{740}{912}"СИНЬО КАДИФЕ"
{3287}{3475}Тя бе облечена в синьо кадифе.
{3522}{3633}Но по-синя от кадифето бе ноща.
{3694}{3813}По-мека от сатен бе светлината
{3839}{3937}на звездите.
{3978}{4161}Тя беше облечена в синьо кадифе.
{4212}{4321}По-сини от бархат бяха очите и.
{4382}{4511}По-топли от май бяха кратките и дихания.
{4522}{4680}Сякаш любовта бе само наша.
{4707}{4859}Нашата любов бе всичко.
{4885}{5025}В мен расте някакво възхищение
{5065}{5183}подобно на ярък пламък.
{5242}{5304}Но когато ме напусна
{5339}{5531}изчезването и бе като блясък |от син бархат.
{5600}{5708}Но в сърцето ми завинаги ще останат
{5768}{5885}скъпите и топли спомени
{5906}{5963}през годините...
{6773}{6873}Гора,гора,гора
{6875}{6961}Очарованието е в боровете.
{6970}{7015}Ламбертън
{7074}{7176}САЩ
{7189}{7313}Днес в Ламбертън денят е слънчев и горски,така че просто |се доберете до веригата която видяхте на уличната реклама.
{7315}{7442}Това е то - могъщата Г-О-Р-А,|музикалният глас на Ламбертън.
{7445}{7507}В звука на падащото дърво...
{7561}{7633}Вече е - 9.30!
{7636}{7780}Цялата тази огромна гора ни чака,|така че нека да отидем.
{8526}{8596}Г-н Бомонт?
{8599}{8690}Синът ви Джефри е дошъл да ви види.
{9022}{9085}Хей,татко.
{12517}{12619}Дедектив Уйлямс още ли работи тук?
{12622}{12698}Да в стая 221 е.
{12701}{12813}- Нагоре по стълбата,през тази врата.|- Благодаря.
{13261}{13335}Дедектив Уйлямс?
{13487}{13519}Да?
{13522}{13654}Казвам се Джефри Бомонт.Живея близо до|Вас.Предполагам,познавате баща ми Том?
{13657}{13768}- Магазина за инструменти на Бомонт?|- Мисля че да.Чух че е постъпил в болница.
{13771}{13874}- Как е той?|- Мисля че всичко е наред.Надявам се.
{13891}{14009}В момента му правят изследвания.|Днес сутринтта ходих до болницата
{14012}{14134}и когато минавах през полето след Алеята
{14137}{14218}аз... намерих ухо.
{14246}{14327}Намерили сте?Човешко ухо?
{14329}{14414}Да.И си помислих че,съм длъжен да Ви го донеса.
{14417}{14510}Да,Правилно.Хайде да го погледнем.
{14641}{14721}Да,това е човешко ухо,добре.
{14742}{14818}Да видим какво ще каже за това експерта.
{14821}{14903}Бих искал да ми покажете|къде точно го намерихте.
{14906}{14968}Добре.
{15028}{15150}Ще проверим пак в отчетите на моргата,|но не си спомням нищо за безухи.
{15167}{15250}Човека може още да е жив.
{15253}{15338}Какво бихте могли да ни кажете|за човек по неговото ухо?
{15341}{15430}След като направим анализите|достатъчно много.
{15433}{15533}Пол,кръвна картина,дали ухото|не е откъснато от мъртвец.
{15558}{15674}Струва ми се че,ухото е|било отрязано с ножица.
{16583}{16666}- Смятам да се поразходя малко.|- Трябва ли ти колата?
{16669}{16739}- Не,само ще се помотая наоколо.|- Добре.
{16742}{16816}Нали няма да ходиш по-далеч от Линкълн?
{16819}{16910}Не,само около къщата.|Не се безпокой.
{16953}{17029}Добре,скъпи.
{19186}{19319}Добър ден.Казвам се Джефри Бомонт.|Дедектив Уйлямс тук ли е?
{19321}{19431}- Да,Джефри,влизай.|- Благодаря.
{19621}{19746}Е,Джефри,намерил си нещо много интересно.
{19749}{19855}Много интерсно.Зная че,сигурно си|любопитен.Искаш ли да научиш понече.
{19878}{20012}Длужен съм да те помоля да не казваш|на никого за находката си,
{20015}{20102}но и да не питаш повече за това.
{20105}{20195}Когато следствието приключи,
{20198}{20271}ще ти разкажа за всичко най-подробно.
{20274}{20337}Но сега за съжаление не мога.
{20340}{20460}Разбирам.Наистина съм|любопитен както казахте.
{20491}{20597}И аз бях такъв на твоите години.
{20612}{20732}- Ето защо се занимавам с това.|- Харесва ми.Яко е.
{20758}{20820}Също и страшно.
{20854}{20947}Съжалявам Джефри но това е|единственният изход.
{20950}{21051}Така или иначе сигурен съм че,ще ме разбереш.
{21054}{21106}Разбира се.
