{781}{803}Да тръгваме!
{838}{860}Хайде.
{1707}{1765}Тук е Джими, кажи какво е положението?
{1766}{1786}Прекрасно.
{1828}{1894}Ще бъде назабравима вечер.
{1994}{2029}Добре, добре, добре!
{2029}{2073}Включвайте моторите.
{2072}{2125}Всички са добри!
{2135}{2213}Време е за невероятно състезание.
{2370}{2468}2 FAST 2 FURIOUS|Прекалено бързи, прекалено яростни
{2886}{3025}Ей, момиче... | Съжалявам! Моя грешка.
{3142}{3171}Добре, дами.
{3181}{3237}Ние сме върха. Ние сме върха.
{3281}{3404}Точно така момичета.Раздвижете! | Ей Тез, хайде да почваме.
{3460}{3502}Ей, ей пич, я чакай малко!
{3515}{3561}Вие сте първата гонка къде ви е четвъртият човек?
{3561}{3647}Беше Уакийм обач |трябваше да работи нощна смяна.
{3653}{3800}Какво?"Нощна смяна"|Защо не се състезаваш с нас Тез?|Как ли пък не ... 
{3839}{3907}...и друго ще ти кажа, |ако не намериш четвърти и ти не се състезаваш.
{3908}{3930}Какво ще кажеш за това?
{3930}{3997}Намери двама, |че да не трябва да се състезам с "поличката" тука.
{4023}{4055}Хубавото момиченце...
{4093}{4122}Идиот.
{4140}{4178}Чакайте малко.
{4197}{4289}Защо не намеря четвърти човек и не се|разправяме на улицата?
{4290}{4308}Доведи го.
{4314}{4370}Който си поискам.
{4373}{4424}- Без значение кой е той?|- Да.
{4593}{4632}Искаш ли едно състезание?
{4637}{4669}Да, трябват ми малко пари.
{4668}{4711}Имаш четири минути.
{4724}{4756}Добре, ще бъда там.
{5424}{5466}Състезанието започва след 4 минути.
{5517}{5556}Добре момичета, да го направим.
{5833}{5870}Мислиш ли, че ще спечелиш скъпи?
{5870}{5907}- Ти как мислищ.|По-добре да спечелиш.Имаш наем да плащащ!
{5954}{5982}Знам това.
{6561}{6593}Искаш да участваш, а?
{6601}{6665}Ще те размажа.
{6885}{6919}Ето го моя човек.
{6919}{6969}Мамка му.Това е Брайън.
{7664}{7685}Здрасти, Тез.
{7688}{7725}Здрасти. Какво става.
{7726}{7761}Благодаря, че ме извика.
{7761}{7834}Няма проблем, само се сети за мен като спечелиш.
{7882}{7911}Имат ли мангизи?
{7953}{7983}Много...
{7983}{8130}Как е Суки?| - Как е "Куршум"? - К'во ще кажете да започваме?
{8140}{8226}Никой не каза нищо за състезание в щата..
{8324}{8704}Ако ситуацияата е  такава , |що не помолиш всички тия весели хорица |да се разкарат и да си ходим?!
{8787}{8811}$35 Стотачки
{8832}{8863}Tres sinque
{8945}{8968}Seguro!
{9044}{9082}$3 500, а?
{9110}{9162}Давай ги или си тръгвай ... брато.
{9291}{9319}Всичко е там. - Дано!
{9404}{9456}Брей Суки, кога ще натиснеш и моя амбреаж ...
{9457}{9505}Когато имаш подходящите инструменти ...  - Да бе!
{10019}{10063}Назад, назад, да започваме.
{10130}{10215}Назад.
{10232}{10275}Това не е игра, сериозно е.
{10294}{10354}Хайде назад, всички извън улицата!
{10396}{10456}Всички ще те извън нали?
{10461}{10509}Имам изненада за вас.
{10637}{10679}Мога да го направя, мога да го направя.
{10933}{10987}Готов? Готов?
{11053}{11074}Старт!
{12695}{12765}Задмини ме, задмини ме де! Хайде.
{12821}{12858}Да ускоряваме.
{12997}{13048}Казах че не можеш да ме минеш.
{13376}{13406}Копелдак!
{14590}{14642}Играта свърши, момче.
{14734}{14768}Проклето момиче!
{15443}{15469}Ето го и шансът ми, бейби!
{15679}{15715}Какво става, пич!
{16106}{16141}Кучка!
{16367}{16410}Само обстоятелствата имат значение!
{16525}{16562}Давай, Джими.
{16756}{16801}Ето това е изненадата.
{16817}{16875}Харесва ли ви като финал?
{19596}{19705}Направо не ти видяха!!
{19706}{19766}Имам много мангизи за моя човек, нали?
{19778}{19820}За това говоря.
{19864}{19891}Добре миришат, нали?
{19917}{20041}Вижте това, на това му се казва взаимно уважение, нали?
{20294}{20436}Не забравяй да донесеш това бебче|в гаража. Може да порабитим върху предната му страна.
{20468}{20541}Внимавай, може и да дойда.
{20750}{20824}Къде отиваш.|Трябва да се махаме.
{20837}{20851}Защо?
{21676}{21718}Той е със "Skyline".Ще го хвана.
{21957}{21997}Мамка му!
{22233}{22248}Мамка му!
{22776}{22824}Да ти видя ръцете! Вдигни ги!
{22871}{22894}Хванахме го.
{23228}{23311}И така, от колко време си във Южна Флорида?|- От скоро.
{23315}{23341}Преди това?
{23414}{23444}Знаем че си Брайън О'Конър,
{23452}{23481}бивше ченге от L.A.
{23505}{23535}Хванали сте грешния човек.
{23538}{23557}Така ли?
{23676}{23705}Какво става О'Конър?
{23794}{23818}Да се поразходим.
{23903}{23926}Картър Вероун.
{23942}{24015}Роден в Аржентина, но по-голямата част|от живота си е живял в Маями.
{24031}{24103}В момента е най-големия вносител|и износител в щата.
{24111}{24200}За нещастие картелът успешно|вкарва наркотиците в Маями,
{24209}{24362}но има проблеми да вземе парите.Наблюдаваме го|от година, но не можем да хванем него и парите заедно
{24373}{24429}Претърсихме къщата му, складовете...|- Нищо.
{24453}{24514}Митническите служби са свършили страхотна работа дотук,
{24519}{24569}Аз съм тук просто, за да довършим започнатото.
{24572}{24619}Успях да внедря агент под прикритие.
{24630}{24676}Тя му урежда пътуванията транспорт.
{24686}{24750}Вероун я назначи да намери нови|шофьори.
{24752}{24836}Но не можем да потвърдим нейнят статус.
{24842}{24892}Мислите че ви мами?|Тя е мой агент.
{24908}{24928}Не ни мами.
{24930}{24977}Била е с Вероун почти година,
{24982}{25029}може вече да се е смесила с тях.
{25030}{25104}ФБР те доведоха тук.
