{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{1035}{1092}Търсят се пациенти.
{1098}{1180}Награда: 4000 марки,|за 14 дневен експеримент.
{1185}{1230}...в импровизиран затвор.
{2160}{2198}Краун Плац, моля.
{2312}{2380}Е К С П Е Р И М Е Н Т Ъ Т
{2648}{2690}Пази се.|- Ти също.
{4373}{4425}Бойни кучета?|Откъде са им притрябвали?
{4430}{4492}Едно време римляните|са ползвали такива.
{4520}{4565}Извинете, познавам ли ви?
{4585}{4665}Чакай, сандвич, кола, "Шпигел"|и не ме разбирайте грешно...
{4670}{4728}бонбонки "Хуба-Буба",|добре ли се изразих?
{4810}{4832}Да.
{4845}{4907}А, сега разбрах. Вие не сте ли|онзи от сергията на "Аахенштрасе"?
{4912}{4940}А вие сте Тарек, нали?
{4942}{4965}Да, точно така.
{4970}{5015}Да, знам всеки таксиметраджия в града.|- Таксиметраджия?
{5025}{5045}И аз едно време бях.
{5260}{5278}Добър ден, господа.
{5282}{5357}Аз съм доктор Гримлин,|асистент в този експеримент.
{5362}{5417}Всички ли знаете за какво сте тук?|- Пациенти.
{5432}{5502}Експериментът е безболезнен.|Няма нужда от лекарства.
{5507}{5578}Става дума за груповите реакции|в импровизирана ситуация.
{5582}{5632}И какво ще играем - пазачи или затворници?
{5635}{5702}Разделени сте на групи.|Компютърът ще определи какви.
{5705}{5802}Ще направим серия тестове за да|установим психическото ви състояние.
{5820}{5873}Като начало искам да направя уточнение.
{5875}{5950}Желанието ви да участвате в експеримента
{5955}{6052}означава, че се отказвате от|личните и основните ви права.
{6057}{6100}Някой да има против?
{6180}{6228}Добре, нека започваме.
{7000}{7055}Сервитьор?|- Не, персонал.
{7060}{7102}Точно навреме.
{7175}{7228}Г-н Фад?|- Фахд.
{7235}{7273}Елате с мен, моля.
{7373}{7428}Тук пише, че карате такси.|- Да.
{7430}{7498}Това истинската ви работа|ли е или временна?
{7517}{7562}Какво искате да кажете с временна?
{7565}{7620}Нямате ли друга работа,|освен карането на такси?
{7625}{7650}Не.
{7657}{7750}Питам защото тук пише още,|че сте следвали философия.
{7760}{7823}Да, така е....
{7835}{7867}временно.
{7910}{7985}Добре, г-н Фахд, моралните ви разбирания|са почти нормални и сте в добра форма.
{7990}{8042}Това е важно, защото през|експеримента може да бъдете
{8045}{8105}подложен на много извънредни ситуации.
{8110}{8135}Извънредни ситуации?
{8170}{8215}Но вие ще ме пазите, нали?
{8250}{8320}Експериментът ще бъде|следен 24 часа с видеокамери.
{8348}{8400}Значи нищо няма да ми се случи.
{8738}{8767}О, не!|- Да!
{8770}{8815}Той живее!
{8840}{8892}Дължиш ми 500 от 2 години.
{8895}{8938}Знам, ще си ги вземеш.
{9167}{9248}Звучи интересно.|Казват, че армията стои зад това.
{9348}{9390}С доста много пари.
{9420}{9458}Какво искаш?
{9462}{9558}Почни отначало. Кажи "съжалявам".|Ще е учтиво след 2 години.
{9560}{9602}Бях стресиран.
{9612}{9655}Караш такси.
{9678}{9717}Да.
{9720}{9802}И искаш да те заключат за 2 седмици!
{9808}{9850}Но ще е интересно.
{9898}{9992}Десет хиляди. Със снимките.|Без разходи.
{10002}{10032}Благодаря.
{10735}{10798}Да?|- Здравейте аз съм Фахд. Звънях.
{10810}{10878}Казах ти, не скачай по дивана!
{10985}{11058}1 лукс, 250 на 268 пиксела.
{11090}{11182}Натискаш отдясно - стоп кадър.|Отляво - снимане в движение.
{11185}{11252}Ресивъра и рекордера са маскирани|като Уокмен. Предавателя...
{11255}{11323}...има обхват от 100 метра.
{12012}{12028}Супер.
{12110}{12152}Готов ли си за утре?|- Разбира се.
{12180}{12308}Това е препоръчителен тест.|Ще го направим отново след експеримента.
{12382}{12435}Не се притеснявай.|Не е неприятно.
{13542}{13588}Не се ли чувстваш добре?
{13605}{13648}Няма ми нищо.
{13670}{13705}Имаш ли проблеми със|затворени пространства?
{13710}{13752}Всичко е наред.
{14390}{14432}Мамка му.
{14517}{14560}По дяволите.
{14925}{14967}Има ли ти нещо?
{15052}{15117}Беше ти червено.|Можеше да си мъртва!
{15132}{15175}Това е колата на баща ми.
{15185}{15230}Той ще е щастлив, че си жива.
{15250}{15312}Връщам се от погребението му.
{15320}{15362}Какво?
{15825}{15880}Къде отиваше?|- Към Зандвурт.
{15908}{15950}Може би не трябва да отиваш там.
{15960}{15998}Какво?
{16000}{16088}Не вярвам в случайностите.|Нищо не е случайно в живота.
{16100}{16160}Дори най-лошото понякога има смисъл.
{16180}{16252}Например аз не трябва повече да карам такси.
{16542}{16608}Малко ще заболи.
{16650}{16715}Странно.|Изглежда дълбока, но няма кръв.
{16717}{16792}Ако си прав, защо той е мъртъв?
{16817}{16860}Какъв смисъл има това?
{16880}{16925}Не знам.
{16932}{17005}Най-лошото е, че вече|не мога да говоря с него.
{17045}{17130}Не съм го виждала от години,|и вече няма да говоря с него.
{17135}{17178}Може би това не е необходимо.
{17300}{17408}Той беше на 65.|Живя добре.
{17440}{17515}"Дора, бъди доволна, той почина леко."
{17528}{17572}Но не съм доволна.
{17622}{17712}Вече не съм тук.
{17805}{17885}Понякога в живота не върви.|Нормално е.
{18058}{18102}Мога ли да полегна някъде?
{18240}{18285}Ще останеш тук ли?
{18320}{18408}Да, ще съм в съседната стая.|- Не имам предвид тук.
{20045}{20135}Моля запознайте се с професор Тон|шеф на този експеримент.
{20315}{20405}Господа, бих искал да благодаря|на всички за разбирането.
