{37}{350}http://subs.unacs.bg
{797}{860}Турция
{1433}{1505}Джеки Чан
{2013}{2093}Пристигнаха чужденци!
{2241}{2283}Изпълнената с жизненост Турция,
{2286}{2386}е дала път на смъртта.
{2389}{2431}Смърт от пневмония!
{2435}{2478}През изминалите 6 месеца,
{2481}{2588}болестта е отнела 2049 живота,|единствено в областта на Бурса.
{2591}{2672}Въпреки, че пневмонията не е нещо|необичайно в страните от третия свят,
{2676}{2745}тази епидемия в Турция е изненадваща.
{3360}{3416}Здравната огранизация към ООН,
{3418}{3521}е изпратила 4-ма учени,
{3525}{3592}до дебрите на пустинята в Анадола,
{3597}{3667}за да разберат какво точно се е объркало.
{4427}{4489}Истанбул
{4490}{4508}Посолството на Южна Корея
{4509}{4629}Турското правителство покани 26 страни
{4632}{4673}на националния си празник.
{4753}{4770}Да!
{4774}{4807}Тук има някакъв тип.
{4932}{4967}Парк Уон Йънг.
{5833}{5864}Още е топло.
{5908}{5946}Ще станеш много дебела,
{5948}{5985}за да си хванеш някой богаташ?
{6038}{6059}Клиенти!
{6063}{6096}Отново интуицията ти?
{6151}{6186}Тези двамата,|да се обзаложим?
{6189}{6218}Сакото ми!
{6275}{6298}Добро утро!
{6300}{6336}Как мога да ви помогна?
{6365}{6423}Искаме да си обзаведем фитнес салона на вилата ни.
{6426}{6447}Разбира се!
{6450}{6476}Какво е това?
{6479}{6506}Гръден обтегач!
{6509}{6564}- Което ще рече?|- За гръдни мускули!
{6568}{6611}- А това?|- За мускулите на гърба!
{6615}{6644}Обърни се насам, наведи се!
{6647}{6693}Здравейте, аз съм управителят!
{6696}{6726}Аз съм Стан!
{6729}{6748}Мога ли да ви помогна?
{6752}{6788}Тренировка за долната част на тялото.
{6792}{6833}Не мога да направя това,|много е лесно!
{6836}{6875}Можете да коригирате теглото си
{6878}{6938}с малко нарастване.
{6944}{7007}Последвай го!
{7023}{7070}Якичко е!
{7073}{7100}Пробвайте!
{7127}{7163}Топка за упражнения?
{7166}{7242}Популярно е в Америка!
{7245}{7292}Подходящо за цялото семейство!
{7295}{7336}Много удобно!
{7340}{7361}Покажете ни!
{7365}{7388}Разбира се!
{7427}{7465}Седнете тук!
{7482}{7537}Разтягаме, упражнения за ръцете!
{7539}{7593}Скачане!
{7599}{7649}После упражнения за краката!
{7654}{7715}Долу, крака като тези.
{7719}{7750}Тренировка за корема!
{7755}{7808}За да станете, просто натиснете...
{7812}{7841}и готово!
{7843}{7887}За стомаха!
{7891}{7949}Правете така.
{7963}{8010}Или така!
{8020}{8066}Ако не можете, тогава...
{8070}{8131}правете така.
{8138}{8199}Или така!
{8205}{8240}Ако все още не можете,
{8243}{8288}правете така.
{8449}{8479}Прекрасно!
{8504}{8527}Някакви други трикове?
{8532}{8562}Не!
{8583}{8610}Изглежда просто!
{8615}{8647}Като разходка!
{8668}{8720}По-трудно е,
{8723}{8796}отколкото този уред!
{8803}{8855}Шегувате се!
{8866}{8898}Не!
{8914}{8941}Покажете!
{8944}{8991}1, 2, 3!
{9019}{9065}И напред!
{9068}{9123}1, 2, 3!
{9146}{9170}Страхотно!
{9175}{9203}Толкова е трудно!
{9208}{9241}По-добре да се занимавам с аеробика.
{9246}{9291}Вашите капучино!
{9353}{9392}Той да не е цирков клоун?
{9396}{9436}Ще си тръгва.
{9439}{9499}Забавно е, ела тук!
{9504}{9537}Скъпа, да вървим!
{9541}{9582}Да си вземем нещо!
{9617}{9640}Чакайте!
{9643}{9668}Мога да донеса...
{9671}{9717}пробно във вашия офис!
{9722}{9787}Оставете ми вашия номер!
{9789}{9829}Господине!
{9859}{9891}- Бързаш ли?|- Не!
{9894}{9951}Тогава защо отваряш вратата?
{9960}{9989}Ти!
{9995}{10022}Ти си продавач!
{10027}{10062}Продавай на някой, който ще плати.
{10065}{10094}Не на момичето!
{10098}{10153}- Няма.|- Внимавай!
{10156}{10229}Продаваш топките,а не уредите.
{10232}{10278}Наемът е висок тук.
{10284}{10351}Повече не продавай топки.
{12167}{12198}Трябва да провериш алармата.
{12203}{12230}Днес вече я проверих.
{12233}{12293}Чудя се защо не работи.
{12307}{12337}Това е лошо.
{12339}{12362}Какво е това?
{12365}{12387}Сър...
{12391}{12457}Това е фалшива тревога.
{12759}{12788}Обир!
{12796}{12819}Обаждане за теб!
{12822}{12858}Фалшива тревога.
{12861}{12898}Но, сър!
{13147}{13185}Обир!
{13281}{13323}Не мърдай!
{13483}{13534}Не мърдай! Полиция!
{13544}{13572}Лягай долу!
{13699}{13734}- Свалете оръжието!|- Добре!
{13771}{13822}Този касиер е един от тях.
{13834}{13886}Да ги занесем долу.
{13901}{13927}Ти си луд!
{13941}{13982}Кога? Ще помогна!
{13985}{14029}- Свалете оръжията!|- Там!
{14349}{14376}Какво?
{14379}{14399}Той взе парите!
{14402}{14430}Бягай!
{14593}{14625}Обир!
{14661}{14708}Обир! Повикай полиция!
{14727}{14784}Вземи товарния асансьор!
{14952}{14977}18-тия етаж е покрива!
{14981}{15004}О, не!
{15007}{15048}Не се притеснявай!