{25112}{25216}Бях против това, но ни трябват добри|шофьори, за да го хванта с дрогата и парите заедно.
{25239}{25290}Ще работиш с агент Дън.
{25303}{25330}А ако не искам?
{25345}{25400}Това е списък с законите, които|си нарушил в L.A.
{25423}{25499}Възпрепятстване на правосъдието, съпротива|при задържане, нали знаеш.
{25500}{25580}Можем да направим всичко това да изчезне.
{25606}{25647}Ако искаш да играеш.
{25785}{25824}Каква е идеята?|Дън и аз трябва да сме състезатели?
{25830}{25849}Точно така.
{26005}{26021}Е, Дън...
{26104}{26141}значи ще сме партньори.
{26162}{26264}Кажи ми кой двигател ще е по-добър за|моят "Skyline"(Nissan): галон и 12" или с галон и 24"?
{26398}{26419}24.
{26455}{26493}Не знаех, че пицариите правят двигатели.
{26580}{26622}Виждате ли? Не мога да направя това.
{26645}{26723}Ако това е което ми предлагате|по-добре да се пробвам za "Chino"(US затвор)
{26772}{26801}Ще ти дадем някой друг.
{26837}{26856}Няма начин.
{26920}{26973}Единствения начин, по който ще го направя|е ако сам си избера шофьора.
{27037}{27058}Добре, О'Конър.
{27070}{27092}За кой си мислиш?
{27117}{27157}Един тип с който израснахме във Барстоу.
{27169}{27183}Кой?
{27221}{27242}Роман Пиърс.
{27833}{27873}Това ли е момчето в "Монте Карло"-то?
{27874}{27888}Да, той е.
{27937}{27967}... има някой умения.
{27990}{28033}... но е страшно луд, казвам ти!
{28082}{28137}Имам предвид, по добър начин.|Той е човека за работата.
{28255}{28290}Има цяла книга за досие.
{28295}{28333}3 години във федералният ...
{28356}{28445}Пише, че дори и сега е под домашен арест,|не може да се отдалечеава на повече|от 100 ярда от дома си.
{29375}{29409}Не ме харесва много.
{29530}{29544}Пиърс!
{29592}{29635}Роман Пиърс!
{29667}{29719}Каквото и да стане след малко ни остави.
{29730}{29748}Въобще не участвам.
{29830}{29849}Роум!  |
{30013}{30049}Само приятелите ми викат Роум.
{30077}{30095}Прасе.
{30210}{30239}Вече не съм ченге.
{30246}{30271}Вярно ли е?
{30326}{30373}Русото момче не е ченге вече?
{30374}{30412}Вярно е. Няма значка.
{30702}{30719}Започна се.
{31020}{31043}Още се биеш като жена
{31060}{31089}Още се биеш като жена.По-добре се успокой.
{31179}{31345}Какво правиш тук?Казах ти да не се вясваш вече.
{31388}{31421}Трябваше да ми кажеш!
{31422}{31460}Лежах три години, Брайън.
{31461}{31502}Казах ти, че не беше по моя вина.
{31742}{31771}За какво си дошъл тук О'Конър?
{31883}{31917}Имам сделка за теб.
{32016}{32072}Когато ми трябваше, не беше наблизо.
{32127}{32165}А сега почна да предлагаш и сделки?
{32221}{32394}Искам да дойдеш да караш с мен в Маями.|Ако дойдеш ще ти разкарат клипсата на|глезена и ще ти изчистят досието.
{32398}{32436}Прекарах три години в затвора!
{32470}{32508}Три години в затвора, заради тебе Брайън!
{32543}{32570}Познавам те по-добре отколкото си мислиш.
{32577}{32593}Може и да не.Може и да не.
{32595}{32850}Свършихте ли?| - Тая сделка истинска ли е?|-Точно така.Ако свършиш работата разбира се!
{32874}{32939}Казах ли ти? - Млъквай!
{32939}{32979}Значи ще ми изчистиш досието?
{32989}{33019}И ще махнеш това нещо от глезенът ми?
{33034}{33052}Точно така
{33081}{33142}Мислех, че си добър само на 100 ярда от дома си?
{33163}{33211}Защо мислиш че съм толкова близо до мърсотията?
{33224}{33271}Хайде стига си се държал, сякаш няма да се навиеш.
{34065}{34079}Ей задръж за малко.
{34152}{34180}Какво става, бе брат?
{34211}{34258}Не знам дали да ти вярвам.
{34354}{34448}Това е възможност за ново начало.|Да идем и да го направим.
{34449}{34495}Не искам ново начало, ако идва от теб.
{34533}{34617}Държиш се така откакто те арестуваха.|Успокой се и да вървим.
{34626}{34650}Успокой се.
{34670}{34700}Не искам да се успокоявам.
{34702}{34820}Писна ми да ме виниш за своите грешки.|Време е Роман Пиърс да почне да носи|отговорност за действията си.
{34831}{34863}Трябва да отидеш в ада.
{34864}{34900}А ти трябва да се върнеш в Барстоу.
{34984}{35019}Няма да се връщам в Барстоу.
{35290}{35333}Брайън О'Конър, Роман Пиърс.
{35341}{35377}Това е Моника Фуентес.
{35380}{35410}Бяха ли инструктирани от отдела?
{35412}{35458}Да|Добре,
{35465}{35501}Това е сделката:
{35503}{35571}Вероун иска нови шофьори.|Уредила съм ви да се присъедините.
{35574}{35631}Похвалила съм ви.|Събрала съм и още мутри за да изглежда правдоподобно.
{35635}{35679}Кога започваме?|Веднага.
{35697}{35722}Какво ще караме?
{35908}{35950}Не си и помисляй да вземеш кабриото.
{36043}{36080}Това си е кола отвсякъде.
{36143}{36214}От къде сте ги конфискували тея джанти, човече!
{36226}{36270}Внимавай какво правиш.
{36319}{36361}Ще се оправиш ли с тези двамата?
{36365}{36390}Да.
{36392}{36436}Ако имаш проблеми казвай.
{36436}{36465}Благодаря, Маркъм.
{36546}{36574}Идвам с теб, Каубой.
{36605}{36643}Защо отиваш с него?
{36643}{36689}Ти нали взе кабриото.Мърдай!
{37037}{37063}Свий вдясно.
{37192}{37222}Значи си бил ченге?
{37233}{37252}Да...
{37285}{37310}От колко време си под прикритие?
{37353}{37386}Вече не помня.
{37401}{37421}Добре ли си?
{37482}{37533}По-добре си дръж очите на пътя, playboy!
{37562}{37588}Защо, мислиш че ще се блъсна?
{37603}{37639}Все още не съм решила.
{37750}{37786}Какво правиш бе Брайън?
{38029}{38065}Направи сляпото каране, нали?
{38084}{38115}Това го научи от мен.
{38961}{38996}След като влезем сте сами.
{39304}{39319}Виж ги тия...