{21207}{21317}- Благодаря за картичката за татко.|- Винаги.Радвам се че,се видяхме.
{21320}{21382}И аз.
{21490}{21582}- Поздрави на Сенди.|- Благодаря.
{21607}{21690}- Лека нощ, Джефри.|- Лека нощ.
{22075}{22168}Ти ли си този който е намерил ухо?
{22712}{22787}Как разбра?
{22905}{22979}Знам и това е.
{22999}{23109}- Помня те от училище.|- Беше от по-големите?
{23112}{23143}Да.
{23146}{23222}- Как е училището сега?|- Ужасно е.
{23225}{23310}- Не знам... Скука.|- Е,това е нещо ново!
{23312}{23374}С какво се занимаваш сега?
{23377}{23465}В къщи съм си.|Баща ми е в болницата.
{23467}{23531}- Много жалко.|- Да.
{23534}{23596}Какво занеш за това ухо?
{23598}{23711}- Не ти ли казаха да си мълчиш?|- Да, но ти заговори за това.
{23713}{23756}Е знаеш ли нещо - какво да е?
{23758}{23873}Знам малко,това - онова.|Подочух нещичко.
{23876}{23927}И?
{23930}{24067}- Стаята ми е над стаята на баща ми така че...|- Над стаята на баща ти?
{24070}{24163}- Така че,подочух нещичко за ухото.|- Мм-м. И?
{24166}{24296}Ами... има купчина неща замесени в това.
{24298}{24389}Но едно име се появява постоянно,|на някава жена - певица.
{24392}{24491}Живее близо до вас.
{24493}{24567}Близо до полето където си намерил ухото.
{24570}{24655}Ама че,странен свят,не мислиш ли?
{24673}{24743}- Да.|- И къде е живяла?
{24746}{24831}Съвсем наблизо.|Това си е много яко.
{24833}{24896}Следили са я.
{24898}{25054}Не знам какво са разбрали,понеже|баща ми не се е занимавал с това.Така че...
{25057}{25147}Мисля че,е време да се прибираш?
{25150}{25208}Не е съвсем така.Защо?
{25211}{25266}Ами...
{25268}{25381}- Ти ... искаш ли да видиш къщата.|- Да.
{25383}{25460}- Да отидем,ще ти я покажа.|- Добре.
{25527}{25607}Хей,маце,хей.
{25697}{25781}Това е къщата.
{25788}{25876}Живее на седмият етаж.
{26072}{26134}Да погледнем.
{26546}{26674}И... какво ще правиш когато се прибереш?
{26677}{26758}Ще помагам в магазина за инструменти на баща ми.
{26761}{26854}Дават ми свободно време това ми харесва.
{26934}{27005}Познавах едно момче което живееше там.
{27008}{27099}Имаше най-големият език на света.
{27156}{27223}И какво стана с него?
{27251}{27344}Не зная.Премести се.
{27347}{27424}Вичките ми стари приятели заминаха.
{27603}{27698}- Знаеш ли патешката походка?|- Какво е това?
{27863}{27925}Нещо интересно.
{28538}{28600}Време е за кафе.
{28620}{28694}Ей... двойния Ед,къде е комбенизона?
{28697}{28855}На долният рафт,където и трябва да е.
{28858}{28923}Ей... Ед,колко пръсти?
{28958}{29013}Четри.
{29038}{29124}Така и не разбрах как го правиш.
{29127}{29234}Слушай.Сигурен ли си че,аз и |пръскачката не ти трябваме?
{29237}{29355}Ако си решил да тровиш хлебарки,|Джефри,това няма да ни притесни.
{29373}{29425}Отлично двоен Ед.
{29428}{29525}- О, добре че, се върна.|- Да.
{30169}{30250}Гладна си,искаш да пиеш или има нещо друго?
{30277}{30400}- Не знам.|- Искам да си поговорим за това - онова.
{30422}{30489}Момент.
{30517}{30608}Слушайте.И да не сте посмели да кажете нещо за Майк.
{30610}{30691}- Да.|- Това не е каквото си мислите.Разбрахте ли?
{30694}{30775}- Обещавате ли?|- Това ли е всичко.
{30887}{30974}- Не искам неприятности.|- Тук съм нали?
{30977}{31045}- Добре изглежда.|- Да.
{31190}{31259}При Арлин ли беше?
{31261}{31319}Разбира се.
{31704}{31810}А сега ми кажи защо сме тук?
{31939}{32081}В живота има възможности да|се получат знание и опит.
{32118}{32209}Понякога трябва да се рискува.
{32235}{32377}Мисля че,можем доста да научим ако|се промъкнем в дома на тази жена.
{32380}{32481}Знаеш ли?Промъкни се при нея.|Скрий се и я наблюдавай.
{32484}{32585}- Да вляза в дома и?|- Да.
{32588}{32637}Полудя ли?
{32640}{32770}Джефри,може да е била въвлечена в убийство.|Тръпки ме побиват като го помисля.
{32773}{32890}Засега се успокой.|Имам план който мисля,че ще проработи.
