{696}{789}Сега,|след като кораба е поправен|нужно ли е да отплаваме?
{861}{921}Хората ме помолиха...|- Разбирам. Зная.
{922}{1006}Имат жени,семейства.
{1008}{1110}Знаеш ли,|бихме могли да останем тук,|само ние двамата.
{1166}{1249}Уверявам те, че съм|по-добър като пастир|отколкото като принц.
{1334}{1438}Господарю! Множество кораби!
{1690}{1737}Трябва да предупредим Троя.
{1762}{1828}Трябва да тръгваш.
{1830}{1876}Трябва да тръгнем заедно.
{1878}{1960}Не давай на Агамемнон|повод за война.
{1962}{2020}Агамемнон копнее за Троя.
{2022}{2100}Винаги е желал Троя.
{2102}{2203}Именно заради това баща ми|ме изпрати в Спарта.
{2205}{2313}А сега, независимо на къде|ни отведе пътя,
{2314}{2367}ще го извървим заедно.
{4368}{4414}Насам.
{4751}{4823}Хектор.|- Старейшините настояват|да разговарят с теб.
{4852}{4900}Насаме.
{4958}{5028}- Не я наранявайте.|- Всичко е наред.
{5102}{5163}Ти си този, който|ранява Троя.
{5204}{5269}Благодаря ви гребци.|Вървете по домовете си.
{5716}{5810}Откраднал си съпругата|на Спартанския цар?
{5866}{5913}И я водиш тук...
{5915}{6030}преследван от цялата|гръцка флота,
{6032}{6141}и очакваш просто да си|затворим очите|за глупавата ти постъпка?
{6143}{6238}Татко, умолявам те, позволи ми|да се защитя.
{6240}{6305}Ти ни носиш война!|Какво по-точно ще защитаваш.
{6306}{6369}Войната идва с Агамемнон,|не с мен.
{6370}{6438}Изпратихте ме в Спарта|за да я потвърдя,
{6513}{6565}царю.
{6567}{6614}Старейшини на Троя,
{6660}{6731}великия Микейски цар|се е запътил към Троя...
{6733}{6790}желаейки да пробие път|към съкровищата на Византия.
{6792}{6841}Жената принадлежи|на Спарта.
{6842}{6917}Където се отнасят с нея|по-зле отколкото с Хитска пачавра?
{6919}{6981}Насилват я да върви гола|измежду Егейските крале,|хилещи се...
{6983}{7033}и псуващи.
{7078}{7132}Не съм я откраднал.
{7193}{7272}Спасих я от хора, които|не ценят жените,
{7274}{7323}не почитат красотата...
{7325}{7461}и единствената слава за тях,|е славната смърт в битка.
{7463}{7546}Татко, не го слушай.|Жената ще доведе Троя до нейната гибел.
{7547}{7619}Трябва да бъде|върната на Спарта.
{7621}{7690}- Къде е Елена?|- Приготвя се.
{7691}{7773}- За какво?|- За своя съпруг.
{7999}{8093}Толкова ли се страхува Троя|от гърците, че не показва|и капчица милост?
{8094}{8151}Толкова ли са слаби|позлатените и стени...
{8153}{8253}че не могат да опазят|добротата и състраданието?
{9477}{9523}Да не сте ослепели?
{9525}{9601}Жената е Спартанка.
{9602}{9678}Не трябва да остава тук.|Трябва да си върви.
{9749}{9801}Ще ни погуби до един.
{9890}{9943}Добри царю,
{9945}{10005}вашата дъщеря|говори самата истина.
{10007}{10054}Нямам право|да бъда тук.
{10055}{10104}Елена.
{10154}{10207}Ще се върна при моя съпруг.
{10498}{10550}Греби!
{10618}{10665}Греби!
{10928}{10981}Жена ти те очаква.
{10982}{11050}Менелай, цар на Спарта!
{11052}{11120}Одисей, цар на Итака!
{11382}{11437}Троя ви приветства.
{11614}{11678}Велики царю Приам,
{11680}{11769}чест е за нас,|да се изправим пред вас.
{11771}{11829}Знаем че сте|справедлив...