{39342}{39398}Да не идвате от сапунена опера?
{39477}{39513}Много смешно, Фонзи.
{39557}{39585}Задник...
{39623}{39787}Имам нужда от снимки на шофьорите, колите им и|всичко което можете да намерите. Разбрано?Разбрано?Grasias.
{40142}{40188}Дръж си  устата затворена и ме следвай!
{40211}{40233}Разбрах.
{40254}{40272}Сега говоря сериозно.
{40318}{40363}Гледай си твойта работа, а аз ще си гледам моята.
{40459}{40490}Внимавай какво правиш...
{40636}{40648}Да тръгваме.
{41076}{41093}Шофьорите са тук.
{41094}{41121}Добре.
{41131}{41142}Добре..
{41415}{41457}Благодаря че дойдохте толкова бързо.
{41509}{41614}Червеното ми "Ferrari" беше конфискувано вчера.
{41632}{41774}На около 20 мили от тук е. Колата не е важна, а|важното е пакета в жабката.
{41788}{41893}Който ми донесе пакета ще работи за мен.
{41899}{41932}Искаш да се състезаваме?
{41958}{41995}Никой тук няма пистолет, нали?Това е.
{42118}{42166}Шофьорските книжки. дайте ги насам.
{42221}{42278}Като кажа тръгвайте.
{42301}{42318}Тръгвайте!
{42846}{42867}Давай.
{42951}{42982}Да видим какво може това.
{43394}{43480}Агент Маркъм, отиват на юг. - Добре, разбрах
{43505}{43550}Бягат. - Каква изненада.
{43820}{43851}Хайде дръж се, почти стигнахме.
{44070}{44105}Ше ги разбием.
{44473}{44489}Умник.
{44687}{44719}Мислиш че не мога да те настигна?
{45668}{45708}Да видим дали още го можеш, Брайън.
{45766}{45808}Добре имам нещо за теб.
{45965}{45984}Само гледай.
{46211}{46236}Мамка му.
{46266}{46307}Това как ти харесва?
{46326}{46346}Правеж!.
{46373}{46433}Това може Брайън О'Конър, бейби!
{46553}{46591}Бяла откачалка.
{46618}{46638}Мамка му.
{47748}{47767}Започваме.
{47857}{47889}Покажи ми партньота му.
{47985}{48033}Къде са колите.
{48195}{48224}Къде е колата?
{48505}{48543}Трябват ми колите.
{49274}{49310}Виж в средата.Виж в средата.
{49421}{49472}Готовo. Можеш да се обличаш вече.
{49832}{49873}Не му давай да се измъкне.Не е проблем!
{49910}{49944}Пада ти се, Фонзи.
{50004}{50027}Мамка му. Полиция.
{50045}{50073}Какво правят тук?
{50085}{50104}Не!
{50342}{50363}Кучи син!
{50363}{50533}Кражби на коли, 3 години в затвора...
{50535}{50589}Мръсен, но ясен.
{51185}{51263}Имаш ли нещо за ядене? Гладни сме.
{51386}{51427}Настани ги до басейна.
{51454}{51495}Браво.Хайде, елате.
{51689}{51757}Защо я оглеждаш?Не я оглеждам!
{51763}{52090}Оглеждаше я. - Не не я оглеждах. - Видях, че я оглеждаше.|Добре ама не я оглеждах.Млъкни. - Ти млъкни
{52120}{52182}И двамата женчовци млъквайте.
{52194}{52223}Невероятно.
{52476}{52537}Сигурно ти е доста уютно с тоя стар голям мачо.
{52614}{52645}Спиш с врага.
{52805}{52819}Не, седнете.
{52852}{52896}"Ferrari"-то беше готино.
{52960}{52983}Радвам се че ти е харесало.
{53363}{53405}Направихме всичко за една скапана пура?
{53429}{53483}Не направихте го за работата.
{53646}{53738}Наистина ли мислите, че ще позволя на някой да ми|конфискува колата?
{53840}{53937}Корабоструителницата е моя.Между другото, дължите ми един портал.
{53971}{54005}Ще ви го приспадна от дялът.
{54083}{54119}От нашият дял.
{54158}{54190}Това ми хареса.|Хубаво.
{54214}{54259}Каква работа имаш за нас?
{54279}{54331}Елате.
{54401}{54491}Имам нещо, което искам да носите.
{54492}{54622}Какво е? - Просто го сложете в колата и го|откарайте без да ви спрат.
{54623}{54760}Ще ни гонят ли ченгета?|Ще ви осигуря малко време, но няма да е много..
{54831}{54958}Ако се справите, ще ви дам 100 000 лично.
{54988}{55040}Направи ги 100 000 на човек.
{55096}{55261}Хей приятел, изглеждаш нервен.
{55288}{55345}Не ме пипай никога. - Добре
{55390}{55466}Просто искаме парите.
{55717}{55824}Имам идея: Защо не дойдете в|клуба ми довечера?
{55829}{55873}Да, в "Перла" в полунощ.
{55880}{55950}Ще се поопознаем. - Добре звучи.
{55983}{56026}Ще се видим довечера. - Ще се видим.
{56127}{56146}Ей, ти.
{56222}{56310}Изпразни си джобовете. - Мамка му.
{56312}{56335}Ще си взема резецът.
{56521}{56545}Глупав задник.
{56587}{56734}Ей човече, реших че сигурно имаш 12 - 13 такива..
{56757}{56815}Същият Роман, същите тъпи глупости.
{56839}{56930}Дрънкаш много, крадеш от хората ... кредеш нещата на Вероун.
{56943}{57109}Ей, човече, да ми се прави ли тоя.|Идвам от затвора. На никой не се оставям
{57144}{57238}Ей ти "Ще си взема резецът", богат задник.
{57427}{57505}Отсега нататък ще говоря само аз.|Струва ми се, че искаш не само да говориш.
{57520}{57646}Какво трябва да значи пък това?Значи,|че винаги се забъркваш в неприятности заради жена, ... Брайън!
{57925}{58080}Гаража на Тез е лудница|Има каквото си поискаш.Нови, на по месец
{58101}{58169}Джими, какво става.|Какво става.Това е Роум
{58170}{58302}Направи ми услуга.Като ти остане време|прегледай "Evo"-то(Evolution) и "Spider"-а и се|увери че всичко е наред.
{58303}{58375}"Evo"? Откъде го взе?|- Това е дълга история.
{58382}{58451}Добре. - Благодаря Джими.
{58452}{58522}Тук е толкова горещо.
{58524}{58549}На мен ли го казваш.
{58590}{58624}Виж всичкият този потенциал.
{59186}{59280}Гледай, гледай к'ви готини мацки!
{59506}{59576}Тез Паркър. Роман Пиърс.
{59634}{59741}Той е един от най-влиятелните в|северен Маями.
{59793}{59883}Ей, Суки, как си? - Какво става...
{59883}{60007}Какво правиш. - Това е работа в прогрес,|все още не с довършена.