{15052}{15087}Не се тревожи!
{15124}{15159}Тя е толкова висока!
{15228}{15259}Парите!
{15309}{15336}Всичко е тук!
{15340}{15373}Пари!
{16260}{16281}Благодаря!
{16285}{16306}Вещица!
{16309}{16356}Ще те науча!
{16360}{16395}Върви по дяволите!
{17067}{17097}Полиция! Не мърдай!
{17209}{17243}Потърси за друг изход!
{17269}{17302}Свалете оръжията!
{17306}{17335}Няма друг изход!
{19099}{19147}Заподозреният скочи на крана.
{20136}{20182}Спри!
{20184}{20226}На колене!
{20231}{20322}На колене! Хвърли торбата!
{20345}{20411}Хвърли торбата!
{20418}{20455}Долу!
{20458}{20487}Сър, аз само...
{20491}{20527}се опитвах да помогна.
{20746}{20797}Откъде знаеше, че са крадци?
{20800}{20853}Предположих,
{20863}{20886}по интуиция!
{20890}{20917}Често ли й се доверяваш?
{20921}{20977}Понякога!
{20980}{21022}Не се ли уплаши?
{21025}{21070}Отначало не, после беше много късно.
{21072}{21096}Но доказах, че интуицията ми
{21099}{21131}не ме лъже.
{21134}{21158}Знаеш кунг-фу?
{21161}{21205}Научих го в сиропиталището!
{21209}{21263}Бях малък, често ме биеха.
{21267}{21310}Заклех се, че ще стана голям и силен,
{21313}{21359}и ще бъда полицай.
{21362}{21383}Направи ли го?
{21386}{21408}Разбира се!
{21413}{21460}Но треньорът в академията
{21464}{21502}беше хулиганът от сиропиталището.
{21506}{21529}Така че напуснах!
{21534}{21563}Ако бях в Америка!
{21567}{21611}Щях да вляза в армията.
{21616}{21639}Или във ФБР!
{21643}{21682}Или дори в ЦРУ!
{21688}{21724}Можех да бъда шпионин!
{21738}{21769}Какъв ден!
{21792}{21835}Направих най-смелото нещо
{21850}{21892}в моя живот.
{21897}{21953}Намери ли си работа?
{22017}{22045}Отхвърлиха ме.
{22050}{22083}Също като родителите ми.
{22188}{22223}Между другото,
{22235}{22338}помниш ли родителите си?
{22347}{22385}Често ги сънувам,
{22402}{22478}двойка, която ми се усмихва
{22481}{22547}и държи нещо пробляскващо.
{22555}{22656}- Бебе!|- Бебе!
{22703}{22762}Бебе...
{23526}{23569}Сър, кажете ми...
{23575}{23617}Автобусите са там, влаковете отдолу.
{23622}{23650}Не, сър!
{23654}{23687}Вие ли сте този герой?
{23695}{23716}Не!
{23719}{23779}Имам нещо...
{23782}{23810}Герой!
{23835}{23868}Моля, герой!
{23979}{24027}Това сте наистина вие!
{24034}{24075}Нуждая се от помоща ви!
{24080}{24104}Няма да отнеме много време.
{24115}{24136}Не те познавам.
{24187}{24233}Не изглеждам опасен!
{24237}{24274}Елате с мен!
{24279}{24322}- Аз...|- Просто елате!
{24358}{24385}Моля, седнете!
{24424}{24451}Бира, моля!
{24456}{24480}Бира Тайгър!
{24485}{24512}Нека да са две!
{24594}{24634}Аз съм Мани Лиу!
{24671}{24697}Детектив!
{24983}{25016}Господин Лиу?
{25046}{25087}Наричай ме Мани!
{25091}{25139}Имам много способности,
{25144}{25185}най-добрият...
{25189}{25221}частен детектив!
{25224}{25257}Какво искаш?
{25307}{25368}Помогни ми да попълня групата си!
{25382}{25419}Нещата стоят така!
{25432}{25483}Имам клиент адвокат.
{25487}{25562}Той търси мъже, родени през 1958!
{25571}{25616}Знаеш годината ми на раждане?
{25631}{25666}Едно ченге взе показания от теб!
{25684}{25749}Той е мой приятел!
{25771}{25821}Много са родени през тази година.
{25825}{25850}Те трябва
{25904}{25958}да са живели в сиропиталища.
{25985}{26025}Все едно са били в затвора?
{26038}{26077}Изразих се лошо!
{26081}{26107}Съжалявам!
{26111}{26170}Намерих само трима!
{26173}{26223}Трябват ми пет!
{26346}{26383}Тоалетната, ще се върна!
{26474}{26506}Спри, Гигант!
{26552}{26597}Не можеш да се скриеш сега.
{26599}{26642}Съжалявам!
{26645}{26677}Дай ми още 2 дни.
{26680}{26740}Обеща да платиш днес.
{26744}{26791}Ще те оправим!
{27100}{27124}Добре ли си?
{27231}{27255}Чудесно!
{27316}{27346}Леко!
{27471}{27508}Изчакай там!
{27589}{27622}Тези бандити
{27627}{27675}взеха грешният човек!
{27679}{27708}Идиоти!
{27711}{27738}Глупаци!
{27756}{27822}Дължиш пари на тези акули.
{27851}{27888}Скрий се в Китай!
{27891}{27933}И там има хора, на които съм длъжник.
{27956}{27997}Могат да ме убият.
{28001}{28029}И синът ми
{28033}{28067}ще бъде сирак.
{28071}{28106}Помогни ми да избягам!
{28111}{28145}Значи ще ми бъде платено????????!!!!!!!.
{28148}{28187}Не е трябвало да имаш деца.
{28208}{28233}Чудесно!
{28262}{28289}Благодаря!
{28331}{28362}Съжалявам,
{28401}{28447}че ти изгубих времето.
{28469}{28538}Защо твоят клиент иска сираци?
{28545}{28589}Да ги продава като жигола!
{28610}{28648}Не знам!
{28661}{28713}Голяма фирма ми дава работа.
{28717}{28771}Не задавам въпроси.
{28839}{28908}Почакай малко.
{29166}{29219}Ще взема малко бира.
{29756}{29804}Бебе!
{29856}{29927}- Бебе!|- Бебе!
{29961}{30023}Бебе!
{30611}{30674}Съжалявам, инструкции на клиента.