{20420}{20465}Вие сте смели мъже.
{20478}{20522}Смеете се, но аз съм сериозен.
{20528}{20600}Следващите 2 седмици ще|бъдат нещо ново за вас.
{20602}{20662}Ще бъдете подложени|на сериозно напрежение.
{20678}{20765}Някои от вас няма да имат|граждански права за 2 седмици.
{20788}{20830}Не подценявайте това.
{20880}{20962}Ако някой иска да си тръгне,|сега е последният му шанс.
{21058}{21110}Вашата сигурност е приоритет номер едно.
{21122}{21242}Не трябва да се допуска насилие.|Който приложи такова, ще
{21245}{21320}бъде изваден от експеримента.|Ясно ли е?
{21355}{21428}Чудесно. Моля следните|господа да се изправят.
{21858}{21925}Затворници ли сме или пазачи?
{22070}{22115}Моля, господа.
{22188}{22230}Охрана.|Супер!
{22350}{22395}Моля сложете униформите си.
{22417}{22472}И ние ли ще вземем по 4000?
{22478}{22522}Четири?|Аз взимам 8!
{22528}{22570}Не, трябва да плащаме.
{22572}{22625}Ръце на гърба, разкрачете се!
{22828}{22852}Господа.
{22902}{22960}Сега сте охрана в затвора.
{22988}{23045}Работата ви е да поддържате|ред и спокойствие
{23048}{23100}за да сте сигурни, че се спазват правилата.
{23102}{23185}Приемете го сериозно.|Провалът или успехът на|експеримента зависи от вас.
{23190}{23245}Ако не си вършите работата както трябва
{23248}{23352}експериментът се обезсмисля и|ще трябва да го спрем веднага.
{23375}{23458}Не се правите на охрана.|Вие сте охрана!
{23472}{23602}Първата ви задача е да обясните|положението на затворниците.
{23690}{23745}Моля обърнете се.
{23822}{23850}Благодаря.
{23855}{23900}Следващият, моля!
{23928}{23972}Ела насам.
{24000}{24060}Облечи си рокличката.
{24222}{24295}Ами бельо?|- Няма бельо.
{24370}{24412}Мога ли да получа 69?|- Тихо!
{24417}{24467}Мислех, че сауната е смесена.
{24728}{24838}Тия са се побъркали - женски дрехи.|Сигурно ще трябва и да пикаем клекнали!
{24842}{24888}Тихо 69-ти!
{25058}{25102}Да вървим!
{25112}{25158}Всички навън, моля!
{25162}{25195}Направо страхотно!
{25222}{25267}Ден първи.
{25288}{25340}Продължавайте, в една линия.
{25358}{25400}Има ли кабелна телевизия?
{25865}{25910}Тия са луди, виж това!
{25948}{25990}Продължавай, бързо!
{26300}{26385}Представял ли си си това?|- Не, съвсем професионално.
{26388}{26450}Е сега загазихме...
{26648}{26715}Застанете в редица върху линията!
{26762}{26805}Какво става пък сега?
{26817}{26980}Правила на затвора: Първо - |затворниците се обръщат само по номера
{26983}{27125}Второ - затворниците се обръщат|към охраната с "Г-н пазач"
{27128}{27215}Три - след загасване на осветлението|затворниците нямат право да говорят.
{27217}{27270}Тогава ще пеем!|- Тихо!
{27298}{27408}Четири - храната ще се изяжда напълно.
{27412}{27458}Прочети ни менюто!
{27492}{27517}Тишина!
{27520}{27658}Пет - всяка заповед от охраната|ще се изпълнява незабавно.
{27667}{27755}Шест - неизпълнението|на заповед се наказва.
{27758}{27800}Какви са наказанията?
{27812}{27925}Ще видим, различни са.|А сега разпределението по килии.
{27928}{27995}Ще казвам номера ви|и влизате в килията.
{27998}{28092}21, 74, 86 - килия 1.
{28105}{28172}82, 15, 94 - килия 2.
{28195}{28280}77, 69, 38 - килия 3.
{28288}{28340}53, 40, 11 - килия 4.
{28342}{28390}Казвам ти, хъркам.|- Страхотно.
{28983}{29030}Вземи долното легло.|- Добре.
{29033}{29075}Аз съм Джо.|- Тарек.
{29105}{29155}А ти?|- 38.
{29240}{29310}Защо се включи в експеримента?
{29312}{29370}Защото мисля, че може да е интересно.
{29422}{29480}4000 марки са доста пари.
{29488}{29605}Можеш да се отпуснеш и|да преживееш нещо ново.
{29612}{29783}Може да ти хрумне някоя идея|а и ми трябват парите.
{29795}{29845}Сигурно ще е забавно.
{29860}{29902}Заради кинтите.
{29920}{29950}Общи интереси.
{29958}{29985}Никога не съм бил в затвор.
{29995}{30030}Аз?|Не!
{30067}{30080}Не.
{30125}{30155}Не, наистина.
{30162}{30280}Божичко, аз съм си нормален.
{30290}{30460}Имам будка на ъгъла на Брюксел и Аахен.
{30475}{30517}Администратор.
{30522}{30602}Отговарям за няколко човека.
{30608}{30640}Учител съм.
{30648}{30688}Държа се като Елвис.
{30695}{30735}Работя за авиокомпания.
{30762}{30783}Ето ми картата.
{30785}{30862}За 7 години не съм закъснял нито веднъж.
{31075}{31117}Къде е следващата машина за цигари?
{31162}{31205}Долу и надясно.
{31248}{31292}Хей, Елвис.
{31310}{31333}Изпей нещо!
{31338}{31380}Да, изпей песничка.
{31405}{31448}Кога ще ядем?
{31535}{31578}Гладни сме!
{31738}{31785}Имате ли нещо срещу парене в ануса?
{31925}{32022}Какво правиш в реалния живот?|- Електротехник съм. Силни токове.
{32025}{32108}Ония дебелите кабели. А ти?|- Шофьор на такси.
{32172}{32275}А ти, 38-ми?|- Много питаш, 77-ми.
{32295}{32358}Сигурно е нещо с числа.
{32362}{32408}Шофьор на автобус.
{32415}{32472}Гледаш втренчено и тихо, нали?
{32545}{32590}Застраховател.
{32605}{32650}Така ли?
{32688}{32733}Знаеш ли този?
{32745}{32812}Кое животно има само|една устна на вулвата?
{32870}{32912}Недопеченото пиле.
{33132}{33248}Как арабите наричат кравешките бараки?|МууБарак!
{33312}{33385}Защо жените гледат винаги|порно филмите докрая?
{33408}{33452}Смятат, че актьорите ще се оженят.
{33530}{33592}Знам един по-дълъг.|Три пича в сауна...