{60027}{60098}Това е невероятно. Имаш талант.
{60321}{60393}Кога прави това? - Всеки ден.
{60401}{60418}Това е лудо.
{60743}{60782}Не е зле.
{60835}{60911}Доста парички. И ти ли се състезаваш?
{60948}{61212}Не бе пич!Преди няколко години направо взех една|стена и от тогава съм по организациите.
{60218}{61258}Ей Тез, Роман ще остане малко в града,|може ли да го нанесеш на лодката?
{61260}{61381}Ами у вас к'ъв е проблема?! Не, не|искам да стоя при него, има лоши навици.
{61454}{61536}Както кажеш. Разведи го наоколо, |аз идвам след минутка.
{61536}{61705}Добре.|- Няма проблеми. Така, кой сега |иска да си спечели парите обратно?
{61716}{61756}Виждал ли си такова нещо?
{61766}{61830}И на двете има неща, което не съм виждал.
{61872}{61970}Сложили са GPS, за да ни следят.Затова и |Маркъм знаеше, че ще сме в корабостроителницата
{62014}{62089}Можеш ли да махнеш това нещо?
{62104}{62251}Не знам. Няма да е лесно. Прикрепено е |към DIS кутията и  управлението на двигателя.
{62262}{62304}GPS-а е прикрепен към цялата кола.
{62310}{62497}Кажи ми нещо: Искам ли дори да знам къде е "Skyline"a?|Къде сте били тези дни и откъде по дяволите|имате тези бебчета.
{62518}{62550}Яки са. - Да. яки са.
{62568}{62659}Толкова са яки, че който и да ви следи|знае къде сте постоянно.
{62777}{62828}Добре Джими, виж какво можеш |да направиш по въпроса.
{62872}{62919}Определено трябва да ги видиме в действие.
{62958}{62983}Огледай се.
{63013}{63051}Виждаш ли Кадилака отсреща?
{63186}{63242}Ето че и Вероун ни следи.
{63411}{63449}Къде са тия?
{63491}{63567}Елиан и Фидел! Кво стаа?
{63596}{63679}Да ви изчистя стъклото?|Какво правиш бе?
{63837}{63869}Целунете ме отзад, загубеняци.
{64003}{64039}Давай, давай, давай!
{64206}{64257}Прецакахме си прикитието още|преди да сме започнали.
{64328}{64387}Какво става.И аз искам да знам какво става?|- Горе ръцете.
{64391}{64464}За какво става въпрос?|Какво става?
{64482}{64550}Ти си мислиш, че можеш да стреляш по мен?|Аз съм федерален агент.
{64551}{64576}Какво искаш?
{64616}{64804}Махнете го от мен.Като носиш значка значи,|че можеш да ни прецакваш!?
{64820}{64858}Ни ми казвай да млъквам Брайън!
{64863}{64923}Ти провали прикритието ни.
{64924}{64956}Не трябваше да се появяваш така.
{64970}{65019}Не знаеше ли, че Вероун ни тества?
{65021}{65063}Не, мислих че бягате.
{65065}{65122}Бягаме? Това е страхотно.
{65134}{65217}Ако Роум искаше да те застреля, сега нямаше да си тук. 
{65232}{65279}Добре, трябва да вкараме ситуацията под контрол.
{65413}{65435}Това е мое.
{65451}{65469}E, и?
{65500}{65570}Добре кажи какво знаеш.|Роум и аз ще правим доставка.
{65589}{65675}Не знаем какво и къде, но каза|че ще
{65682}{65767}ни осигури време, за да избягаме от ченгетата.|Мога да поразпитам.
{65788}{65906}Не, Вероун плаща на някои ченгета.|Не можем да им позволим да знаят плана ни.
{65914}{65931}Точно така.
{65955}{66053}А и Вероун каза че лично ще чака доставката.
{66060}{66189}Това е добре, може да го хванем в акция.
{66201}{66255}Не има един проблем. - Какъв?
{66259}{66324}Агентката ти. Тя се подчинява на Вероун.
{66380}{66405}Това е лъжа.
{66412}{66466}Ти какво си мислиш? Ние знаем какво виждаме.
{66467}{66496}А ти  какво мислиш О'Конър?
{66508}{66564}Мислиш ли, че може да и се вярва ?|Би трябвало да знаеш.
{66576}{66644}Какво трябва да значи това?|- Не ти ли е казал?
{66662}{66813}В L.A.. даде ключовете от колата си на|един престъпник и го остави. Затова вече не е ченге.
{66891}{66912}Какво мислиш, експерте?
{66971}{66996}Не знам.
{67007}{67057}Добре, ще я наглеждаме.
{67098}{67136}Да се изнасяме.
{67299}{67325}Остави човека да си иде?
{67356}{67451}Забрави не ми се говори.|Да забравя? Хайде искам да чуя.
{67477}{67508}Казах да забравиш.
{67585}{67732}Прецакаха ни прикритието и имаме две следени коли.|Какво по-добро от това?
{67740}{67870}Ако оставиш Маркъм да направи това още|веднъж, това ще ни коства живота.
{67871}{67993}Знам всичко става много бързо. Трябва да|измислим някаква екстра стратегия.
{67994}{68041}Екстра стратегия,а?|- Да.
{68112}{68156}Добре, какво имаш наум.
{68170}{68245}Не знам. Но ни трябват още две коли.
{68434}{68463}Ето ги.
{68926}{69004}Фонзи и Фабио, радвам се,|че се присъдинихте към нас.
{69033}{69088}Разбрахме, че искате да  ни дадети играчките си.
{69097}{69219}Не, просто помислихме, че колите,|който имате заслужават по-добри собственици.
{69221}{69251}Защо не уредим това сега, а?
{69252}{69320}Защо не уредите това на асфалта.
{69334}{69418}Ще се състезавате по двойки.
{69429}{69458}Загубилите дават колите си.
{69466}{69489}Дошли сме да се състезаваме.
{69494}{69517}Хайде тогава.
{69621}{69650}Хайде да вземем тези коли.
{69717}{69790}Няма начин да ги бием направо.
{69800}{69932}Едната прави 4.25сек. а другата вдига от 0 до 100 за 5 секунди.
{69954}{69999}Трябва да измислиме нещо за да се спасим.
{70006}{70087}Може би да ги спрем по|обратния път.
{70126}{70158}Хайде, да го направим.
{70163}{70181}Ще ги смажем.
{70262}{70299}Готов ли си, Фабио?
{70415}{70432}Добре.
{70433}{70524}Трябва да идете до края там.
{70541}{70633}След като се върнете и пресечете линията,|партньорите ви тръгват.
{70636}{70707}Първият отбор който иде два|пъти и се върне печели.
{70708}{70740}Което означава...
{70777}{70934}Че ще дадете ключовете от колите си.|Иначе ще закусвате със сламки оттук нататък.
{70965}{70983}Comprende?
{71028}{71047}Разбрах.