{30686}{30719}Забрави ги!
{30816}{30848}Господин Юен!
{30854}{30911}Датата на раждане върху картата ви
{30916}{30959}единствено показва 1958!
{30962}{31012}Няма месец и ден.
{31023}{31121}Сиропиталището те взе на 16 август!
{31140}{31200}Бил си на около 4 месеца.
{31206}{31254}Близо до това, което иска моят клиент.
{31258}{31288}Виж!
{31411}{31452}Ако нямаш нищо против.
{31456}{31486}Ще пратя тези
{31490}{31522}до клиента ми в Сеул.
{31526}{31548}Сеул?
{31553}{31579}До една болница там.
{31583}{31638}Клиентът ми умира от рак.
{31651}{31676}Той е кореец.
{31679}{31708}Кореец?
{31712}{31739}Мой баща?
{31765}{31796}Шегуваш се.
{31800}{31837}Възможно е.
{31840}{31866}Освен теб!
{31868}{31926}Изпращам му също и информация,
{31930}{31961}за другите мъже.
{31976}{32002}Много възрастни
{32007}{32065}желаят да намерят изгубените си деца.
{32075}{32117}Много сираци искат да знаят,
{32123}{32176}своите биологически родители.
{32239}{32316}Фирма ни плаща всички разходи.
{32324}{32356}Президентски костюм,
{32359}{32398}Пътуване - първа класа!
{32414}{32448}Освен това,
{32462}{32503}Той има наследство!
{33083}{33119}Тази кола ни следва.
{33150}{33177}Може би за да ни пази.
{33288}{33334}Това е болница на Министерството на отбраната.
{33338}{33393}Всички пациенти се охраняват.
{34043}{34076}Благодаря!
{34394}{34442}Парк Уон Йънг.
{34778}{34812}Господин Парк.
{34858}{34897}Господин Юен е тук.
{35096}{35142}Не го преуморявайте.
{35144}{35186}Колко време му остава?
{35215}{35250}Не много!
{36658}{36694}Господин Юен, нали?
{36717}{36754}Здравейте! Името ми е Кармен Уонг.
{36758}{36845}Аз съм американски репортер|от "Ю.ЕС. Инкуайър Монтли".
{36902}{36940}Може ли да поговорим насаме?
{37069}{37124}Работя над тази история от две години.
{37129}{37188}Роден съм в Корея,|така че това значи много за мен.
{37246}{37308}Наистина ли господин Парк е ваш баща?
{37319}{37346}Само господ знае!
{37357}{37385}Един от моите източниците ми каза, че
{37390}{37481}той е бил най-прочутият|азиатскии шпионин от 50-те.
{37484}{37527}Искам да кажа, преди|да се провали.
{37532}{37557}Провалил?
{37560}{37611}Започнал е като севернокорейски агент.
{37616}{37668}Стигнал е до там, сам да си е шеф.
{37675}{37752}Но той винаги е поддържал|добри връзки със севера.
{37757}{37814}Това е преди да се провали.
{37817}{37847}Защо се е провалил?
{37883}{37931}Точно това искам да разбера.
{37935}{37991}Може би той ще ви каже|и вие ще кажете на мен.
{38517}{38622}Къде е?
{38654}{38684}Къде? Къде е?
{38696}{38726}Кажи ми, къде е?
{38756}{38804}Къде? Дай ми го!
{38816}{38856}Къде?
{41129}{41159}Кои са те?
{41164}{41204}Какво искат?
{41209}{41243}Кой знае?
{41283}{41370}Какво могат да получат от умиращ човек?
{41386}{41422}Искаш да кажеш, от умиращ шпионин?
{41438}{41537}Какво ще кажеш за една игра|на криеница с мен?
{41540}{41570}Имаш предвид, сега?
{41573}{41608}Скоро!
{41620}{41698}Никога няма да доживея|да видя отново сина си.
{41706}{41739}Не се предавайш!
{41752}{41849}Ще си играем като баща и син.
{41860}{41897}Ако спечелиш,
{41901}{42031}ще вземеш всички пари, които съм|заделил за истинския си син.
{42035}{42061}Ако загубя?
{42070}{42142}Ще ти остане забавлението.
{42529}{42566}Ти си негов единствен наследник.
{42571}{42644}След всички данъци
{42649}{42697}ще останат 5 милиона долара.
{42740}{42761}Но той ще ги остави
{42765}{42832}на 3 сиропиталища.
{42915}{42944}Това е добре.
{43017}{43049}Той има чек...
{43064}{43096}за теб!
{43291}{43318}10 000 щатски долара?
{43323}{43355}И кутия!
{43722}{43768}H-807
{43771}{43816}- Ключът от къщата му?|- Не!
{43820}{43882}Той отсядаше по хотели.
{44016}{44057}Той пожела прахът му
{44065}{44114}да бъде разпръснат над гроба на жена му.
{44378}{44412}Името и беше Лий Шинг Мий.
{44416}{44491}Тя е родена в Китай,|но отгледана в Северна Корея.
{44495}{44544}Отишла в Хонг Конг през 1954.
{44549}{44650}По същото време и баща ти|отишъл в Хонг Конг.
{44701}{44736}1954?
{45058}{45098}Лале!
{45423}{45492}"Чакай ме"
{46614}{46649}Чакай ме!
{46672}{46704}Баща ти трябва да е бил тук.
{46709}{46761}Трябва да е осъзнавал,|че ще умре.
{46765}{46831}Така, че е дошъл да й каже|довиждане за последно.
{46861}{46901}Но защо на английски?
{46938}{46974}Защо не на корейски?
{47485}{47540}- Спри край пътя!|- Какво?
{47769}{47807}Нека аз да карам!
{48084}{48115}Затегни си колана!
{48314}{48345}Настани се удобно!
{48564}{48590}Внимавай!
{48819}{48843}Кои са те?
{48848}{48873}Господ знае!
{49508}{49544}Хайде, да вървим!
{49838}{49886}Независимо дали си ми истински баща
{49890}{49929}ще игая твоята игра.
{50355}{50405}Лалета!
{50451}{50497}Произлизат от
{50585}{50624}Турция!
{50644}{50686}Искам да кажа, преди да се провали.
{50691}{50752}Той се е провалил в Инстанбул!
{50831}{50881}Как да играя
{50894}{50936}тази игра?
