{871}{927}.НОВИНА ОТ ГОЛЯМА ВАЖНОСТ|ЗА ФРАНЦИЯ.
{927}{962}САМО КАТО ГИ ИМАМЕ ЦЕНИТЕ|ПАДАТ НА..
{962}{1044}ПОЛЕТ 370 НА "ЗАРИГ" .В САМОЛЕТА|ИМА....
{1044}{1113}210 ПЬТНИЦИ И|ЧЛЕНОВE НА ЕКИПАЖA.
{1113}{1166}ПОЛЕТА  Е ВЬВ|7 ЧАСЬТ СУТРИНТА
{1166}{1198}И ТРЯБВАШЕ ДА ОТЛЕТИ|ЗА ПАРИЖ.
{1198}{1243}СПОРЕД ИЗТОЧНИЦИ ,|НЯМА ОЦЕЛЯЛИ.
{1243}{1308}САМОЛЕТА СЕ РАЗБИ НА 70 КМ.|ОТ БЕЛГРАД,
{1308}{1363}РАНО Е ДА СЕ|КАЖЕ KAKВА Е ПРИЧИНАТА
{1363}{1417}ЗА ЖАЛОСТ.|ВРЕМЕТО БЕШЕ ХУБАВО,
{1417}{1463}И НЯМАЛО ПРОБЛЕМИ|В КАБИНАТА.
{1463}{1533}ОТ НЕПРОВЕРЕНИ ИЗТОЧНИЦИ,|ЗНАЕМЕ,
{1533}{1575}ЧЕ ЕДИН ОТ ПЪТНИЦИТЕ|Е БИЛ И ВОЕНИЯТ
{1575}{1637}ПРЕСТЬПНИК|СЛОБОВАН ПАВЛОВ.
{1637}{1692}ПО ДАННИ НА ИНТЕРПОЛ,|СЕ ВЯРВА
{1692}{1771}ЧЕ, ПАВЛОВ Е ОБВИНЕН|ЗА СМЬРТА НА
{1771}{1835}СТОТИЦИ БОСНЕНСКИ|ЦИВИЛНИ, ПЪТУВАЛ Е
{1835}{1915}С ФАЛШИВ ПАСПОРТ. АКО Е|ВЯРНО, БИ БИЛО СМЕШНО
{1915}{1966}ЗА КРАЯ НА ЕДИН ОТ|НАЙ ГОЛЕМИТЕ ЛОВЦИ НА
{1966}{2007}ХОРА В ЕВРОПЕИСКАТА|НИ ИСТОРИЯ.
{2007}{2062}СЛЕДВАЩИТЕ  НОВИНИ|ЩЕ СА В 6 ЧАСЬТ.
{2175}{2264}ЕКСТРЕМНИ ОПЦИИ
{4157}{4194}Хей, видя ли това? - Не!
{4194}{4271}Закачки! Това са закачки.|Тоя изрод е луд!
{4271}{4311}Боже, какво ти казах Вил?
{4311}{4355}Нали ти казах да го издърпаш|преди да се разпадне на части!
{4355}{4388}ОК,ок!
{4473}{4555}Ало? Да? Супер сме!
{4575}{4640}Знаеш, чe се ебаваме ,|и пием бира...
{4664}{4692}Ти си празнодумец!
{4692}{4739}ПРОПУСНИ ГО!
{4835}{4874}Още ли ще снимаш?
{4981}{5087}Моята концепция е да снимам|и да имаш образ в движение.
{5114}{5178}Вместо това , кажи си молитвата.
{5178}{5245}Кажи им:  взех си|дигиталната камера.
{5245}{5281}Добър си.
{5281}{5330}Дори и ако не се движиш ти,|тя ще се движи.
{5330}{5416}С тази камера, ще получиш|движеща се енергия в косата си.
{5416}{5530}Движеща енергия? -Да.|Точно така. Извинете ме!
{5593}{5642}Какво е това. Ще се видим утре?
{5672}{5696}Добре!
{5696}{5738}Какво има сега?
{5762}{5811}ОК, не пипай кабела,|не го пипай...
{5811}{5848}Добър ли си?
{5848}{5882}Ще съм с теб за около минута!
{5913}{5977}Върни се ти казвам!|Върни се ти казвам!
{5977}{6036}Мислех че сме отбор,|знаеш ли?
{6036}{6089}Връщай се, луд ли си?
{6160}{6194}Губиш сила!
{6194}{6242}Всичко ще е на ред!
{6283}{6310}Не!
{6619}{6668}Хайде , тръгваме!
{6752}{6780}Какво се случи?
{6780}{6818}А? О, нищо. Вероятно.
{6836}{6866}Наистина нищо!
{6989}{7045}Не се давам!|- Наистина ще се убият!
{7082}{7120}Дали този манияк е още жив?
{7120}{7150}Засега. - Да?!
{7326}{7411}Виж,ако искаш да се докажеш|пред камерите,
{7411}{7460}Може да се окаже много опасно !
{7460}{7520}Всичкo ни пречи , Виж, трябва|да тръгвам по-бързо...
{7520}{7632}Това са нереални драсканици|защо не ги пратиш на боклука.Ти как мислиш,
{7632}{7719}Нека по-чака, ще си правя|шоуто по свой начин.
{7761}{7813}Ти отговаряш за това!
{7840}{7874}Ще трябва да му обясниш на Клаян.
{7874}{7916}Заболя ме, не мога да схвана!
{7916}{7950}Кен!
{8101}{8186}Рик! - Да! Екшън!
{8609}{8673}Готови? Сега!
{9526}{9558}Супер!
{10021}{10097}Г-н Яамахари, не е моя грешката.|Обиждам се да снимам подобно нещо,
{10097}{10189}Но, режисьoрът реши|да мисли  само за себе си.
{10212}{10241}Може ли...
{10357}{10415}Допада му.|Помисли дали времето ще е добро.
{10454}{10607}Хубаво! - Благодаря.
{10653}{10745}Кажете ми на г-д Дин|Яамахари,че няма да правим
{10745}{10844}дигитални ефекти повече.|Ще го направиме истински. - ОК.
