{144}{227}Добре дошли всички в Невероятни Открития!
{228}{289}Ох, ох! Ето го отново!
{290}{327}Хей! Трябва ли да гледаме пак всичко това?
{328}{360}Шшшшт!
{361}{421}На хората понякога им се случват разни неща.
{421}{481}Те отиват до хладилника да си вземат чаша мляко
{481}{510}и започват да проклинат кутията с мляко
{510}{550}"флингин-флангин" защото трудно я отварят.
{550}{591}Ох, вие го казахте Майк.
{592}{674}Оу! Трябва да има и по-добар начин.
{675}{733}И има по-добар начин Кевин.
{734}{771}Моля ви! Може ли да изключим това?
{772}{840}По никакав начин, Кевин.
{841}{891}Има революционен нов продукт който гарантира,
{891}{981}че вие никога няма да|отворите кутията по този начин.
{982}{1089}Срещнете се с "Милк Мастер 2000".
{1090}{1203}Заинтригуван ли си?|-И ти си "флингин-флангин" като мене!
{1204}{1272}Имайте впредвид, че той никога не е използувал този продукт преди.
{1272}{1322}Погледнете как лесно става това.|Продалжавай!
{1323}{1361}Този работи с всяка картонена кутия.
{1362}{1470}Уау, това е лесно.|Сега, Аз мога да пия мляко всеки ден.
{2755}{2810}Да, това определено не е добър филм.
{2811}{2982}Добре, да отидем някаде и да си направим по-добър.
{2983}{3044}Може би, ви харесва да си седите така, 
{3044}{3134}но не може ли зайчето да не се блъска в моя гръб.
{3135}{3161}-Хей!<>-Хей.
{3162}{3208}Хей, к`во става?
{3209}{3328}Ти ми кажи. Моят агент би искал да знае, защо aз не съм се явил днес на прослушването.
{3329}{3379}Единствената добра оферта получавам за толкова седмици.
{3379}{3419}Как не можа да ми предадеш съобщението?!
{3420}{3497}Добре, ще ти кажа. Аз наистина имам вина.
{3498}{3541}Но, не бях аз.
{3542}{3633}Да, не беше той! Той беше! Aхa!
{3634}{3718}Добре де, Аз бях!
{3719}{3741}Как така си била ти?
{3742}{3795}Добре, стана малко откачено, нали знаете.
{3795}{3840}Чандлър беше в кенефа а аз се опитах
{3840}{3961}да покажа 10-те саобщения, но се показаха до 7 и аз скрих останалите.
{3962}{4080}Щях да ти кажа, даже съм си го написала на ръката. Ето погледнете, всички.
{4081}{4133}Да, това е моето прослушване.
{4134}{4206}Вижте сега, това е така, защото аз не държа тетрадки навсякъде.
{4207}{4302}Да, и това е защото не ни даваш да си играем с тях.
{4303}{4389}Какво толкова е станало? Ще получиш друго назначение за прослушване.
{4390}{4492}Да, Естел се опитала, но директорката на кастинга и казала, че съм пропилял шанса си.
{4493}{4595}Това е нечестно. Аз ще и се обадя и ще и кажа, че вината е моя.
{4596}{4698}Фибс, няма да стане. Директорката не разговаря с приятели, тя говори само с агенти.
{4699}{4784}Как може да е толкова ограничена.
{4785}{4837}Добре, ooх
{4838}{4890}Какво правиш?
{4871}{4934}Не, не, аз зная, аз зная, ooх.
{4935}{5016}Здрасти, обажда се Катлин, от офиса на Фиби Буфе.
{5017}{5171}Амм, Ани там ли е за Фиби, тя знае за какво става въпрос.
{5172}{5253}Затвори, затвори.
{5254}{5349}Ани! Здравей. Слушай изглежда имаме проблем с Джоуи Трибияни.
{5350}{5390}Очевидно той си е пропуснал прослушването.
{5391}{5435}Вие говорихте ли с моя офис?
{5436}{5493}Естел ли, изобщо не зная коя е тя.
{5494}{5624}Не. Точно така, имаш разрешението ми да изгориш апартамента на съпруга си.
{5625}{5702}Всички ли се чувстват притеснени?