{33595}{33712}Единият влиза и вижда|голяма дебела жена с огромна...
{34942}{34985}Трима на трима!
{35040}{35082}Хайде, страхливецо!
{35855}{35902}Сиренето е толкова сухо,|че може да го изпушиш.
{35910}{35965}Имам будка и там винаги|се случва нещо.
{35970}{36028}Отварям си ушите за всичко.
{36095}{36142}Подслушването не е по рождение.|Раждаш се с него.
{36145}{36208}Пий си млякото, 82-ри.|- Не пия мляко.
{36210}{36288}Получавам картички от Ямайка|Шри Ланка...
{36302}{36408}Правило 4, 82-ри.|Изяждаш всичката си храна!
{36410}{36462}Никога не пия мляко.|Мразя млякото.
{36468}{36525}Давай.|Правилника си е правилник!
{36610}{36700}От млякото се разболявам!|- Изпий. Си. Млякото!
{37222}{37290}Едно на нула за нас, Шут!
{37342}{37400}Яжте бързо!|Имате две минути.
{37430}{37472}Обратно в килиите!
{37652}{37695}Идиот!
{37710}{37752}Има ли проблем?
{37755}{37800}Далеч от вратите!
{37875}{37925}Сега млъквайте, време за спане!
{38330}{38372}Някой наранен?
{38415}{38460}Тихо!|Който говори...
{38562}{38608}..ще прави упражнения.
{38655}{38700}Лека нощ, дами!
{39215}{39272}Можеш ли да живееш с това?|- Ами че как.
{39280}{39332}Не може да им даваш да те ебават.
{39350}{39368}Какво да направя?
{39370}{39428}Трябва да ни приемат сериозно|или ще се издъним.
{39432}{39530}Ако му кажеш да си изпие|млякото, трябва да го направи.
{39535}{39578}Да, разбира се.
{39602}{39692}Номера на Елвис е супер.
{39758}{39845}Жена ми го направи.|- Не, благодаря. Имаш ли деца?
{39848}{39918}Син, на 4 месеца.
{39920}{39978}Сладур!|Ето ги моите мишлета.
{40038}{40078}Близнаци?|Супер.
{40080}{40148}Може ли и аз да ги видя?|- Разбира се.
{40190}{40248}Ами ти, Берус?|- Дъщеря.
{40265}{40338}Колко е голяма.|- Ще стане на 12 след 3 дни.
{40355}{40398}Имаш ли снимка?
{40418}{40465}Нямаш?|Какъв баща си?
{40470}{40512}Добър.
{40590}{40652}Екерт?|Ти имаш ли деца?
{40808}{40852}Сега пък какво стана?
{41090}{41132}Излизай, 77!
{41178}{41220}Защо?|- Казах, навън!
{41360}{41402}Лицеви опори!
{41418}{41510}Не може ли малко по-учтиво?|- Лицеви опори!
{41515}{41572}Чух те още първия път, мъжкар.
{41585}{41658}Лесно е - само веднъж го кажи.
{41675}{41705}Какво?
{41708}{41778}Добре, цялата килия навън.|38-ми и 69-ти навън!
{41782}{41835}Чакай малко, да не си заспал|с комикса си за Супермен?
{41838}{41898}Те нямат нищо общо.|Говори с мен.
{41950}{41992}Долу!|Двайсет!
{42298}{42315}Нищо не съм направил!
{42318}{42358}Помни на кой трябва да|благодариш за това.
{42362}{42370}Чекиджия!
{42375}{42418}Още 20 заради това.
{42472}{42538}Не знаех, че можеш да си толкова лош!
{42540}{42582}Супер шоу!
{42612}{42670}Видя ли това?|Правят всичко.
{43382}{43462}Ставайте! Навън!|Подредете се!
{43480}{43512}Ден втори.
{43515}{43540}Движение!
{43545}{43612}Дамите в 3-та килия,|имате ли мускулна треска?
{43628}{43670}Добро утро.
{44488}{44585}Ако си инсталирам радиостанция|таксиджиите ще могат да поръчват ядене
{44588}{44660}и ще имам повече работа.
{44662}{44708}Господа закуската свършва.
{44718}{44762}82-ри
{44765}{44810}Не си изпи млякото.
{44832}{44905}Казах, че не пия мляко.
{44910}{44960}Е, мляко или лицеви опори.
{45008}{45042}Но, на мен ми липсва някакъв ензим.
{45045}{45120}Чудесно, да правим лицеви тогава.
{45218}{45280}Всички заедно, нали?|Да направим малко лицеви за Шуте.
{45282}{45322}Разбира се...
{45328}{45378}Извинете г-н пазач!
{45432}{45500}Едно, две, три...
{45518}{45575}четири, пет, шест
{45592}{45660}седем, осем, девет..
{45780}{45822}Това е умно.
{45848}{45965}Ами ако наистина е алергичен към мляко?|- Глупости. Проблемът е 77-ми.
{46122}{46165}Да проверим леглата!
{46245}{46290}Той наистина е гаден!
{46570}{46658}Научи това като застраховател?|- Това беше първото.
{46912}{46975}77-ми, оправи ли си леглото?
{47128}{47170}Това е подло.
{47178}{47228}Ще трябва пак да го оправиш.
{47272}{47315}Направи го, казах!
{47658}{47725}Ще броя до три и леглото да е оправено.
{47728}{47770}Едно!
{47778}{47820}Две!
{47872}{47918}Три!
{48178}{48220}Да се обадя ли на охраната?
{48338}{48360}Юта, бързо!
{48402}{48432}Ела, ще ти помогна.
{48435}{48495}Не искаме да се махаме, нали?
{48572}{48628}Искаме гумени мечета.|И кабелна ТВ!
{48672}{48720}Това е уоки-токи, не телефон!
{48722}{48775}Ами пица?|- Да, пица!
{48800}{48835}И порно списания!
{48858}{48900}Ами баскетбол?
{49175}{49258}Приеми го. Загуби.|Това е само игра.
{49508}{49575}Ние сме!
{49892}{49935}Махай се, духач!
{50042}{50125}Барикади, барикади!
{50192}{50265}Какво става там?|- Нищо не сме направили!
{50278}{50320}След 2 часа ще се изморят.
{50358}{50415}Трябва да действаме иначе|ще правят каквото си искат.
{50418}{50448}77, задникът!
{50488}{50532}Професоре, какво да правим?
{50538}{50588}Бош, това не е на добре.
{50618}{50648}Не можем да вършим насилия.
{50652}{50718}Ще се държим заедно.|Те са 12, ние сме 8.
{50735}{50765}Предложения?
{50835}{50900}Берус, ами ти?|Никога ли нищо не казваш?
{50920}{50962}Веднъж четох...