{11830}{11868}и мъдър,
{11869}{11940}затова изискваме от вас...
{11942}{12005}да върнете на Спарта...
{12007}{12054}това което й принадлежи.
{12055}{12111}С каква цел?
{12186}{12233}Цел ли?
{12234}{12341}Искате от нас, да дадем на Спарта|това което й принадлежи.
{12342}{12418}За ваша собственост ли става дума,|за роб ли|или за вечерно развлечение?
{12420}{12465}Смеете да ме обиждате?
{12495}{12543}Настоявам|да върнете жена ми!
{12545}{12621}Смели спартански царю,
{12622}{12682}Ще повторя въпроса си.
{12684}{12756}- Защо ви е?|- Защото ми принадлежи!
{12758}{12817}Защото ми е съпруга!
{12818}{12901}Въпросът е доста простичък.
{12902}{13010}Тогава ще отговоря още по-просто,|та дано ви се изясни.
{13041}{13110}Вие ще върнете Елена...
{13112}{13169}на мен...
{13174}{13250}или съюзените армий на|цяла Гърция ще разграбят града ви...
{13251}{13282}и ще го изравнят със земята!
{13287}{13407}Добри царю Приам,|позволете да се включа в разговора.
{13532}{13594}Когато човек загуби|жена си заради друг,
{13596}{13682}независимо дали е открадната,|или е отишла по собствено желание,
{13684}{13763}без значение е,
{13765}{13837}то този човек става тъй обсебен...
{13839}{13901}с тъга и скръб,
{13902}{13959}че става прибързан,
{13998}{14070}дори неразумен на моменти.
{14071}{14137}Това би засрамило|всеки мъж тук...
{14138}{14226}фермер в полето,|търговец по улиците,
{14228}{14278}дори и цар.
{14340}{14449}Цар Менелай ви моли|да върнете жена му.
{14485}{14544}Защо, питате вие.
{14585}{14693}За единственото,|заради което би ви молил|за такова нещо.
{14740}{14788}Любов.
{14843}{14885}И нищо друго.
{6567}{6614}Старейшини на Троя,
{6660}{6731}великия Микейски цар|се е запътил към Троя...
{6733}{6790}желаейки да пробие път|към съкровищата на Византия.
{6792}{6841}Жената принадлежи|на Спарта.
{6842}{6917}Където се отнасят с нея|по-зле отколкото с Хитска пачавра?
{6919}{6981}Насилват я да върви гола|измежду Егейските крале,|хилещи се...
{6983}{7033}и псуващи.
{7078}{7132}Не съм я откраднал.
{7193}{7272}Спасих я от хора, които|не ценят жените,
{7274}{7323}не почитат красотата...
{7325}{7461}и единствената слава за тях,|е славната смърт в битка.
{7463}{7546}Татко, не го слушай.|Жената ще доведе Троя до нейната гибел.
{7547}{7619}Трябва да бъде|върната на Спарта.
{7621}{7690}- Къде е Елена?|- Приготвя се.
{7691}{7773}- За какво?|- За своя съпруг.
{7999}{8093}Толкова ли се страхува Троя|от гърците, че не показва|и капчица милост?
{8094}{8151}Толкова ли са слаби|позлатените и стени...
{8153}{8253}че не могат да опазят|добротата и състраданието?
{9477}{9523}Да не сте ослепели?
{9525}{9601}Жената е Спартанка.
{9602}{9678}Не трябва да остава тук.|Трябва да си върви.
{9749}{9801}Ще ни погуби до един.
{9890}{9943}Добри царю,
{9945}{10005}вашата дъщеря|говори самата истина.
{10007}{10054}Нямам право|да бъда тук.
{10055}{10104}Елена.
{10154}{10207}Ще се върна при моя съпруг.
{10498}{10550}Греби!
{10618}{10665}Греби!
{10928}{10981}Жена ти те очаква.
{10982}{11050}Менелай, цар на Спарта!
{11052}{11120}Одисей, цар на Итака!
{11382}{11437}Троя ви приветства.
{11614}{11678}Велики царю Приам,
{11680}{11769}чест е за нас,|да се изправим пред вас.