{5703}{5821}Правилно, добре виж, ако Джоуи е пропилял това прослушване това е заради Естел! Не ме интересува.
{5822}{5887}Ани ти си златна, в какво време можеш да го приемеш?
{5888}{6078}Дайте ми писалка.
{6079}{6179}Дайте на жената подложка! Дайте на жената подложка! Подложка! Подложка!
{6180}{6276}Ох, сега ти имаш нужда от подложка.
{6321}{6354}Хей!!
{6355}{6464}Ето го моето момче! Ето го моето момче!
{6465}{6649}И тук е неговата Барби.
{6650}{6750}За какво му е на моето момче кукла Барби?
{6751}{6823}Той сам си я избра от коша с играчките, той я обича.
{6824}{6982}Той я носи навсякъде, това е нещо както защитно одеяло, но с обувки за ски и малка барета.
{6983}{7107}Да, това е, това е, хитро. Защо, защо, му е изобщо това?
{7108}{7196}Той си има кукла? Какво толкова?
{7197}{7342}Освен ако ти не желаеш, той като порастне да бъде в шоу бизнеса.
{7343}{7481}Това да не е свързано с факта, че за него се грижат две жени?
{7482}{7600}Вие знаете кое е най-добре за него. Щом иска да си играе с Барби, нямам нищо против. 
{7601}{7672}Дай на татко Барбито!|Бен, дай, дай ми Барбито. 
{7672}{7792}Добре, какво ще кажеш да си поиграем с камиона чудовище?
{7793}{8033}Не? Добре, а какво ще кажеш за Дино-войника?
{8034}{8101}Рос, ти си толкова емоционален.
{8101}{8251}Защо твоя син да не може да си играе с неговата кукла?
{8302}{8381}Аз трябва да ходя на работа.
{8382}{8470}Някой виждал ли е лявата ми изкуствена гърда?
{8471}{8611}Обичам тази гърда.
{8612}{8676}Ето я. Джоуи, какво правиш?
{8677}{8784}Съжалявам, просто лявата повече ми харесва. 
{8785}{8858}Джоуи. Джоуи! Вдигни телефона.
{8859}{8923}Хей, Аз съм най добрата ти възможност. Ти също ще направиш нещо за мен.
{8924}{8981}Донеси ми пуловера.
{8982}{9133}Просто го направи! Разбра ли, това е Джанис кажи и, че няма да се видим довечера.
{9134}{9199}Ох, това е чудесно ще трябва да се видя с нея довечера.
{9200}{9255}Каква е тая работа? Защо не искаш да се видиш с Джанис?
{9255}{9474}Добре, миналата нощ докато вечеряхме, тя сложи половината от нейното пиле в моята чиния и взе моя доматен сос.
{9475}{9602}И това е лошо защото..., ти мразиш пиле?
{9603}{9633}Не.
{9634}{9734}Ти не желаеш да делиш с никого твоите домати, доматите са много важни за теб.
{9735}{9794}Не, всичко това е необичайно за една връзка.
{9795}{9848}Получавам сигнали в главата си:
{9849}{9949}Бягай Опасно за твоя живот! Махни се от сградата!
{9950}{10001}Човече ти си невероятен.
{10002}{10039}Това го има и в семействата!
{10040}{10120}Имам впредвид, минутата в която започнеш да чувствуваш нещо, ти трябва да избягаш?
{10121}{10200}Точно така.
{10201}{10321}Ето защо аз не искам да изляза довечера, страхувам се, че като изляза ще кажа нещо глупаво.
{10322}{10445}Оу, искаш да кажеш, че си свършваш работата и започваш да се дистанцираш, докато не прекратиш враската си. 
{10446}{10520}Ей, вие знаете за това?!
{10521}{10620}Виж какво да направя? Искам да забравя за това, не искам да се обвързвам.
{10621}{10729}Искам да мина през тунела от другата страна!
{10730}{10820}Където няма опасност от обвързвания.
{10821}{10962}Така ли мис...
{10963}{11010}Така ли мислите всички?
{11011}{11080}Добре, Аз никога не позволявам да стигна до тунела, бих искал нещо повече за себе си.
{11080}{11213}Не искам да прекарам времето си в колата с моето гадже, нали така.
{11214}{11282}Но, пък си мисля, че още не съм готов, нали ме разбирате.
