{3712}{3784}Я да видя какво имаш.
{3785}{3885}- Трябват още хора. Така не се работи.|- Гринджър иска да те види.
{4055}{4154}8720. Да. Да.|Изчакайте за минута.
{4155}{4250}-Чупка, Мотола ! |-Господин Гринджър, Търсят ви от Чикаго
{4295}{4341}Да.
{4342}{4416}Комбс е на телефона. Защо не се обаждате?|Всички останали вече се отчетоха
{4417}{4481}Имаме малко неприятности.
{4482}{4541}Кметът е подхванал някаква кампания|срещу рекетьорите,
{4542}{4614}та реших да му направя добро впечатление |и прибрах момчетата за няколко часа. 
{4615}{4689}- Няма проблем, само малко ще се забавим.|- Все пак ще пратиш мангизите, нали ?
{4690}{4766}Разбира се, мамка му.|Няма защо да се тревожиш.
{4767}{4867}Хайде, тегли черта и пращай парите.|Няма да вися тук цяла нощ.
{4872}{4924}Чакай, чакай, ей сега ще те зарадвам.
{4925}{5001}- Тая седмица сме направили над 10 бона.|- Тук правим по 22.
{5002}{5079}Какво ми се фукаш бе ?|Държиш цялата южна част на Чикаго.
{5080}{5144}Я ела да ги направиш в тукашните гета.
{5145}{5239}Еванстън прави по 14,|Хари - 16, а Цицерон - 20,
{5240}{5304}а ти, Грейнджър, май си поомекнал.
{5305}{5374}Току-що ми донесоха отчета.|Ще ти го пратя с пощата в 4:15.
{5375}{5425}Чакам.
{5490}{5550}Мотола !
{5575}{5664}Изпрати това в Чикаго.
{5665}{5744}Ония губят търпение.
{5745}{5859}И не се офлянквай !|Хвани такси от 7ма улица.
{5860}{5921}- Престани!
{5922}{5970}8720.
{6275}{6356}Спри ! |Хей, спрете този човек!
{6357}{6454}Спрете го ! Задигна ми портфейла !|Спрете го ! Спрете този човек !
{6455}{6509}Взе всичките ми пари !
{6510}{6557}Спрете го !|Спрете го !
{6587}{6652}Скапаняк !
{6717}{6781}Някой ден ще ти го върна !|Запъртък!
{6782}{6881}Не го оставяй да избяга ! Тоя ми|задигна портфейла! Взе всичките ми пари !
{6882}{6954}- Портфейла ми ! Задигна ми портфейла !|- Тук е !
{6955}{7029}- Какво се случи ?|Ранен ли сте ?|- Дайте ми го, моля ви.
{7030}{7102}- Трябва ви лекар. Ще се се обадя на ченгетата.|- Не, не ! Никакви ченгета!
{7155}{7216}Да нямате неприятности със закона ?
{7217}{7294}Не, няма проблеми.
{7295}{7374}Абе ти луд ли си ? Да мъкнеш такава дебела пачка|в тоя квартал?
{7375}{7475}Благодаря ви. Безкрайно съм ви задължен,|но трябва да тръгвам.
{7477}{7536}С тоя крак далеч няма да стигнеш.
{7537}{7631}А трябва. Трябва да занеса вноската си|на мутрите от Уест енд.
{7632}{7732}Малко изостанах с плащанията,|пък те мислят че нарочно ги мотая.
{7735}{7809}Дадоха ми краен срок за плащане|днес до 4:00
{7810}{7906}- Ако не ги занеса съм мъртъв.|- Закъсал си, драги. То си е почти четири часа.
{7907}{8000}Ще ви дам сто долара.| Ще занесете ли парите от мое име ?
{8042}{8126}Не знам. Оня тип |май ми се поразсърди.
{8127}{8191}Нищо чудно да се спотайва |с приятелите си,зад ъгъла?
{8192}{8254}Но той няма да знае че съм ви дал пари.|Трябва да ми помогнете.
{8255}{8339}Съжалявам, мой човек.|Ако речеш, мога да ти повикам лекар,
{8340}{8394}но не бих искал да ме ръгнат с снож|за твое здраве.
{8395}{8454}А вие ? Трябва само да пъхнете пачката| в една пощенска кутия.
{8455}{8501}Ще ви дам цели сто долара.
{8502}{8591}- Кое те кара да мислиш че можеш да му се довериш ?|- Чупката бе бъзльо !
{8592}{8654}Нали аз му върнах портфейла.|Къде трябва да отида ?
{8655}{8755}Мейсън, No.1811. |Само ги пуснете в пощенската кутия.
{8795}{8851}Тук са пет хиляди долара,
{8852}{8911}а тези сто са за вас.
{8912}{9034}Добре, ще ги занеса.|И не се тревожете, можете да ми имате доверие.
{9035}{9104}Хей. Чакай!
{9105}{9169}Ако носиш парите си така|трудно ще ги опазиш.
{9170}{9241}- А къде ?|- Имаш ли някакво торбе ?
{9242}{9314}- Или носна кърпичка.|- Ето ви носна кърпичка !
{9315}{9379}Дай я.|Дай ми парите.
{9380}{9459}Побързайте, моля ви ?
{9460}{9554}Други имаш ли ? Дай по-добре да ги скатаем в кърпичката|ако не искаш да останеш без тях .
{9555}{9641}Помислиха че не искам да им платя|Жена ми беше болна, а аз трябваше да платя лечението и.
{9642}{9714}- Просто се забавих с няколко дни.|- Скатаваш ги в гащите, ей така.
{9715}{9764}- Чат ли си ?|- А-ха.
{9765}{9779}Побързайте, моля ви ?
{9780}{9841}Още не се е родил крадецът |дето ще тръгне да те пребърква на това място.
{9842}{9900}- Мерси.|- Айде.
{10202}{10254}Закъде ?
{10255}{10316}- Знаеш ли улица Мейсън ?|- Аха, на половин километър на юг.
{10317}{10387}- Тогава карай на север, към гарата... и по-бързо !|- Добре.
{10492}{10602}- Кое е толкова смешно ?|- Току-що спечелих най-лесните пет хилядарки на света !
{10875}{10946}- Лутър! Насам!|- Добре, спокойно! 
{10947}{11017}Бързо !
{11067}{11127}Насам!
{11165}{11244}Човече, това беше наистина красиво!
{11245}{11311}По едно време вече си мислех|че оня ще се усети.
{11312}{11384}Няма начин, нали |му хленчих през цялото време !
{11385}{11484}Пфу !
{11485}{11571}Леле ... Лутър.