{11771}{11829}Знаем че сте|справедлив...
{11830}{11868}и мъдър,
{11869}{11940}затова изискваме от вас...
{11942}{12005}да върнете на Спарта...
{12007}{12054}това което й принадлежи.
{12055}{12111}С каква цел?
{12186}{12233}Цел ли?
{12234}{12341}Искате от нас, да дадем на Спарта|това което й принадлежи.
{12342}{12418}За ваша собственост ли става дума,|за роб ли|или за вечерно развлечение?
{12420}{12465}Смеете да ме обиждате?
{12495}{12543}Настоявам|да върнете жена ми!
{12545}{12621}Смели спартански царю,
{12622}{12682}Ще повторя въпроса си.
{12684}{12756}- Защо ви е?|- Защото ми принадлежи!
{12758}{12817}Защото ми е съпруга!
{12818}{12901}Въпросът е доста простичък.
{12902}{13010}Тогава ще отговоря още по-просто,|та дано ви се изясни.
{13041}{13110}Вие ще върнете Елена...
{13112}{13169}на мен...
{13174}{13250}или съюзените армий на|цяла Гърция ще разграбят града ви...
{13251}{13282}и ще го изравнят със земята!
{13287}{13407}Добри царю Приам,|позволете да се включа в разговора.
{13532}{13594}Когато човек загуби|жена си заради друг,
{13596}{13682}независимо дали е открадната,|или е отишла по собствено желание,
{13684}{13763}без значение е,
{13765}{13837}то този човек става тъй обсебен...
{13839}{13901}с тъга и скръб,
{13902}{13959}че става прибързан,
{13998}{14070}дори неразумен на моменти.
{14071}{14137}Това би засрамило|всеки мъж тук...
{14138}{14226}фермер в полето,|търговец по улиците,
{14228}{14278}дори и цар.
{14340}{14449}Цар Менелай ви моли|да върнете жена му.
{14485}{14544}Защо, питате вие.
{14585}{14693}За единственото,|заради което би ви молил|за такова нещо.
{14740}{14788}Любов.
{14843}{14885}И нищо друго.
{15101}{15211}Добри ми Одисей,|мъдри слова изрекохте.
{15308}{15369}Ще получите нашия отговор...
{15370}{15417}преди изгрев слънце.
{15969}{16025}Оставете ни.
{16314}{16370}Помолих да се върна.
{16372}{16425}Това ли е, което искаш?
{16426}{16485}Това е, което трябва да направя.
{16554}{16606}Имам два въпроса към теб.
{16608}{16654}Обичаш ли сина ми?
{16701}{16747}С цялото си сърце.
{16815}{16879}Ако те изпратя обратно,|това ще спре ли войната?
{16983}{17026}Защо не?
{17125}{17210}- Познавам го добре.|- Менелай ли?
{17328}{17374}Другия.
{17826}{17874}Доведете ми Ахил.
{17876}{17968}Основните ни сили ще акустират тук,|Агамемнон и аз тук.
{17970}{18061}Катерим тези скали,|после през равнината водеща|до пазара в подножието на града.
{18062}{18141}Нагоре по стълбите,|под арката|намира ща се пред портите.
{18143}{18221}Щом нападнем, търговците|ще побегнат към вътрешността на града.
{18223}{18291}И ще си проличи слабостта и|състраданието, тъй като|портите ще са отворени.
{18293}{18383}Менелай, ти поемаш брега.|Ние ще минем през пазара,|добре дегизирани.
{18385}{18478}Кратък и пълен със слава живот.|Нали това желаеше?
{18480}{18551}Нека усмивката на|боговете ни съпътства.
{18564}{18627}Съгласен съм със старейшините,
{18629}{18710}според които царят на Микена|несъмнено е дошъл в Троя...
{18711}{18778}с една единствена цел - война.
{18780}{18890}Също така чухме слухове,|че Агамемнон е жертвал|собствената си дъщеря...
{18892}{18970}само и само да си осигури|попътен вятър.
{19014}{19102}Това не е подобаващо за човек,|търсещ мир.
{19135}{19213}Също така ришихме,|че дори жертването на честта ти,
{19215}{19289}дори и живота ти,|няма да утоли жаждата му...