{51492}{51526}Ч...|А...
{51547}{51573}К...
{51593}{51624}А...
{51668}{51698}Й.
{51719}{51747}7...
{51777}{51806}6...
{51813}{51835}3.
{51838}{51875}Мога ли да ви помогна?
{51878}{51948}Мога ли да проведа международен|разговор с Истанбул, моля?
{51957}{51991}Да, господине, номера, моля.
{52026}{52119}924836763
{52123}{52166}Да, господине, изчакайте малко.
{52423}{52446}Съжалявам.
{52448}{52510}Не разбирам какво казвате.
{52523}{52559}Съжалявам. Мога ли да ви помогна?
{52563}{52600}Това е Истанбулската банка!
{52637}{52684}Да!
{53201}{53231}Истанбулска банка
{53430}{53463}Господин Парк, чаят ви.
{53467}{53492}Благодаря!
{53498}{53588}Моля, попълнете номера и|се подпишете.
{53877}{53900}Благодаря!
{53932}{53994}Чаят е много горещ, внимавайте.
{54007}{54033}Добре!
{54809}{54842}- Добре ли сте?|- Да!
{54845}{54924}Няма проблеми!
{54927}{54953}- Съжалявам!|- Няма проблеми!
{54958}{54998}Ужасно съжалявам!
{55003}{55040}Спокойно.
{55047}{55108}- Добре ли сте?|- Да, добре съм!
{55113}{55166}Турският чай е по-горчив от вашия.
{55172}{55196}Да!
{55204}{55250}- Господин Парк!|- Да!
{55257}{55302}Липсва ви печат тук.
{55330}{55359}Знам!
{55642}{55671}Господин Парк, добре ли сте?
{55674}{55723}Да, много горещо!
{56386}{56422}- Господин Парк!|- Да!
{56427}{56464}Оттук, моля!
{56591}{56619}Благодаря!
{56896}{56919}Господин Парк!
{56923}{56994}Ако се нуждаете от нещо,|ще бъда отвън.
{56997}{57044}- Благодаря ви.|- Удоволствието е мое.
{57462}{57498}Играта свърши!
{57879}{57914}Алелуя!
{57929}{57953}Благодаря!
{57958}{57988}Довиждане!
{58351}{58390}Хотел "Палас".
{59036}{59066}Къде отиваш?
{59343}{59375}Спри!
{59483}{59500}Какво се опитваш да направиш?
{59505}{59541}Те насила ме накараха.
{60505}{60536}Богати сме!
{60540}{60575}Махни се!
{60827}{60876}- Претърсете го.|- Какво правите?
{60931}{60984}Полиция!
{61261}{61284}Полиция! Не мърдайте!
{61289}{61314}Аз съм само турист!
{61321}{61363}Те ме отвлякоха.
{61373}{61399}Не разбирам.
{61403}{61424}- Ваши ли са парите?|- Да!
{61429}{61452}В колата!
{61456}{61486}- Хайде!|- Аз?
{61656}{61689}Оттук!
{61746}{61776}Господин Юен!
{61779}{61823}Трябва да сте по-внимателни следващия път.
{61826}{61883}По-добре сложете парите си на сигурно място.
{61923}{61945}Много ви благодаря!
{61951}{61978}Няма защо!
{61981}{62008}Благодаря!
{62686}{62721}Благодаря!
{62747}{62816}Прекалено лесно е, вече го намерих.
{62859}{62921}Отсядал ли си в този хотел?
{62935}{62972}В списанията пише, че
{62982}{63017}много бивши шпиони
{63021}{63058}са отсядали в този хотел.
{63073}{63102}Бил ли си един от тях?
{63125}{63163}Излизам!
{63174}{63202}Чао!
{64250}{64350}ЧАКАЙ МЕ.
{66085}{66118}След тази кола!
{66870}{66901}Шефе!
{67014}{67086}Толкова си красива!
{67095}{67127}Благодаря!
{67672}{67701}Добра работа!
{67731}{67796}Благодаря за вашата подкрепа!
{67816}{67870}Нека да празнуваме!
{68647}{68698}Знам само тези думи.
{68710}{68745}Не разбирам.
{68761}{68794}За представлението ли сте дошли?
{68811}{68833}Не!
{68837}{68903}Следите ли ме?
{68921}{68956}Искам да знам от къде
{68961}{69003}си купила шала.
{69007}{69042}Подарък от шефа.
{69105}{69138}Аз съм Бък Юен.
{69162}{69188}Здравей!
{69211}{69237}А ти си?
{69253}{69308}Моето име е сложно!
{69328}{69367}Обичам сложните неща.
{69378}{69428}Моята интуиция ми казва,|че това е така.
{69476}{69498}Добре!
{69509}{69544}Моето име
{69553}{69592}е Аишингару!
{69638}{69671}Благородна!
{69753}{69794}Лековерен си.
{69797}{69841}Защо би излъгала?
{69876}{69904}Твоите родители
{69908}{69954}не са ли те предупредили|за непознатите?
{69971}{70021}Не, аз съм сирак!
{70485}{70532}Китаецът гадже ли ти е?
{70556}{70600}Ще ти кажа утре.
{70605}{70629}Утре?
{70653}{70705}В 1 часа следобед, в кафето на хотела.
{70708}{70745}Резервация на името Йонг.
{70749}{70780}Йонг!
{70946}{70978}Трябва да вървя!
{70983}{71022}Ще се видим утре!
{71162}{71216}Интуицията ми подсказва,|че ще закъснеете.
{71253}{71291}Аз никога не закъснявам.
{71771}{71812}Добре ли е? Добре ли се чувствате?
{71817}{71854}Много добре!
{71870}{71915}О, между другото, ако съм заспал,
{71922}{71967}моля, събудете ме в 12 часа?
{71970}{72000}Добре!
{72008}{72039}Благодаря!
{72532}{72558}Махай се!
{72780}{72812}Не мърдай!
{72825}{72875}Обърни си главата, бавно.
{72920}{72952}Обърни се!
{72978}{73006}Не мърдай!
{73025}{73050}Какво става?
{73053}{73094}- Дай ми нещото!|- Какво нещо?
{73098}{73126}Дай ми нещото!
{73184}{73208}Имаш предвид парите?
{73214}{73237}Последен шанс!
{74324}{74368}Хванете го! Бързо!