{11572}{11626}Велики боже!|Ние сме милионери.
{11627}{11686}- Исусе! Тоя е бил фрашкан!|- Да му се не надяваш!
{11687}{11784}Лесно ще се оправи, само обувките му |сигурно струват повече от къщата ми.
{11785}{11846}О, Боже !
{11847}{11924}Какво ще кажеш ?
{11925}{12010}Хайде  да се махаме от тук.|Довечера ще делим.
{12897}{12955}Здрасти, Марж!
{13202}{13280}- Здрасти, малката.|- Здрасти, Хукър. Тя е на сцената
{13395}{13454}Здрасти, Хукър.|Какво си се издокарал, ще се жениш ли?
{13455}{13541}Аха, на такова прилича.|Оглеждам се за подходяща партия.
{13542}{13642}- Как си, Ед ?|- Здрасти, Хукър.
{13977}{14030}Искам да поговорим.
{14172}{14257}Хей, Хукър.|Какво си се издокарал, ще се жениш ли?
{14390}{14456}За Бога, Ед,|чу ли това?
{14457}{14519}Хари пропусна цели четири такта|точно по средата на номера ми!
{14520}{14599}- Докога ще трябва да търпя това?|- Ленард, ти си на ред.
{14600}{14671}Искаш ли да излезем някъде довечера?|Опаричил съм се.
{14672}{14756}Не мога, в десет трябва да съм тук.|Ще ми платят петарка.
{14757}{14816}Аз ще ти дам 50.
{14817}{14881}- Хайде бе!|- Да бе.
{14882}{14991}- Става.|- ...оня си разкопчава панталоните,|вади си оная работа.
{14992}{15064}Една жена казва на друга:|''Виждаш ли това дето аз го виждам?''
{15065}{15136}Оная вика: ''Е, и к'во?|Всичките са едни и същи.''
{15137}{15237}- А другата: ''Да, ама тоя ми яде от пуканките''
{15290}{15379}...виж, онова момче, Хари,|не си губи времето.
{15380}{15454}Тук дали се навъртат филмови продуценти ?
{15455}{15524}- Аз трябва да правя кариера. Няма да кисна вечно в оная дупка.|- К'во става Джими ?
{15525}{15606}- Хей, не съм те виждал от месеци. Помислих, че си дал фира.|- Не, просто имах труден период, ама се оправих.
{15607}{15679}Що не заложиш някоя десетачка ?
{15680}{15750}На 28ма улица става добра игра.|Качили са ставката на 35...
{15775}{15821}Три хиляди на червено.
{15822}{15874}- $3,000 ?|- Да не си се побъркал?
{15875}{15974}- Не, просто се чувствам късметлия.|- Хукър, съжалявам но не мога да приема такъв залог
{15975}{16039}- Тук има таван на залозите.|- Приеми го.
{16040}{16140}- Ама това е Хукър...|- Приеми залога!
{16275}{16350}22, черно.
{16380}{16439}Лош късмет, хлапе.
{16440}{16554}Все пак, добре че се падна черно. В това казино|трудно биха преглътнали загубата на три хилядарки.
{16555}{16635}Виж, Джими|не можем ли да опитаме пак, а?
{16862}{16941}Не се притеснявай. |Там, откъдето идват тези има още много.
{16942}{17006}О, той ми казва  да не се притеснявам.|Три хиляди долара!
{17007}{17046}Благодаря ти, Хукър.
{17047}{17147}А на мен се канеше |да ми дадеш някакви си 50 долара!
{17195}{17254}- Благодаря ти за вечерта, Хукър.|- Ама тя едва започва.
{17255}{17339}Следващия път, когато решиш да похарчиш|петдесетачка за мен, да ми я пратиш по пощата.|- Ще се успокоиш ли най-после ?
{17340}{17400}Слушай, ще се успо...
{18677}{18776}Спипахме Мотула - пиян до козирката в една кръчма.|Вече няма да може да се вози с влак.
{18777}{18849}Остави тия приказки за надгробното му слово.|Кажи какво стана с парите ?
{18850}{18939}Двама мошеници са му свили всичко|веднага щом е излязъл на улицата.
{18940}{19010}- Колко ?|- Единадесет хиляди.
{19075}{19154}Добре, ще звънна|в Ню Йорк,
{19155}{19244}да чуем какво ще каже|големия Майк по въпроса.
{19245}{19305}Не че не мога да се сетя.
{20380}{20454}- Дойл, мога ли да говоря с теб ?|- Зает съм, Флойд.
{20455}{20541}Важно е.|Имаме неприятности в Чикаго .
{20542}{20626}Един от нашите там е олекнал с 11 бона.
{20627}{20704}Кое те кара да смяташ, че той самият не ги е свил ?
{20705}{20814}Един букмейкър потвърди неговата версия.|Някакви мошеници са го изиграли.
{20815}{20954}- За кого работят ?|- Не зная.|Това е всичко с което разполагаме.
{20955}{21044}Няма страшно. Ще накарам някой |от местните да се погрижи за това.
{21045}{21115}Трябва да им натрием носовете,|за да се научат да не закачат наши хора.
{21157}{21215}Схващаш ли ?
{21647}{21709}- Джони Хукър ! Ах ти !
{21710}{21781}-Леле как си се издокарал !|-Здравей Луиз.
{21782}{21889}Ако не те познавах добре,|щях да те помисля за някой баровец.
{21890}{21984}Джони, Лутър каза че днес си се представил блестящо.
{21985}{22034}Е... не знам, Алва.
{22035}{22124}Малко съм бавен в ръцете. Сгъването на кърпичката|още ме затруднява и така давам време за размисъл.
{22125}{22234}Диване ! Аз, даже и на тия години, |съм три пъти по-бърза от теб.
{22235}{22304}Оня номер - "Бродуей" |най- го обичам.
{22305}{22404}Не падат големи пари,|ама на мен си ми харесва.
{22405}{22499}Ако те усетят обаче,|можеш здравата да си изпатиш.
{22500}{22564}- Хайде Лирой! Закъсняваме за черква.|- Уф, Мамче !
{22565}{22659}- Таман ще хванат Кели Картечницата .|- Абе ти за какъв се вземаш ?
{22660}{22731}- Хукър, помагай !|- Не мога Лирой. Твърде силна е за мен.
{22732}{22801}- Дрън - дрън !|- Откога взехте да ходите на черква през нощта ?
{22802}{22851}Откакто отвориха бингото.
{22852}{22924}Ще отправя една - две молитви|за малко налични.
{22925}{23009}- Лутър, ще наглеждаш ли бебето от време на време ?|- И ти ли отиваш Луиза ?