{11019}{11140} добре, добре, да постигнеш целта.|Не е препоръчително  по дълго
{11140}{11214}от 25 секунди ... - Разбери?|- За 25 секунди?!
{11214}{11276}Да, това е много е опасно!
{11276}{11369}Сега, имате 50 на 50 процента|да  успеете.
{11369}{11410}Повече ми прилича 60-40!
{11410}{11471}Хеи,Джефри, цифрите, не ме|интересуват,разбираш ли?
{11471}{11564}Няма повече пързаляне или други|екшъни, само оцеляване!
{11594}{11701}Какво  трябваше да правим?|Нямаме време, нито пари да правиме
{11701}{11801}СГР ефекти. Имаме супер договор|за едно място в Австрия!
{11801}{11879}Аз имам вас, и ще го|направиме истински!
{11879}{11955}А защо не ми каза?|- Щях да ти кажа утре!
{11955}{12075}Слушай, кога почваме със тази работа,|Разбрах ме се Джак да
{12075}{12147}се грижи за работата,|а ти за другите неща.
{12147}{12229}Дадоха решение да е на  моето,|място вместо мен !
{12229}{12274}На место на моята|шибана страна!
{12274}{12329}Знаеш ли някои свободен продуцент...|- Не, не!
{12329}{12449}Много ми е жал, няма да казвам|повече това..нали
{12449}{12490}Твоята страна!
{12490}{12532}Договорено, а? - Да...
{12668}{12706}Вие сте луди бе!
{12850}{12883}Вие какво мислите?
{12883}{12936}Мисля, че това ще е луда забава.
{12991}{13063}Знаеш ли какво мисля  Джак- Слушай.|Ще ви дам цялото време.
{13063}{13115}Какво  друго искате  да направите,|една работа както трябва.
{13151}{13179}Ще го направим.
{13240}{13295}Не знам. Флинки? -Да?
{13295}{13378}Знаеш ли някои?|- Да, знам едни хора.
{14215}{14242}Даа!
{14649}{14691}Дай ми 3 дни ?
{14736}{14794}Да, ще се видим когато|дойдете в Париж.
{14794}{14845}Знаеш ли какво каза Цо.
{14976}{15021}Кажи ми ти|какво мислиш ?
{15021}{15089}Почакай, малко.
{15089}{15179}Това е Иън Филтак,|със него сме много близки.
{15179}{15248}Иън, това е Кори Вестън.|Златен медал от  скейт,,,.
{15248}{15302}Американско сърце - Здравей.
{15302}{15367}Знаех, че сте вие когато ви видях.
{15402}{15500}Цо.Какво има?|- За нас е, хайде
{15771}{15822}Ало!Джак Вил.
{15868}{15932}Добре. - Ти ли си човека|които ме вика ?
{15980}{16012}Така е.
{16070}{16118}Краката ти се огъват като|преварени кренвирши.
{16165}{16191}Ела тука.
{16409}{16431}Е?
{16509}{16529}Е,какво ?
{16529}{16570}Мал, Едвил...
{16629}{16687}Не мога  да спря да го правя като животно.
{16775}{16831}Викни ме когато ти липсвам!
{16944}{17003}Изглежда, че човека|с инициали.
{17003}{17079}Б.А. - И.О.  - Познаваш ли го?
{17079}{17174}Можем да кажем че,|той ме познава.
{17424}{17463}Е, идеално!
{17527}{17561}Какво са жените?
{17651}{17695}Вдигнете  чашите първо.
{17695}{17760}Давайте? - Не, благодаря.|- Сипвайте на воля!
{17801}{17853}Цо, ако ви трябвам, ще|бъда в задната част на самолета.
{17908}{17970}Режисьора  ще   се|радва да ме гледа.
{17970}{18044}Само ще е изнерви вероятно.|Не е виждал толкова златни медали
{18044}{18110}в своята колекция.
{18357}{18470}Джак е ебан идиот. Със тази|програма, ще има много проблеми!
{18470}{18515}Защо го упреквате сега?
{18515}{18581}Добре.
{18581}{18652}Еи, какво има? - Гледай си|твоята работа, ОК?
{18733}{18813}Пробвай да се опуснеш,|седни удобно, ще ти бъде добре.
{18868}{19030}Какво е това? - Моя парашут.|-Какво?
{19077}{19140}Парашут. Никога не знаеш|дали ще летиш?
{19140}{19187}От, кога луд се плаши|от летене?
{19187}{19258}Виж, обичам да ми е|всичко под контрол, ОК?
{19258}{19341}Не съм се намирал много пъти|на 60.000 стъпки над земята.
{19341}{19428}Moга ли да те помоля да му кажеш да|си гледа работата?
{19485}{19556}Хеи, прочети това. Ще те|разведри.
{19729}{19848}Боже! - Не били се погрижил за този.
{19848}{19921}Този зъл тип,|е добър за него.
{19944}{20020}А другите 200 души в самолета,|били зли?
{20050}{20107}Ние сме живи, а те не.
{20298}{20339}АВСТРИЯ,|ПАРКИНГ ЗА КАРАВАНИ
{20339}{20404}Да разчистиме. Тя идва да кара,|не за реклама!
{20404}{20476}Много луди продължават да карат,|но, тя не е една от тях.
{20476}{20531}Световните игри не се за|нежния начин на каране...
{20627}{20689}Да се концентрираме  на твоята|сработка с отбора, моля?
{20689}{20772}Разбира се . Това е твоята страна.
{20772}{20822}Разбрах ме се всякои да се|грижи  за своята работа.
{20822}{20915}А защо я доведе?|- Тя е част от мен!
{20915}{20963}Трябва да бъде в рекламата.
{20991}{21032}О Боже, мислех ,че приключихме с това!
{21059}{21162}Само се грижа за една хубава|скиорка,не е престъпление?
{21192}{21257}Реши да ли ще бъдеш на моята или|твоята страна ?
{21257}{21319}На твоя страна съм.|- Това ме изненадва.
{21319}{21372}Трябва да те предупредя ,че е много|твърдоглава.Наистина ли?
{21423}{21460}Поздрави  Стейси от мене.