{19290}{19378}нито ще върне мира.
{19380}{19426}Ето защо,
{19428}{19527}ви предлагаме,|да считате града за свой дом...
{19558}{19614}дорде сте живи.
{19616}{19683}Освен това трябва да се отречеш...
{19685}{19743}от принадлежноста си към Спарта,
{19745}{19818}и от сега нататък ще бъдеш...
{19820}{19866}Елена от Троя.
{19978}{20035}Приемаш ли това предложение?
{20099}{20146}Приемам.
{21754}{21834}Изглежда ще я задържат.
{22065}{22159}Към Троя!
{25366}{25426}Трябва да премахнем преградата!
{25428}{25502}Изчакайте се и ги задръжте. Сега!
{26050}{26116}Към Троя!
{27553}{27614}Няма време.
{27779}{27823}Разкарай се!
{27825}{27905}Войници!|Предупреди стражата.
{28006}{28053}Ти ни докара всичко това, Парис.
{28055}{28117}Ти и твоята златна Афродита!
{28341}{28400}Идват!
{28556}{28602}Напред!
{29236}{29296}Паднете пред Ахил!
{30277}{30324}Стрелци!
{30567}{30629}Огън!
{32645}{32749}Безпокоя се за Агамемнон!|Трябваше да е тук!
{32796}{32869}Спартанци! Следвайте ме!
{32870}{32917}Донесете брони!
{33314}{33381}Искам 10 от най-добрите ти хора.
{33826}{33877}Назад към Троя!
{34014}{34078}Агамемнон!
{34130}{34171}За съжаление.
{34634}{34682}Парис!
{34777}{34818}Благодаря ти, братко.
{35163}{35213}Отстъпете от стрелците!
{35553}{35599}Пресечете пътя им!
{36231}{36273}Сега!
{36694}{36741}Назад!
{36788}{36836}Там!
{37114}{37162}Бързо!
{37253}{37300}Затворете портите!
{37912}{37984}Много добре, момчето ми.|Благодаря ти, татко.
{38249}{38301}Дължа ти живота си.
{38338}{38386}Братя сме.
{38601}{38670}Какво ще кажеш сега?
{38672}{38720}Троя ще гори ли?
{38722}{38789}Не задавай въпрос,|чиито отговор не желаеш да чуеш.
{38790}{38853}Касандра, има ли отговор?
{39219}{39298}10 години гърците ще плячкосват страната ни,
{39300}{39351}ще нападат портите.
{39397}{39489}10 години ще кръжат по|южните брегове,
{39491}{39538}и ще поробват съседите ни,
{39539}{39599}ще изземват добитъка им,
{39601}{39647}и ще забогатяват от плячката.
{39649}{39725}Приятелите ни ще бягат накъдето могат,
{39727}{39807}и ще идват тук...
{39809}{39897}докато стените се пренаселят|със изтощени хора...
{39898}{39993}градът с мъка,|а улиците ни със сълзи,
{39994}{40034}докато за никой от нас няма да остат...
{40036}{40115}нито храна, нито вода,|нито въздух!
{40117}{40230}- Касандра! Достатъчно!|- Войната няма да свърши докато проклятието не се махне.
{40232}{40324}Всички го знаете. Защо не|разбирате? Защо не вярвате?
{40326}{40409}Защото, дете мое, не|трябва да ти вярваме.
{40411}{40458}Не можем да ти вярваме.
{40506}{40567}- Парис трябва да умре.|- Татко, спри я!
{40569}{40645}Не мога да спра.|Няма да спра докато не ме изслушате!
{40647}{40701}Касандра, моля те.|Не знаеш какво приказваш.
{40703}{40769}Казвам истината|и само истината!
{40770}{40833}Но никой от вас не може да види...
{40886}{40977}това което виждам аз.
{40979}{41086}- Тя е луда.
{41088}{41131}Достатъчно!
{41133}{41225}Това семейство, този град|говори в един глас!
{41227}{41274}Няма да има разногласия.
{41276}{41366}Стража! Отведете я.|Затворете я в тъмницата.