{32893}{33007}И за теб има нещичко.Необходима ми е помоща ти.
{33010}{33091}Дори не чу плана ми?
{33110}{33235}Говори каквото си искаш но аз не смятам|да ходя никаде по-далеч от този обяд.
{33269}{33311}Сенди,
{33314}{33388}не се цупи.
{33463}{33567}Добре.Първото което смятам да|направя е да вляза в дома и.
{33570}{33687}- ...и да отворя прозорец,за да мога после да се вмъкна.|- Как смяташ да го направиш?
{33690}{33832}В колата ми случайно се намират|стар комбинезон и пръскачка.
{33862}{33995}Щв вляза като се представя за работник от службата|за борба с насекомите.Ще напръсам дома и.
{34014}{34170}През това време ти ще почукаш за да |я разсееш а аз ще отворя прозореца.
{34199}{34338}- И какво ще и кажа на вратата?|- Ще се правиш на "Свидетели на Яхова".
{34341}{34435}Имам списания "Събуди се!" за теб.
{34449}{34575}Трябват ми само няколко секунди.|Какво ще кажеш?
{34610}{34672}Не знам.
{34675}{34843}Звучи ми прекалено добре,но ...|на практика може и да не стане така.
{34875}{34997}- Прекалено е опасно.|- Сенди,хайде да опитаме първата част.
{35129}{35191}Никой няма да предположи.
{35194}{35367}Кой може да си помисли,че хора като нас|са достатъчно откачени за такова нещо.
{35370}{35428}Ти имаш предимство.
{35781}{35865}Дай ми поне три минути.
{35867}{36018}Ще ми трябва време за да намеря|подходящ прозорец.Става ли?
{36021}{36083}Става.
{36086}{36148}Да го направим.
{36516}{36578}Ще го направя.
{36596}{36657}Почакай.Как се казва?
{36660}{36745}О,Джефри.
{36747}{36837}Дороти Валенс,седми етаж.
{36857}{36973}Виж пощенската кутия за да разбереш|номера на стаята и умнико.
{37005}{37067}Мерси.
{37085}{37166}Дороти Валенс,седми етаж.
{37182}{37267}Добре.Успех.
{37273}{37336}Успех.
{37372}{37447}Три минути.Не повече.
{38389}{38481}"Асансьора не работи.|Изолзвайте стълбата моля"
{40662}{40724}Да?Кой е?
{40727}{40819}Служба за борба с насекомите.|Трябва да обработя дома Ви.
{40886}{41012}- Това нещо вони ли?|- Това е нов препарат.Никакъв мирис.
{41014}{41070}Добре.
{41457}{41534}Достатъчно е да се напръска само кухнята.
{42362}{42442}Като на гарата.
{42824}{42886}Само дезинфекцира.
{43720}{43795}- Мисля,че понапръсках.|- Да?
{44021}{44084}- Добре ли си?|- Да.Какво е станало?
{44086}{44177}Тъкмо се канех да почукам,когато|някакъв човек направи това вместо мен.
{44180}{44271}- Добре ли мина?|- И да и не.Разгледа ли го?
{44274}{44385}Видях го само от към гърба.Мисля,че|се появи от врата в края на коридира.
{44388}{44495}И аз не можах да го разгледам,|но той със сигурност ме гледаше.
{44498}{44625}Нямах време за отваряне на прозорец|но пък намерих тези ключове.Ловко,а?
{44628}{44705}Да,стига да откючат вратата.
{44708}{44760}Да.
{45259}{45337}Е,и какво сега?
{45359}{45501}- Още ли си в играта?|- Длъжница съм ти заради конфузната ситуация.
{45504}{45629}Няма проблем.|Но... все пак си ми длъжница.
{45804}{45880}Смятам тази вечер да опитам да се вмъкна.
{45930}{46015}Днес е петък.Имаш ли среща?
{46018}{46119}Да.
{46295}{46389}Добре.
{46817}{46951}- Наистина ли искаш да го направиш?|- Не искам да те въвличам в това.
{46954}{47032}Ще го направя но ако нещо не стане както трябва...
{47035}{47135}Както сама каза,може да са|съпричастни в убийство.
{47291}{47394}Добре.Ще кажа на Майк,че нещо не ми е добре.
{47422}{47530}Само за това,че имам безупречно поведение.
{47532}{47601}Въпреки това аз обичам Майк.
{47657}{47738}Какво трябва да направя?
{47817}{47967}Първо ще  закусим.Опитай се да|разбереш къде пее Дороти Валенс.
{47970}{48063}Вече знам.|"Слоу Клуб" на 7-ма улица.
{48066}{48138}Прекрасно.Ще мина да те взема около осем?
{48141}{48231}Не  го прави.|Баща ми може да го помисли за странно.
{48245}{48366}Аз ще дойда у вас.|Ще съм при теб около осем.Става ли?
{48369}{48462}Добре е да тръгваш докато никой не ни е видял.
{48695}{48757}До скоро!