{50968}{51010}Какво?|Не мога да те разбера.
{51030}{51150}Четох, че за да овладееш|такава ситуация
{51188}{51262}трябва да ползваш... унижение.
{51468}{51565}Не искаме да нараним никой,|само трябва да ни уважават.
{52192}{52242}Само след 36 часа.|Невероятно.
{52262}{52308}Събличай се!
{52397}{52428}Ставай!|Махай дрехите.
{52430}{52475}Предаваме се!
{52680}{52725}Хей, те се предават!
{53312}{53355}Седемдесет и седем!
{53432}{53512}Спокойно, това е само игра.|- Давай Берус.
{53518}{53560}Събличай се!
{53690}{53732}Ръката.
{53928}{53970}Долу.
{54355}{54382}Не е ли доста твърдо?
{54388}{54455}Не, докато отгоре не казват нищо.
{54460}{54500}Много искат да си направят купон.
{54505}{54542}Бош, това не бе насилие.
{54555}{54622}Пожарогасители, Берус, супер.
{54750}{54847}Господа, въдворихте мир и|ред, решихте проблема си.
{54858}{54960}Продължавайте!|Но моля дръжте се адекватно.
{54978}{55065}Следващият конфликт може|да е различен. Благодаря ви.
{57562}{57628}Това е Тарек Фахд.|Оставете съобщение след сигнала.
{58735}{58778}Какво следва?
{58790}{58882}Нищо. Стой спокойно, това|е най-добрата стратегия.
{59295}{59338}Вдигни си леглото.
{59940}{59982}Ставай!
{59988}{60082}Ден трети.
{60142}{60188}Добро утро, господа!
{60230}{60312}Мисля, че никой не иска|да повтаря миналата нощ.
{60345}{60418}Имаме още 11 дни.|Предложение:
{60428}{60492}Оставаме умерени...
{60500}{60582}...после взимаме парите и това е.
{60630}{60708}Добре?|Или някой е шашнат?
{60742}{60825}Добре, нали 77?
{60865}{60905}Да.
{60908}{60968}Да, г-н пазач.
{61075}{61138}Да, г-н пазач.|- Чудесно.
{61297}{61350}Видя ли, не е толкова зле.
{61415}{61510}82, ако ще драйфаш там е тоалетната.
{61655}{61747}Такива са правилата. Трябваше|да пие. Не можем да помогнем.
{61750}{61853}Мислехме да възстановим реда,|да ги накараме да се подчиняват.
{61855}{61940}За да ни е по-лесно.
{61947}{62080}Че те са в наши ръце,|че отново държим кормилото.
{62110}{62153}Все пак това не бе насилие.
{62200}{62242}Ще видим какво ще стане.
{62932}{62992}Здрасти, Шут.|- Без имена!
{63050}{63142}Кажи ми, защо го правиш?
{63145}{63222}Често го правя.|Гвинейска свиня.
{63250}{63353}Само да взема семенна проба.|Бе по-лошо от това.
{63355}{63440}Хората бяха по-любезни,|но взех само 900 марки.
{63442}{63495}Какво ще правиш с парите?
{63525}{63618}Ще си изпълня една мечта.|- О, каква?
{63630}{63732}Не, ще ми се смееш.|- Няма, обещавам.
{63735}{63818}Ферари.|- Знаеш ли колко струва?
{63832}{63922}Не ново.|Познавам един дилър, обича ме.
{63925}{63982}Може би 89-та, ако банката се върже.
{63988}{64075}Чудесно. Но за да я заредиш|ще ти трябва още един заем.
{64080}{64118}Жълта.
{64120}{64192}Ще я паркирам пред будката,|така че всеки да я вижда.
{64197}{64255}Мечтая си за това цял живот.
{64258}{64325}Важно е да имаш мечти.
{64347}{64428}Прочетох го някъде.|Истина е. Каква е твоята?
{64850}{64912}Някой да има наркотици?|Май това е затвор?
{64915}{64992}Дръж си затворена устата, 77.|- Какво искаш?
{64995}{65028}Целуни ми задника!
{65030}{65112}Г-н пазач Берус, имам въпрос.
{65203}{65300}От това вчера, изкефи ли се?
{65303}{65390}Мисля, че забелязах.|Чукаш ли здраво жена си у вас?
{65392}{65478}Млъквай, идиот!|- Или нямаш жена?
{65482}{65525}Може така да е.
{65530}{65600}По гръб ли?|Ти си педал?
{65622}{65680}Има и друго.
{65695}{65738}Много силно смърдиш.
{65765}{65855}Да! Казвали ли са ти го?
{65940}{65985}Има едно нещо, което хората наричат сапун.
{65988}{66078}Ако го ползваш, няма да|миришеш повече, макар че...
{66098}{66162}при някои дори това не помага.
{66165}{66230}Млъквай!|- Да, удари ме, момиченце!
{66248}{66298}Удари ме и си вън оттук!
{66432}{66555}Не, няма да ме удариш.|Много си надъхан за работата.
{66558}{66590}Тарек, спри!
{66595}{66705}Можеш да направиш толкова неща.
{66788}{66830}Какво става тук?
{66948}{67040}Нищо.|77 се прибира в килията си.
{67880}{67925}Не е зле.
{67982}{68025}Дай ми това!
{68028}{68080}Каква е случката?
{68150}{68238}Трета фаза: затворник атакува затворник.
{68242}{68275}Целуни ми задника!
{68278}{68318}Плащат повече, ако стане диво.
{68322}{68432}И какво правиш тук, войнико?|Име, ранг, екип?
{68455}{68508}Хайде, не можеш да ме метнеш.
{68668}{68725}Стейнхоф, въздушни сили, майор.
{68728}{68805}Пилот?|- Да. За кой работиш?
{68818}{68875}Репортер. Какво още ще стане?
{68890}{68962}Ще провокират серия|стресиращи ситуации.
{68968}{69035}Каква ти е работата?|- Наблюдения и доклади.
{69052}{69098}И да не позволя да ме манипулират.
{69100}{69140}О, значи така.
{69142}{69195}Да, така е.
{70630}{70642}86,
{70645}{70705}...21, 74, 94, 15, 82...
{70708}{70780}...38, 77, 69, 53, 40, 11 .
{70785}{70870}Който проговори ще спи|навън без одеало. Ясно ли е?
{70875}{70918}Свободно.
{71050}{71080}Изненада!
{71098}{71140}Не можем да правим това!
{71152}{71195}Какво имаме тук?
{71205}{71262}Само ще се позагреем.
{71282}{71342}Исках да питам може ли да|отида по-рано тази сутрин.
{71345}{71420}Мислех, че сме се справили със 77?|- Да, знам.
{71425}{71535}Какво знаеш?|Не, Бош.