{11282}{11322}Обаче трябва да застана с лице към страховете си.
{11323}{11396}Ако се страхуваш от височина, трябва да отидеш на върха на сградата!
{11397}{11521}Ако се страхуваш от бръмбари.....взимаш бръмбара.
{11522}{11602}Добре. В този случай ние имаме страх от обвързване.
{11603}{11712}Затова аз мисля, че трябва да отидеш при нея и да си поговориш открито относно вашата вразка.   
{11713}{11786}Невероятно! Това се казва здрав разум.
{11787}{11815}Мислиш ли?
{11816}{12032}Оу, Да. Направи го човече, скочи от височината и се гмурни, погледни втренчено цевта на оръдието, пикай срещу вятъра!
{12033}{12227}Виж, Джоуи, уверявам те аз съм винаги втренчен в цевта на оръдието и всеки път пикая срещу вятъра.
{12296}{12362}Ох това е твоето прослушване за тази сутрин.
{12363}{12393}Мога ли да използвам отново телефона?
{12394}{12530}Разбира се Фибс. Както знаеш, той се използува за важните случаи на агентите.
{12531}{12615}Хайде миличка, Хайде!
{12616}{12689}Здравейте, аз съм секретарката на Фиби Буфе.
{12690}{12785}Добре, тя в момента е в колата си, момент сега ще ви свържа.
{12786}{12854}Много добре изпипано.
{12855}{12952}Добре свързвам ви. 
{12953}{13128}Оу, Здрасти Ани. Фантастично!|Имаш го.
{13129}{13193}Ох, Добре, Питаш ме дали можем да наклоним малко везната?
{13194}{13307}Ами, Нямам представа..., ъъъ, ще направя каквото желаеш.
{13308}{13371}Чудесно, ох ти си толкова сладка.
{13372}{13428}Бих желала да обядвам с теб,
{13429}{13499}после изкаш ли да обядваме....
{13500}{13560}Опа вървя направо към тунела.
{13561}{13639}-Невероятно.|-Благодаря ти много.
{13640}{13753}Това беше толкова забавно, искам да кажа досега не бях говорила от колата си по телефона.
{13754}{13925}Ти си невероятна, ще ми направиш ли още една услуга, поговори с Естел да ми даде някоя, роля.
{13926}{13988}Ох, Незнам. Искам да кажа беше забавно.
{13989}{14054}Хайде моляте, Това е единственото нещо за което те моля.
{14055}{14093}Добре всъщност второто.
{14094}{14108}Второто?
{14109}{14176}Да! Добре, всъщност май е третото.
{14177}{14282}Моля те. Ти си толкова добра. Обичам те.
{14283}{14330}Добре, ще го направя, но спираме на три, нали така.
{14331}{14417}Нее, на четири.
{14470}{14542}Така, защо не можем да излезем довечера?
{14543}{14637}Защото исках да ти дам това.
{14638}{14843}Оух, кутренцето ми!
{14844}{14915}Амбалажна хартия!
{14916}{15045}Не съм очаквала, че с човека с който спя ще ми подари амбалажна хартия.
{15046}{15153}Добре, чакай, виж сега с амбалажната хартия в комплект върви и...
{15154}{15270}...това ново чекмедже.
{15271}{15339}Виждаш ли, така твоето чекмедже ще прилича на моя шкаф.
{15340}{15428}Ох, нямаше нужда да правиш това.
{15429}{15478}Да, но го направих.
{15479}{15527}Направих го защото, ти си моето гадже,
{15528}{15640}а гаджето заслужава подарък.
{15641}{15743}Добре, Аз мисля да ти купя камбанка за вратлето.
{15744}{15832}Защото, ти си моето теленце!
{15833}{15998}Кой, ще ми повярва, че Чандлър Бингс ми е купил чекмедже.
{15999}{16066}Не и аз.
{16067}{16197}Но това се случи, даже има и още.
{16198}{16256}Трябва да отидем на екскурзия.
{16257}{16271}Ние ли?
{16272}{16364}Да, ние сме влюбена двойка, а влюбените двойки така правят.
{16365}{16419}И, бих желал да се срещна с твоите родители.
{16420}{16584}Ще отидем на екскурзия с твоите родители!