{49511}{49650}Чакай.Ама сме откачалки а?
{49652}{49714}Пия за това.
{49892}{49991}Хей,харесвам "Хайнекен"!|Харесваш "Хайнекен"?
{49993}{50142}- Не съм пила "Хайнекен" преди.|- Не си пила "Хайнекен" досега?
{50145}{50219}Баща ми пие "Будвайзер".
{50246}{50348}- Кралска бира.|- Дами и господа,
{50351}{50468}Синята Дама!Госпожица Дороти Валенс.
{51003}{51066}Тя
{51068}{51131}беше облечена
{51280}{51462}в синьо кадифе
{51520}{51724}Но по-синя от кадифето бе ноща.
{51747}{51923}По-мека от сатен бе светлината
{51926}{52037}на звездите.
{52158}{52402}Тя беше облечена в синьо кадифе.
{52456}{52634}По-сини от бархат бяха очите и.
{52691}{52778}Даже сенките
{52801}{52955}станаха сини
{52997}{53182}като самата печал
{53208}{53258}на синя
{53276}{53403}звезда
{54119}{54240}- Джефри не си длъжен да го правиш.|- Защо?
{54243}{54348}Защото е ненормално... и много опасно.
{54389}{54488}- Боже мой,не трябваше да го казвам.|- Всичко ще е наред.
{54490}{54633}Не мисля,че трябва да оставаш тук.По-добре|е да се прибираш.Можеш ли да караш?
{54635}{54767}- Да, но аз...|- Остави колата пред вас.Става ли?
{54769}{54802}Добре.
{54804}{54898}Ще се срещнем утре за да ти|разкажа как е минало всичко.
{54930}{54999}Не искам да се срещаме утре.
{55002}{55131}- Майк ще идва.|- Добре.Мога ли да ти звънна?
{55193}{55268}Да.Добре.Можеш да ми позвъниш.
{55270}{55370}Надявам се,че ще се измъкнеш.
{55463}{55555}- Ще чакам тук.Ако тя дойде.|- Сенди...
{55558}{55625}Ще сигнализирам четри пъти.
{55628}{55783}Едно,две,три,четри,за да ме чуеш.
{55785}{55893}- За да знаеш,че тя идва.|- Добре.
{55975}{56106}Не съм сигурна дедектив ли си,или извратен.
{56109}{56220}И аз трябва да те поопозная|за да си изясним всичко.
{56653}{56699}До скоро.
{56702}{56749}До скоро.
{60990}{61036}"Хайнекен".
{61792}{61867}Надявам се всичко да е наред Джефри.
{62452}{62563}Благодаря Джими.|До утре.Лека вечер.
{63422}{63591}Да?Да,сър.Франк?|Франк,дай да си поговоря с него.
{63593}{63670}Моля,Франк... сър.
{63758}{63818}Обичам да пея "Синьо Кадифе".
{63883}{64066}Дон... Дон,всичко е наред.Не се вълнувай.|Дон!Дон,чуваш ли ме?
{64068}{64144}С малкия Донни всичко наред ли е?
{64201}{64275}С теб ли е?
{64326}{64388}Дон?
{64456}{64599}Мидоу Лейн ли имаш впредвид?|Франк!Франк,какво става там?
{64683}{64788}Занам.Ще се държа добре.
{64841}{64915}Мама те обича.
{64954}{65029}Добре,Франк... сър.
{68879}{68953}Изчезвай оттука!Изчезвай!
{68955}{69049}Горе ръцете!Сложи ги на главата!Действай!
{69065}{69149}На колене!Действай!
{69152}{69209}Какво правиш тук?
{69212}{69319}- Кой си ти?Как се казваш?|- Джефри.
{69322}{69398}- Джефри кой?|- Джефри никой.
{69463}{69554}Дай си портфейла.|Дай си портфейла!
{69748}{69890}Джефри Бомонт.Какво правиш|в дома ми,Джефри Бомонт?
{69893}{70000}- Исках да Ви видя.|- Шегуваш ли се?
{70003}{70065}- Кой те изпраща?|- Никой.
{70068}{70173}- Виждала съм те и преди.|- Пръсках в дома Ви.
{70175}{70302}Взех Ви ключовете.Нямах намерение|да правя нищо.Само да Ви видя.
{70305}{70380}И какво видя?
{70383}{70500}- Казвай!|- Видях как влязохте... говорихте по телефона...
{70503}{70589}- И после?|- Събличахте се.
{70658}{70764}Промъкваш се в домовете на жените,|за да ги гледаш как се събличат?
{70766}{70829}Не,никога преди това.
{70849}{70985}- Събличай се.Искам да те огледам.|- Почакайте,страшно съжелявам.Пуснете ме да си ходя.
{70988}{71071}За нищо на света!Искам да те огледам!|Събличай се!
{71613}{71675}Ставай.
{72096}{72171}Ела насам.
{72430}{72499}По-близо.
{72752}{72833}Какво искаш?
{72885}{72966}Не знам.