{71100}{71140}Това значи ли, че и ти си разбрал?
{71167}{71191}Разбрах.
{71224}{71242}Да се състезаваме.
{71346}{71432}Хайде, бейби, можеш да го направиш.
{71436}{71525}Не се тревожете, ще успея.
{71551}{71585}Сега ще загубиш колата си.
{71613}{71707}Да не мислите, че тоя ме притеснява?
{72018}{72046}Американски мускули.
{72122}{72158}Двигателят ми е голям колкото устата ти.
{72305}{72374}Успокой се, успокой се.
{72377}{72399}Добре да започваме.
{72407}{72457}Спре, бейби, аз ще се оправя с това.
{72458}{72472}Ще се оправиш!
{72502}{72518}Готови!
{72538}{72562}Иии...старт.
{72712}{72758}Аз съм царят на улицата.
{72990}{73046}Нещо много бързаш!
{73811}{73885}Ще те хвана. Да ще те хвана.
{73926}{73959}Какво става отзад, а?
{73960}{73997}Колата ти ще си тръгне с мен, приятел.
{74270}{74294}Мамка му!
{74670}{74702}Мамка му!
{74802}{74862}Да, давай!
{74922}{74960}Как е сега, приятел?Прахът вкусен ли е?
{75055}{75068}О,не
{75125}{75144}Хайде, Роум!
{75843}{75863}Какво по...
{75875}{75943}Хайде, хлапе! Да видим дали ти стиска.
{76773}{76808}Хайде, Брайън, доведи я вкъщи.
{77858}{77900}Разби го!
{77906}{77937}По дяволите!
{78125}{78178}Разби ги, приятел.|Прибирай се пешачката, Фабио.
{78222}{78260}Само така, партньоре!
{78461}{78478}Какво става?
{78478}{78539}Какво искате?|- Ние сме гости на г-н Вероун.
{78763}{78900}Тук е като "хо"-азис.("ho"= мацка)| Да. Много потенциал.
{79080}{79112}Тука е доста сериозно.
{79148}{79183}Виж онова момиче на пилона
{79216}{79295}Нещо сте направили впечатление,|Вероун никога не се среща наемниците си.
{79304}{79336}А твоята роля каква е?
{79367}{79402}Той къде е?
{79408}{79420}Идват насам.
{79429}{79467}Вие с Вероун не сте ли навсякъде заедно?
{79473}{79529}- Това какво трябва да означава?|- Нищо.
{79621}{79680}- Ще отида да се изпикая.|- Да, направи го 
{79801}{79821}Какъв му е проблема?
{79846}{79896}Не вярва на хора със значки.
{79907}{79952}Говориш сякаш знаеш със сигурност.
{80011}{80057}Знам. Бях ченге от два 2 месеца.
{80061}{80190}Хванаха Роман в гаража му и намериха 8 крадени коли .
{80214}{80304}- И ти го арестува.|- Не, дори не знаех кой ще арестуваме.
{80304}{80376}... но това няма значение...
{80376}{80448}отткакто станах ченге, от приятели станахме врагове.
{80655}{80712}Мога ли да направя нещо за вас г-н Вероун?
{80726}{80776}Просто им кажи, да се присъединят.
{81220}{81233}По дяволите!
{81291}{81360}- Какво има?|- Той е тук.
{81383}{81439}- Къде е ?|- Ето там.
{81557}{81631}Извинете, г-н Вероун иска да се|присъедините към него.
{81647}{81665}Да го направим.
{81692}{81733}Да видим какво ще стане.
{81824}{81841}Здравейте господа.
{81936}{81979}Седнете, ей сега ще си поговоря с вас.
{82016}{82052}Какво става?|Забавляваш ле се?
{82057}{82102}- Да.|- Добре, добре.
{82176}{82212}Красива е нали?
{82400}{82454}Да, тя е великолепна.
{82645}{82720}Имаш кураж, хлапе. Това ми харесва.
{82779}{82831}Жените са много голяма сила.
{82868}{82933}Виждаш ли блондинката отсреща?
{83048}{83118}Дай и 5 минути и ще получи|всичко, което поиска.
{83198}{83214}Гледай.
{83373}{83422}Чудя се къде ли отидоха?
{83423}{83445}Сядай.
{83498}{83560}Значи сте взели колите на моите момчета, нали?
{83624}{83674}Да.
{83752}{83812}Имам проблеми с властите.
{83867}{83950}И аз имам същите проблеми. За мен...
{83972}{84034}с ченгета, по точно.
{84311}{84365}Да се разходим. Хайде.
{84373}{84432}- Току що дойдохме!|- Да и сега си тръгваме!
{84464}{84477}Хайде.
{84691}{84710}Ей, хайде.
{85274}{85317}Какво е това?
{85385}{85422}Ще се позабавляваме.
{85594}{85636}Благодаря.
{85675}{85710}- Хайде скъпи, ела.
{85834}{85897}Ей, Картър. Запознайте се с детектив Уил Уот.
{85971}{86000}Един от най-добрите в Маями.
{86043}{86074}Благодаря, миличка.
{86081}{86153}- Наслаждавахте ли се детективе?|- Да, до преди малко.
{86182}{86226}Имам предвид... познавате ме?
{86235}{86263}Да.
{86294}{86326}Да, познавам те.
{86362}{86415}Получаваш заплата и от мен от дълго време.
{86418}{86439}Това не е така.
{86447}{86476}Млъкни.
{86516}{86575}Имам една последна работа за теб, детектив.
{86588}{86623}- Чу ли?|- Виж, вече говорихме за това ...
{86631}{86692}- И?|- Казах, че не мога да го направя.
{86743}{86770}Това е грешен отговор.
{86772}{86799}На масата.
{86940}{87029}Аз съм детекетив, Вероун.
{87031}{87089}Направиш ли ми нещо, полицията ще те смаже.
{87093}{87126}Затваряй си устата.
{87148}{87174}Боклук.
{87187}{87207}Спри веднага!
{87369}{87412}- Какво по дяволите е това?|- Сядайте.
{87458}{87518}Ще съжаляваш. Спри сега!
{87529}{87636}Веднъж щом кофата стане достатъчно гореща,|плъхът ще започне да гризе.
{87701}{87752}Единствената посока, към която може да иде|е надолу
{87866}{87885}Дръжте това.
{87909}{87982}Махнете го от мен.
{88039}{88137}Знаеш ли, че обикновен плъх|може да прегризе метална отточна тръба .
{88172}{88315}Не трябва да се притесняваш докато пищи,|а когато млъкне.
{88340}{88371}Спри, спри!
{88416}{88466}Спри веднага.
{88466}{88555}Ти отговаряш за екипите наблюдаващи| моето имущество.
{88563}{88716}Искам 15 минутен прозорец през който|всички да се изнесат.
{88719}{88742}Не мога да го направя.
{88894}{88950}- Ела тук|- Помощ. Помощ.
{88965}{88982}Накарайте го да млъкне.