{21460}{21488}Да?
{21488}{21577}Стеиси, здравей!|Пристигна ли в Европа?
{21645}{21686}Защо не?!
{21727}{21759}Какво? Стейси...
{21861}{21926}Лайнарски работи!
{21972}{22023}Иди и провери по-добре|това!
{22170}{22200}Идиоти!
{22290}{22331}Урааа!!
{22351}{22390}Не се кръстосвайте.
{22641}{22722}Надявам се,че няма|да правиш това. - О, да!
{22722}{22760}Здравейте.
{22760}{22811}Ще загинат!
{23131}{23178}Да! - Това е лудост!
{23178}{23260}Да, сигурно. Cъщо както|твоето лудо каране.
{24131}{24173}Еи! Еи!
{24237}{24320}Би трябвало да си ЗОРО така ли?|- Зоран.
{24320}{24358}Както и да е.
{24358}{24433}Дали пристигна нашата екипировка?|- Да, вчера. Очаквах я утре.
{24433}{24495}Да отидем в хотела.|- Нямаме хеликоптер.
{24527}{24622}Хеликоптера, а после в хотела.
{24622}{24680}Не. Първо в хеликоптера,а|после в хотела.
{24680}{24718}Времето е добро.
{24804}{24863}Трябва да побързаме преди|да се развали .Хайде.
{24863}{24913}А защо не каза така?
{24913}{24982}Не тук!|- Какво трябва да правиме?
{25030}{25101}Не знам! - А?|- Не знам!
{25101}{25150}Извинете момчета.
{25205}{25246}Да си вземем нещо за пиене.
{25277}{25308}Чакай, чакай !
{25332}{25373}Не, аз имам .
{25767}{25777}Ей!
{25822}{25911}Зоран,возенето с хеликоптер|трябва да е досадно. - Нали.
{25911}{26097}Няма ли превоз ,|съc моторни шейни?
{26128}{26223}- Ще вървим пеша?
{26581}{26627}Някога не си ли се|състезавал?
{26648}{26700}Не е, трябвало?
{26700}{26795}Но,Джак имам златни медали.|От повечето дисциплини.
{26795}{26830}Повечето дисциплини?!
{26830}{26902}Коя е твоята дисциплина?|- Не знам!
{26902}{26963}Сега чакам златен медал|в спускането.
{26963}{26995}Мале плаша се?
{26995}{27073}Ако старта ти на състезанието|е добър и  тръгнеш,
{27073}{27163}надолу по пътека, ще се надяваш|да не паднеш
{27163}{27235}по гъз и да стигнеш до долу|по-бързо от другите.
{27259}{27369}Мисля,че  спускането|не е каране.
{27369}{27427}Добре?! Какво мислиш,|че е?
{27427}{27478}Досадно. -Пързаляне.|- Глупаво!
{27478}{27529}Предполагам, че искаш ,|да питаш още нещо!
{27529}{27581}Питането е какво ще слушам|по нататък
{27618}{27646}Стига бе скьорке.
{27646}{27684}Добри сте? -  Кул!
{27684}{27763}Тя е перфектна!
{28192}{28291}Има достатъчно пространство в|случаи на затруднение.
{28383}{28469}Какво е това? - Замък.
{28469}{28531}Замък?! - Не е завършен.
{28531}{28596}Има ли някои там? - Сърби!
{28596}{28654}Какви?! - Работници!
{28654}{28715}От бивша Югославия!
{28715}{28795}Какви други има там?|- Мюсюлмани!
{28795}{28839}Да си ходим!
{28839}{28906}Не,трябва да работим,щом|всичко ни е наред.
{28906}{28962}Ти си кретен,Джак не се меси бизнеса ми.
{28962}{29005}Къде ще престоим|е моя работа!
{29755}{29834}Не, не, не! Не съм съгласен.|Кажи му, че не сме се разбирали така.
{30026}{30102}Вили, се е уплел  и не може|нищо да направи.
{30102}{30143}Това са лайна !
{30143}{30245}Кажи му,че съм голяма клечкa в|американското кино. Продуцирам
{30245}{30344}Aмерикански реклами и искам да|разбере  това което се договорихме.
{30507}{30558}Трябва да му простите.
{30558}{30599}Малкo е нервен заради|операцията.
{30599}{30643}Каква операция?
{30643}{30695}На своя"кур"
{30695}{30742}"КУР"!
{30742}{30808}Никога правил ли си|секс с жена.
{30808}{30883}Мисли,че може да му|отпадне като товар.
{30883}{30959}На близо има доктор който|каза,че може да го
{30959}{31021}замени съc cъщото|от овца.
{31021}{31096}Но операцията е|твърде скъпа...
{31096}{31157}Доста пъти. Ви моля,|и ви се прекланям.
{31157}{31192}Какво ти каза?
{31192}{31244}Каза, че ще направи|каквото може. - Супер!
{31378}{31414}Защо заекват?!
{31414}{31477}Не знам, може би|поради акцентът.
{31861}{31933}Разбира се,че съм тука. Всичко е по план?|- Да, супер, доста добре.
{32409}{32440}Много боли.
{32468}{32499}О, супер.
{32499}{32550}Да те посъветвам, че това където ти|казах е истина.
{32618}{32719}Човекът ще ви чака тука, ще му|дадете парите и ще ви заведе .
{32770}{32815}Не се разбираш с нас? - Не!
{32846}{32955}Чакай, чакай!По главите ли ще сложим|багажa, кaто вървим на горе?
{32985}{33055}С лифта ще ги качиш,|така и ще ги спуснеш.
{33055}{33095}А,къде е нашата опoра?
{33095}{33194}Ще ви чака утре в хеликоптера.|Сложи я пачката за нагоре.
{33575}{33633}Господин Бог,|се страхува да не убиеш някои?
{33633}{33696}Какво  трябва да правим?|- Не , да не ни убиеш.
{33696}{33758}Нека дойде някои друг,|да не викате по мене!
{33758}{33788}Ей, Джак!
{34590}{34641}Малко уморено.
{34676}{34716}Предполагам, че тук|ще  бъде горещо. Здравей!