{75136}{75196}Той е там, хванете го!
{75224}{75287}Скачайте, идиоти!
{75736}{75766}Някой да помогне!
{75769}{75801}Помощ!
{75814}{75861}Помогнете ми!
{76732}{76784}Това са моите метли!
{76846}{76870}Съжалявам!
{76936}{77004}Да бягаш наоколо гол?
{77855}{77883}Благодаря.
{78120}{78179}Извинете.
{78195}{78250}Той е отпред!
{79527}{79590}Да се разделим!
{79818}{79851}Съжалявам.
{80212}{80243}- Господин Юен!|- Да!
{80258}{80306}- Имам съобщение за вас.|- Благодаря!
{80333}{80392}"Ще се видим на Колонадата, Йонг".
{80638}{80692}Нека да те представя на|господин Филип Ашли.
{80697}{80730}Той е от ЦРУ.
{80762}{80818}Той има да ти казва нещо много важно.
{80860}{80890}Познавате ли го?
{80895}{80939}Известен е като "Поправителят".
{80947}{80979}Той оправя всякакви неща.
{80984}{81047}Като оръжия, наркотици, отвличания.
{81052}{81136}Приятелите му го наричат|господин Дзен.
{81141}{81191}Все едно е някакъв философ.
{81206}{81269}Сега съм доста сигурен,|че ви търси.
{81279}{81301}Мен?
{81310}{81332}Защо мен?
{81337}{81357}Вижте!
{81362}{81430}Преди 6 месеца,|американски биохимик откри
{81434}{81510}много опасна разновидност на Антракс,
{81513}{81546}наречена Антракс II.
{81565}{81645}Половин чаена лъжичка от това|може да затрие цяло селище,
{81698}{81761}а заинтересовани купувачи|искаха резултати.
{81765}{81838}Турция беше избрана като|място за тестване.
{81854}{81946}Стотици турци умряха за няколко|седмици при първия опит.
{82001}{82023}Преди 2 месеца,
{82028}{82107}4 учени бяха убити в село,|близо до Истанбул.
{82115}{82169}Знаем, че един е работил|върху Антракс II.
{82327}{82370}Местните са го убили за отмъщение|и да вземат заразата.
{82372}{82480}Те осъзнали колко ценна е била.
{82534}{82581}Какво общо има това с мен?
{82597}{82697}Ами в денят преди този|учен да бъде убит,
{82701}{82768}агенти са го видели да се|среща с господин Парк!
{82781}{82849}Изглежда баща ви е бил посредник.
{82853}{82903}И заразата е била предадена на него.
{82918}{82976}Но не мислим, че е осъществил доставката.
{82979}{83010}Ден след убийството,
{83014}{83098}Баща ви в влезнал в северно|корейското консулство в Истанбул,
{83104}{83134}търсейки убежище.
{83143}{83192}Той е дал заразата на Северна Корея?
{83205}{83272}Не, никой не знае къде я е скрил.
{83292}{83363}Сега, можете ли да си спомните,
{83366}{83414}какво ви каза господин Парк|преди да умре?
{83499}{83522}Нищо за това.
{83526}{83571}Хората не мислят така.
{83577}{83682}Затова господин Дзен я е изпратил|да се сближи с вас.
{84634}{84672}Съжалявам, закъснях.
{84694}{84752}Знаех, че ще закъснееш.
{84791}{84819}Главата ти?
{84824}{84849}Паднах!
{84880}{84907}Шефът ми, господин Дзен,
{84913}{84971}те кани довечера на вечеря.
{84994}{85019}Най-накрая!
{85025}{85048}Какво?
{85053}{85104}Пратил ли е хора след мен?
{85121}{85161}Не, защо да го прави?
{85188}{85225}Какво иска?
{85246}{85277}Не е уцелил човека.
{85281}{85322}Нямам това, което иска.
{85388}{85456}Ти трябва да си неговият|подарък за мен.
{85508}{85555}Щедър домакин.
{85579}{85631}Той е в големия бизнес.
{85667}{85727}Трябва да говориш с него.
{85730}{85776}Това предупреждение ли е?
{85796}{85849}Казах каквото трябваше.
{85965}{86023}Аз съм само пратеник.
{86140}{86174}Какво искате?
{86648}{86682}Не мърдай!
{87603}{87652}Знаеш ли защо плаче?
{87804}{87885}Тя плаче, защото всичките й синове|бяха убити от теб и твоите приятели!
{87896}{87927}Убиец!
{87955}{87977}Какво?
{87981}{88017}Просто ми дай нещото!
{88033}{88058}Какво нещо?
{88063}{88093}Дай ми нещото!
{88107}{88174}Не знам за какво говориш!
{88254}{88309}Нещото, което уби нашите хора!
{88319}{88391}Кажи ми или ще умреш болезнено|като нашите хора!
{88413}{88451}Какво нещо?
{90312}{90362}Повикайте помощ!
{90821}{90854}Йонг!
{90885}{90927}Добре ли си?
{91080}{91120}Какво става?
{91124}{91155}Не знам!
{92414}{92458}Убиец!
{92811}{92841}Хайде!
{93399}{93474}Когато ти кажа тръгвай, бягай към морето.
{94741}{94769}Можеш ли да плуваш?
{94780}{94806}Има лодка!
{94809}{94839}Твърде късно!
{95352}{95380}Скачай!
{96493}{96529}Никога не съм
{96545}{96592}виждал толкова много смърт.
{96931}{96991}Той те е пристрастил?
{97016}{97054}Аз съм сираче.
{97100}{97143}Той е мой господар.
{97171}{97230}Той се грижеше за мен.
{97318}{97385}Казваше, че красивите момичета
{97402}{97458}трябва да се наслаждават|на красиви неща.
{97502}{97542}Ако не беше той,
{97591}{97624}може би
{97636}{97681}щях да умра
{97693}{97758}в сиропиталищетото на 13 години.
{97890}{97925}Той ми спаси
{97933}{97982}живота.
{98696}{98761}Йонг, добре ли си?
{98777}{98804}Не се тревожи!
{98818}{98872}Донесох ти лекарството.
{98909}{98947}Йонг!
{99164}{99202}Отидох да те спася.
{99206}{99249}Защо не изчака?
{99282}{99337}Не трябваше да ги убиваш.
{99345}{99371}Ако не бях аз,
{99376}{99444}селяните щяха да те убият.