{73317}{73435}Не мърдай,и не ме гледай.
{73789}{73851}- Харесва ли ти?|- Да.
{73935}{74006}Не ме докосвай!Или ще те убия!
{74069}{74149}Харесва ли ти,когато ти говорят така?
{74151}{74205}Не
{74270}{74347}Доближи се до дивана.
{74509}{74571}Лягай.
{75115}{75205}Млъкни!Не приказвай.|Скрий се в гардероба.
{75207}{75305}Не говори,или ще те убия.|Не се шегувам.
{76263}{76329}- Здравей,хлапе.|- Млъкни!
{76332}{76438}Татко е глупачке!|Къде ми е бърбъна?
{76527}{76622}Нищо ли не можеш да запомниш мамка ти?
{77020}{77082}Вече е тъмно.
{77322}{77384}Разкрачи се.
{77714}{77777}По-широко.
{77836}{77910}А сега ми покажи това.
{78508}{78602}Не ме гледай,мамка ти.
{79434}{79497}Майчице...
{79729}{79819}Майчице!Майчице!
{79840}{79931}- Майчице...|- Мама те обича,Франк.
{79947}{80028}Малкия иска да се чука!
{80102}{80226}Добре,приготви се чукачо!|Ти си чукач на чукачите!Ти си чукач!
{80308}{80388}Не ме гледай,мамка ти.
{80888}{80963}Малкия иска синьо кадифе.
{81643}{81776}Не ме гледай,мамка ти.|Не ме гледай,мамка ти.
{81898}{82005}Слушай ме.Татко се прибра.
{82094}{82148}Татко се прибра.
{82225}{82306}Не ме гледай,мамка ти.
{82383}{82449}Татко се прибра.
{82889}{82951}Майчице!Майчице!
{83548}{83604}Не ме гледай,мамка ти.
{83655}{83732}Не ме гледай,мамка ти.
{84280}{84361}Вече е тъмно.
{84769}{84847}Ще останеш жива кучко.
{84888}{85000}Направи го заради Ван Гог.
{85989}{86066}Защо не лягаш?
{86082}{86157}Хайде ще ти помогна.
{86441}{86501}Не ми харесва.
{86504}{86566}Какво искаш?
{86569}{86631}Нищо.
{86655}{86729}Добре ли си?
{86804}{86866}Да,добре съм.
{86944}{86997}Добре съм.
{87000}{87074}Тогава си тръгвам.
{87092}{87147}Дон?
{87150}{87201}- О,Дон!|- Не..
{87204}{87314}О,Дон вземи ме.Вземи ме.
{87317}{87415}Стархувам се.Стархувам се.
{87430}{87492}Стархувам се.
{87503}{87566}Всичко е наред.Всичко е наред.
{87569}{87646}Дон?Дон?
{87725}{87787}Връщаш ли се?
{88077}{88139}Обичаш ли ме?
{88258}{88336}- Обичаш ли ме?|- Да.
{88606}{88683}Харесва ли ти това което чувстваш?
{88686}{88748}Да.
{88953}{89028}Искаш ли да видиш гърдите ми?
{89101}{89175}Искаш ли да ги почувстваш.
{89255}{89364}Зърната ми се втвърдяват.
{89422}{89497}Можеш да ги пипнеш.
{89650}{89721}Почуствай ги.
{89762}{89843}харесва ли ти това което чувсташ?
{89876}{89938}Да.
{90003}{90065}Почувствай ме.
{90204}{90268}Удари ме.
{90302}{90394}- Дороти,не.Спри.|- Удари ме.
{90397}{90446}Удари ме.
{90453}{90513}Удари ме.
{91654}{91754}Тръгвам си.
{91757}{91838}Разкъсвам се.
{91883}{91948}Разкъсвам се.
{92011}{92073}Помогни ми.
{92779}{92873}Боже мой.Тази шапка.
{92942}{93009}Тя е омъжена.
{93012}{93049}"Дон."
{93337}{93386}Помогни ми.
{94688}{94736}Вече е тъмно.
{94749}{94821}Удари ме.Удари ме.
{95096}{95159}О Боже.
{95341}{95420}- Сенди,можем ли да поговорим?|- Майк е тук.
{95423}{95510}О.Мисля че можем да поговорим после,после.
{95513}{95626}- Добре,как мина?|- Всичко е наред.Ще ти разкажа после.
{95629}{95675}Ще мина да те взема към осем.
{95678}{95790}Нова секира,48721.
{95823}{95891}Двайсет и две...
{95894}{95960}деведесет и пет.
{96028}{96104}- До скоро.|- Добре,прекрасно.
{96106}{96169}- До скоро.|- До скоро.
{97293}{97340}Е?
{97370}{97451}Всичко ли ще ми кажеш?
{97498}{97549}Добре.
{97690}{97752}Странен е този свят Сенди.
{97924}{98036}Дороти Валенс е омъжена |за човек на име Дон.
{98065}{98127}Те имат син.