{23010}{23064}Да, отивам да се помоля.|До скоро.
{23065}{23119}Хей, Ерик.
{23120}{23201}- Дай, дай, дай, дай, дай, дай !|- Тук е твоят дял.
{23202}{23281}Оня имаше мангизи колкото за петролeн магнат.
{23282}{23351}- Къде ли е отишъл ?|- Сигурно на север. Нали уж ни взе парите.
{23352}{23452}Копелдакът му с копелдак.|Сега сигурно се хапе отзад.
{23530}{23617}Точно са, Лутър.|Шест бона.
{23660}{23740}- Закъсня. Къде беше ?|- Имах малко работа .
{23772}{23850}Колко изгуби ?
{23925}{23994}Всичко.
{23995}{24059}За една нощ ?
{24060}{24139}Какво ги размахваш тия пари ?|От мен да знаеш - това ще ти изяде главата някой ден.
{24140}{24199}Спокойно, познавам добре мястото.|Там няма куки.
{24200}{24284}Ама ти си мошеник, пък се държиш като най-обикновен сутеньор !|Не съм ли те учил как да се държиш ?
{24285}{24361}Какво ти става ?|И преди съм си профуквал парите.
{24362}{24471}- Добрият мошеник никога не постъпва така. Точка.|- Смяташ, че аз не съм добър ?
{24472}{24530}Смятам, че си най-добрият.
{24610}{24677}В противен случай, |нямаше да те пусна да си отидеш.
{24710}{24759}Какви ги дрънкаш ?
{24760}{24814}Вече съм твърде стар|за тия неща.
{24815}{24869}Мисля, че се задържа дълго тук|и вече започна да ти става тясно.
{24870}{24931}Току-що направихме най-големия удар,|който някога сме предприемали.
{24932}{24999}Това е нищо, в сравнение с парите, |които можеш да изкараш в една голяма игра.
{25000}{25051}Но ти си бил в тая игра.
{25052}{25152}Разправял си ми, как |сте ошушкали някакви мамини синчета.
{25205}{25274}Глупости. Никога не съм участвал в истински удар.
{25275}{25346}Просто се мотая наоколо и задигам по нещо.
{25347}{25447}Кой е тоя, дето ще се довери на един негър|достатъчно, за да бъде измамен ?
{25452}{25589}А аз през целия си живот |съм искал точно това, Джони.
{25590}{25676}Сега искам да се оттегля, |преди съвсем да сдам багажа.
{25677}{25746}Стегни се !|Какво ще правиш по цял ден ?
{25747}{25826}Брат ми има фирма за доставки.
{25827}{25894}Бих могъл да поема |половината от бизнеса му.
{25895}{25982}Не е особено вълнуващо,|само че е напълно законно.
{26050}{26134}Имам един приятел в Чикаго.|Казва се Хенри Гондорф.
{26135}{26235}Свържи се с него.|Той е най-добрият жив измамник.
{26240}{26329}- Ще те научи на всичко необходимо.|- Майната му!
{26330}{26389}Искам да работя с теб, Лутър.
{26390}{26460}Аз съм дотук, Джони.
{26597}{26680}Добре.|Щом искаш така...
{26712}{26770}Така искам.
{26817}{26916}Видя ли какво стана, Колман?|А бяхме заедно цели пет години.
{26917}{26949}За него това бе единственото решение.|Виждаше че те дърпа назад. 
{26950}{27024}Да, ама все пак бяхме партньори.
{27025}{27096}Ако не беше Лутър, още щах да крада| топчета от флиперите при Джианели. 
{27097}{27156}Доволен съм от това, |което постигнах благодарение на него.
{27157}{27216}Доникъде няма да стигнеш, |ако не оставиш комара.
{27217}{27289}- Това ще те съсипе.|- Да бе, мен всичко ме съсипва.
{27290}{27376}- Ако беше спестявал, сега нямаше да се налага пак да мамиш.|- Ама аз обичам да мамя.
{27377}{27434}- Поне да си беше купил нещо с тия пари.|- Какво ?
{27435}{27504}- Нови дрехи, кола.|- Дрехи си имам, пък да карам не умея.
{27505}{27586}- Измисли нещо ново !|- Добре, забрави !
{27587}{27680}Ей, Хукър !|Ела тук, кучи...
{27705}{27791}- Добре де, спокойно.|- Здрасти, Шнайдер.
{27792}{27884}Какво става ? Какви са новините от отдел "измами" ?|Чух че някой ви е откраднал доминото.
{27885}{27994}Аз пък чух че днес си свил |едни мангизи и си търсиш другарче.
{27995}{28055}Ами да, ще ми трябва|и една пазарска количка.
{28142}{28282}Сигурно ме бъркаш с някого.|Аз съм болен човек - цял ден пазих леглото.
{28297}{28335}На баба ми хвърчилото !
{28630}{28724}Аз ще ти кажа къде си бил, умнико.
{28725}{28819}Обрал си някакво конте на 47ма улица, |точно срещу кръчмата на Макси.
{28820}{28939}Двамата с Колман сте му скроили номер|и оня е духнал с едно такси.
{28940}{29056}Дотук добре, само дето |човекът работи за Дойл Лонеган.
{29057}{29115}Ти си луд.
{29150}{29221}Още не съм откачил до такава степен,|че да крада от мутрите.
{29222}{29329}Не си знаел, навярно.|Само че това не променя нещата.
{29330}{29392}- Лонеган ще те смачка като муха.|- Да бе, ясно.
{29425}{29484}Ще ме гони с мухоловката.
{29485}{29566}Слушай, ако звънна на Лонеган, |няма да имаш време даже да си прочетеш молитвата.
{29567}{29681}Така като те гледам|сигурно си ударил най-малко 3 бона.
{29682}{29764}- Така че, ако ми дадеш два, ще забравя за теб.|- Да, ама моят дял беше само една хилядарка.
{29765}{29865}Значи ще трябва да се поразтърсиш за още една.
{30105}{30165}Добре.
{30435}{30519}Умно постъпваш, Хукър.
{30520}{30590}Не си струва да те убият|заради две хиляди.
{30787}{30860}Спокойно, Ерик.|С теб ще се разплатим по-късно.
{31085}{31159}- Мислех, че си профукал всичките си пари.|- Ами аз наистина ги профуках.
{31160}{31219}На тоя му дадох фалшиви.
{31220}{31289}Ще го спипат в първата бакалница,|в която пробва да ги похарчи.
{31290}{31352}Да не си полудял ?
{31372}{31429}Хей ! Чакай !