{99554}{99599}Ще вали.
{99606}{99676}Ела на борда!
{99818}{99915}Да, разбирам.
{99920}{99981}Довиждане!
{100056}{100084}До къде бяхме стигнали?
{100091}{100153}Това е между теб и баща ми.
{100177}{100220}Платил съм депозит.
{100250}{100292}Част от парите в този
{100298}{100361}сейф са и мои.
{100378}{100414}Ще ти ги дам всичките.
{100419}{100451}Само ме остави на мира.
{100481}{100544}Сделката си е сделка.
{100548}{100611}Платил съм и си искам стоката.
{100618}{100650}Освен това,
{100657}{100706}е за твое добро.
{100730}{100756}Наистина?
{100761}{100818}Може би други ще ти платят повече,
{100840}{100896}но могат ли да те предпазят?
{100911}{100980}Ще те пощадят ли турците?
{101044}{101123}Баща ти е убил техните семейства.
{101126}{101196}Те те търсят. Няма какво да направя.
{101205}{101274}Освен, ако не си ми партньор.
{101287}{101323}Тогава е различно.
{101904}{101951}Шефе, лекарството ти.
{102059}{102100}Йонг, чакай!
{102251}{102304}Имам друга оферта.
{102325}{102369}Към дадения депозит
{102379}{102470}ще ти дам 25% от прихода ми.
{102477}{102546}Около 3,5 милиона долара.
{102549}{102610}Само ми дай Антракс II.
{102615}{102659}Не е в мен!
{102693}{102730}Вземи и...
{102739}{102783}Йонг.
{102927}{102964}Не вземай решение сега.
{102975}{103022}Облисли го.
{103033}{103085}Колата чака.
{103356}{103390}Но не мисли много време.
{103394}{103446}Френският ми куповач е нетърпелив.
{103449}{103510}И не карай Йонг да чака.
{103521}{103594}Тя може да умре, ако е около мен.
{103890}{103932}Аз съм сираче.
{103936}{103973}Той ми спаси
{103986}{104029}живота!
{104130}{104160}ЧАКАЙ МЕ
{104165}{104221}Той трябва да е знаел, че ще умре.
{104225}{104285}Така, че е дошъл да се|сбогува с нея за последно.
{104390}{104487}Какво ще кажеш за|една игра на криеница с мен?
{105018}{105075}Банка Истанбул
{106247}{106290}С какво мога да ви помогна?
{106393}{106426}Японец ли сте?
{106450}{106489}Не, не японец. Китаец съм!
{106495}{106548}Как сте?
{106552}{106576}Говорите китайски?
{106579}{106640}Работих в Далечния Изток!
{106644}{106712}Знам китайски, японски и корейски.
{106867}{106899}Познавате ли този мъж?
{107069}{107119}Често идваше.
{107125}{107188}Не знаем неговото име.
{107192}{107265}Видях го преди два месеца.
{107270}{107314}Не изглеждаше добре.
{107319}{107371}Позволих му да остане тук.
{107412}{107479}Два дни по-късно, той изчезна.
{107482}{107574}Обади ми се след това.
{107598}{107674}Каза ми, че умира.
{107687}{107798}Неговият син щял|да дойде за нещата му.
{108798}{108877}КРАЙ НА ИГРАТА
{108991}{109031}Един въпрос!
{109092}{109143}Ако някой чака да го спасите,
{109163}{109203}но ако я спася,
{109208}{109262}това означава, други могат да умрат.
{109320}{109364}Ще го направите ли?
{109384}{109434}Ако не отидеш,
{109437}{109487}тя ще умре.
{109497}{109530}Правилно?
{109599}{109634}Мога само само да кажа,
{109638}{109723}че дори да беше Хитлер,|трябва да отидеш.
{109734}{109771}Последиците.
{109777}{109872}Остави това на господ.
{110673}{110734}Това може би да е нещото.
{110778}{110816}Може би!
{111083}{111170}Върви и се грижи за себе си.
{111763}{111802}Тръгваме след двайсет минути.
{111945}{111971}Това е било
{111990}{112055}крайната гара на
{112129}{112169}Ориент експрес.
{112219}{112307}Била е една от най-хубавите.
{112314}{112364}Дзен ли ти каза всичко това?
{112484}{112569}Само празна черупка остава
{112583}{112624}след туристическо пътуване.
{112644}{112690}Всичко има своята съдба.
{112707}{112769}Може би някой ден
{112773}{112830}това ще бъде велика гара отново.
{112847}{112891}Ти си оптимист.
{112903}{112974}Трябва да съм за да оцелея.
{113012}{113069}Свободна си отидеш където искаш.
{113072}{113131}Франция, Италия, Швейцария
{113139}{113171}Вкъщи?
{113237}{113318}Трябва да отида до тоалетната.
{113747}{113811}Скъпи учители от сиропиталището!
{113819}{113862}Справям се добре.
{113882}{113957}Подговям се за|университетските изпити.
{113969}{114002}Професорите
{114006}{114058}ми дадоха стипендия.
{114061}{114132}Ще я използваме за да направим
{114135}{114175}ремонт на сиропиталището.
{114186}{114233}Липсвате ми всички.
{114238}{114323}Ще уча усилено, Йонг.
{114397}{114461}Последноят влак за Париж
{114466}{114555}Ще отпътува след 5 минути.
{115145}{115197}Йонг
{115216}{115272}Събуди се!
{115510}{115549}Спри!
{116315}{116362}Съжалявам за приятелката ти.
{116641}{116708}Американците могат|да бъдат много полезни.
{116757}{116798}Ще отиваме ли да вземем веществото?
{116861}{116915}Не ми казвай, че си го дал на Дзен.
{116961}{117005}Значи това е "Да".
{117042}{117134}Ако го беше дал на нас,|това бедно момиче можеше да е още живо.
{117171}{117243}По този начин контролират|организацията си.
{117266}{117321}Доверяват се само на мъртвите!
{117352}{117428}Една малка доза е била|достатъчна да я убие.
{117438}{117485}Не трябваше да идвам тук,|по дяволите!
{117491}{117567}Трябваше да те оставя|да изгниеш в турския затвор.
{117881}{117915}Къде е колата?
{117930}{117965}Оттук, ще те отведа|обратно в хотела.
{117970}{118002}Не!
{118014}{118043}Трябва да намеря Дзен.