{71542}{71570}Да.
{71638}{71675}Донесох още нещо.
{71715}{71805}Луд ли си?|- Газов е, с халосни.
{72235}{72310}Денис, аз съм.|Не продавам къщата.
{72320}{72372}Трябва да се върна в Колон.|Ще ти се обадя.
{72762}{72805}Добре се справи, нали?
{72842}{72940}Той беше най-умния човек,|който познавах. Научи ме на всичко.
{73010}{73052}Не е лесно да имаш такъв баща.
{73110}{73152}Баща ми...
{73212}{73255}беше задник.
{73315}{73365}Най-големия в света.
{73398}{73442}Така си играехме -
{73482}{73555}той казваше, не прави това, и аз го правех.
{73558}{73588}Какво?
{73592}{73635}Всичко. Винаги.
{73668}{73712}Той е фотограф.
{73758}{73872}Когато бях на осем ме заключваше|в тъмната стаичка за цял ден.
{73878}{73928}Наистина ме беше страх.
{73950}{74022}Виках, плачех, молех се с часове.
{74062}{74160}Майка ми не смееше да ме пусне.
{74195}{74240}В един момент...
{74272}{74355}вече нямах сили да викам повече.
{74415}{74475}Тогава всичко стана много тихо.
{74618}{74678}Мислех, че ще умра.
{74770}{74812}Но само се напиках в гащите.
{76425}{76472}Затегни колана, сладурче!
{76480}{76552}Глупав малък задник!|Мислиш се за много умен?
{76565}{76608}Без камери!
{76622}{76688}Сега сме сами.|Само искаме да си поговорим.
{76698}{76778}Не казваш нищо сега, а?
{76830}{76882}Не му оставяй белези.
{76910}{76960}Колко е сладък сега.
{76962}{77018}Не знам дали да го бия, или да го чукам.
{77055}{77098}Стига!
{77510}{77562}Стой мирно или ще боли.
{77715}{77742}Дай на мен!
{77745}{77812}Направи го внимателно.|Да изглежда добре.
{78195}{78275}Ако ти стане студено ще ти сложим шапка.
{78420}{78480}Повече няма да се излагаш|на опасност при експеримента.
{78492}{78572}Ще кажем, че си помолил|да те пуснат и утре излизаш.
{78575}{78632}Не те искаме повече.|- Разбра ли, 77-ми?
{78635}{78710}Чу ли, хуй такъв!|- Да видя, че си разбрал, 77-ми!
{78712}{78772}Разбрах.|- Кажи го както трябва!
{78782}{78825}Да, г-н пазач.
{79022}{79090}Трябва да се изпикая.|- Болеше ли?
{79175}{79232}И аз мисля, че трябва да пикая.
{79888}{79948}Е, кой смърди сега?
{80288}{80345}Можеш да му изпееш приспивна песен, Бош.
{81265}{81330}Помоли пазачите?|- Да.
{81332}{81348}Ден четвърти.
{81352}{81415}Защо?|- Горя от желание.
{81440}{81482}Как се чувстваш?
{81538}{81582}Добре, благодаря.
{81595}{81660}Написал си молба?|- Каква молба?
{81665}{81768}Пазачите казаха, че си|искал да си вървиш, г-н Фахд.
{81838}{81882}Това са пълни глупости.
{82120}{82262}Слушайте! 77-ми за наша|радост реши да остане.
{82268}{82378}Ако се издъни, всички ще плащате!
{82415}{82455}Не чувам нищо.
{82460}{82502}Да, г-н пазач.
{82590}{82635}Много си глупав.
{82640}{82688}Махам се оттук, но не по този начин.
{82690}{82732}Какъв е планът ти?
{84178}{84242}Наведи глава, 94!|Брадичка на гърдите!
{84475}{84582}Без лъжи, мръсни думи!|Ще четем всяка буква.
{85222}{85265}Ти защо не пишеш?
{85322}{85388}На кой?|- Приятелите от будката.
{85445}{85485}Прецаках ги.
{85490}{85592}Вече нямам приятели.|Трябваше да знам какво пушат, но...
{85598}{85640}Не говори, пиши!
{85692}{85745}Всъщност не ги познавам.
{85802}{85865}Пиши: Билкер Щрасе, 278.
{85868}{85902}50300, Колон.
{85905}{85948}Ще млъкнете ли там?
{85980}{86022}Пиши на мен!
{86210}{86295}Оттам дотам няма камери.|- И не сте видели нищо?
{86298}{86332}Сменях лентите.
{86335}{86380}Някой трябваше да гледа!
{86390}{86472}Не ми харесва. Сериозно|нападение на 4-тия ден.
{86475}{86562}Борбата е между Берус|и 77-ми, както очаквах.
{86565}{86648}Ключалката в мазето трябва да се смени.
{86682}{86718}Напишете инициалите си на пликовете.
{86720}{86762}И не ги запечатвайте.
{87480}{87560}Момент!|77-ми, излез напред.
{87688}{87748}Не ти се занимава да пишеш?
{87755}{87838}Това ти е за последно.|Обратно в строя!
{87858}{87898}Наляво!
{87900}{87945}Сега песента!
{88285}{88372}Който не знае думите утре,|ще си го изпроси!
{88440}{88480}Свободно.
{88638}{88662}Благодаря.
{88668}{88762}Искаш да се прецакаш ли?|Може би другите само си искат парите!
{88802}{88855}Мислиш ли, че това което|става тук е нормално?
{88860}{88905}Не е там работата.
{88910}{88982}Не мога да се справя сам.|Ти си единствения, който мога да помоля.
{88985}{89038}Ще ми помогнеш ли, пилоте?
{89092}{89140}Ще ми помогнеш ли, Щейнхоф?|- Не.
{89145}{89188}Да ти го начукам!|- Аз също.
{89190}{89282}Ти си войник. Неудобно е|да нарушиш правилата.
{89285}{89322}Отказвам всякакво напрежение.|- Но забравяш едно нещо:
{89325}{89420}Това не е война, а симулация.|- Така ли?
{89475}{89532}Винаги правиш, каквото ти казват!
{89540}{89612}Нима мислиш, че Берус искаше|да се отърве от теб?
{89618}{89718}Той искаше да види дали ще се|върнеш. Ти направи, каквото очакваха.
{89722}{89808}Застрашаваш цялата група.|Затова не искам да ти помогна.
{89812}{89855}Пуснете ме!
{89902}{89932}Какво ти става? Спокойно!
{89935}{90022}Отсега нататък 69-ти се|нарича вече пъзльо.
{90040}{90082}Спокойно!
{90092}{90115}13...
{90118}{90160}14, 15...
{90165}{90260}Това е само експеримент, шега!|Поискай и утре си навън!