{31430}{31487}Къде хукна ?
{31652}{31702}Хей, ти !
{31947}{32031}Какво ще правиш, когато Шнайдер те накисне ?
{32032}{32099}- Направо си търсиш куршума.|- Смятай че вече съм го намерил.
{32100}{32200}Щом Шнайдер знае, значи всички знаят.|Сам не може да хване даже и простуда.
{32205}{32284}Слушай.|Тая вечер не се прибирай.
{32285}{32369}Не ходи на местата, на които ходиш обикновено.|Разбра ли ?
{32370}{32434}Мамка му !|Лутър не отговаря.
{32435}{32521}Трябва да се махнеш от града.
{32522}{32609}Госпожо ... госпожо, оставете го !
{32610}{32700}- Госпожо ! Госпожо ! Ей !|Да си ми върнете монетката !
{32845}{32929}Не господине ... никой.
{32930}{33030}Номерът е 1521.
{33060}{33132}Лутър !
{33400}{33474}- Мъртъв ли е ?|- Не зная. Имаше голяма борба.
{33475}{33550}Сигурно някой го е бутнал.
{33630}{33719}- Исусе !|- Лутър !
{33720}{33774}- Лутър !|- Исусе !
{33775}{33846}Боже ! Не ! Не ! Не !
{33847}{33916}Лутър !
{33917}{34014}Какво се случи ? Кой направи това ?
{34015}{34104}Лутър !
{34105}{34166}Хайде, хайде !|Да се махаме оттук.
{34167}{34216}Лутър !
{34217}{34306}Хайде. Ако Шнайдер те открие тук,|си мъртъв !
{34307}{34369}Говори, приятел !|Кажи нещо !
{34370}{34434}- Махай се !
{34435}{34535}Помогнете ми, помогнете ми, помогнете ми,!
{35585}{35669}Хм... извинете.
{35670}{35754}Търся един човек. Казва се Хенри Гондорф. |Познавате ли го ?
{35755}{35817}Не.
{35902}{35951}Сигурна ли сте ?
{35952}{36022}- Чупка.|- Изпраща ме Лутър Колман.
{36110}{36175}- Ти ли си Хукър ?|- Аха.
{36212}{36272}Защо не каза ?
{36305}{36385}Снощи чухме за Лутър.|Ела.
{36567}{36629}Помислих те за ченге.
{36630}{36696}Хенри е в онази стая.
{36697}{36784}Не предполагахме, че ще дойдеш толкова скоро.
{36785}{36885}Мерси.
{38410}{38482}Великият Хенри Гондорф.
{38510}{38585}Спри го!
{38635}{38691}Трезвен ли си вече  ?
{38692}{38755}Ще го спреш ли най-после ?
{39140}{39209}Радвам се да се запознаем хлапе.|Ти наистина си бил голям задник.
{39210}{39290}Лутър каза, че има|какво да науча от теб.
{39325}{39411}Ама аз вече знам да пия.
{39412}{39469}Съжалявам за Лутър.
{39470}{39555}На улицата беше страхотен.|Най-добрият когото съм виждал.
{39602}{39695}Той те смяташе за голям играч. Защо ?
{39780}{39861}Навремето спретнах номер |на един сенатор от Флорида.
{39862}{39949}Онова магаре до последно вярваше че му продавам |контролния пакет акции на "Дженерал Електрик".
{39950}{40029}После обаче някой ме изпя и оня |пусна федералните след мен. 
{40030}{40101}Значи си се издънил.
{40102}{40176}Лутър не ми каза,|че имаш голяма уста.
{40177}{40260}А на мен не ми каза,|че си такъв неудачник.
{40450}{40529}Предприемал ли си нещо|след онзи случай?
{40530}{40651}Ами ! Само обикалям наоколо.
{40652}{40740}Ако не беше Били, |нямаше да съм толкова кротък. 
{40812}{40892}Не се къхъри, приятел.|Още ме бива.
{41025}{41120}Остани за закуска,|Нали знаеш да се храниш ?
{41165}{41235}Вече хапнах по пътя.
{41325}{41386}Лонеган да не е подгонил и теб ?
{41387}{41449}Не знам.|Не видях някой след себе си.
{41450}{41550}Няма и да видиш, хлапе.
{41830}{41891}Дойл.
{41892}{41942}Да.
{41990}{42097}Току - що говорих с Чикаго.|Пипнали са единия от измамниците - някаква чернилка.
{42135}{42249}- А другия ?|- Още го издирват.
{42250}{42341}- Кого изпратихте ?|- Райли и Кол.
{42342}{42419}Стояли са цяла нощ в къщата на онзи,|но той така и не се е показал.
{42420}{42481}Сигурно е напуснал града .
{42482}{42544}Да продължаваме ли да го търсим ?
{42545}{42616}Виждаш ли оня тип|с червеното сетре ?
{42617}{42669}Казва се Дани Макой.
{42670}{42761}Държи рекета в Канаро|и се озърта за по-добра територия.
{42762}{42855}С Дани се знаем от шестгодишни.
{42905}{42991}Разгледай добре лицето му, Флойд.
{42992}{43089}Защото ако Дани узнае, че някакви дребни тарикати |са ми свили парите, ще се наложи да го застрелям,
{43090}{43261}както и останалите, които тогава ще хукнат |към Чикаго за ми отнемат територията...
{43262}{43325}- Схващаш ли ?|- Да, сър.
{43362}{43415}Желая ти късмет.
{43487}{43587}- Как си тая сутрин, Хенри ?|- Добре.
{43592}{43664}Имаш ли нещо против днес|да отворим въртележката по-рано ?
{43665}{43736}- В края на деня ще имаме доста работа.|- Ясно.
{43737}{43791}Ще затегнеш ли бурмите ?
{43792}{43881}Вчера едно хлапе се изтърси.
{43882}{43939}|
{43940}{44036}Били е наистина страхотна.|Държи една бърлога на горния етаж.
{44037}{44150}- Да не си решил да останеш тук завинаги ?|- Има и по-лошо.
{44275}{44375}- Слушай, смяташ ли да ме учиш или не ?|- Закъде си се разбързал ?
{44377}{44464}- Искам да измамя Лонеган.|- Какво знаеш за него ?
{44465}{44535}Той уби Лутър. |Друго не искам да знам ?
{44745}{44821}Добре, той държи рекетъорския бизнес |в южните квартали.
{44822}{44891}Притежава фабрика за амбалаж, няколко банки...
{44892}{44961}Да, както и половината политици в Ню Йорк и Чикаго.
{44962}{45034}На тоя свят няма сила, |която да го спре, ако те погне.