{41442}{41521}Ще дойде създание,|създание ядящо хора!
{41523}{41606}Ще те изяде, татко!|И теб!
{41607}{41655}И теб! И теб!
{41657}{41725}Ще изяде всички ви!
{41775}{41847}Всички ще загинем!
{42050}{42156}10 години иминаха|зад стените на Троя.
{42158}{42240}Градове се превръщаха в руини.
{42242}{42313}Хората бяха загубили|всичките си мечти.
{42314}{42393}Бяха забравили как|изглеждат собствените им жени.
{42448}{42549}Но аз не бих могъл да забравя,|и Агамамнон не забравяше,
{42550}{42622}така, че продължавахме...
{42623}{42689}и продължавахме.
{42690}{42777}Радвам се, че чувам|смях. Така е.
{42779}{42863}Няма да го чуете в лагера.
{42899}{42966}Хората искат да се връщат.
{42968}{43065}Менелай е прав. Желаещи,|тропат на вратата на жена ми.
{43067}{43123}От доста време си пуска уловките.
{43125}{43210}10 години са много време.
{43212}{43266}Трябва да приключим тази война...
{43268}{43314}или да си вървим.
{43410}{43469}Така и ще направим.|- Кое от двете?
{43470}{43549}Ще се бием... или ще отстъпваме?
{43550}{43598}И двете.
{44098}{44189}Когато съдбата на Троя е решена|желая да знам.
{45227}{45274}Изглеждаш тъжен.
{45558}{45605}Какво?
{45665}{45714}Послание.
{45763}{45827}Агамемнон предлага мир.
{45904}{45950}На цената на?
{46939}{46999}Тази война продължава прекалено дълго.
{47001}{47065}Предлагам...
{47067}{47123}да преговаряме за приключването й.
{47125}{47165}Какви са условията?
{47194}{47270}Парис да се бие с Менелай.
{47272}{47337}Една битка.
{47339}{47390}Спечелилия...
{47444}{47503}взима Елена.
{47663}{47710}Елена принадлежи на Троя.
{47711}{47781}Независино кой ще спечели,
{47816}{47862}ние ще си тръгнем.
{47951}{48041}Ако говориш от името на Менелай,|би трябвало ти да си ми дъперник.
{48107}{48155}Братко?
{48202}{48249}Предизвиквам те, Парис,
{48266}{48326}на живот и смърт...
{48371}{48418}за жена ми!
{48496}{48542}И достойнството ми.
{48568}{48638}- Оръжие?|- Копия.
{48664}{48709}Приемам.
{49915}{49986}Бяха на Атрей.
{49987}{50041}За него ще отмъщаваш днес.
{50190}{50253}Можеш ли да видиш бъдещето...
{50255}{50313}където някой безпомощен троянец...
{50314}{50378}подскача върху гроба|на великият Менелай...
{50413}{50465}и гордо разправя за този ден?
{50501}{50583}Можеш ли да видиш този ден, братко?
{50585}{50637}Можеш ли да си го представиш?
{58658}{58751}Отмъсти за рода Атрейски!
{58910}{58959}Умри, троянецо.
{58961}{59008}Умри!
{60390}{60445}Боговете сигурно са на твоя страна.
{60447}{60519}Май трябваше да те предупредя.
{60782}{60854}Познавам тази отрова.
{60856}{60918}Колко време имам?
{60943}{61015}Траките я използват за лов на маймуни.
{61057}{61128}Не е смъртоносна, просто...|- Нечестна.
{61199}{61255}Кълна се, не знаех.
{61404}{61452}Кажи ми.
{61506}{61557}Вярваш ли...
{61559}{61659}Вярваш ли, че я заслужаваш|повече от мен?
{61730}{61784}Да.
{61786}{61837}Да.
{61954}{62004}Дадохме обет.
{62062}{62129}Срамувам се от начина по който ние...
{62157}{62211}по който аз се отнасях с нея.
{62273}{62339}Някакси усещам...
{62341}{62397}че не си като брат си.
{62398}{62497}Трябваше да го забележеш|още в Спарта, преди да|злоупотребиш с гостоприемството ми.
{62499}{62579}Тоест,|преди да ме убиеш.