{90298}{90340}Искаш да ни напуснеш?
{90342}{90415}Да, много ми дойде.
{90425}{90518}Знаеш, че няма да ти платят?|- Да.
{90555}{90630}Но ти каза, че го правиш за парите?
{90638}{90665}Точно така.
{90668}{90735}И сега не ти пука за тях?
{90740}{90778}Искам да се махна.
{90780}{90838}Г-н Майер, как се чувствате сега?
{90860}{90882}Искам навън!
{90885}{90952}Не мога да живея без цигари.
{91478}{91535}Ами ако решим да не ви пуснем?
{91545}{91648}Но нали казахте, че сме доброволци?
{91678}{91720}Или не сме?
{91732}{91790}Утре ще ви съобщим решението си.
{91800}{91838}Утре?
{91842}{91965}Няма да се върна там.|Искам да си отида сега!
{92582}{92650}Клаус? Човекът ме притеснява.
{92742}{92785}Не, само се преструва.
{92802}{92840}Превъртял е!
{94782}{94825}Пъзльо
{94882}{94928}Шейсет и девети!
{94958}{95002}Оставете ме намира по дяволите!
{95345}{95398}Какво по дяволите правя тук?
{95502}{95562}Какво става там?|- Номер 53 не е добре!
{95565}{95610}Охрана!
{95675}{95718}Искам навън!
{96792}{96860}Човекът има сериозно сътресение.|Берус го удари хладнокръвно.
{96865}{96952}Играе си ролята.|Но мисля, че е случайност.
{96958}{97018}Ако не изгоним Берус ще|има покачване на напрежението.
{97020}{97080}Интервенция, да.|Така и предполагахме.
{97082}{97118}Отиваме твърде далеч.
{97120}{97195}Трябва ни 77, също и Берус.|Те са динамични фактори.
{97200}{97295}Ако изведем Берус, означава|че се отказваме. Това ли искаш?
{97740}{97822}Ако видим, че пак удряш|затворник ще те изгоним.
{97838}{97928}Това бе нужно за да се|възстанови реда в затвора.
{97932}{98030}Не ми казвай как да си върша работата.|Ако има проблеми...
{98032}{98095}...искам да ги чуя лично от професор Тон.
{98098}{98142}Приятен ден, докторе.
{99022}{99080}Какво?|Не мога да те разбера!
{99220}{99260}Говори по-високо, Дора.|Не те чувам.
{100032}{100075}Задръж дъха си!
{100150}{100248}Това е паниката. Ако дишаш|учестено ще си отидеш.
{100320}{100365}Дишай леко и се успокой.
{100420}{100525}Никога не съм преживявал такова нещо.|- Седни, бавно и спокойно.
{100572}{100592}Всичко наред ли е?
{100595}{100728}Да. Шегичка.|Всичко е просто игра.
{100730}{100775}Това ти е грешката!|Загубен си с това становище.
{100780}{100830}Никога не е игра, запомни го!
{100900}{100942}Какво знаят за теб?
{100958}{100980}Нямам представа.
{101225}{101268}Какво зяпаш?
{101335}{101378}На лайно ли приличам?
{101440}{101482}Имам слонски уши, нали?
{101532}{101578}Задник!
{101828}{101872}Какво ще правиш, като излезеш?
{101878}{101912}Ще отлетя!
{102585}{102638}Ще ми помогнеш ли сега?
{102665}{102710}Не мога!
{102835}{102907}Добре 69, време е - обратно в килията.
{103012}{103055}Движи се.
{103312}{103355}Много съм изплашен.
{103370}{103420}Държа си устата затворена.
{103422}{103462}Не искам...
{103507}{103615}да ме пребият тук.
{103622}{103725}Гледахте ли записа?
{103730}{103807}Удари го с всичка сила!
{103812}{103835}Добре ли е човекът?
{103840}{103940}Все още влизам и виждам, че няма нищо
{103945}{104075}но не искам да говоря за очевидни неща.
{104143}{104222}Добре, че си го е получил, чекиджията.
{104225}{104328}Можем да бъдем наранени по всяко време.
{104332}{104428}Ако правят каквото казваме, няма проблеми.
{104438}{104498}Трябва да сме по-внимателни...
{104545}{104615}...към затворниците.
{104620}{104678}Никой да не ме приближава вече!
{104693}{104738}Ден пети.
{105095}{105138}Какво е това?
{105145}{105202}Божичко.|Как изглеждаш?
{105260}{105310}Охрана, искаме помощ!|- Не охраната!
{105315}{105365}Не, само не те, моля!
{105420}{105475}Някой трябва да ни помогне!
{105493}{105548}Не, те искат да ме убият!
{105552}{105605}Трябва да отидеш на лекар.
{105607}{105682}Не, помогнете!|Не искам!
{106215}{106275}86, 23, 74, 94, 15...
{106278}{106360}...82, 38, 77, 40, 11 .
{106368}{106412}Имаме двама липсващи днес
{106440}{106457}69-ти и..
{106460}{106538}53-ти.|В замяна имаме нови килии.
{106543}{106622}Всички изолирани за светлина и звук,|но поне с въздух.
{106628}{106680}Предполагам, че никой няма|проблем със затворени пространства?
{106710}{106755}Не, г-н пазач.
{106762}{106882}Чудесно. Днес е ден за свиждане.|Можете да се облечете по-добре.
{106888}{106952}Не ги цапайте.|Ясно?
{106955}{107000}Да, г-н пазач.
{107052}{107110}Имаш ли посетител, 82-ри?
{107193}{107232}Не, г-н пазач.
{107235}{107338}Защо?|Нямаш ли жена, деца, близки?
{107352}{107402}Не, г-н пазач.
{107407}{107502}И приятели?|Никакви посетители?
{107600}{107728}"Скъпи Тарек. Ти си|единственият на който пиша
{107730}{107782}защото си единствения ми приятел."
{107795}{107855}"Надявам се да мога да|направя нещо за теб някой ден."
{107860}{107955}"Можеш винаги да разчиташ|на мен. Твой Гюнтер."
{107975}{108015}Да не си педал, 82-ри?
{108085}{108128}Да, 77?
{108355}{108412}Това да не беше опит|за нападение над охраната?
{108420}{108462}Определено.
{108465}{108560}Понеже 77-ми още няма правила...
{108562}{108620}затова ще чисти|тоалетната с дрехата си.
{108625}{108725}Без посетители, докато всичко е безупречно.
{109035}{109080}Не знаех за това.
{109260}{109307}Съгласихме се да не|ползваме черната кутия!
{109310}{109368}Това е само за психологически натиск.
{109412}{109465}53 и 69 са в болница.
{109468}{109510}82 е депресиран.
{109515}{109570}Наблюдаваме пълна безнадеждност,|загуба на усет и реалност.