{45035}{45094}- Все пак ще го измамя.|- Защо?
{45095}{45202}Защото не съм достатъчно печен,|за да го убия.
{45590}{45646}Сам няма да се справиш.
{45647}{45709}Трябва ти цял отбор от такива момчета, като теб|и достатъчно пари, за да ги накараш да изглеждат добре.
{45710}{45731}Познавам много такива.
{45735}{45771}Слушай, евтините номера от улицата няма да минат пред Лонеган. 
{45772}{45816}Номерата ми не са евтини.
{45817}{45887}Той не бива никога да се усети, че |е изигран, дори и след като му вземеш парите.
{45890}{45994}- Страх те е от него.|- Направо ми треперят панталоните.
{45995}{46064}Говорим за човек, |дето ще те гръмне без да му мигне окото,
{46065}{46147}особено ако му задигнеш повече |отколкото изкарва за два дни.
{46180}{46237}Май си навит.
{46292}{46374}Последното което ми трябва, е млад отмъстител, |който ще зареже работата по средата
{46375}{46465}и ще рече "ами толкоз мога".
{46560}{46616}Можеш ли да събереш бандата си ?
{46617}{46697}След като Лутър ни напусна,|едва ли ще се съберат повече от 200-300 души.
{46810}{46905}Лутър каза, че се учиш бързо.|Дано да е бил прав.
{50540}{50599}Основната част от приходите на Лонеган идват от залози.
{50600}{50676}От тях печели дори повече, отколкото от банките си.
{50677}{50736}- Да не искаш да кажеш, че смята да се оттегли от рекета|- Не.
{50737}{50791}Все пак Лонеган притежава контрола върху тоя бизнес.
{50792}{50854}Мисля че банките му трябват само |за да се докарва пред хората.
{50855}{50955}Роден е в  "Петте Точки", ама разправя |наляво и надясно, че бил от Форест Хилс.
{50960}{51049}Познава борсата, така че е|трудно да бъде измамен с акции.
{51050}{51096}Туист, разкажи ми за тия залози ?
{51097}{51204}Централата е в една сграда на 14та улица. |Шефът им е някой си Комбс.
{51205}{51281}Лонеган ходи там веднъж на три седмици, |колкото да хвърли едно око.
{51282}{51361}Ако всичко е наред, |не им се бърка в работата.
{51362}{51434}Любимците на Комбс са |две мутри - Райли и Кол.
{51435}{51509}Виждал ли си ги ?
{51510}{51556}Не.
{51557}{51621}Те трябва да са очистили Лутър.
{51622}{51704}Убили са също и Мотола - |оня дето сте го измамили на улицата.
{51705}{51786}Намерили са го в една каменоломна|с нож в едното око.
{51787}{51864}За да се издигне, Лонеган е пречукал седем - осем души.
{51865}{51936}Навремето се е сближил със стария си шеф,
{51937}{52001}Проучил му е бизнеса и след това го е отстранил.
{52002}{52096}Направил е същото за Горман , О'Донъл и Бухелман, |които искали да вземат залозите от Шарки. 
{52097}{52197}Сега и четиримата са мъртви.|Тоя човек сее смърт навсякъде, Хенри.
{52202}{52302}Няма да се помае да отстрани и Хукър, |ако му се мерне пред очите.
{52307}{52389}Виждаш ли нещо, което да ни послужи, хлапе ?
{52390}{52479}Ако смяташ да го жилиш, |нямаш право на грешки, разбираш ли ?
{52480}{52569}Аха. Сигурни ли сте за тия двамата ?
{52570}{52650}Не, но те са единствените за които знаем.
{52705}{52805}Добре.
{52925}{52980}Време е.
{53215}{53295}Ще налееш ли още пет бири, Дани ?
{53502}{53571}- Ти ли си собственичката ?|- Точно така.
{53572}{53639}Аз съм лейтенант Шнайдер от отдел "Измами".
{53640}{53739}Тая значка е от провинцията, Шнайдер.|Тук няма да ти свърши много работа.
{53740}{53814}Търся един мошеник. |Случайно да се е навъртал насам ?
{53815}{53899}Едва ли. Познавам всички които се навъртат насам|и никога не бих пуснала такъв клиент.
{53900}{53961}Добре. Може ли да поогледам ?
{53962}{54052}Не, но ако искаш ще те черпя една бира.
{54220}{54285}Притрябвало ми е разрешението ти !
{54375}{54434}Не знам какво да го правя този.
{54435}{54511}Ирландец, който не пие, не пуши и не ходи по жени.
{54512}{54574}Членува в "Рицарите на Колумб".
{54575}{54621}Пада си само по картите.
{54622}{54691}Понякога играе по 15-20 часа,|сам - срещу крупието.
{54692}{54744}- Рулетка, зарове ?|- Не ги докосва.
{54745}{54829}Крупието на Джилман каза, |че играе само на сигурно.
{54830}{54904}- Спорт ?|- Понякога гледа бокс по телевизията,
{54905}{54971}но не ходи в залата и никога не залага.
{54972}{55072}- Леле, а какво прави като му дойдат гости ?|- Играят покер.
{55117}{55184}Ама много лъже.
{55185}{55245}И то - добре.
{55360}{55414}Къде играе ?
{55415}{55541}Всеки път, щом пътува извън града, |организира игра във влаковете на Сенчъри.
{55542}{55594}Минималният залог е $100.
{55595}{55669}Привлича доста големи играчи.
{55670}{55770}Това звучи добре, Джей Джей.
{55870}{55926}Къде са стаите ?
{55927}{55994}- Кой ви е каза, че вашият човек е тук ?|- Никой.
{55995}{56054}Просто познавам вкуса му.
{56055}{56114}Сигурен съм, че се е наврял |в някой публичен дом.
{56115}{56174}Мога да ти помогна, |ако ми кажеш името му.
{56175}{56254}Съмнявам се. |Къде са стаите ?
{56255}{56341}Ей там, но на твое място не бих отишла.
{56342}{56441}- Какво ще направиш , ще викнеш ченгетата ли ?|- Няма да е необходимо.
{56442}{56540}Началникът на управлението |е в една от стаите.
{56770}{56844}Не можем да му излезем |с номера за голямата патица.
{56845}{56914}Трябва ни някаква сигурна постановка.
{56915}{56974}Да направим хватката с разплащанията.
{56975}{57041}Това е най-доброто, за което се сещам, |пък и вече спряха да пишат за него във вестниците.
{57042}{57134}Лонеган е бързак. Няма да стои на едно място, |докато ние си правим театрото.
