окей, сега нека да решим кои има най-хубавия задник.
{16442}{16593}И ето готово!Оооо,yeahhhhh!!!
{16594}{16733}Чандлър!!Поне ми позволете да изпуша наи добрата част.
{16734}{16858}Окей.
{16920}{16997}О, не!
{16998}{17052}Какво, какво става?
{17053}{17112}Да, това се е случвало и преди.
{17113}{17251}Значи знаеш как да го оправиш?|Да.Като заредя повече газ.
{17414}{17464}Здравейте!Хей.Хей, какво правиш тук?
{17465}{17519}ах, Аз точно се чудех,
{17520}{17706}когато ние се разделихме,лентата която бе половината епизод на MАSH и половината заложници в къщи?
{17707}{17832}Да,но сега сме Сюзан и аз в Мексико и заложници в къщи.
{17833}{17936}Къде е Бен?  Той спи.
{17937}{17992}В лош момент ли идвам?
{17993}{18114}В действителност, Сюзан ще бъде в къщи всеки момент.Имаме нещо като годишнина.
{18115}{18192}О!Помислих че се женихте през Януари?
{18193}{18386}Това не е тази годишнина.
{18387}{18593}..свещи, шампанско, да годишнините са нещо голямо. любовта продължава завинаги,
{18594}{18668}.при тази продължителност на живота,като пари в банка,
{18669}{18750}Рейчъл и Аз се разделихме.
{18751}{18846}Ох,Рос толкова много съжалявам.
{18847}{18926}Знаеш ли,искам да говоря с  теб за това,
{18927}{19017}но знаеш ли да го направим когато... Свободен ли си утре вечер?
{19018}{19078}О да,Много ще ми хареса. На мен също.
{19079}{19199}Предполагам всичко започна когато Рейчъл получи новата работа.
{19224}{19286}Ще доидат да ни приберат.
{19287}{19328}Да,До кои град сме на близо?
{19329}{19394}Freemont. Западния-Westmont,
{19395}{19429}ах Westburg?
{19430}{19496}В такъв случай защо оговаряте?
{19497}{19612}Знаете ли поне на кои път сме? Да, ние сме определено на Маршрут 27.
{19613}{19697}Спряли сме на Маршрут 27. Окей.
{19698}{19801}Няма Маршрут 27.или 93 или 76?
{19802}{19900}Не зная,заспах когато пристигнахме тук.
{19901}{20097}Можете ли да изпратите някой нагоре и надолу по 76 и да провери всяка спирка,и също така 93?
{20098}{20136}Окей!
{20137}{20240}Да,те не  правят така.
{20241}{20297}Добре някой ще дойде и ще ни спаси.
{20298}{20390}Кой? Видя ли автомобил  да минава през последния час и половина?
{20391}{20439}Мисля че трябва да викнем Рос, може би той ще ни прибере.
{20440}{20572}Не! Не влизам в една кола с Рос,
{20573}{20627}Ако трябва ще живея тук!
{20654}{20752}Не влизам в автомобил с него|измислете нещо друго.
{20753}{20874}О да,Джо и Чандлър се връщат.
{20875}{20943}Заминаването за помощ мина добре?
{20944}{21039}О да, Окадения Джо извървя половината път и припадна.
{21040}{21108}Имам белодробния капацитет на две годишен.
{21109}{21230}В такъв случай защо пушиш?|Добре това ме обърква.
{21268}{21337}...нали? Това е невероятно,
{21338}{21445}Заминаха без дори да погледнат назад.
{21446}{21565}Знаеш ли Аз не се нуждая от тях сега вие сте ми като приятели,ти и Сюзан.
{21566}{21630}Ах,Сюзан ще бъде удовлетворена.
{21677}{21788}7-1-7? Къде е 717?
{21820}{21872}Хей,имаш от тези за Сюзан?нали
{21873}{22022}Не но нищо,ще измисля нещо.
{22078}{22112}Рос, слава богу.
{22113}{22178}Фибс? Какво,защо шепнеш?
{22179}{22252}Изядох бръмбар.
{22253}{22389}Хей Реич, тампоните тук са само пени. да се запасим.
{22390}{22498}Слушаи Рос,свърши ни газта, не  знаем къде сме, затова не можем да получим влекач.
{22499}{22563}И сега искате услуга?
{22564}{22597}Да, моля.
{22598}{22749}Съжалявам,но съм малко зает с някой от моите истински приятели,
{22750}{22807}Обадете ми се като пристигнете благополучно?
{22808}{22909}Ето вземи моя автомобил,и прибери приятелите си.
{22910}{23037}Не,няма да ги прибера.Слушаи,и двамата знаем че ще го направиш "защото не си глупак
{23038}{23163}можеш или да се цупиш половин час |и да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобила.
{23164}{23193}Не,Рейчъл не ме иска да....
{23194}{23273}Съжалявам че Рейчъл те заряза защото се влюби в това момче,
{23274}{23443}и ти си невинна жертва във всичко това, но не наказваи приятелите си заради Рейчъл.
{23444}{23478}Да,права си.
{23479}{23578}Фиби секунда Рос иска да каже нещо. |Какво?
{23579}{23656}Спал си с друга?!
{23657}{23761}Ние бяхме разделени!!! Окей!! ние бяхме...,
{23762}{23874}да.Къде сте? Ще ви намеря.