{62581}{62634}Можеше и да те пусна.
{62693}{62733}Вероятно не.
{62893}{62955}Тя добре ли е?
{62957}{63003}Да.
{63072}{63144}Някога...
{63146}{63209}говорила ли е за мен?
{63479}{63559}Сега аз трябва да те запитам нещо.
{63561}{63685}Агамемнон иска Троя, а не Елена.
{63686}{63723}Така е.
{63725}{63803}Тогава защо се опитваме|да се изтребим?
{63996}{64054}За негова забава.
{64056}{64147}Минавало ли ти е през ума, че някой|ден ще трябва да му се противопоставиш?
{64491}{64557}Можеш ли да ходиш?
{64559}{64617}Така мисля.
{64862}{64937}Ето го Менелай!
{66080}{66176}Жив си!|-Недоразумение.
{66178}{66229}Парис е жив!
{66720}{66800}Утре ще се бият пак.
{66802}{66895}Не. Ще приключим това днес.
{66931}{67002}Ще заема мястото на брат ми.
{67004}{67052}Хектор!
{67092}{67182}Предизвиквам те,|Велики царю Агамемнон!
{67224}{67319}Но този път без отрова!
{67321}{67429}Не можеш да ме смениш.Не мога да|позволя да се биеш вместо мен.
{67431}{67484}Излизам за Троя.
{67516}{67606}- Ще се бия за страната си!|- Не и първородният ми.
{67686}{67792}Хектор, аз трябва да|довърша Агамемнон.
{67794}{67874}Това е и моя битка.
{67876}{67935}Ти си ми брат,
{67937}{68025}и аз с гордост ще вървя по твоя път.
{68027}{68134}Хектор, момчето ми|умолявам те да се прибереш.
{68135}{68213}Излизам за Великият цар Агамемнон.
{68269}{68380}Последните 10 години не съм премазвал нищо|друго освен боклуци. Писна ми.
{68382}{68464}Копнея за царска кръв.
{68466}{68585}Могъщи Ахиле!|Елена не е твоя борба.
{68587}{68675}Не се бия за Елена.|- Тогава за какво?
{68677}{68751}За нещо, което вие троянците|никога не бихте разбрали.
{68753}{68814}Ахил се бие за собствената си гордост!
{68816}{68893}Не почита нищо друго, освен|собствения си образ в огледалото!
{68895}{69002}Жадува само слава.|Ако не го нахраниш, ще умре!{69004}{69134}Хектор, момчето ми, съжали|майка си... и мен.
{69136}{69255}Умолявам те не погубвай славата си|и живота си...
{69257}{69368}заради това варварско,| войнствено псе!
{69946}{70009}Хвърляш пръв.
{70149}{70229}- Трябва да теглим жребий.|- Не.
{70230}{70313}Давай.
{70626}{70677}Чакам.
{71211}{71271}Трябваше да ме паразиш,|когато имаше шанс.
{71273}{71339}- Не се бия по този начин!|- А аз да!
{71410}{71476}Не!
{72010}{72080}Не.
{72906}{72977}Ахиле! Вземи мен!
{72979}{73048}Умри, Хектор!
{74258}{74352}Днес ще нахраня кучетата|си със сина ви!
{74354}{74475}Утре ще похапнат и от принц Парис!
{76129}{76205}- Касандра?|- Остави ме!
{76307}{76371}Парис вярва, че Афродита бди над него.
{76373}{76465}Можеш ли да видиш...|- Ти донесе разруха в дома ми,
{76467}{76553}изби семейството ми,|разруши светът ми,
{76555}{76640}и очакваш да |те утешавам!
{76642}{76702}Как смееш!
{76873}{76945}- Брат ми е мъртъв.|- Да.
{76947}{76996}Това не беше въпрос.
{76998}{77049}Тогава знаеш и защо съм тук.
{77051}{77165}Ще направя всичко, за да го спася.|Всичко. Само ми кажи какво да сторя.
{77358}{77447}- Виж ме.|- Виждам те.
{77449}{77510}Виж ме.
{77645}{77691}Виж през мен!