{98174}{98321}Мисля,че сина и мъжа и са отвлечени|от човек на име Франк.
{98324}{98434}Франк го е направил за да принуди|Дороти да прави разни неща за него.
{98480}{98561}Мисля си,че тя иска да умре.
{98624}{98705}Мисля,че Франк е отрязал ухото|което намерих от мъжа и,
{98707}{98801}като предупреждение за нея ако|тя иска да остане жив
{98845}{98913}Франк...
{98981}{99062}е много опасен човек.
{99090}{99152}Боже мой.
{99195}{99313}- Не трябва ли да разкажеш всичко това на баща ми?|- Не мога да го направя.
{99341}{99470}Нищо не мога да докажа.|Узнах всичко това незаконно.
{99472}{99560}Можеш да си навлечеш сума ти неприятности.
{99602}{99683}И всичко това за една нош?
{99774}{99854}Странно място е този свят.
{100044}{100127}Как в него се намира място |за хора като този Франк?
{100130}{100237}Защо е пълен с толкова неприятности?
{100256}{100318}Не знам.
{100477}{100566}Имах странен сън.
{100647}{100719}Фактически,те срещнах през ноща.
{100942}{101045}В съня си видях нашият свят...
{101075}{101197}светът бе мрачен защото в|него нямаше червеношийки.
{101200}{101280}Червеношийки,възпяващи любовта.
{101375}{101508}Дълго време беше само тъма.
{101537}{101599}И изведнъж се появиха
{101602}{101698}хиляди червеношийки.
{101701}{101852}Летяха ниско понесени от ослепителната|светлина на любовта.
{101893}{101979}И ми се струваше,че любовта
{102011}{102121}бе единственното значимо нещо
{102153}{102208}и това е така.
{102488}{102560}Мисля,че това означава...
{102600}{102679}че докато не долетят червеношийките,|ще си имаме големи неприятности.
{102758}{102818}Ти си умно момиче.
{102849}{102911}Ти също.
{102913}{102988}Имам впредвид..., че си умен човек.
{103314}{103366}Мисля,че е време да тръгваме.
{103408}{103483}Да.И аз така смятам.
{104281}{104359}Здравей.Мога ли да вляза?
{104362}{104423}Да.
{104481}{104543}Побързай малко де.
{104782}{104847}Добре ли си?
{104849}{104913}Не.
{104962}{105024}Защо си дошъл?
{105027}{105089}Какво искаш?
{105161}{105250}Търсих те в гардероба си тази вечер.
{105332}{105474}Знам,че е налудничаво.|Не занам отъде се взе но...
{105477}{105539}ми харесваш.
{105569}{105683}Не е налудничаво.И ти ми харесваш.
{105819}{105909}Хареса ми да съм с теб вчера вечерта.
{105920}{105983}На това място.
{106114}{106227}Бъди с мен моля те.Бъди с мен.
{106303}{106470}Като силен огън
{106529}{106624}когато ме напусна
{106649}{106774}Напусна ме като блясък
{106842}{107030}от син бархат
{107079}{107234}Но в сърцето ми завинаги ще останат
{107312}{107455}скъпите и топли спомени.
{107489}{107611}През годините
{107733}{107884}аз все още ще виждам 
{107908}{108015}синия бархат
{108046}{108289}през сълзите си.
{111534}{111608}САЩ
{111611}{111704}Гора,гора,гора. Ламбертън,САЩ.
{111725}{111787}В звука на падощото дърво...
{111829}{111875}Вече е 1.30.
{111877}{111940}Това е могъщият глас на Ламбертън,
{111942}{112061}град в който хората наистина знаят колко|дървесина прегризва дървесният мармот.
{112094}{112157}... 7,8,9,
{112160}{112233}10,11,12,
{112236}{112311}13,14,15,
{112314}{112405}16,17,18,19,20...
{112407}{112455}Карай нататък.
{112457}{112492}Сенди.
{112670}{112732}О,прекрасно.
{112767}{112844}- Закъсня.|- Извини ме.
{112847}{112952}- Какво да направя?|- Искаш ли да поговоря с него?
{112955}{113075}Да, но... не мисля,че|ще е от полза.
{113077}{113162}Просто да повървим.Ще опитам да поговоря с него после.
{113435}{113516}Виждаш ли часовника на стената?
{113566}{113613}Да.
{113616}{113731}Преди пет минути дори не би допуснала възможността|да повярваш на това което ще ти разкажа.
{113875}{113926}Първо.
{113965}{114078}Днес проследих Франк с камера.
{114090}{114265}Има още някой в тази работа.|Наричам го Жълтият човек.
{114267}{114361}Ти видя гърба му преди дни в дома на Дороти.
{114363}{114528}Днес видях,че Жълтият човек влезе|в сградата на Франк и се смя с него.
{114550}{114651}Сега единственият въпрос е какво доказва това?
{114653}{114767}Всъщност нищо.Но е интересно.
{114837}{114903}Второ.