{23875}{24018}спа с друга жена?|Ох, вие-вие сте-вие сте се наговорили.
{24083}{24175}Окей,готово.
{24176}{24225}Какво е pleh?
{24226}{24409}Това е помощ .отзад напред | така, че вертолетите могат да го прочетат от въздуха!
{24410}{24522}Какво е doofus отзад напред?
{24523}{24643}Автомобил! Автомобил!!  
{24644}{24752}Това е Рос на разходка!
{24753}{24801}Какво прави той тук?!
{24802}{24962}Спасявам ви задниците,освен ако не искате да стъпвам тук,тогава се изпарявам.
{24963}{25050}Имам да спасявам много хора по пътя.
{25051}{25247}Не! Добре!|
{25248}{25358}Ох не,сега това няма никакъв смисъл!
{25359}{25467}Какво ще правим с Рос който кара до тук?
{25468}{25531}Какво ще правим?Ще го изпратим обратно а ние ще отидем на ски?
{25532}{25623}Ох, това е ужасно,
{25624}{25675}Мислите ли че би трябвало да помолим Рос да доиде с нас?
{25676}{25754}Какво ще кажете за Рейчъл? |Как ще я попитаме?
{25755}{25858} Да ме питате какво?
{25859}{25941}Ако става Рос да дойде на ски?
{25942}{26048}Не,не искахме да питаме това
{26049}{26127}Вие момчета сте  невероятни.Знаете че той не може да дойде.
{26128}{26199}Извинете? Това е ужасно.
{26200}{26316}Моля,Може ли да доида до вашата специална, магическа колиба?
{26317}{26409}Защо искате да дойде Рос? |Тои е ужасен скиор.
{26410}{26512}Ох-ох,моите ски умения.
{26513}{26577}Тръгваме отново.Аз не мога да се разправям с това.
{26578}{26641}Знаете аз мога да овладея това, |Разправия е моето презиме.
{26642}{26763}В действителност това е, средната част от името ми.
{26764}{26816}Добре Фибс,таксито е готово.
{26817}{26863}Да вървим!
{26864}{26896}Няма защо.
{26897}{27008}На мен ли говориш или спа с някой друг?
{27009}{27044}Ние бяхме разделени!
{27045}{27133}Знаеш ли Рос защо не запишеш това на телефонния си секретар!
{27134}{27258}И Аз не съм единствен |който мисли така,Моника е съгласна с мен.
{27259}{27304}Какво?!
{27305}{27367}Не зная.
{27368}{27491}Каза ми го вчера вечерта. |Какво казах че те разбрах
{27492}{27576}Джо е този който се съгласи с теб!
{27577}{27644}Наистина ли Джои?
{27645}{27697}Какво?
{27698}{27777}Няма прав или крив.
{27778}{27838}Не, Аз мисля че е много очевидно кой греши.
{27839}{27952}Очевидно не за Джои.
{27953}{27999}Какво??
{28000}{28118}Виж,Джо и Моника усещат същото което и аз
{28119}{28208}Момчета, момчета, предположете кой съм аз?!
{28358}{28563}Хей! Хей! Хей! Хей!!  Хей!!!Погледнете какво направихте  с Чандлър!!
{28564}{28659}Да,вижте,знаем,действително е трудно за вас.Okay?
{28660}{28732}Не трябва да се обичате един друг, окей?
{28733}{28797}Вие дори не се харесвате един друг сега
{28798}{28905}Но трябва да разберете,че сте един до друг.
{28906}{28966}Да, и не ни поставяите в средата.
{28967}{29183}Да,иначе казано, на нас ни е трудно,това ли искате?
{29184}{29267}Не можете ли да бъдете учтиви?
{29268}{29368}Да.Аз мога.
{29369}{29503}Добре, нека да се върнем в автомобила,замръзвам,и дробовете ми също.
{29504}{29639}Чакаите,секунда,какво ще правим? Кой с кого отива?
{29700}{29796}Момчета,трябва да вървите
{29797}{29889}Не,вие планирахте всичко това,
{29890}{29967}не искам да го развалям,трябва да отивате.
{29968}{30031}Хаиде кара до тук.Не, не
{30032}{30137}Трябва да върна колата за всеки случай,утре цял ден съм с Бен,
{30138}{30275}Това е добре,отиваите,не ви виня обещавам.
{30276}{30369}Благодаря ти.
{30370}{30417}Добре,ще ти се обадим когато се върнем.
{30418}{30498}Може би ще отидем на кино.
{30499}{30574}Или, или родео!!
{30575}{30652}Ще е чудесно.
{30653}{30787}Аз бях Шели Зими от Приключението на Посейдон.
{30788}{30968}Зная!
{31023}{31101}Чао!!!
{31631}{31658}Рос!
{31659}{31733}Съжалявам закъснях.Спахте ли?
{31734}{31833}А,неее!!!Чудесно!
{31834}{31952}Слушаи трябваше да сложа нов акумулатор. Сложих наи добрия които можах.
{31953}{31987}Ти си гений, Рос.
{31988}{32101}Струва $112 но да кажем точно 110?
{32102}{32151}Ще ти го платя утре.
{32152}{32174}Окей,чао!!
{32175}{32310}Е те всички тръгнаха беше много трудно да гледам?
{32311}{32388}Да,окей чао.
{32448}{32531}Аз тогава ще тръгвам!
{32532}{32611}Subtitle: elektro