{89036}{89128}Помощ, помощ. Не.
{89220}{89245}Пуснете ме.
{89374}{89416}Има ли нещо, което искаш да кажеш?
{89461}{89524}Добре ще го направя...
{89545}{89633}- Какво ще направиш.|- Ще ви дам прозорец.
{89684}{89725}Махнете го от мен.
{89809}{89876}Предадеш ли ме ...
{89912}{90066}... и моят плъх ще посети жена ти Лин,|сина ти Клей и дъщеря ти Алекси. Чу ли ме?
{90103}{90128}Разбра ли ме?
{90148}{90230}Чу ли ме?Ще ти запаля семейството!
{90337}{90380}Сега можеш да си ходиш.
{90409}{90443}Хайде да си тръгваме.
{90699}{90749}Наслаждавахте ли се?
{90753}{90837}15 минути и после всяко ченге|във Флорида ще е по петите ви.
{90840}{90943}Бъдете при кафете "Естам" утре|в 6 сутринта, готови да карате.
{90946}{90975}- Разбрахте ли?|- Да.
{90997}{91021}Не си играйте с мен.
{91057}{91095}Или ще сте следващите. Разбрахме ли се?
{91128}{91170}Пийнете малко шампанско. Да вървим.
{91266}{91308}Това беше проклет плъх, човече.
{91548}{91674}Ако някога докоснеш някой друг отново ще|те убия. Разбра ли?
{91730}{91754}Виж ме. Чу ли ме?
{91950}{92007}Тя е вътре, човече. За какво е всичко.
{92035}{92086}Видя начина по който го грабна.
{92103}{92220}Тя нямаше избор. И тя е на границата|като нас.
{92223}{92274}Много се притесняваш за това момиче.
{92281}{92343}Тя е като тази от караваната. Таня.
{92348}{92450}Таня? Та ти беше с нея след мен.
{92468}{92495}Не можех да я оставя да си тръгне.
{92511}{92555}Спипах те.|- Така ли било?
{92602}{92707}Сега взимам парите, и когато стъпя на газта,|ще те заслепя, и ще ти оставя задника в калта.
{92767}{92831}И Тез ще си изгубиш гаража.
{92840}{92945}Аз съм обикновен механик,|но ви разбивам. Дай ми мангизите.
{92985}{93003}Ето ги и паричките ми.
{93034}{93155}Радвам се за теб, но това не е ли моят гараж?|Royal Flush
{93241}{93320}Ти не можем да играеш дълго,а?|Я сложи парите на масата, защото|знаеш че са мой следващата ръка.
{93323}{93417}Джими, кога ще ми върнеш парите обратно,|вместо да ги пилееш така безвразвратно. Какво става?
{93444}{93493}Ще се видим утре.
{93902}{93922}Какво правиш тук?
{93929}{94008}Брайън ще те убият.|Чух Енрике и Роберто.
{94032}{94105}След като свършиш работата,|ще те застрелят.
{94125}{94171}Сигурна ли си че си ги чула правилно?|Да.
{94210}{94233}Сигурна съм.
{94372}{94403}Момчета на Вероун...
{94426}{94513}О, виждам какво са търсели.|Малката ти приятелка.
{94639}{94706}- Те не знаят, че съм тук. Измъкнах се тайно|- Какво правят тук тогава?
{94713}{94759}Не знам ти познай.
{94777}{94840}Забави ги.Отиди и ги забави.
{94841}{94872}Провери я.
{94873}{94905}Провери я, приятел.
{95011}{95048}Намерихте ли каквото търсите.
{95160}{95202}Здравейте, приятелчета, какво правите?
{95272}{95397}Още ли се сърдиш за колата?|О, хайде, не разбирате ли от шеги?
{95421}{95539}Това няма нищо общо с това дали|си добро ченге или дали си вършиш добре работата.|Просто Вероун ще те убие.
{95543}{95689}Вероун добре ли ви плаща?|За такива пари аз бих си пооправил малко физиономията.
{95749}{95788}Все пак, колко ви плаща?
{95790}{95929}Всеки път като ви видя имате|копринени ризи, бижута и.т.н.Miami Style.
{95955}{96056}Може и да си отворите клуб...
{96111}{96156}Пази се, Брайън, пази се.
{96173}{96186}Махай се.
{96294}{96329}Къде е тя?|Коя?
{96370}{96445}- Ей къде бе?!.|- Назад.
{96574}{96619}Ей, къде отиваш? Ще стоиш тук с нас, приятел!
{96862}{96881}Дори и не си го и помисяй.
{97202}{97252}- Чисто е!|- Стой далече от дома на приятеля ми!
{97424}{97449}Махни пистолета!
{97459}{97541}- Махни пистолета, веднага!|- Първо ти, задник!
{97567}{97636}- Махни пистолета|- Ти го махни.
{97639}{97745}- Махай го!|- Първо ти!
{97751}{97807}Махай проклетия пистолет веднага.
{97866}{97933}Достатъчно. Млъквай.
{97996}{98056}Момчета хайде.
{98104}{98144}Момчета, хайде да тръгваме.
{98287}{98349}Радвам се, че се разбирате толкова добре...
{98351}{98471}защото утре, Роберто и Енрике ще бъдат с вас.
{98473}{98549}За да нямаме никакви проблеми.|Ще се видим.
{98660}{98709}Какво по дяволите правеше тя вътре?
{98980}{99029}Къде ходи тази сутрин.
{99048}{99106}На закуска с приятели.
{99226}{99266}С приятели?!
{99322}{99363}Аз имам приятели, Картър.
{99602}{99630}Ще се видим по-късно.
{99862}{99877}Готина риза, Билкинс.
{99887}{99928}Днес ми е почивен ден.
{99986}{100026}Доставката е утре.
{100030}{100123}Снощи убеди инспектора да|му даде "прозорец".
{100127}{100256}Ще караме да Ниърстрип.|Там той има самолет и ще излети.
{100262}{100291}Чакай малко, от къде знаеш това?
{100319}{100351}Моника.
{100357}{100380}Тя си върши работата.
{100392}{100459}- Предупреди ни.|- Предупреди ви за  какво?
{100465}{100528}Вероун възнамерява да ни убие след|доставката.
{100533}{100585}Влизането в засада никога не|е било част от сделката.
{100595}{100642}- Отненям задачата.|- Как пък не!
{100644}{100751}Това е случай за митниците.|Никой освен мен няма да отлага нищо.
{100754}{100911}Просто е: Правите го и събирате Вероун|и парите заедно, за да мога да го арестувам.
{100923}{101017}Разбрахте ли. Ако не ще повдигна толкова|обвинения срещу вас, че ще изчезнете.
{101028}{101112}Ще иматe GPS през цялото време, за да сме|сигурни че няма да ви дойдат разни идеи.
{101113}{101165}- И за да сме сигурни че нищо|няма да им се случи, нали?- Да.Точно.
{101409}{101450}Егати скапаняка.
{101452}{101467}Да.