{77877}{77971}Ахил умира.|Войната започва отначало.|Аякс умира.
{77973}{78044}Одисей е ранен,|Агамемнон също.
{78046}{78133}Когато слънцето залезе,|Менелай ще е единствен водач.
{78134}{78192}Парис няма да умре?
{78194}{78240}Не днес.
{78313}{78363}- Ами ако аз...|- Ако се предадеш?
{78485}{78570}Ако се предадеш на Агамемнон,|гърците ще си тръгнат.
{78679}{78783}- А Парис?|- Ще живее.
{79459}{79515}Бързо, събуди принц Парис!
{79709}{79780}Господарю, жена ви|напусна двореца.
{81021}{81075}Смели троянци, умолявам ви.
{81077}{81149}Благодаря ви от цялото си сърце.
{81151}{81229}Но това е товар,|който трябва да нося сам.
{82330}{82403}Велики царю на Микена,
{82405}{82463}дойдох, за да приключа войната.
{82538}{82583}Просто ей така?
{82639}{82685}Ще изпълня желанията ви.
{82773}{82820}Желанията ми?
{82898}{82954}Размяна.
{82956}{83020}Дъщерята на Зевс,|за тялото на Хектор.
{83022}{83101}Мислиш ли, че е достатъчно?
{83103}{83184}Мислиш ли, че дъщеря ми|е умряла напразно?
{83220}{83291}Така ли мислиш?
{83293}{83342}Това ли ми казваш?
{83416}{83521}Можеш ли да си представиш|невинноста в очите й...
{83523}{83590}когато се пресегна към баща си?
{83626}{83693}Той я държа в ръцете си,
{83695}{83771}вдигна я.
{83773}{83826}Бедничката.
{83861}{83922}Толкова доверчива.
{83957}{84026}Сякаш той е способен|да върши добро.
{84028}{84095}И след това стреснатият поглед.
{84201}{84260}Можеш ли да си представиш?
{84303}{84349}Не.
{84351}{84413}Тогава ще ти обясня.
{84415}{84527}Няма да има размяна.
{84529}{84609}Нито ти,
{84611}{84670}нито Троя,
{84672}{84750}нито дори и собственият ми живот|няма да оправят нещата.
{84752}{84830}Сега разбираш ли?
{84832}{84886}Да, разбирам.
{84888}{84946}Гневът ти унищожава светове,
{84989}{85049}но всъщност мразиш самия себе си.
{85493}{85593}Ахил! Ахил! Ахил!
{85594}{85688}Ахил! Ахил!
{85868}{86008}Ахил! Ахил! Ахил! Ахил!
{86010}{86112}Ахил! Ахил! Ахил!
{86462}{86534}Ахил! Ахил!
{86668}{86720}Агамемнон!
{86852}{86949}Ще приключим това сега!|Точно тук, на живот и смърт!
{87019}{87138}Излизам за Великият цар Агамемнон!
{88623}{88707}- Парис!
{88868}{88931}- Това е Парис!|- След него!
{89388}{89445}Ти ме дари с хиляда|живота щастие.
{89631}{89717}Парис! Парис!
{89877}{89958}Парис.
{89960}{90017}Моля те остани.
{90132}{90193}Моля те остани.
{90224}{90288}Моля те. Моля те.
{90345}{90411}Богиньо.
{91022}{91077}Отказваше да повярва на пророчеството.
{91143}{91246}Винаги е виждал огъня във|виденията на Касандра,|като огромната му любов към теб.
{91447}{91520}Царю, гърците отплават.
{91522}{91569}Как е възможно?
{91761}{91807}Претърсете лагера им.
{93214}{93282}- Мамо!|- Какво има?
{93284}{93396}- Какво е това?
{93429}{93497}Никога не съм жиждал подобно нещо.
{93745}{93829}На гърците не може да им се|има доверие, нито на даровете им.
{94002}{94059}Стрелци!
{94365}{94421}Изгорете го.
{94423}{94506}Благородни царю, днес много|тежък за вас ден.
{94508}{94566}Нека не прибързваме.
{94568}{94657}Това нещо, каквото и да е то,|може да е подарък...
{94658}{94758}възхвала на великите|усмирители на коне на Троя.