{114906}{114962}Видях,че Жълтият човек излезе
{114965}{115075}и посрещна добре облечен мъж|с портмоне от крокодилска кожа.
{115512}{115639}Те отидоха в фабриката,останаха на|стълбата и наблюдаваха нещо.
{115779}{115908}А сега.Това нещо бе убийство.
{115937}{116044}Бе застрелян търговец на наркотици|и счупиха краката на жена.
{116047}{116109}Джефри...
{116206}{116357}После две момчета ми казаха,че полицията|намерила наркотик в корема на пласьора.
{116383}{116476}Не мога да повярвам на това което разказваш.
{116517}{116622}Смяташ ли да продължаваш?
{116624}{116687}Да.
{116701}{116781}До кога?|Какво смяташ да правиш с това?
{116783}{116860}Ами,не знам.
{116918}{117014}Смяташ ли да се върнеш в дома и?
{117017}{117073}Да.
{117121}{117193}Защо Джефри?
{117259}{117372}Виждам нещо което винаги е било скрито.
{117413}{117531}Попаднах на загадка.|И се намирам по средата и.
{117534}{117611}И това е цялата тайна.
{117642}{117725}Толкова ли обичаш тайните?
{117728}{117790}Да.
{117869}{117944}Ти си тайна.
{117959}{118022}Обичам те...
{118046}{118105}силно.
{118389}{118451}Така ли?
{118689}{118783}Джефри,не трябва.Моля те.
{119034}{119114}Вълнуваш се за мен?Наистина ли?
{119117}{119169}Да.
{119172}{119246}Това е удивително?
{119262}{119336}Да вълнувам се... силно.
{119409}{119502}Аз те въвлякох в това.
{119838}{120035}Тя беше облечена в синьо кадифе.
{120075}{120188}Но по-синя от кадифето бе ноща.
{120248}{120369}По-мека от сатен бе светлината
{120394}{120495}на звездите
{120531}{120715}Тя беше облечена в синьо кадифе.
{120767}{120879}По-сини от бархат бяха очите и.
{120935}{121065}По-топли от май бяха кратките и дихания
{121081}{121164}Сякаш любовта бе само наша.
{121560}{121622}Да отидем в спалнята.
{122120}{122191}Какво искаш да правиш?
{122194}{122256}Вече го правя.
{122271}{122350}Ти си лошо момче?
{122353}{122414}Какво искаш да кажеш?
{122416}{122510}Искаш да правиш лоши неща?
{122513}{122569}Това е.
{122575}{122634}Това е.
{122704}{122772}Какво искаш?
{122775}{122837}Искам да ме измъчваш.
{122840}{122972}Не искам да ти причинявам болка.|Казах ти,че искам да ти помогна.
{122975}{123062}Дороти,знам нещичко за това което става.
{123065}{123154}Франк е хванал мъжа и сина ти нали?
{123185}{123278}Дороти,трябва да направиш нещо.|Отиди в полицията или...
{123331}{123393}Никаква полиция!
{123400}{123450}Никаква полиция!
{123453}{123483}Дон!
{123486}{123557}- Удари ме!|- Не!Не!
{123560}{123653}Върви си!Махай се от леглото ми!|Остани!
{124509}{124597}Сега твоята болест е и в мен.
{125332}{125407}Това ме кара да се смея.
{125444}{125518}Съжалявам те Дороти.
{125570}{125651}- Трябва да тръгвам.|- Да.
{125852}{125937}Мислиш,че съм луда ли?
{125940}{126008}Искам да останеш.
{126011}{126123}- Не ме ненавиждай.|- Сигурен съм,че не те ненавиждам.
{126143}{126208}Не съм луда повярвай.
{126211}{126328}Знам разликата между правилно и неправилно.
{126331}{126400}Това е добре.
{126442}{126523}За мен ти си много особен приятел.
{126612}{126693}Все още те чувствам в себе си.
{126718}{126781}Това ми помага.
{126803}{126866}Нужен си ми.
{126907}{126964}Ще ти звънна.
{126967}{127028}Добре.
{127038}{127098}Скоро ли?
{127180}{127273}- Ти ме лъжеш?|- Не.
{127276}{127363}- Сигурен ли си?|- Ей!
{127423}{127504}Здравей хлапе.
{127518}{127672}- Този кой е,мамка му.|- Приятел.Живее наблизо.
{127708}{127771}Току що говорихме.
{127856}{127934}Живееш наблизо така ли.
{127937}{127981}Да.
{127983}{128058}Ти си съсед.
{128090}{128209}- И как се казваш съседе?|- Джефри.
{128212}{128287}Той е добро момче Франк.
{128307}{128382}Затваряй си устата мамка ти!
{128480}{128544}Ей,ти май искаше да си ходиш?
{128547}{128602}Не,благодаря.
{128605}{128689}"Не,благодаря"?|Какво искаш да кажеш?
{128692}{128764}- Не искам да ходя никъде.|- Никъде къде?
{128767}{128901}- Да си ходя.|- Да си ходиш.По дяволите,това е добра идея.