{57135}{57224}Тогава какво остава ? Не можем |да излъжем банкер с фалшиви плащания.
{57225}{57321}Можем да му направим номера с телеграфа. |Всеки покерджия си пада  по конете. 
{57322}{57414}- Това излезе от употреба още преди 10 години.|- Точно за това, едва ли ще се сети за него.
{57415}{57469}Не е сигурно - аз как се сетих.
{57470}{57529}Двама от нас могат да проникнат вътре.
{57530}{57602}Имате ли възражения Хукър да бъде втория ?
{57660}{57754}Добре. Ще заложим примамката във влака. 
{57755}{57821}Джей Джей, дали ще ме пуснат |да поиграя покер с тях ?
{57822}{57894}Трябва ти само дебела пачка |и вид на балама.
{57895}{57946}Освен това трябва и да спечеля.
{57947}{58057}Между другото, момчета, някой от вас |да е пробутвал фалшиви долари тия дни ?
{58130}{58209}Ако дойде пак, задръж го |за да му хвърля едно око.
{58537}{58674}Някой си Щенър държеше помещението, |но преди шест месеца му се наложи да се изнесе.
{58675}{58766}Не изглежда добре, |но вие можете да го лустросате малко.
{58767}{58860}Внимавайте по стълбите.
{59210}{59281}- Как ти се струва, Еди ?|- Голямо, и не особено оживено.
{59282}{59349}Тъкмо за нас.
{59350}{59444}Само дето не знам, дали |ще успеем да го натъкмим до Събота.
{59445}{59554}Трябва да успеем ! |Гондорф e вече във влака. 
{59555}{59634}Взимаме го. Вие ли държите |онази сграда в края на улицата ?
{59635}{59706}- Да - от 15 години.|- Искам стая с изглед насам.
{59707}{59766}- Колко искате за седмица ?|- Наемите сe плащат за месец.
{59767}{59839}Двеста и петдесет за всичко.
{59840}{59929}- Не си ме виждал, ясно ?|- Даже не знам, че това място съществува.
{59930}{59994}Бая време мина откак го правeхме тоя номер.
{59995}{60049}Вече не е особено популярен.
{60050}{60109}Остава само да го нагласим |като пункт за залагане.
{60110}{60191}Срещу две хиляди мога |да ви осигуря цялото оборудване. 
{60192}{60292}Имам вичко - телефони, решетки, гишета и телеграф. 
{60297}{60371}Ако искате кабинка за касиера, ще трябва |да се бръкнете за още една хилядарка.
{60372}{60464}-Цената е добра, Бени.|-Гондорф още си го бива.
{60465}{60536}- Какво ще бъде моето участие ?|- Просто ни дай оборудването - аз ще пратя камион.
{60537}{60631}Кажи сега как ще работим - на твърда| сума или срещу процент от пeчалбата ?
{60632}{60690}- Кого ще жилите ?|- Дойл Лонеган.
{60780}{60830}Значи - на процент.
{61190}{61272}Човекът с черната шапка.
{61480}{61539}Не е толкова печен за колкото се мисли.
{61540}{61587}И ние не сме.
{61682}{61731}- Господин Шоу ?|- Да.
{61732}{61779}Искали сте да ме видите ?
{61780}{61846}Чух че тук се играе покер и вие можете |да ми дадете информация по въпроса. 
{61847}{61894}- Е, отчасти.|- Благодаря ви.
{61895}{61959}- Можете ли да ме вкарате в игра ?|- О, не знам.
{61960}{62015}Обикновено правим списък с кандидатите.
{62095}{62150}Това автоматично ви нарежда |сред първите резерви.
{62285}{62330}Ще видя какво мога да направя.
{62407}{62456}- Хей, Туист!
{62457}{62514}Пати, какво правиш тук момчето ми ?
{62515}{62589}- Как си Туист ?|- Хей, шампионе, изглеждаш като торба с пари!
{62590}{62636}- Да, ти също.|- Радвам се да те видя!
{62637}{62701}Хей, Голди, стари мошенико !
{62702}{62774}Видях хлапето в Денвър. Каза ми да те поздравя.
{62775}{62875}- Джойнър, още ли правиш онези шашми ?|- За теб - винаги, Туист !
{62880}{62941}- Радвам се да те видя отново.|- Да, Лейси, добре че се срещаме.
{62942}{63019}- Наистина се радвам. Влизай !|- Как си Дюки ?
{63020}{63094}- Кога се върна в града ?|- Преди няколко дни.
{63095}{63149}Чу ли за Лутър Колман ?
{63150}{63221}Да, момчетата събраха по нещо за Алва и децата.
{63222}{63306}Никога не съм ги виждал толкова оклюмали. 
{63307}{63371}Спокойно, Дюки. |Имам една работа точно като за тях.
{63372}{63436}Гондорф е замислил да направи номера с телеграфа.
{63437}{63484}Ще ми трябват поне 20 души.
{63485}{63546}Разполагам със същински таланти.
{63549}{63566}Лейс !
{63567}{63656}Работата е сериозна. |Момчетата трябва да са печени.
{63657}{63746}Дай списъка ! |Сега ще ти кажа кои от тях са в града.
{63747}{63804}Хей, Пати, дай списъка.
{63805}{63875}Сега.
{64230}{64280}Гондорф е вече ...
{64490}{64545}Туист, познаваш ли го тоя юнак ?
{64645}{64730}Не съм го виждал преди, |но ми прилича на балама.
{64975}{65029}Здрасти, Шнайдер.
{65030}{65104}- Какво правиш тук ?|- Карам си отпуската.
{65105}{65166}Да си виждал приятеля си напоследък ?
{65167}{65214}Не, той ... малко се изгуби.
{65215}{65310}Постъпи в детективската школа.
{65460}{65597}В случай че го видиш, |да му кажеш че ми дължи пари.
{65830}{65875}Кучи син.
{65940}{65989}Благодаря ти, Лейс.
{65990}{66036}Я да видим какво има тук.
{66037}{66096}Така.... Лий Конското Лице,|Милър Клечката,
{66097}{66197}Мърфи Куфара и Големия Алабама |идват от Ню Орлиънс.
{66200}{66266}Кид Кокала и Джонси Мрънкалото от Денвър.
{66267}{66359}Бурки Откачалката и Варосания Чапи от Ню Йорк.
{66360}{66456}Ако прибавим и момчетата отвън, стават |около 30 човека. Можеш да си избираш
{66457}{66504}Добре, Дюки.
{66505}{66574}Прати ги в старата билярдна |на Щенър към пет и половина.
{66575}{66674}- Започваме още тази вечер.|- Добре Туист, но да знаеш...