{101528}{101557}Нека обобщя:
{101572}{101646}Ако не го направим, отиваме в затвора...
{101659}{101702}... но ако го напрвим, Вероун ще ни гръмне.
{101722}{101770}- Страхотна сделка, а?|- Да.
{101835}{101866}Може и да е.
{101910}{102014}Обаче знам че тоя пич иска да ни напълни багажниците с пари
{102021}{102063}И се сещам за две причини...
{102065}{102128}... Вероун вече да не си иска парите.
{102134}{102188}- Да почва се...|- Аз и ти.
{102207}{102255}Като едно време, нали?Какво мислиш?
{102272}{102340}Мисля, че са се забъркали с|грешните хора.
{102415}{102459}- Ей Тез, какво става човече?|- Как си.
{102459}{102511}Колко бързо можеш да се организираш?
{102516}{102624}Ако наистина искаш да изнесеш този|план, това е най-доброто място за това.
{102632}{102680}- Какво мислите?|- Мисля че е перфектно.
{102694}{102713}Какво складират тук?
{102868}{102896}Всичко е чисто.
{103280}{103320}- Ей Джими.|- Какво?
{103324}{103400}Нали помниш останалите бутилки NOS.
{103406}{103518}- Да, но аз вече ви заредих колите?|- Не, ще ни трябват за нещо друго.
{103522}{103588}В колите ни ще е малко тясно, нали се сещащ?
{103795}{103846}Кога започна да ядеш толкова много?
{103870}{103909}Аз бях в затвора...
{103912}{103978}Знам какво е да гладуваш.
{104019}{104145}Като гледам накъде отиват нещата,|е въпрос на време кога ще се върна|обратно там, или ще съм мъртъв.
{104197}{104272}Затова се опитвам да изям всичко което мога,|докато мога.
{104315}{104399}А и доктора ми каза, че имам добър метаболизъм.
{104499}{104633}Нали ни помниш като малки?|Играехме футбол на мръсното...
{104642}{104717}Помниш ли всичките глупави нешо, които правехме?
{104760}{104833}Когато те арестуваха, без значение дали|бях ченге или не...
{104836}{104945}... ако имаше нещо което да мога|да направя, бих го направил.
{104962}{104992}Просто искам да го знаеш.
{105031}{105121}Затова ли си оставил ония в L.A..?
{105137}{105190}Да мисля, че има доста общо.
{105257}{105296}Когато ме хванаха...
{105319}{105385}... не беше твоя вина. Всичко беше заради мен.
{105392}{105489}Г-н Роман Пиърс. Един луд човек.
{105538}{105625}Никой не можеше да ми изкочи.Дейстах соло.
{105644}{105671}Вече не.
{105815}{105830}Вече не, Роум.
{106476}{106556}- Видях Вероун|- Разбрано.
{106565}{106625}Вероун тръгва към Ниърстрип.
{106629}{106699}Вдигни хеликоптер и им кажи|да спазват дистанцията.
{106751}{106770}Готови ли сте за действие?.
{106828}{106851}- Готов си?|- Благодаря.
{106893}{106913}- Наред ли е всичко.|- Да.
{106934}{106949}Да започваме.
{107029}{107039}Докладвай.
{107114}{107153}Какво става там?
{107211}{107278}- Екип едно проверка|- Екип две проверка|- Екип три проверка
{107301}{107396}- Екип четири проверка|- Екип пет проверка
{107437}{107473}Екип шест, всичко е чисто.
{107606}{107667}- Тук сме|- Нали знаеш какво да правиш?
{107670}{107794}Бъди спокоен, концентрирай се|От Норд Авеню до Ниърстрип.
{107797}{107831}Третата пресечка след моста.
{107892}{107962}- Разбрано.|- Готов ли си за това?
{107970}{108058}Оръжия, убийства и корумпирани ченгета?
{108062}{108090}Аз съм направен за това, брато!
{108952}{108983}Хайде.
{109321}{109376}- Трябва да се махаш?|- Добре.
{109548}{109624}Виждам движения в|караваната на Вероун.
{109633}{109709}Не мърдай преди да ти наредя.
{110403}{110510}До всички обекти, влизайте|в зоната с караваните. Сега. Действайте.
{110676}{110748}Местната полиция гони нашите хора.
{110757}{110813}- Три чанти в една кола, а?|- Е и?
{111158}{111172}Ченгетата...
{111297}{111373}- Няма да се върна в затвора...|- Да тръгваме. - Какво прави тоя?
{111973}{112059}- Да кажем на хеликоптера да ги следи отгоре...|- Разбрано.
{112085}{112119}На 25-та, следвайте GPS-а
{112338}{112357}Знаеш ли какво правиш?
{112466}{112500}Стои до мен, Роум, стои до мен. Хайде.
{112722}{112826}Отиват на юг.
{113087}{113100}Мамка му.
{113186}{113242}- Настигат ни.|- Я да мълчиш!
{113524}{113579}Добро каране, Роум, добро каране.|Разбрах.
{113728}{113757}Виж го тоя!
{114077}{114091}Какво беше това?
{114375}{114391}Мамка му.
{114735}{114779}- Дръж волана.|- Не не мога да карам.
{114822}{114877}Просто го дръж  здраво така.
{114959}{114986}Kакво правиш?
{116194}{116268}Какво си мислеше че правиш! Да не си луд!
{116717}{116727}Спрете.
{116814}{116877}Вижте джипа.
{117032}{117054}Намерихме местоположението на Вероун.
{117058}{117118}Парите са на път.|Бъдете готови.
{118211}{118259}Ти си добър шофьор.
{118284}{118311}Мерси.
{118416}{118502}Пътят пред тях е блокиран.|Нямат къде да отидат.
{118735}{118765}Какво беше това?
{118801}{118857}Имам визуална картина.
{118882}{118921}Добре изглежда.
{118973}{119007}Ети ги и тях.
{119372}{119439}Да видим какво можете.
{119467}{119511}Стойте с мен момчета.
{119658}{119712}Време е за шоуто.
{119718}{119759}Да започваме.
{119871}{119919}Време е купонът да започва, хайде!
{120399}{120471}Това е 2599,|заобиколили сме заподозрените.
{121711}{121730}Мамка му!
{121887}{121939}На това се вика тълпа, при това голяма.
{122117}{122138}Да го направим.
{122320}{122353}Я гледай!
{122564}{122648}Не ги виждам на видеото.|Явно се се изгубили в тълпата.
{122665}{122693}Да започваме.
{123310}{123334}Точно така.
{123798}{123854}Добре, отправят се на запад.
{123885}{123921}Разбрано виждам ги.
{124223}{124310}Има две коли отиващи на запад.
{124318}{124377}- Следвайте ги.|- Разбрано.
{124925}{124946}Мамка му.
{124984}{125009}Хванаха ги...
{125123}{125166}Излезте, да ви виждам ръцете.
{125235}{125273}Приятели.