{34716}{34799}Имам малко пари за теб.
{34820}{34876}1,2,3... вземи ги, 4,5.
{34944}{34989}Това ви е дажбата.
{34989}{35023}Ей!
{35122}{35179}Изглежда като австрийски|воден парк.
{35207}{35262}Дадох му една идея на Боби!
{35262}{35313}Австрия, не Австралия!
{35313}{35402}Това не е същото което|видяхме от хеликоптера.
{35451}{35505}Забрави! хайде.
{36091}{36137}Всичко е на Сръбски!
{36137}{36189}Вие отидете там,|ние ще дойдем после, разбрали?
{36897}{36956}Мястото е супер.|- Не ме ебавай!
{36956}{37056}Нямаше да бъдем тук|ако нямаше готини мацета!
{37056}{37108}Охлади се.|- Много ми харесва  тук.
{37108}{37187}Всеки път когато съм в хотел,|си харесвам нови!
{37370}{37447}Не е смешно, престанете!|- О, даа!
{37962}{38040}Като камък е.|- Би легнала  ако и се пуснеш.
{38091}{38139}Не, не е мой тип.
{38174}{38256}Коя е твой тип?
{38256}{38327}Искам стегнати гаджета.|Както Клои?
{38365}{38486}Идеално.Моята фантазия е|секс с ТВ говорителка!
{38486}{38531}Ебаваш се, нали?
{38531}{38596}Не. Мислиш че е Кул?
{38623}{38726}Както и да е. - Седни и чети|вестника с периферията на окото си.
{38749}{38811}Това е моя приятелка,|разбра ли, а?
{38915}{39045}Знаеш братле,|тази е много секси !
{39068}{39127}Леле! Коя е тази?|- На кого му пука?
{39127}{39165}Къде ли ще ходи?
{39216}{39257}На друго място както и ние!
{39470}{39517}Може би има някой приятели.
{39559}{39611}Имам идея! - Какво?|- Хайде!
{39896}{39937}Какво гледаш?
{39994}{40039}Мисля,че е баща и.
{40073}{40166}Знаеш, че като мене|мисли само баща и.
{40166}{40214}Идва Кул. - Да?
{40248}{40296}Какво мислят другите?
{40296}{40399}Другите  мисле ли...|Кучка!
{40427}{40461}Бързо!
{41060}{41099}Добре, добре!
{41441}{41478}Дръж  се!
{42284}{42323}Ужас!
{42450}{42484}Успях ме.
{42484}{42555}Как можеше да ме оставиш|да мисля,че си мъртъв.
{42555}{42597}Никой не може да знае.
{42597}{42645}Благодаря.
{42645}{42690}Изглежда не ми вярваш!
{42690}{42761}Жал ми е, но от къде да знам|че ще има бомба в самолета.
{42761}{42821}Сега всичките мислят,|че съм с него.
{42821}{42891}Изкарах цял ден в едно|отвратително село.
{42891}{42987}Никой не ми каза как|да реагирам там.
{42987}{43050}Нямаше да бъде така ,ако|не беше безобидно.
{43081}{43210}Не те пуснах тук от съжаление,|- Мразя те!
{43210}{43287}Мисля ,че ти е приятно,|чe съм жив , Да приятно ми е,,,
{43323}{43350}Сега те мразя.
{43790}{43831}Влез!
{43906}{43947}Влез!
{44291}{44353}Какво правиш?|- Не мога да спя.
{44853}{44922}Здравей - Какво правиш|горе?
{44922}{44970}Не можеш да спиш!
{44970}{45079}Да не ти досаждам!|- Не, не.
{46287}{46363}Кул, а? - Да!
{46421}{46458}Отидох!
{46944}{47027}Пази само! - Може, може,|спусни го в ляво.
{47453}{47484}Дай насам!
{47551}{47639}Супер, храна! - Благодаря много.
{47724}{47782}Филм? Банг-банг?!
{47815}{47916}Ние снимаме рекламен|филм. - Рекламен?
{47916}{48025}"Какво е, искам,|да го питам този,
{48025}{48060}Защо се извинявам?
{48086}{48159}Мога ли да помогна.|- Не те разбирам.
{48159}{48265}Няма сателит, нито ТV?|-Нямаме избор.
{48265}{48316}Много студено.
{48316}{48372}Как е да си в Канада.
{48372}{48413}Чудно, а? - Да.
{48492}{48551}Смотанячки, а
{48551}{48684}Отиваме ли там , -Да.|само да си взема работите.
{49448}{49526}Добро парче,а? -Престани|да мислиш за нея!
{49551}{49668}Няма повече нощно скимтене,|Какво да бъде?
{49668}{49770}Погледни я,|Искам те момиче.
{49770}{49795}Слушай, не можеш да|ми кажеш.
{49826}{49880}Не е до пътуването,|до идеята е.
{49880}{49928}Добре? - Да.
{50077}{50138}Как ти се вижда.|- Ще ти кажа горе.
{50138}{50237}Удобен е за работа?|- Германски е никога не е бил удобен.
{50443}{50565}Наред е момчета и момичета|За сега нямаме проблем.
{50565}{50672}Защитни жилетки,|радиоприемници, респиратори...
{50703}{50742}Това е за момичетата.
{50742}{50868}Вижте не ми е лесно да кажа това|но сега,
{50868}{50932}За 24 часа се влюбих|в всеки от вас.
{50932}{51002}Пазете се доста е високо тук|доста е опасно и ако ви се случи нещо,
{51002}{51059}Но никога няма да|ви простя. Особено на теб.
{51059}{51128}Не плачи дете,|на мен ми хвърлиха клетва.
{51186}{51218}Отиди пикай,
{51632}{51664}Идваме!
{51773}{51807}Следете ме!
{51945}{51985}Измина  около 100 метра!
{52839}{52874}О, човек!
{54209}{54376}ОК. Тръгваме на  странична снимка|от всички страни, пази се от стената.
{55021}{55085}ДОБРЕ, ТРЪГВАЙ,
{55446}{55490}СЕГА!
{56073}{56227}ДОБРЕ, ТРЪГВАМЕ ВРЕМЕ Е ЗА|СПУСКАНЕ, Какво става с мен?