{94800}{94880}Ръцете направили това,|убиха синовете ми.
{95377}{95428}Какво казва?
{95429}{95535}Изглежда са го оставили|като някакво жертвоприношение.
{95724}{95801}Ами създанието което са оставили?|Защо е толкова голямо?
{95904}{95997}Подарък за богинята Атина.
{96177}{96253}Голям е, за да засенчва града ни.
{96255}{96339}Казва, че не можем да го|прекараме през портите.
{96341}{96409}Така значи а?
{96653}{96699}Изровете го.
{97833}{97891}Толкова е голям!
{100634}{100681}Касандра?
{100731}{100791}Можеш ли да видиш какво става?
{100881}{100928}Виждам теб...
{100995}{101041}да следваш.
{101043}{101109}Какво следвам?
{101111}{101181}Кого? Къде отивам?
{101219}{101266}Там, където принадлежиш.
{101304}{101361}Принадлежа на Парис.
{101444}{101546}Предадох се.|Не го спасих!
{101594}{101673}Отишла си,
{101675}{101754}но не си се предала, нали?
{101793}{101839}Нали?
{102049}{102095}Виждаш ли го?
{102139}{102197}Не. Още не.
{103249}{103319}Чувам ги да си играят.
{103393}{103464}Винаги мога да позная този сладък смях.
{103466}{103542}Малкият Хектор.
{103671}{103711}Виждаш ли ги?
{103713}{103799}Да, да, да.|виждам ги.
{103831}{103877}Добре ли са?
{103879}{103956}Да, добре са.
{104203}{104263}Когато пораснат,
{104265}{104321}ще се гордееш с тях.
{104356}{104409}Ще бъдеш много, много горда.
{104591}{104667}Ти й даде толкова красиви деца.
{104793}{104869}Толкова красиви деца.
{105658}{105719}Свободни сме, приятелю.
{107745}{107792}Много добре, братовчеде.
{109171}{109225}Пощадете царицата ми.
{110502}{110558}Доведете я.
{110821}{110872}Господарю, оттук,.
{111552}{111609}Както казах,
{111637}{111689}без размени.
{112021}{112055}Не!
{112255}{112339}Не! Не! Не!
{112441}{112507}Остави я!
{114649}{114695}Елена.
{114754}{114810}Какво е направил?
{114921}{114967}Върви.
{115069}{115123}Върви бързо.
{115137}{115186}Клитемнестра.
{115257}{115331}Някога ти казах.
{115333}{115407}Да не ми се бъркаш!
{115425}{115508}Дойдох за Ифигения.
{115567}{115613}Не е тук.
{115684}{115754}Зная.
{116001}{116056}Дъщеря ми!
{116200}{116248}Дъщеричката ми!
{116982}{117050}Войната бе водена от народи,
{117052}{117107}но хората бяха тези|които платиха цената.
{117176}{117273}За тези от нас, които оцеляхме,|остана спомена...
{117274}{117385}за срамът, нещастието и кръвопролитията.|- Царя е мъртъв!
{117442}{117511}В тези мрачни времена,
{117513}{117601}единственото което |ни остана бе любовта,
{117603}{117697}единствения истински дар от боговете.
{117699}{117769}И ако любовта е истинска...
{117770}{117835}се надяваме и се молим...
{117837}{117891}боговете да ни дарят мир.
{118558}{118627}- Парис.|- Смела Елено.
{119061}{119129}Където и да си,|вземи ме с теб.
{119164}{119210}Не мога.
{119284}{119348}Ще се видим ли отново?
{119404}{119456}Подготвил съм ти място.
{119505}{119558}Добре.
{120745}{120800}Мислиш ли, че бих те убил, Елена?
{120893}{120956}Няма да ти благодаря за живота си.
{121100}{121151}Разбирам.
{121233}{121291}Не мога да те обичам.
{121489}{121537}Какво ще правиш?
{121870}{121936}Ще те следвам.
{122130}{122177}Приемам.
{122920}{133752}Превод от английски:Doombringer_TM(doomy.data.bg)|За мнения,критики и препоръки:doomy007@yahoo.com