{125278}{125340}Знам, че имам няколко глоби ама...!!!
{125525}{125542}Какво по дяволте?
{125595}{125617}Къде са?
{126161}{126204}Велики сме.
{126230}{126290}Имам малко каране за вас!|Имам малко каране за вас!
{126293}{126330}Добра работа.
{126360}{126467}Ти уж беше каменно лице ...
{126479}{126578}- Благодаря, много се забавлявах.|- Да, Брайън.
{126579}{126629}Наистина ми дължиш услуга, наистина...
{126684}{126752}На нас. Суки каза че дължиш услуга на нас.
{126815}{126876}- Роман там ли си.|- Какво става, приятел.
{126879}{126970}- Имаме само още един трик.|- Хайде да го направим.
{127028}{127106}- Да хванеме ли Вероун, все още можем.|- Не, не още.
{127184}{127255}Какво? По дяволите.
{127258}{127319}Тези малки копеленца бягат.
{127320}{127394}- Какво да правим?|- Ще го свалим. Няма да си тръгне от тук.
{127409}{127444}Кефи ли те возенето?
{127479}{127522}Страшна кола.
{127562}{127645}От старата школа.|"Американски мускули"
{127717}{127778}Тая кола може да прави много неща?|Искаш ли да видиш?
{127846}{127921}- Виж тука.|- Какво правиш, човече.
{128189}{128283}Вземи това. Най-голямата екстра.
{128359}{128397}Как е там?
{128419}{128539}Проработи. Чист съм.|Срещни ме на уреченото място.
{128578}{128597}ОК, човече.
{128599}{128632}Готови ли сте? Нападайте.
{128907}{128949}Покажи си ръцете. Да ги видя.
{128954}{128987}Чисто!
{129005}{129013}Чисто!
{129042}{129082}Чисто!
{129194}{129279}- Вероун и Фуентес не са тук?|- Как така Вероун и Фуентес не са там?
{129286}{129325}Тогава къде по дяволите са?
{129489}{129527}Отбий тук, при точката на срещата.
{129554}{129627}Тук не е точката на срещата.
{129665}{129715}Кой е казал нещо за писта.
{130036}{130050}Брайън.
{130081}{130132}Брайън къде си?
{130141}{130191}- Има промяна в плана.|- Какво?
{130193}{130256}Има точка за среща различна от пистата.
{130260}{130339}- И какво казваш?|- Казвам че има нов план.
{130404}{130483}Брайън, там ли си?
{130555}{130601}- По дяволите!|- Какво прави той?
{130621}{130696}Срещата е на грешното място.|И Брайън отива при Вероун.
{130701}{130775}- И...|- И Брайън няма да дойде.
{131180}{131235}Позволете му да излезе.|Излизай.
{131396}{131467}Отвори багажника.
{131489}{131501}Побързай.
{131891}{131933}- Къде е останалото?|- В другата кола.
{131935}{132027}- В другата кола? Къде е тя?|- На път.
{132032}{132079}- На пътя за насам?|- Да.
{132108}{132145}Ето ти парите.
{132147}{132223}Значи не знаеш нищо за агентите,|които са ми откраднали самолета?
{132389}{132480}Странното нещо е, че казах само|на един човек за това.
{132820}{132900}Колко измамно красива си.
{133006}{133043}Качете я на лодката.
{133082}{133140}Качвай се на лодката.
{133493}{133532}Вземи колата и се отърви от него.
{133537}{133582}Да вземем колата.
{134255}{134286}Ето го и краят.
{134342}{134410}Харесвам те, но трябва да те|убия.
{134412}{134447}Това ми е работата.
{134530}{134547}Какво е това?
{134586}{134598}Какво е това?
{134606}{134675}Това е от Барстоу, бейби, ей сега ще стане грозно!
{134880}{134901}Да тръгваме, да тръгваме.
{135770}{135805}Хайде.
{136428}{136457}Ти ме измами.
{136525}{136556}Но сгреши
{136606}{136669}За 11 месеца и половина|сгреши веднъж.
{136702}{136737}Заведете я долу.
{136894}{136934}Ще се видим след малко.
{137071}{137158}- Мислех че е мъртва?|- И аз така мислех, тя ме спаси.
{137175}{137259}- Какво правиш, Брайън?|- Ще хвана Вероун преди да я убие.
{137344}{137406}Няма да направиш това, което си мисля че ще|направиш...
{137416}{137487}- Няма. Идваш ли?|- Да.
{137505}{137570}- Сложи си колана.|- Какво ще правиш?
{137573}{137635}Ще го напрвим грандиозно. Дръж се.
{137796}{137868}О, Брайън, наистина ли ще  го направиш?
{138108}{138132}Merda!
{138497}{138534}Май си счупих ръката.
{138859}{138889}Вземи пистолета.
{139387}{139425}Всичко свърши, Картър.
{139584}{139600}Добре ли си?
{139615}{139669}Да, чудесно.
{139855}{139899}Хванахме ги, човече.
{139923}{139979}Хванахме ги. Да се махаме от тук.
{140457}{140478}Давай, давай!
{140734}{140748}Направих го.
{140772}{140847}Значи вътре имаше три чанти?
{140890}{140935}Значи го направихме?
{140940}{140967}Досиетата ни са чисти?
{140969}{141053}Да, вие го направихте.|Досиетата ви са чисти.
{141492}{141559}А може и да е имало шест чанти.
{141577}{141631}Сега вече сме квит.
{141637}{141682}- Агент Дън.|- Сър?
{141769}{141807}Намерихме още доказателства.
{141857}{141901}Дайте да ги видя.
{142006}{142062}И да не изпускаш сапуна, приятел.
{142122}{142207}Знаеш ли че, когато излезе,|ще те очука.
{142235}{142270}Когато излезе.
{142318}{142351}Ще се видим скоро.
{142355}{142431}- Мислиш ли че ще се измъкне?|- Не знам.
{142465}{142510}Наистина ли мислииш че може да се измъкне?
{142528}{142591}Всичко е готово. Хванахме го.
{142600}{142687}Има Седан който ви чака.|Гледайте да го върнете здрав.
{142751}{142806}Благодаря за всичко Билкинс.Железен си.
{142827}{142882}- Благодаря.|- Да си отиваме сега.
{142937}{142976}Мен "провери" ли ме?
{142983}{143019}Да.
{143120}{143149}Извинявай.
{143195}{143259}- Беше ми приятно да работя с теб О'Конър.|- На мен също.
{143558}{143656}Май ще трябва да остана в Маями,|за да те държа далеч от неприятности.
{143730}{143773}Знаеш за какво говоря.
{143775}{143829}Значи Маями ти хареса?
{143841}{143906}Маями е върхът!
{143956}{144011}Да отворим гараж заедно?
{144026}{144084}Гараж? Как ще го направим?
{144217}{144272}Прегдледай си джобовете, нали знаеш?
{144356}{144419}Ще ги разбиеме, брато.
{144250}{0}NECRONICONIKZ™