{56247}{56290}Тръгвай
{56383}{56441}НЕ СЕ ПЛАШИ КОРИ.|- Да, знам.
{56505}{56553}Как върви момчета,|- Ще стане,
{56553}{56605}Когато ще снимам,|ще бъда вързан.
{56605}{56656}Тръгваме ,О не,
{56813}{56863}Какъв ти е проблема|с мен всъщност?
{56893}{56979}Няма проблем. Само мисля,|чe не можеш да издържиш
{56979}{57031}По планина горе-долу,|цял ден.
{57047}{57095}Цим ,го може,
{57095}{57180}Не можеш да поднесеш промени|в терена. Нямам време за това.
{57180}{57240}Може ли малко да помисля?
{57274}{57336}Значи ли това,че ще скачаме|като в Ла Минаж?
{57406}{57435}Да!
{57500}{57631}Сигурно? - Да!|- Добре, сама си го вземи,
{57750}{57804}Защо тръгна настрани,
{57898}{57965}Добре. - Вдигни го!
{58145}{58195}ИСФРЛАМ!
{58347}{58419}ДИВО МОМЧЕ
{58419}{58467}Вил!|- НА МЕСТО СМЕ!
{58467}{58574}Ужас, какво,|- Нищо!
{58574}{58621}Добре, дай го горе!
{58690}{58732}Няма смисъл,
{58751}{58817}НА РЕД СМЕ , ТРЪГВАМЕ
{58996}{59094}3,2,1,удар!
{59821}{59893}ДА!  ДВА ПЪТИ|Е ПОГОЛЕМА!
{60033}{60076}ОТИВА В ДОЛИНАТА
{60141}{60211}ОЩЕ НЯКОЛКО СЕКУНДИ
{60211}{60254}ОТИВАМ НА ПО-ВИСОКО.
{60336}{60381}ПОГЛЕДНИ, ПОГЛЕДНИ!
{60381}{60460}ИМАМ ГО ОТПРЕД.
{60613}{60707}Е, МАЛИ, САМО ПОЧЕШИ|НОСЪТ СИ,
{61391}{61436}ВИЛ. ИМАШ ПРОБЛЕМИ?
{61464}{61535}Нищо не мога да направа
{61569}{61622}Остани , Кул
{61646}{61676}Добре,
{61752}{61796}Допада ми,
{61913}{61989}Това е хубаво, Абсолютно
{62016}{62047}Какво и има Клой?
{62119}{62200}Уплашена е. - Да.
{62263}{62311}Само ме заведи по близко горе,
{62459}{62547}Добре свършено момчета,|- Работи. - Отлично.
{62735}{62787}Добре ли си , Да?
{62922}{62997}Винаги като свириш в групата|, да знаеш,,
{63062}{63138}Казала ли съм то до сега?|- Не.
{63209}{63337}Голям хит , обожавам го|Мисля , чакам само 3 песни,
{63337}{63401}И го свири от часове,
{63401}{63467}Нo голямо  бучало си,|трябва да млъкнеш.
{63559}{63628}Да ти кажа, всъщност|за никъде е.
{63628}{63700}Ама понякога успява.
{63727}{63792}Ще се отнасяш с мен,|по добре от вчера.
{63792}{63844}Не, говорят само за музика.
{64023}{64138}Супер. Скапан скиор,|Не знам какво става там.
{64138}{64221}Не знам. Би трябвало да|слушаш малко.
{64221}{64272}Каквото ти говори планината,|така да правиш.
{64272}{64341}Не се страхуваш,- О, да!|Това е най-добрия връх,
{64447}{64479}Какво притежават жените,
{64479}{64533}Само говориме|какво дрънкало си,
{64588}{64683}Да. Имам нещо да ти покажа,|Хайде,
{64704}{64784}Не искаш ли да излезеш,|- Защо  не?
{64934}{64979}Как не можах да схвана,
{64979}{65082}Пуснете ме да мина,
{65082}{65122}Не.
{65302}{65465}Това е Кул ,|Още те мрази, нали.
{65524}{65599}Не знам. Кажи ми,
{65599}{65662}Дай ми поне втори шанс?
{65709}{65791}Какво , това не променя ,|чувствата ми към теб,
{65791}{65819}Стейси,
{65880}{65972}Не на теб!|Телефонът не работи,,
{65972}{66055}Казах ти не променя нищо,|Еми хайде,,,,
{66189}{66240}Хеи , добър си..
{66295}{66361}Трябва ми пистолета,
{66361}{66422}Доктор! Сумата е доктор,,
{66532}{66683}Може ли да взема малко суши|и менацер..
{66861}{66899}Гадост...
{66985}{67047}Не искам, Можеш,
{67047}{67125}Кажи къде искаш,|да заминем от там.
{67125}{67190}Това е правилото, нали|- Да. Изразено.
{67190}{67235}Хайде, не е толкова лошо,,,
{67270}{67375}Хайде, да свършим с това,|добре?
{67437}{67482}Да, о да! Прекрасно!
{67482}{67540}Искам пиене,,
{67601}{67637}Пий,
{67637}{67684}Веднъж сърце мое,,
{68020}{68055}Къде?
{68055}{68177}Добре,Чaкaм да станеш,|да се потопиш в снега.
{68177}{68233}да тичаш нагоре|надолу по въжето.
{68308}{68346}Болна ли си,,
{68346}{68412}На Скейт, Гол!
{69072}{69108}Изпий го...
{69159}{69200}Хайде , пий,
{69316}{69355}Хубаво начало.
{70119}{70259}Забавно беше вчера,|Знаеш...
{70259}{70335}Ти, виж планините ...
{70335}{70403}Двамата ставаме една|личност, знаеш ли
{70448}{70578}Какво чувстваш,|- Хубаво.
{70647}{70757}Кажи "удобно ли е".|- Удобно е, разбира се.
{70907}{70977}Ей, къде отиваш ,бе|- Ще избягам.
{71112}{71154}Чакай - Да?
{71154}{71209}Какво мислиш да правиш.