{118070}{118129}Защо? Да си отмъщаваш?
{118165}{118227}Неразбираш ли,|че си късметлия да си още жив?
{118230}{118313}Не се прави на невинна!|Ръцете ти са кървави!
{118326}{118394}Вие поставихте капана,|Дзен постави стръвта.
{118581}{118648}Съжалявам теб и себе си.
{119041}{119062}Здравей!
{119065}{119125}Съжалявам, че те излъгах,|че съм репортер.
{119136}{119173}Ако искаш да хванеш Дзен,
{119176}{119252}отиди на летище Хазари утре в 2 часа.
{119272}{119304}И по-добре да си подготвен.
{119307}{119357}Той ще бъде с|най-елитните си бодигарди.
{119360}{119394}Какъв е планът на Ашли?
{119399}{119464}Той ще лети до Атина|да се срещне с шефа си.
{119468}{119521}ЦРУ искат да се оправи работата.
{119526}{119613}И не искат повече провали в Турция.
{119619}{119667}Решихме да вземем|всичко в наши ръце.
{119671}{119745}И да откупим Антракс II от Дзен.
{119768}{119828}Ще използваме парите да направим
{119832}{119864}ремонт на сиропиталището.
{119868}{119906}Липсвате ми всички.
{119910}{119964}Ще уча усилено, Йонг.
{119969}{120042}Послепис:
{120048}{120118}Заминавам на далече.
{120121}{120175}Нямам адрес още.
{120184}{120226}Ако се нуждаете от нещо
{120230}{120265}потърсете приятелят ми Бък Юен.
{120791}{120820}Какво прави той тук?
{120825}{120852}Да вървим!
{120935}{120969}Какво, по дяволите, прави той тук?
{120974}{121015}Добър въпрос!
{121226}{121266}Бързо
{122398}{122426}Шефе!
{123824}{123853}Ашли!
{123870}{123948}Не мисля, че Дзен ще лети до|Атина за да се срещне с теб.
{124004}{124061}Работя върху това, не се тревожи.
{124068}{124110}Няма да го изпусна от поглед.
{124114}{124177}Черен мерцедес и зелен мотор|са се отправили на запад.
{124181}{124209}Но не можем да използваме крайни мерки.
{124211}{124296}Сложете пътни заграждения|и евакуирайте околноста.
{124301}{124335}Мъжът на мотора е наш човек.
{124339}{124399}Под никакъв предтекст|не трябва да бъде нараняван.
{124491}{124547Помощ, нуждаем се от помощ.
{127776}{127840}Татко! Резервоарът гори!
{127843}{127872}Помощ!
{127877}{127932}Резервоарът ми гори!
{127936}{128019}Ако спра ще избухне.
{128364}{128403}Срещни се с баща си!
{128653}{128708}Уведомете пожарните!
{128742}{128776}Не намалявай!
{128782}{128839}Поддържай 80 км/ч!
{128842}{128871}Разбрано!
{128996}{129032}Скачай, Бък!
{129040}{129073}Защо танкерът не спира?
{129078}{129146}Има пробив в резервоара,|дори не може да намали.
{129151}{129229}Пламъците ще избухнат към изтичащото|гориво. Ако това нещо избухне
{129246}{129406}ще помете всичко наоколо|в радиус от 200 метра.
{129411}{129433}Къде са пожарникарите?
{129436}{129566}Зареждат EX469, за да потушат пламъците.
{129571}{129636}Но ще бъдат тук след 20-тина минути. 
{129652}{129723}Хайде! Междувременно
{129728}{129777}ще се свържем с шофьора|и ще му дадем инструкции.
{129953}{129994}Вътре има деца!
{130002}{130026}Какво?
{130031}{130111}Не се тревожи,|спасителният отряд е на път.
{130115}{130152}Взе ли Антракс II?
{130172}{130231}Той е в това,|помогни ми да го изкарам оттам.
{130236}{130284}След това ще вземеш Антракс II.
{130348}{130378}Имаме спешен случай.
{130383}{130484}Отдръпнете се от пътя.
{130746}{130770}Говорите ли английски?
{130774}{130799}Малко!
{130872}{130908}Някой с когото да говориш.
{130947}{130975}Не го събуждайте, нека да спи.
{130979}{131003}Той ще се опита да спаси децата ви.
{131008}{131060}не намалявай!
{131066}{131091}Разбрах!
{131095}{131134}- Ясно ли е?|- Да!
{131504}{131523}Добре, хайде!
{131527}{131557}По-бързо, Бък!
{131606}{131637}Приближи се!
{131850}{131907}Братко!
{131948}{131977}Как е синът ми?
{131983}{132019}Добре е. При полицаите е!
{132026}{132049}Добре ли си?
{132054}{132093}Хайде, погрижете се за момчето.
{132101}{132132}Той е добре!
{132137}{132193}Как е? Отговори ми!
{132196}{132271}Искам татко! Играчката ми!
{132441}{132484}- Момчето е добре!|- Добре!
{132513}{132560}Не ме гледай, гледай пътя.
{132805}{132863}Приближи се, Крис! По-близо!
{132897}{132930}По-близо!
{132996}{133031}Хванах я!
{133036}{133077}Тя е добре, сега е твой ред!
{133085}{133110}Побързай!
{133121}{133162}Но кой ще кара?
{133185}{133218}Аз ще карам!
{133235}{133274}Господи! Защо аз?
{133277}{133305}Как?
{133333}{133380}Момчето е добре, да продължаваме.
{133411}{133462}5 скорости напред.
{133467}{133512}4 скорости назад.
{133519}{133586}4 скорости... 5 скорости...
{133591}{133643}Натисни напред, за да тръгне...
{133647}{133695}Добре! Ти карай!
{133699}{133735}Внимавай...
{133840}{133867}Кармен...
{133874}{133920}Не знам как да управлявам|това проклето нещо!
{133925}{133960}Каквото и да правиш,|не можеш да намалиш...
{133965}{134023}- Направо...|- Не те чувам.
{134028}{134064}Какво?
{134105}{134192}- Направо и после завий? Не...|- Чуй... Не! Чуй!
{134199}{134231}Аз не съм шофьора, говори с него.
{134262}{134292}Говори с него.
{134296}{134389}Чуй! Вземи следващия завой.
{134393}{134419}Разбрано!