{16585}{16718}И как ще ми се качваш отгоре, като ще ти се наложи да си бърз и веднага да се омиташ от мен!
{16719}{16756}Добре ли си?
{16757}{16840}В същност аз се чувствувам невероятно.
{16841}{16922}През целия си живот съм се страхувал от този момент.
{16923}{17007}И сега, когато момента настъпи съм готов за голямата сделка.
{17008}{17100}Мога спокойно да кажа "Нека да живеем заедно" и ще се почувствам по-добре.
{17101}{17181}Ти искаш да живеем заедно?
{17182}{17209}И не се страхувам от това!
{17210}{17264}Да, но аз се страхувам!
{17265}{17312}Искам да кажа, още не съм се развела, Чандлър.
{17313}{17427}Ти ме покани тук да похапна спагети,|а внезапно започна да разискваш съвместния ни живот.
{17428}{17495}А, на всичкото отгоре съм и гладна.
{17496}{17583}Знаеш ли стана малко късно, трябва да ъъъ...
{17584}{17665}Ох, не, не си отивай! Не искам да те плаша! Май ти казах прекалено много!
{17666}{17911}Аз съм толкова безнадежден, непохватен и отчаян за любов!!!
{17912}{18055}Хей, Джанис! Аз съм. Ъъъ... Да, Аз-Аз-Аз искам да ти се извиня за това което стана,
{18056}{18195}за да не те гоня надолу по стълбите.
{18256}{18330}Медът, ще ти се отрази добре.
{18331}{18449}И после, аз я догоних а тя ми каза,|че просто трябва да спрем да се виждаме.
{18450}{18474}Уфф.
{18475}{18518}Това не е добре.
{18519}{18629}Почувствах се използван и разлепен.
{18630}{18682}Добре, чакай малко. Може пък да не е чак толкова лошо.
{18683}{18721}Какво ти каза накрая?
{18722}{18752}Каза, че ще ми се обади.
{18753}{18827}Охх!
{18828}{18874}Ох Господи.
{18875}{18953}Добре дошъл от дугата страна на тунела.
{18954}{19014}Между другото този сладолед има вкус на лайна.
{19015}{19104}Да, така е, защото взех млякото от боклука.
{19105}{19200}Пазим си нашето за специялни случаи.
{19201}{19253}Нали знаеш, като седнеш да пиеш и накрая като се напиеш,
{19254}{19289}започваш да се плискаш с него.
{19290}{19340}Да, ти го правиш.
{19341}{19404}Значи, вие ме мислите за безнадежден?
{19405}{19502}Ами, не, не точно безнадежден, просто трябвя да преодолееш загубите.
{19503}{19548}Добре, добре. Тогава, аз ще и се обадя?
{19549}{19624}Неее!
{19625}{19695}Сега точно не е подходящ момента.|Ако мислиш, че неможеш да издържиш и ще грабнеш телефона,
{19696}{19771}тогава по-добре пали гуменките и върви да изпиеш нещо, поне ще си прочистиш мехура.
{19772}{19864}Ако искаш нейния задник, трябва да се държиш резервирано.
{19865}{19910}Тя ще се заинтересува защо се държиш така.
{19911}{20121}Точно така. И тогава отиваш при нея уж случайно минаваш от там и действаш сдържано.
{20122}{20187}Значи аз вече няма да я загубя?
{20188}{20333}Oooх, скъпи, не си загубеняк.
{20334}{20497}Аз казах: Значи аз вече няма да я загубя?
{20576}{20683}Познай кой е тук. Това е най-жилавото момче на земята, Бен.
{20684}{20783}Истински Американски герой. Аз съм G.I. Джо!
{20784}{20851}Изхвърли Барбито, изхвърли Барбито.
{20852}{20965}G.I. Джо? Ти наистина ли си мислиш, че той ще си замени кулката заради него?
{20966}{21089}G. I. Джо! Чудесно! Аз мога ли да си поиграя с него?
{21090}{21171}Виж Бен, това е играчка която защитава интересите|на Американските трансокенаски горива!
{21172}{21262}Действай Джо!!!
{21263}{21298}Здравейте! Ох!
{21299}{21329}Фибс! Ето те!
{21330}{21357}Не това не съм аз, съжалявам.
{21358}{21424}Но Фиби, чакай! Чакай! Фиби. Фиби!