{66675}{66749}че ако нещо се издъни, |тоя град ще ти се види тесен.
{66750}{66799}Федералните издирват Гондорф.
{66800}{66864}Дюки, ако работата се прецака,
{66865}{66927}федералните ще бъдат |най-малкия от проблемите ни.
{67290}{67335}Да.
{67422}{67481}- Ще те приемат ли ?|- Да, така мисля.
{67482}{67539}Бутнах нещичко на кондуктора.|Успя ли да намериш карти ? 
{67540}{67619}А-ха. Обикновено играят с |"Талиофан" или "Талиосъркъл".
{67620}{67749}Взех по едно от двата вида. Когато нагласяват картите, |обикновено използват осмици или девятки.
{67750}{67812}Добра работа, Джей Джей.
{68377}{68432}- О, съжалявам.|- Не ми го казвайте, мадам.
{69710}{69772}Тя го преджоби. |Голяма работа е.
{69810}{69881}Боже, тоя се е приготвил за сериозна игра.
{69882}{69940}Тук са към 15-20 хиляди.
{69965}{70014}Очакват те в салона за карти.
{70015}{70075}Да чакат.
{71132}{71219}Тревожи се за своята част, хлапе.
{71220}{71286}Ако изобщо стигнем до там.
{71287}{71381}Извинете ме.
{71382}{71434}Провери ли го онзи?
{71435}{71494}Изглежда симпатичен и доста богат.
{71495}{71566}Носи куфар за 200 долара, пълен |със скъпи дрехи. Гарантирам за него
{71567}{71614}Тогава защо още го няма ?
{71615}{71700}- Ще дойде. Не се тревожете.|- Добре.
{71950}{71995}Какво правиш ?
{72057}{72181}Винаги си слагам мярка на пиенето, хлапе, |а тоя начин е най-сигурният.
{72182}{72254}- Две хиляди за вас, господин Клейтън ?|- Благодаря.
{72255}{72319}Добре господа. Ще чакаме ли още ?
{72320}{72374}- Я да започваме.|- Добра идея.
{72375}{72420}Господин Клемънс, |раздайте картите.
{72640}{72689}Извинете че закъснях момчета, |имах разговор с тоалетната чиния.
{72690}{72756}- Шоу ми викат.
{72757}{72854}- Господин Шоу.|- К'во става?
{72855}{72911}- Господин Ломбард от Филаделфия.|- Опа!
{72912}{72979}- И господин Лонеган от Ню Йорк.|- Радвам се да се запознаем.
{72980}{73029}Господин Клейтън - Питсбърг.
{73030}{73136}Ако някой от вас, момчета, реши |да залага в Чикаго - аз съм човекът.
{73137}{73184}Играем чист покер,
{73185}{73240}мизата е 100 долара.
{73290}{73344}Господин Шоу, това е джентълменска игра.
{73345}{73426}Разчитаме да покриете евентуални дългове.
{73427}{73510}- С каква сума влизате, господин Шоу ?|- Ще започна с 5 000.
{73637}{73699}Господин Шоу, тук е задължително |да носите вратовръзка.
{73700}{73754}Ако нямате, бих могъл |да ви услужа с една от моите.
{73755}{73821}Хей, много сте любезен, Лонеман.
{73822}{73922}Лонеган.
{74232}{74314}Викат ми Къдравия Джаксън.|Работих за Брайън Миткалото от Балтимор.
{74315}{74376}Джаксън?
{74377}{74439}Джаксън, Джаксън.|О, да.
{74440}{74494}Правил ли си номера с телеграфа ?
{74495}{74591}Правехме го навремето. Мога да привиквам залагащите,| да маркирам на таблото... каквото кажете.
{74592}{74652}Не работя с отрепки |и пия само през почивните дни.
{74680}{74740}Аз съм потомствен англичанин.
{74782}{74871}Ще ни трябват костюми. |За себе си избери един от туид.
{74872}{74972}Добре, ще докарам всичката стока.
{75080}{75139}Дойл?
{75140}{75186}Една.
{75187}{75236}Бил ?
{75237}{75285}Ще взема една.
{75315}{75360}- Шоу ?|- Три.
{75412}{75487}И раздаващият взима една.
{75617}{75662}Залагам 500.
{75707}{75765}Отговарям.
{75795}{75869}Отговарям и качвам.
{75870}{75919}- 300.|- Отказвам се.
{75920}{75965}Пас.
{76060}{76105}Вашите 300...
{76130}{76202}и още... 500.
{76257}{76305}Стават 800.
{76410}{76457}Плащам.
{76530}{76591}Валета.
{76592}{76640}Печелите.
{76707}{76765}Три десятки.
{76882}{76929}Лош късмет, Лонихан.
{76930}{76999}Ама така става като си седите върху ушите.
{77000}{77077}Още две такива раздавания и всички |ще отидем да спинкаме рано-рано.
{77115}{77191}Казвам се Лонеган. Дойл Лонеган.
{77192}{77265}Запомнете това име господен Шоу, |ако не искате да поиграем на една друга игра.
{77295}{77340}Схващате ли ?
{77477}{77530}Занесете ги горе !
{77572}{77654}Хей, Еди, вързахме се към |телеграфната линия на Мо Ангенберг.
{77655}{77755}Ще получаваме резултати, |ставки, класиране - всичко.
{77760}{77819}При това - едновременно с Уестърн Юниън.
{77820}{77920}- Джей Джей, знаеш ли да работиш с това нещо ?|- Че какво има да знам ? Четеш и - толкоз. 
{77995}{78110}Джо Ерик.
{78155}{78226}Бил ли си в нечия банда ?
{78227}{78271}Не.
{78272}{78330}- Правил ли си номера с телеграфа досега, Ерик ?|- Не.
{78370}{78456}Не съм участвал в нещо голямо,
{78457}{78541}но Лутър Колман ми беше приятел |и си помислих че може...
{78542}{78590}да се намери някоя работа за мен.
{78635}{78687}При Дюк Бодрю ли ти насиниха носа така ?
{78777}{78825}Аха.
{78870}{78952}Взимам те, Ерик. |Разопаковай си багажа
{78982}{79040}Благодаря.
{79225}{79270}Залагам триста.
{79287}{79335}Плащам и качвам с 200.
{79380}{79440}Плащам.
{79482}{79549}Не, излизам.
{79550}{79606}Плащам.
{79607}{79669}Аса.
{79670}{79719}Три валета.
{79720}{79794}Червени, до дама.
{79795}{79877}- Това ме разгроми.|- Не се къхъри приятел.