{134457}{134500}Кармен... какво?
{134505}{134549}Направо и после завий.
{134554}{134589}Полицията блокира пътя!
{135260}{135298}Защо оттук? Минаваме през пазар!
{135303}{135336}Какъв пазар? Какво!
{135557}{135614}Не трябва да си в пазара.|Какво виждаш?
{135635}{135664}Диня!
{135716}{135745}Завий...
{136551}{136584}Късмет!
{136859}{136962}Приближава!
{137275}{137316}- Бък!|- Да!
{137424}{137467}Отправи се към моста отляво!
{137471}{137556}Има камион с торби с пясък|и празни кашони.
{137560}{137615}Увери се, че шофьорът ще скочи първи.
{137618}{137669}След това застопори педала на газта.
{137674}{137742}Увери се, че цистерната няма да забави.
{137746}{137789}След това скочи.
{137797}{137905}Остави цистерната да|мине над моста и да се взриви.
{138095}{138150}- Прекалено опасно е!|- За сина ми е.
{138154}{138172}Обещах му.
{138177}{138230}Обещавам, че ще ти я донеса.
{138234}{138273}Обещавах!
{138327}{138350}Скачай!
{138354}{138380}Скачай!
{138388}{138424}Скачай!
{138875}{138898}Кармен!
{138907}{138952}Няма повече кашони! Какво стана?
{138971}{139002}Няма никой около мен!
{139010}{139035}Направи нещо!
{139040}{139079}Направи нещо, Крис!
{139234}{139266}Кармен, дай ми номера!
{139270}{139293}Бък! Какъв номер?
{139296}{139320}Кода!
{139325}{139364}Той пита за кода!
{139368}{139396}Какво?
{139908}{139967}Кармен... направи нещо!
{139976}{140005}Кармен!
{140011}{140049}Кармен, Чуваш ли ме?
{140053}{140085}Кармен...
{140212}{140250}Виждам хеликоптера, благодаря!
{140261}{140304}Бък, какъв хеликоптер?
{140321}{140349}Не можеш все още да умреш!
{140354}{140422}Много си ми необходим!
{140448}{140507}Аз съм Мани Лиу!
{140514}{140583}Помниш ли ме?
{140592}{140641}Хайде, качи се!
{140676}{140720}Бък, хеликоптер?
{140725}{140759}Ти ли изпрати хеликоптер?
{140763}{140815}Кой отдел изпрати хеликоптера?
{140892}{140927}Дръж се, хлапе!
{141080}{141109}Дръж!
{141240}{141271}Мостът!
{141283}{141306}Внимавай!
{141536}{141561}Бък!
{141757}{141790}Бък!
{141832}{141864}Бък!
{145982}{146053}Оставихте ме сам и ранен!
{146067}{146100}Ти се безсърдечен.
{146113}{146171}Тайните агенти са безсърдечни.
{146193}{146230}Иначе
{146258}{146310}ще са в инвалидни колички.
{146365}{146406}Отиде за момичето.
{146422}{146462}И свърши тук.
{146478}{146549}Но намери нещото.
{146571}{146608}Кой си ти?
{146628}{146690}Зависи.
{146694}{146740}Сега работя за
{146748}{146771}американците.
{146774}{146807}Отново ЦРУ?
{146814}{146866}Вие, момчета, сте навсякъде.
{146879}{146922}ЦРУ
{146946}{146994}не наема ниски хора.
{147000}{147034}Защо мен?
{147037}{147096}Ти си умен!
{147101}{147144}Имаш интуиция!
{147157}{147187}И си фен на шпионите!
{147193}{147227}Освен това,
{147231}{147275}изпратих някои от моите хора при Парк!
{147280}{147339}И той избра теб!
{147414}{147452}Той не ми е баща!
{147455}{147490}Това не е важно!
{147497}{147542}Ти обичаш бира, това е важно.
{147603}{147674}Когато човек е полузаспал,
{147691}{147740}всичко, което е вкарано в мозъка му,
{147748}{147796}се запомня.
{147813}{147897}Моите хора играха като твои родители.
{147982}{148028}Два пъти и...
{148032}{148077}стана истина.
{148115}{148163}Значи си шефа.
{148190}{148252}Не, аз съм допълнение.
{148257}{148311}Ти си звездата.
{148331}{148370}Трябва по-добре да си вършиш работата.
{148374}{148451}Никой доктор не се разхожда наоколо
{148454}{148491}със стетоскоп.
{148511}{148535}И...
{148539}{148577}това е женска униформа.
{148613}{148673}Впечатлен съм.
{148733}{148789}Не използвай кокаин,|за да притъпиш болката.
{148793}{148841}Ще се пристрастиш.
{148884}{148909}Какво?
{148935}{148966}Нищо!
{148971}{149008}Видял съм всичко!
{149011}{149055}Опитал съм всичко!
{149194}{149264}Изгарящ вкус!
{149268}{149294}Разбира се!
{149297}{149349}Това е прахът на Парк.
{149471}{149503}Какво има?
{149508}{149550}По дяволите!
{149563}{149611}Той умря от рак!
{149615}{149662}Отровен съм!
{149740}{149768}Действие!
{150034}{150060}Действие!
{150115}{150154}Добре ли е?
{150372}{150400}Отново!
{150498}{150525}Стоп!
{150562}{150608}Казах зад мен!
{150925}{150973}Много голямо въже!
{150981}{151022}По-дълго от мрежата.
{151028}{151061}Казах ви!
{151065}{151099}Издърпай ме!
{151196}{151239}И напред!
{151320}{151382}Какво правех?
{151418}{151459}Да ги свалим долу!
{151482}{151513}Ти си луд!
{151547}{151596}Кога? Аз ще помогна!
{151660}{151737}Толкова си шумен,|крадците ще ни застрелят.
{151771}{151804}Накрая!
{151817}{151849}Какво?
{151869}{151919}Той не изпрати ли...
{151975}{152002}Без турски, ясно?
{152005}{152044}Ще опитам китайски!
{152050}{152130}Това е много лесно, намерих го вече.
{152278}{152305}Къде отиде?
{152308}{152406}Вторият етаж?
{152903}{152951}"Имате поща..."
{153037}{153099}Липсва ли ти да си шпионин?
{153104}{153163}В кръвта ти е.
{153268}{153300}Няма работа там.
{153304}{153332}Но аз имам една.