{109572}{109640}Също така и дезориентация.|Това е в нашата област.
{109643}{109705}След няколко дни ще имаме|подсъзнателно насилие
{109707}{109768}и пълна де-индивидуализация.
{109772}{109838}Точно така! Постигнахме целта.|Спри и представи резултатите.
{109840}{109915}Не!|Имаме момент на стабилизиране.
{109943}{110015}Не става нищо, което да не очакваме.
{110018}{110110}По света няма подобни данни.
{110125}{110155}Имаме още девет дни.
{110160}{110248}Ако спрем сега, пропускаме|шанса на живота си.
{110382}{110428}Може би това е грешка.
{110488}{110555}Не си давах сметка, къде сме.
{110575}{110635}Имам чувство, че губим контрол.
{110660}{110735}Юта, какво може да стане?|Можем да спрем по всяко време.
{110772}{110850}Не мога вече да държа отговорността.|- Какво означава това?
{110855}{110957}Имам среща с комитета след 3 часа.|Искам ясно решение от теб.
{110960}{111035}Още ли си за проекта?|Да или не?
{111152}{111193}Нашата гола чистачка!
{111282}{111340}Там по ръба има още мърсотия.
{111438}{111498}Няма да стане така, 77-ми.
{111643}{111688}Много добре!
{111793}{111838}Достатъчно!
{112043}{112148}Ами дрехата?|- Твоя си е, 77-ми. Обличай я!
{112193}{112235}В строя!
{112245}{112290}Много добре.
{112355}{112452}Да направим добро впечатление.|Без лъжи и обяснения на посетителите.
{112455}{112507}Всички се чувстваме добре, нали?
{112530}{112662}Искаме да заслужим парите|си в мир и спокойствие, нали?
{112862}{112907}Така ли е, 77-ми?
{112970}{113015}Да, г-н пазач.
{113050}{113115}Който смърди, няма посетител.
{113168}{113255}Всички затворници в стаята за свиждане.|77-ми обратно в килията.
{114952}{114988}Исках да ти помогна...
{114990}{115043}Тогава ми помогни сега!|- Как?
{115072}{115122}Моят посетител, трябва да|му предадеш нещо от мен.
{115128}{115178}Невъзможно!|- Възможно е.
{115190}{115255}Отиди и му го дай!
{115257}{115310}Какво е това?|- Няма значение.
{115318}{115370}Не мога ако пазачите гледат.
{115372}{115425}Да, можеш, Бош.|Моля те.
{116022}{116065}Не изглеждаш добре.
{116128}{116207}Как ме откри?|- Видях договора...
{116222}{116305}...и говорих с Зиглер|да ме доведе тук.
{116340}{116402}Живея у вас.
{116457}{116528}Още колко остава?|- Девет дни.
{116530}{116590}Трябва да се върна в Канада.
{116630}{116682}Можеш да си тръгнеш, когато искаш нали?
{116725}{116757}Да.
{116762}{116805}Ами хайде тогава!
{117118}{117195}Пазачът ще ти даде нещо от мен.
{117198}{117243}Свиждането приключи!
{117288}{117332}Занеси го на Зиглер.
{117470}{117515}Чакай ме!
{118468}{118510}Не се притеснявай.
{118552}{118643}Ще се оправя. Това е просто игра.|Утре сме навън.
{118648}{118735}Организирал съм всичко.|И ще си вземем парите!
{118778}{118888}Тогава всички ще отидем в будката ти...
{118890}{118950}...и ще пийнем по една студена бира.
{118978}{119043}Всички ние.|Без стрес и притеснение.
{119112}{119155}Обещавам!
{119720}{119765}Свърши ли ти смяната?
{119780}{119848}Не.|Трябва да звънна, личен разговор.
{119865}{119945}Нервен ли си, Бош?|Има ли нещо?|- Аз? Не.
{119975}{120030}Да, има нещо!
{120390}{120455}Вие ли сте приятелката на г-н Фахд?|- Да.
{120457}{120582}Имате нещо за мен?|- Не, Тарек се отказа.
{120590}{120657}Предполагам знаете за какво е говорил.
{120685}{120732}Нищо ли не каза?|- Не.
{120788}{120815}Да...
{120850}{120893}Тогава...
{120955}{120998}Благодаря.|- Няма защо.
{121010}{121082}Ще се уверя, че му няма нищо.
{121800}{121872}Важно ли е, г-н Екерт?|- Да.
{121928}{122018}Аз съм плюшено мече. Ще видиш.|Имаме достатъчно време.
{122020}{122070}Не съм сигурна...|Ако върви така...
{122075}{122118}...Мога да спра експеримента винаги.
{122120}{122157}Мислех, че само професора може.
{122162}{122243}Той няма да се върне до утре.|Сега аз съм отговорен.
{122793}{122812}Какво става?
{122815}{122902}Нощната смяна трябваше|да ни изкара за преброяване.
{122907}{122950}Чувството ти за време е скапано!
{122990}{123022}Нещо друго е скапано тук.
{123578}{123600}Ще обобщя.
{123602}{123693}77-ми опитва да прецака|експеримента с Бош и момичето.
{123695}{123755}Д-р Грим заплаши да спре всичко.
{123760}{123838}И професор Тон си замина.|- Какво искаш да кажеш?
{123840}{123922}Мисля, че е тест. Как ще|реагираме на външни неудобства.
{123925}{123952}Глупости!
{123955}{124012}77-ми правеше глупости още отначало.
{124015}{124057}Даже може да е предвиден|като дразнещ фактор.
{124060}{124112}Задникът взима повече от 4000?
{124120}{124150}Какво трябва да направим?
{124152}{124218}Да се държим, докато се върне проф. Тон.
{124220}{124235}Чудесно!
{124238}{124328}Да си вършим работата според правилата.
{124335}{124452}Според правилата трябва|да реагираме на всяко нещо.
{125465}{125507}Затваряй си устата!
{125728}{125785}Професоре, Ларс е.
{125788}{125900}Не мога да стигна до Юта.|Не знам какво да правя, спешно е!
{125998}{126022}Няма връзка.
{126052}{126112}Малко ще се поразходим.
{126625}{126668}77-ми на линията!
{126798}{126918}77-ми и пазач опитаха да нападнат затвора.
{126922}{126950}Благодарение на бдителността на охраната
{126952}{127035}тази заплаха бе предотвратена.
{127045}{127148}Пазачът бе отстранен от длъжност.|Сега е един от вас.
{127250}{127295}В килията!
{127400}{127462}Дора се притесняваше за теб, 77-ми.
{127478}{127548}Доста си побъбрихме.
{127570}{127628}Отведох я у дома.|Хубаво място.