{71209}{71346}Джак,По този път само дамите,|- Да. И Джак се съгласен,
{71346}{71384}Па-паа!
{71431}{71477}Е, Сту! Чакай
{72039}{72197}Хей,Здравей- Мисля|малко за себе си.
{72306}{72438}Да?! - Да. Не трябваше|да сме тук
{72438}{72516}Беше никакво днес,,
{72557}{72653}Не съм сложена като вас,,
{72653}{72728}Но съм много  твърдоглава|да го приема това,
{72811}{72941}Мисля,чe това е самобичуване|саможаление и
{72966}{73030}Но мойте треньори,агенти...
{73030}{73168}Всички го правят за пари и  да се|покажат, ама......
{73300}{73359}Знаеш много повече.
{73479}{73588}Тогава, помисли къде|ще можем...
{73657}{73726}Където ще скачаме само за забавление.
{73778}{73887}Но, очевидно не съм способна|да го направа това, нали?
{73887}{73933}Ужас!
{73933}{74024}Цялата работа се преобърна|от катастрофата.
{74066}{74113}Може би си малко пиене.
{74179}{74233}Не съм. - Добрe тогава.
{74306}{74354}ОК, може би малко.
{74398}{74480}Кейт се опитва малко да|ме развесели, но не е това
{74480}{74528}Не мога  да го направя|както  трябва.
{74528}{74574}Трябва да бъдеш малко|реална.
{74574}{74645}Видях те на леда, фантастична|скиорка си.
{74696}{74759}Идеално? - Ама ,|имаш златен медал!
{74792}{74831}Златен медал!
{74898}{74963}Искаш ли да го видиш?|- Какво?!
{75011}{75094}На ред е. Не съм видял|много такива!
{75126}{75172}Златен медал.
{75172}{75242}Знаеш ли колко трябваше|да работя за да го постигна?
{75386}{75434}Знаеш, малко ми е зле!
{75434}{75502}Да, трябва да отидеш|да поспиш, става ли?
{75523}{75550}Да.
{75550}{75670}И на сутринта да отидеш да се|наредиш най-oтпред.
{75743}{75883}Хубаво?! - Да.|- Благодаря.
{75989}{76052}Да се надяваме , че можем да отидем.
{76119}{76222}Упс! Се връща.|- Добра вечер!
{76508}{76548}ЗАМЪЛЧИ
{76734}{76789}Ужас Ужас,|Ужас!
{76856}{76915}Това е европейска  верига.
{76987}{77039}Ето я пак
{77039}{77094}Ей, ето го момичето от влака
{77134}{77202}Защо я гледа така баща и?
{77202}{77241}Познавам го отнякъде.
{77274}{77306}Хайде хора.
{77330}{77378}Какво има в торбите Джефри?
{77443}{77543}Кой торби? - Тези торби.|- О, да!
{77578}{77638}Ще ги взема днес,|нали ти казах?
{77638}{77737}Не съм. - Ще ги снимам през деня .
{77779}{77837}Няма ли да останеш,|тука?
{77837}{77924}Не, ще бъда долу в селото,|на близко е.
{77924}{77979}Оставаш?
{77979}{78033}Знаеш ли хотел къде бихме|могли да се съберем?!
{78033}{78067}Е. - Тогава, какво?
{78067}{78112}Ще бъда там.
{78112}{78150}Излезе че имам малко|повече пари за букет.
{78150}{78201}Така ли е?
{78259}{78392}Болен съм. - Не, си ми казал!|- Както и да е...
{78440}{78519}Знам какво и е на ЦО татко.
{78519}{78592}Подушвам ги.|- Ти си параноик!
{78623}{78667}А какво бихме правили друго?
{78667}{78729}ЦО мисли че съм мъртъв|- Няма смисъл!
{78729}{78811}Защо дойдохме да|снимате реклами, тука?
{78811}{78973}Природата наоколо е хубава.|И те го знаят това.
{78973}{79034}Шах-мат!
{79034}{79167}Слушай, не трябва да те виждат.|Ти си вече мъртъв
{79167}{79241}Или всичките наши планове|ще отидат по дяволите!
{79241}{79329}Ако не го спрат самолета в Холандия|в въздуха в срок от 48 часа,
{79329}{79447}Не се притеснявай. Нашите хора ще бъдат|затворени до края на живота си!
{79447}{79541}А теб, ще те хванат пак!
{79567}{79639}Защо да рискуваме? Защо|направо да не ги убием?
{79665}{79699}Искам го детето.
{79771}{79857}Добър татко. Господ да му|опрости душата!
{79918}{79970}Мисля че нямаме избор!
{80210}{80303}Не, не искам момчe. Искам момичe,|хубава, приятна...
{80381}{80416}Хайде бе деца!
{80461}{80543}О, изроде най после! Мойте торби се тука!
{80543}{80629}Залагам че е|по малко от половин час.
{80629}{80684}Хайде,|покажи ми пътят!
{80705}{80734}ОК!
{80862}{80931}Какво? -  "какво"?!
{80999}{81085}Хайде на работа, докато|не са разбрали, че  сме тук!
{81085}{81130}Вече разпределих задачите!
{81130}{81201}Значи, се приближаваме|към крайния ъгъл.
{81238}{81297}Проверявам, нали за|това ще остана,ОК?
{81297}{81349}Погледни.
{82443}{82528}Е, момчета и момичета,|последния полет е в 3,03.
{82528}{82584}Подгответе се до тогава!
{83619}{83664}30 секунди само!
{83664}{83714}Успях ме!
{84408}{84466}Добро утро.
{84466}{84548}Може би! Не е|добре за вас.
{84744}{84778}Къде е касетата?
{84799}{84836}Коя касета?!
{85549}{85584}Ужас!
{85909}{85947}Къде е ......!
{85991}{86040}Тихо! Ще го види ли баща ми?
{86040}{86087}Виж, никой не знае|за какво говориш!
{86274}{86352}Ти си ЦО?|- Да,защо!
{86386}{86500}ДЕА. - О да, Холивуд!
{86792}{86876}Много хубаво. Ти ще отговаряш|на края..
{86876}{86944}Защо не ме оставиш на мира?!