{21425}{21584}Ох, Джоуи! Ох, едвам те познах с тези похабени панталони.
{21585}{21631}Слушай, с ония филм по ТЕЛЕВИЗИЯТА какво стана?
{21632}{21696}Стана ли нещо? Ще има ли нещо за мене в него.
{21697}{21767}Да! Те казаха, че няма да получиш нищо за него!
{21768}{21849}Искам да кажа не получихме за него нищо, съжалявам.
{21850}{21925}Всичко е наред, тези неща се случват.
{21926}{21999}Но те не би трябвало да се случват. 
{22000}{22080}Този бизнес е ужасен, ужасен бизнес.
{22081}{22174}Ох Господи, Не бих искала аз да съм човека който прави лицето ти да изглежда така.
{22175}{22264}Аз съм добре. Ето виж.
{22265}{22332}Ох, сега пък изглежда зловещо ох.
{22333}{22389}Знаеш ли, това е аз напускам, съжалявам. Напускам.
{22390}{22482}Не! Не, не можеш да напуснеш! Ти си най-добрия агент който някога съм имал!
{22483}{22572}Виж Фибс, отказите са част от актьорството, ти не си виновна за това.
{22573}{22698}Действително, те ми казаха, че нежелаят да се срещнат с|Италианския актьор с лошия Италиански акцент.
{22699}{22735}Наистина ли така казаха?
{22736}{22827}Да. Ooх Господи, отново това лице! Виж аз провалих тази работа! Аз...
{22828}{22895}Не, не, не, Виж сега това не е така,
{22896}{23004}агентите винаги лъжат. Знаеш ли, Естел винаги казва 'Казаха, че ще ти се обадят',
{23005}{23149}освен това, Аз мога да използувам това време. Ще поработя върху нов акцент.
{23150}{23220}Да Добре, и за това ще помагам сигурно. Да.
{23221}{23487}Ти никога няма да ме имаш, Джо!!!
{23623}{23714}Не, благодаря Ви.
{23715}{23768}Чандлър!
{23769}{23874}Здравей, Джанис.
{23875}{23929}Какво правиш тук?
{23930}{24048}Ох, просто малко на пазар. Ти как я караш?
{24049}{24121}Ти да не си Британец?!
{24122}{24212}Не вече не.
{24213}{24294}Защо пазаруваш тук? Ти не живееш в този квартал.
{24295}{24369}Ти да не ме причакваш тук а?
{24370}{24593}Иа ха. Всъщност аз съм точно тук, за да взема някой неща за вечерното парти.
{24594}{24695}Ечемик? За какво се използува ечемика в партито?
{24696}{24807}Добре, Съжалявам, но моите приятели не почват партито без него.
{24808}{24841}И къде ще е това парти?
{24842}{24878}Тук в Челси.
{24879}{24915}На кого е това парти?
{24916}{24949}На една жена.
{24950}{25007}Каква жена?!
{25008}{25068}Челси.
{25069}{25119}Добре, знаеш ли, едно от двете неща ще се случи тук.
{25120}{25174}Единия от вас ще види гърба ми,
{25175}{25235}но кой да бъде, кой би направил нещо за мен на тая планетата.
{25236}{25386}Или, просто ще се чудя кой от вас да избера кой заслужава да е избранника или бих могла да си размишлявам тук докато не се разплача направо тук на пътеката.
{25387}{25497}Така че кой от двама ви да харесам повече?
{25498}{25608}Мога това да бада аз?
{25609}{25729}Добре, имаме няколко добри оферти и няколко отказа, да се захващаме за работа.
{25730}{25761}Добре, стреляй.
{25762}{25833}Така, търговския пътник в зоопарка
{25834}{25851}Не получих нищо за него?
{25852}{25989}Не. Те казаха 'Невероятно човешко същество'.
{25990}{26059}Така, че ти можеш да работиш там.
{26060}{26106}Добре, нещо друго?
{26107}{26206}Ам, от-Бродуей. Другите артисти казаха 'Той бе красив, но ням'.
{26207}{26219}О.
{26220}{26298}О не, съжалявам, 'красиво ням'.
{26299}{26389}Виж, чакай малко,
{26390}{26461}Аз действително ценя това което правиш за мен Фибс, но
{26462}{26518}мисля, че трябва да се върна при Естел.