{127648}{127772}Ухае толкова хубаво.|Ще се погрижа за нея после.
{127938}{128045}Професор Тон, това е противозаконно|и нарушава човешките права!
{128050}{128100}Настоявам за прекратяване на експеримента!
{128115}{128143}77-ми в черната кутия!
{128148}{128225}Това е мъчение!|Спрете експеримента!
{128230}{128318}77-ми ще остане там, докато|държането му не се поправи.
{128320}{128388}Воняща свиня!|Страхливец!
{128398}{128493}Ти, мръсен, гнил,|лайнян шибан нацист!
{128520}{128562}Излизай!
{128818}{128862}Свърши ли?
{128928}{128972}Добре.
{129388}{129430}В черната кутия!
{131502}{131545}Погледни ме!
{135502}{135545}Добър вечер, докторе.
{135558}{135615}Моля обадете се на проф. Тон.
{135672}{135715}Какво става тук?
{135738}{135778}Обадете му се!
{135782}{135835}Професор Тон не е достъпен.|- Глупости!
{135840}{135898}Какво?|- Това е само тест.
{135908}{135988}Не ме заблуждавай!|Това е само тест.
{135990}{136078}Не, г-н Берус.|Експериментът свърши.
{136082}{136120}Току-що го прекратихме.
{136272}{136322}Доведи я долу.|- Елате насам, докторе.
{136365}{136388}Какво мислиш, че правиш?
{136392}{136442}Ела!|- Не ме докосвай!
{136748}{136790}Всичко!
{136792}{136845}Не!|Дай ми дрехите.
{136848}{136892}Събличай се.
{137135}{137178}Всичко.
{137465}{137532}Е, Юта, бръснеш си катеричката?
{137538}{137590}Екерт, спри!|Слизай долу!
{137605}{137648}Облечи това.
{137932}{137972}Вървеше добре.
{137975}{138038}Понякога някой трябва да|напомня нещата на другите.
{138040}{138092}Тук е Ларс.|Охраната наби Бош.
{138098}{138208}И не мога да намеря Юта.|Не знам какво да правя, спешно е!
{138470}{138512}Бързо, колата ми!
{138808}{138878}После сам ще почистиш|тази бъркотия, 82-ри.
{138932}{138992}Излизай, килията вече е на дамата.
{139255}{139352}Слушай!|Който пипне лентата
{139358}{139415}ще седи редом до 82-ри.
{139420}{139475}Това се отнася особено за новите!
{139478}{139568}Колко дълго ще продължи извънредното|положение зависи от вас.
{141122}{141248}Не ми говори за някакъв тъп тест.|Те казаха без насилие!
{141250}{141295}Стой мирно!
{141315}{141345}Мамка му!
{141350}{141428}Това е извънредно положение.|Ще чакаме проф. Тон да се върне.
{141430}{141470}Те искат да видят, дали ще се справим.
{141472}{141538}Аз просто не мога!
{141570}{141698}Ако искаш да вървиш, давай.|Няма нужда от страх, помисли.
{143050}{143122}Трябва да говоря с г-н Фахд.|- Против правилника е.
{143128}{143185}Настоявам, или ще се обадя в полицията.
{143265}{143332}Хайде, ще видиш, че всичко е наред.
{143365}{143432}Ще си уредя среща с Тарек.
{143470}{143535}Но трябва да обещаеш да не казваш на никого.
{146445}{146498}Погрижи се за Шуте!
{146550}{146608}Шуте, всичко ще е наред.
{147028}{147072}Спри!
{147122}{147222}Отвори килиите и пусни хората, сега!
{147902}{147945}Той е мъртъв.
{147992}{148052}Тарек, човекът е мъртъв.
{148120}{148165}Махаме се оттук, сега.
{148438}{148475}Ще минем през тази врата.
{148482}{148575}Не можем да излезем оттук.|Нямаме ключ за асансьора.
{148580}{148640}Само ще ни пребият.
{148642}{148735}Глупости! Какво има там?|- Мазето.
{148740}{148810}Коридори за доставки. Можеш да|стигнеш чак до медицинската академия.
{149268}{149315}Бъдете тиха, иначе ще имам проблеми.
{149320}{149362}Да, разбира се.
{149368}{149438}Ако изчакате тук, ще изведа Тарек.
{149512}{149565}Искате ли чаша кафе?|- Не, благодаря.
{149568}{149595}Добре.
{149600}{149680}Имате ли клетъчен телефон?|На моя свърши батерията.
{149782}{149845}Благодаря.|Ще бъда кратък.
{150512}{150555}Не!
{150985}{151028}Наляво!
{151122}{151175}Не можем да го оставим да лежи там.
{151465}{151570}Бош! Ти си един от нас!|Спри ги! Това е заповед!
{151598}{151692}Предателска свиня!|Ще ви хвана всички!
{152062}{152105}Те бягат!|Насам!
{152198}{152242}Ще те хвана!
{152278}{152320}Отзад!
{153988}{154048}Г-н Берус, бъдете разумен!|- Млъквай!
{154055}{154132}Г-н Кампс, експериментът...|- Тишина! Завържете ги!
{154282}{154325}Останалите трябва да са|в медицинската академия.
{154330}{154418}Има само един път навън.|Няма да имат шанс.
{156685}{156730}Г-н Екерт, какво става тук?
{156928}{156988}Не исках това!|Исках....
{157010}{157052}Мислех...
{157632}{157675}Чакай, Бош!
{157905}{157948}Свърши!|Имам...
{159128}{159170}Чуваш ли ме?
{159952}{159998}А, ето те.
{160035}{160088}Казах ти, ще те хвана.
{160120}{160162}На пода.|Ръцете отзад!
{160280}{160325}Не!
{161002}{161048}Спри!
{161090}{161162}Дай ми пистолета.|Вече не е наистина!
{161185}{161205}Кучка!
{161415}{161460}Ключа! Бързо!
{162288}{162330}Ти започна това!
{162870}{162945}Проклета свиня!|Ти уби Шуте!
{163080}{163122}Спри!
{163238}{163282}Всичко свърши!
{165162}{165220}Тъжният изход: двама мъртви, трима ранени
{165225}{165312}сред тях директора на проекта,|професор Клаус Тон.
{165320}{165402}Вероятно експериментът е|излязъл от контрол след два дни.
{165425}{165505}Властите разследват 2 варианта на случая...
{165515}{165595}и няколко странични грешки|на помощния персонал.
{165600}{165655}Един от тестваните е арестуван.
{165658}{165748}Директорите на проекта вероятно|ще бъдат изправени пред съда.
{165758}{165810}Според един от учените 
{165815}{165860}ескалацията на агресията е|можела да бъде предотвратена
{165868}{165932}чрез по-ранното прекратяване|на експеримента.