{79915}{79974}Ако не беше такъв будала, |хич нямаше да те пуснат на масата !
{79975}{80039}Ломбард ще дойде след няколко минути.
{80040}{80104}- Виж тук, Шоу !|- Аз играх достатъчно...
{80105}{80156}пък и компанията взе да ми писва.
{80157}{80219}Осребри ми чиповете, Клемънс!
{80220}{80284}Май отанахме само трима.
{80285}{80376}Да, господин Шоу, трима сме.
{80377}{80444}Господин Клейтън, какво ще кажете |ако прекъснем за 5 минути ?
{80445}{80514}Атмосферата тук доста се нагорещи.
{80515}{80575}Стига бе Линеман. |Таман почнах да печеля
{80860}{80939}- Подреждай картите !|- След няколко часа пристигаме.
{80940}{80994}Ония са неудачници, а теб си те бива.
{80995}{81074}Подреди ми едно тесте - тройки и девятки.|Ще го пробутам когато дойде ред на Клейтън да раздава.
{81075}{81124}- Какво искаш да се падне на Клейтън ?|- Нищо.
{81125}{81225}Искам той да се откаже, а аз |ще разбия оня тъпанар - букмейкъра.
{81317}{81389}Четиристотин за вас, господин Джеймисън.
{81390}{81435}Е, просто нямах късмет тая вечер.
{81827}{81874}А ми беше необходим.
{81875}{81925}- Знаеш ли кога пристигаме ?|- Не зная.
{81965}{82010}Къде ти е залога ?
{82190}{82275}Всеки път щом ми дойдеше карта,|тоя ме разбиваше.
{82825}{82870}500.
{82935}{82995}Вашите 500 и още 1000.
{83040}{83085}Отказвам се.
{83122}{83167}Аз ще играя.
{83210}{83254}Карти ?
{83255}{83302}Две.
{83400}{83442}Три.
{84115}{84160}500.
{84212}{84305}Вашите 500 и още 1000.
{84497}{84575}Вашите 1000 и две отгоре.
{84672}{84772}Вашите две хиляди.
{84835}{84889}Господин Клемънс,
{84890}{84937}дайте ми чипове за 10 000.
{86025}{86094}Плащам.
{86095}{86160}Каре девятки.
{86380}{86445}Каре валета.
{86682}{86740}Дължиш ми 15 хиляди, мой човек.
{87077}{87124}Сигурно съм оставил портфейла си в купето.
{87125}{87174}Не ми пробутвай тия номера !
{87175}{87229}При тия игри парите |се носят в джоба !
{87230}{87296}-Откъде да знам че няма да духнеш ?|-Не, Не, Не. НЕ!
{87297}{87397}Добре, нека да направим така. |След пет минути пращам моя човек в купето ти.
{87400}{87484}За теб ще е по-добре е му платиш, |иначе цял Чикаго ще хукне подир теб.
{87485}{87544}Ония валета не би трябвало да са у теб !
{87545}{87615}Осребри ми чиповете.
{87970}{88039}Ти си на ход, хлапе.
{88040}{88104}Ама да знаеш, че представлението |хич не е от леките.
{88105}{88174}- Как мина при теб ?|- Спечелих малко оборотни средства.
{88175}{88224}- Хей ?|- Да?
{88225}{88271}- Той мамеше.|- Да.
{88272}{88320}Пази се.
{88485}{88561}Дойл, сигурен съм, |че му нагласих каре от тройки !
{88562}{88609}Трябва да ги е подменил някак си !
{88610}{88656}Не можем да го оставим |да се изплъзне просто така.
{88657}{88735}И какво предлагаш да направя ?|Да го обвиня че лъже по-добре от мен ли?
{89197}{89250}Казвам се Кели. Шоу ме изпраща.
{89427}{89520}Шефът ви е добър картоиграч, |господин Кели. Как го постига ?
{89540}{89570}С измама.
{89625}{89696}В такъв случай ще си задържа парите |и ще поиграем на една друга игра.
{89697}{89755}Само дето нямате пари.
{89842}{89907}Това е портфейла ви. Той го сви |още преди да седнете на масата.
{89937}{89996}Шоу иска просто да ви провали |играта за известно време.
{89997}{90097}Сега не можете да платите и той ще разгласи |навсякъде, че играете нечестно.
{90105}{90186}Ти с кого разговаряш бе, малкия ? |Никой не може да ме измами !
{90187}{90236}Занесете го в багажното |и му дайте урок !
{90237}{90306}- На масата имаше четирима свидетели !|- Значи след това,
{90307}{90379}ще го трябва да изхвърлите |този кучи син в първия тунел.
{90380}{90434}След малко пристигаме на гарата !
{90435}{90509}Пък и злополука с човек комуто току-що сте задлъжнял, |едва ли ще ви вдигне реномето в квартала.
{90510}{90607}Има по-лесен начин |да си разчистите сметките.
{90697}{90770}Според вас какво ще направи Шоу, |като разбере че съм ви изпял всичко  ?
{90852}{90909}Добре.
{90910}{90955}Защо го изпя ?
{91120}{91187}Искам да го изместя от бизнеса |и за това ми е необходима помощта ви.
{91397}{91461}- Къде са парите ми ?|- В Шоу.
{91462}{91531}И как да си ги върна, мамка му ?
{91532}{91605}Ще го изиграем.
{91750}{91797}Ще те закарам до вас.
{91842}{91906}- Трябва да придружа Шоу.|- Измисли нещо.
{91907}{91989}- Ама той ще ме чака.|- Ще те закарам до вас.
{91990}{92035}Схващаш ли ?
{92117}{92195}Ясно. Разбрах.
{92765}{92811}Защо смяташ че можеш да го измамиш ?
{92812}{92859}Планирам го от две години.
{92860}{92914}Познавам бизнеса му отпред назад и обратно,
{92915}{92984}Трябва ми човек с положение, |който да не се съобразява много-много със закона.
{92985}{93044}Аз съм банкер, Кели ... |а в тоя щат това е напълно законно.
{93045}{93126}Трябва само да заложите парите ми |в букмейкърския пункт на Шоу. Аз ще свърша останалото.
{93127}{93199}Имам парите, имам и информацията.
{93200}{93271}- А какво ще правим с моя дълг ?|- Ще му кажа че сте ми платили.
{93272}{93319}Аз отговарям за парите му. |Той ми има доверие.
{93320}{93389}Ако ми помогнете, ще платя |дълга ви от собствения си джоб.
{93390}{93459}- Чак толкова ли очакваш да спечелиш ?|- Да.
{93460}{93535}Трябва да паднат към два милиона.