{86944}{87031}И двете. - ......!
{87079}{87141}Какво правиш?|Връщаме се назад!
{87141}{87272}Не. Принцесите, детото ми.|Искат топла баня.
{87456}{87505}Хей, направи нещо ей!
{87567}{87600}На мен ли говориш?
{87600}{87649}Какъв ти е проблема?
{87841}{87905}Ела! Хайде!
{87954}{88012}О, извини ме. Жал ми е много!
{88036}{88080}Ставай. Ставай!
{88155}{88235}Сега, съблечи дрехите!
{88263}{88342}Хайде. Направи го за пореден пьт!
{88342}{88416}Какво правиш бе, болен изрод?
{88446}{88515}Болен изрод,с пушка.
{88577}{88612}Славко, достатъчно!
{88612}{88645}Връщаме ги назад!
{88680}{88732}Ще си поиграем с тях.
{89053}{89127}Хайде, пусни го да се облече,|ще замръзне.
{89127}{89177}Не. Бакнеж!
{89177}{89262}Добре! Герои си?|Сега го пусти  да се облече!
{89288}{89372}Малко любов.|Още любов.
{89400}{89455}Вил, облечи си  палтото...|- Няма!
{89524}{89592}Защо, ми я уби , а?
{89592}{89702}Студено е, разбери! Няма да се събличам!
{89702}{89758}Защо не се съблечеш,а?
{89758}{89850}Еи, събличам се , изрод .|Искаш ли  малко хавайски танц?
{90029}{90080}Хайде,разкърши се
{90144}{90185}Доста беше!
{90282}{90327}Какво правиш Иво?
{90348}{90385}Това е лудост!
{90385}{90437}Аз съм войник.
{90437}{90505}Ще ги вържем и ще ги заведем!
{90505}{90549}Или ще ги убием!
{90549}{90689}Когато баща ми разбере че си|опрял пистолета в мене Иво...
{90689}{90779}Баща  ти е войник.
{90975}{91122}Свали  пистолета Иво!|- Няма.
{91122}{91186}Ти свали  пушката.
{91186}{91291}Казах, дай ми пистолета.|Заповядвам ти!
{91469}{91503}Ужасно е!
{91719}{91750}Всички ли сте добре?
{91750}{91839}Зная  ще го направи.|Това е най опасния път.
{91931}{91963}Гадост!
{91963}{91995}Иан!
{91995}{92024}Ужас!
{92044}{92078}Бягайте!
{92621}{92690}Този човек е баща му.|- Така е.
{92690}{92823}Случайно го снимахме. Някакъв|беглец обявен за мьртав.
{92850}{92994}Не е мъртъв Вие сте единствените|на света където знаете това.
{92994}{93052}Може да ги продължи своите|намерения, от скрити места.
{93052}{93113}Това е най търсения човек|в днешни дни.
{93113}{93159}Това беше синът му? - Нали.
{93159}{93224}Попаднах ме на семейна|група.
{93224}{93302}Не го убихме ние.|Не му направихме нищо!
{93302}{93364}Да?! Кажи  това на|баща си!
{93364}{93429}Най добре е да си ходим от тук.|- Какво има с работите ви?
{93429}{93473}Какво е станало с Джефри?
{93473}{93530}Каза ,че се е върнал в селото!|- Ха, каза че ще работи много!
{93530}{93593}Ще намерим Джефри, ще си|съберем багажа и бягаме от тука!
{93677}{93738}Иво! Славко!
{94053}{94113}Кой запали огъня Хайде|да си  съберем дрехите!
{94256}{94290}Kaкво се е случило?
{94331}{94384}Хей, видях те|сещаш ли се?
{94384}{94462}Кажи им, че грешат,|и не са направили  нищо.
{94499}{94564}Какво сме снимали на лентата?|- Не беше Джефри!
{94564}{94718}Беше Вил, и не се обиди|да ви снима , точно нея!
{94718}{94753}Аз? - Да!
{94774}{94808}Защо?
{94808}{94942}Защо?! Погледни се,|хубава си.
{94970}{95055}Не искате да бъдете в рекламата?|Мога да ви сваля от нея.
{95055}{95127}Мога да ви оставя  рекламата,|ако ви харесва!
{95127}{95193}Ще можете ли да ми кажете на приятелите си|дали вашето момиче е върху рекламата...
{95419}{95442}Иво!
{95483}{95525}Славко!
{95546}{95583}Няма да ни пипнат!
{95630}{95675}Ще чакаме да отмине .
{95675}{95733}Ще бягаме до вратата, ОК?
{95769}{95789}Какво?
{95819}{95840}Стой!
{95927}{95966}Сигурно е Стейси.
{95966}{96073}Ръцете горе!|Слизай. Бавно!
{96073}{96111}Не ми се бърза.
{96143}{96183}Долу курво!
{96183}{96221}Винаги.
{96422}{96486}Мога ли да взема телефона?|- Разбира се, ако искаш.
{96612}{96639}Да!
{96639}{96690}Това беше идеално. Да тръгваме!
{96690}{96722}Добре ли си? - Да!
{97068}{97102}Бързо, бързо!
{97136}{97166}Дръж те ги!
{97166}{97232}Имаме още една причина защо|момичетата  носят панталони!
{97260}{97281}На покрива!
{97733}{97805}Мога да ви дам информация,|в замяна на моята безопасност!
{97963}{98069}Тези деца ще избягат,|как мислиш?
{98675}{98720}Боже, какво стана?
{98905}{98940}Превзеха контролната кула!
{98940}{98980}Не ме пускат да си тръгвам!
{99325}{99356}Какво?
{99499}{99537}Застани!
{99564}{99608}В капан сме.
{99643}{99725}Искам ги живи. Преди да ги убия.
{99807}{99852}Не ме карайте да повтарям.
{99852}{99899}Личи си, че е луд.
{99899}{99955}Може да спреме това чудо|и да излезем от тук!
{99993}{100041}Ебаваш ли се!
{100106}{100148}Деца, счупете  прозорците.|- Чакай, чакай!
{100267}{100299}Сълзотворен газ!
{100326}{100380}Не можем да мислим добре.