{26519}{26537}Ох.
{26538}{26597}Не ме разбирай погрешно, ти си по-добър агент от нея,
{26598}{26735}но при нея няма да издухам красивите си неми мозъци.
{26736}{26789}Да, знам, разбирам те.
{26790}{26813}Нали? Благодаря ти.
{26814}{26945}Да. Съжалявам.
{26946}{26968}Чакай малко.
{26969}{26983}Какво?
{26984}{27105}Чакай малко, да не би ти нарочно да скалъпи всичко това само и само да не си мой агент.
{27106}{27192}Ох, хвана ме.
{27193}{27258}И съм разбита.
{27259}{27399}Ама как те заподозрях а.
{27400}{27464}И тогава аз просто, нали знаете,
{27465}{27559}хвърлих торбата с ечемик по нея, и избягах от магазина.
{27560}{27689}Мили Боже! Чандлър, трябваше да бъдеш мил, а не да ставаш за резил.
{27690}{27796}Дали по този начин аз не разруших всичко?
{27797}{27863}Май е време за ония специялня сладолед, нали така?
{27864}{27909}Да, така е.
{27910}{28065}Знаеш ли какво, всичко ще се оправи.
{28066}{28153}Здравей, Джанис!
{28154}{28198}Може ли да изчакаш за секунда?
{28199}{28274}Добре. Добре, какво да правя?
{28275}{28324}Шшшт...Нямам представа, това е направо невиждано.
{28325}{28392}Когато ние правим така, мъжете никога не ни проговарят после.
{28393}{28409}Здрасти!
{28410}{28513}Ох чакайте, знам какво да правим, прави се, че сега ставащ, че си спал до сега. -Бади сънен.
{28514}{28562}Да, и ядосан.
{28563}{28690}Престани да назовавш имената на джуджетата!
{28691}{28837}Здравей, Джанис. Здравей, Радвам се, че се обади,
{28838}{28925}Аз знам напоследък съм малко свръхестествен.
{28926}{29037}И, това е така защото съм луд по теб.
{29038}{29303}През цялото време се даржах като глупак .
{29304}{29357}Съжалявам.
{29358}{29483}Наистина ли?!  Наистина?!
{29484}{29512}Той е такъв късметлия.
{29513}{29643}Ако Джанис беше мъж, тя щеше да спи с някой в този момент.
{29644}{29686}Аз също те обичам.
{29687}{29852}Това е толкова несправедливо.
{29915}{29965}G. I. Джо. G. I. Джо?!
{29966}{30069}Хей, Аз не зная защо, той избра него пред смешната кукла.
{30070}{30131}Какво си правил, да не си го потапял в захар?
{30132}{30322}Виж, G. I. Джо участва, Барбито не. И ако това не ви харесва, много жалко.
{30323}{30375}За какви се мислите вие с кренвиршите?
{30376}{30423}Той си имал Барби, голяма работа.
{30424}{30616}Та ти се обличаше както жена.
{30617}{30665}Какво?
{30666}{30730}Добре, ти обличаше дрехите на Мама постоянно.
{30731}{30775}Какви ги приказваш?
{30776}{30853}Голямата шапка, перлите, дамската чанта на цветчета.
{30854}{30927}Добре, това са пълни измислици.
{30928}{30980}Как може да не си спомняш?
{30981}{31180}Ти ни караше да те наричаме ...Беа.
{31181}{31231}Ох Господи.
{31232}{31327}Никога не съм се чувсвала толкова щастлива.
{31328}{31368}Каква беше малката песничка?
{31369}{31443}Ох за Бога, нека да чуем тази песничка.
{31444}{31498}Нямаше песничка. Нямаше песничка!
{31499}{31537}'Аз съм Бea'.
{31538}{31542}Добре.
{31543}{31577}'Аз пия чай'.
{31578}{31596}Добре, това е достатъчно.
{31597}{31779}'....искаш ли, искаш ли,.... '
{31780}{31820}Искаш ли да танцуваш подръка с мен.
{31821}{31930}-ха!!!
{32002}{32138}'Аз съм Bea. Аз пия чай.
{32139}{32494}искаш ли да танцуваш подръка с... '. Oххх!
{32495}{32594}Рос!!!