{100380}{100401}Бързо!
{100401}{100449}Не мърдайте!
{100510}{100545}Ще  можем ли да скочим !
{100861}{100915}Стреляй, Стреляй!
{101259}{101299}По тях!
{101460}{101519}Продължи да се движиш,|зад тебе съм!
{101831}{101920}Не мога! - Можеш. Пази се!
{102239}{102270}Проклятие!
{102492}{102585}Внимавай! Добре ли си?|- Била съм и по добре, ортак!
{102665}{102689}Добре е!
{104159}{104196}Не! Нее!
{104314}{104341}Внимавай!
{104532}{104542}Пази се!
{104542}{104594}ОК, дръж!
{104756}{104828}Вземи  другия край на въжето!|Вържи  си го около кръста!
{104828}{104869}Вика? - Да!
{105000}{105051}Вържи го, ще те държа!
{105355}{105383}Те го имат!
{105815}{105870}Дръж! Дръж!
{106039}{106089}Иан!
{106348}{106394}Какво ще правиме сега?!
{106543}{106576}Дръж се!
{106629}{106693}Сега какво правиме!?
{106764}{106792}Ти, копеле!
{106988}{107028}Добре ли си Март!?
{107067}{107105}Спускаш , нали!
{107146}{107188}ОК!
{107276}{107345}Момчета, имаме сигурно|място 15м. подуло!
{107472}{107550}ОК, вземи го това!
{107581}{107667}Продължи да се движиш!|-ОК! Само да погледна надолу!
{107728}{107822}Добре, отиди в ляво!
{107894}{107956}Казах ти на ляво!
{108004}{108038}Въже!
{108277}{108333}Дайте още въже!
{108606}{108650}Срежи въжето!
{109217}{109258}Продължи да се движиш!
{109258}{109338}Не, пусни я! Скачай! Скачай!
{109467}{109511}Спокойно, спускай се сега!
{109569}{109615}Добре ли си? - Да!
{110253}{110286}О, не!
{110826}{110855}Бягай!
{110855}{110907}Бил, добре ли си?
{111045}{111073}Бил!
{111121}{111203}Какво правиш? Не!
{111281}{111309}Напълни го!
{111339}{111411}Дърпай! Дай го по близко!
{111445}{111484}Бил, Бил!
{111545}{111593}Хеи, Кити!
{111593}{111695}Още ли ме мислиш за лесен,|ако се жертвам за теб?
{111695}{111733}Не те  мисля за лесен !
{111733}{111767}Кажи  допадам ли ти!
{111767}{111806}Да, много те харесвам!
{111806}{111840}Били  излизала с мен?
{111840}{111898}Да, много бих искала!
{111930}{111975}Ела по близко!
{112056}{112104}Вземи  камерата!
{112190}{112306}Шефе, няма да успеем !|- Млъкни, ела по близко!
{112306}{112354}Вярваш, нали?
{112354}{112389}Вярвам!
{112389}{112455}Добре! - Не, не!
{112906}{112951}Копеле!
{113037}{113064}Бягай!
{113123}{113157}Остани тука!
{113157}{113201}Ще остана!
{113201}{113232}Шефе!
{113350}{113394}Ей ,дръж се!
{113542}{113569}Пали!
{113743}{113812}По-близко! -Няма да успеем!
{113812}{113885}Казах ти да дойдеш по близко!
{113974}{114013}По бързо!
{114125}{114169}Няма да ходът никъде!
{114169}{114214}Къде ще ходът,къде?
{114214}{114247}Тръгвай!
{114500}{114535}Притисни тука!
{114597}{114644}Да си ходим преди да се вьрнат.
{114644}{114700}Става? - Става.
{114700}{114734}Как си?
{114786}{114814}Идеално!
{114814}{114885}Джак ще се  погрижи.                          .|-Сигурна ли си? - Да!
{115289}{115363}Трябва да си ходим утре.|Да се махаме.
{115363}{115434}Те знаят че съм жив!
{115434}{115515}Не съм дошъл тук да умирам.
{115515}{115612}Виж ако умре Славко,|ще видиш и те как умират!
{115612}{115667}Още колко ще чакаш?
{115687}{115743}Колко време мислиш|че може да се крием тук?
{115743}{115787}Не знам ,че|някой може да ни открие тук?
{115812}{115856}Славко се изгуби.
{115937}{115987}Не ми говори|за моя син отново.
{115987}{116047}Ще те закопая!
{116435}{116479}Хей, събуди се!
{116528}{116555}Мамо?!
{116589}{116614}О, здравей!
{116614}{116659}Можеш ли да ме заведеш|в  Ню Йорк?
{117420}{117502}Мислиш ли че Бил е ОК?|- Да, сигурен съм.
{118005}{118057}Добре но!
{118178}{118225}Могат да ни ебават!
{118620}{118648}Имам идея!
{118925}{118970}Направи го!
{118970}{119017}Дръж ги
{119209}{119243}Това е наш уикенд!
{119409}{119443}Хайде Кити!
{119443}{119497}Тази работа ще направи|малка експлозия!
{119497}{119532}Още се движат!
{119532}{119572}Дали се движат!|Ще чaкaме?
{119754}{119792}Прицели се,,,,,,,
{121278}{121314}Наред е. Сега!
{121489}{121518}Ето ги!
{121720}{121758}Какво се случи?
{121852}{121898}Ще ги отвлекат!
{123605}{123698}Леле! Супер гледка!
{123996}{124066}Под такъв ъгъл не сме снимали|по рано. хайде, тръгваме!
{124397}{124449}Хайде, върви, върви!
{124449}{124531}Не гледай назад! Само|продължи да се движиш!
{125028}{125083}Това е както си мислех ме!
{125189}{125275}Подгответе се! По мои знак!|Отброяването започна
{125306}{125364}1,2,3,сега!
{125995}{126099}Тя беше отлична, нали? Такава каквато си мислех,,,.
{126221}{126256}Кажи здравей на Клой.
{126279}{126342}Прекрасно сърце.|- ПОГЛЕДНИ В ПРОЗОРЕЦА!
{127279}{127323}Това няма да се повтори.