{128903}{128972}Добре.Да тръгваме.
{129057}{129138}Да тръгваме.Навличай шибаните си парцалки!
{129141}{129194}Реймънд?
{129197}{129264}Тръгваме.Мислим да се поразходим.
{129267}{129329}Разходка?
{129718}{129799}Добре,къде искаш да отидеш?
{129822}{129909}О,не знам.Смятахме да наминем към Бен,нали?
{129912}{129998}Правилно.Трябва да видим Бен.
{130001}{130070}Да,трябва да тръгваме,трябва да тръгваме,|трябва да тръгваме,трябва да тръгваме.
{130073}{130135}Всички можем да загинем.
{130232}{130363}- Той е котенце Франк.|- Да,той е нашето котенце.
{130366}{130470}- Прав ли съм говеда?|- Малко котенце.
{130473}{130545}Ти бил ли си някога на гости у малко котенце?
{130548}{130583}Не.
{130586}{130701}- Какво каза той?|- Не.Не е бил на гости у котенце.
{130826}{130919}- Тъп въпрос.Тъп въпрос.|- Забрави го боклук!
{130968}{131008}Така...
{131010}{131050}така...
{131053}{131115}и пак така.
{131135}{131166}Реймънд?
{131225}{131256}Благодаря ти Реймънд.
{131539}{131601}Франк пристигна.
{131675}{131797}Да вървим.Бих искал да се видиш с приятеля ми.
{131799}{131919}Ей,Реймънд?|Вземи също и бира за Бен.
{131922}{131978}- Каква бира харесваш?|- "Хайнекен".
{131980}{132065}"Хайнекен"?По-дяволите тя е лайно!
{132068}{132115}Куб "Синя Лента"!
{132260}{132341}Доведох приятели,донесох бира.
{132344}{132406}Прекрасно Франк.Прекрасно.
{132639}{132779}О,Франк.Да доведеш приятелите си|е прекрасна изненада.
{132782}{132844}Обичам изненадите.
{132872}{132934}Сядайте моля.
{132984}{133125}Беше вежливо...|По дяволите,ти си един вежлив посерко.
{133178}{133269}- Искате ли бира?|- Разбира се Франк.
{133272}{133336}Скъпа.
{133410}{133539}Скъпа,би ли подала чашите?|Ще пием бира с Франк.
{133541}{133584}Благодаря.
{133586}{133649}Сядайте моля.
{133725}{133800}Лайно.Как си?
{133821}{133904}Прекрасно,Франк,прекрасно.Как е при теб?
{133906}{134012}Дяволски добре.Всичко е дяволски добре.
{134070}{134163}Днес тука,
{134165}{134245}утре там.
{134408}{134490}Това не ме плаши.
{134621}{134696}Аз съм Пол.Как се казваш?
{134699}{134761}Джефри.
{135081}{135177}Къде са чашите?|Бирата се затопля.
{135180}{135317}Единственото нещо което не понасям мамка ти|е топлата бира.От нея ми призлява,мамка ти!
{135320}{135403}Скъпа,къде са чашите?
{135405}{135491}Ето Франк.Ето чашите.
{135494}{135558}Погледни ето ги чашите.
{135561}{135672}Реймънд,къде е шибаната бира а?
{135675}{135740}Ето я Франк.
{135774}{135864}- Искаш да я разлея ли?|- Не бих искал да го поемеш!
{135866}{135947}Хайде бе лайно.Налей шибаната бира!
{136179}{136225}Благодаря.
{136227}{136320}- Хайде да пием.|- За ваше здраве.
{136322}{136404}По дяволите,хайде да пием за нещо друго.
{136430}{136505}Нека да пием за чукането.
{136556}{136651}Ами кажи го "Това е за твоето чукане Франк."
{136654}{136715}Както кажеш,Франк.
{136717}{136807}Това е за твоето чукане Франк.Да пием.
{136860}{136960}Да пием.Мале.Голям си вежливец.
{136977}{137045}Дяволски си вежлив.
{137144}{137227}- Ей,ние обичаме Бен.|- Обичаме Бен.
{137230}{137301}- Сега за Бен!|- За Бен.
{137425}{137466}За Бен.
{137527}{137608}- За Бен.|- Бъди вежлив!
{137654}{137740}За Бен.
{137792}{137855}Видя ли Бен?
{137892}{137980}Мога да го накарам да направи всичко което поискам.
{138164}{138285}Благодаря за тоста.|Това беше много мило съседе.
{138287}{138362}Разкрасил си му лицето.
{138479}{138541}Чувстваш ли се по-добре сега?
{138626}{138708}Франк,имам нещичко за теб.
{138728}{138812}Ще ни извините ли за секунда а?
{138815}{138883}Извинете ни.Ще ни е от полза.
{138903}{138985}Реймънд,седни за момент.
{139192}{139254}Аз съм Пол.
{139781}{139903}Гордън отде при него през деня|понеже е мъж,нали така?
{139923}{140028}Той разгони тези наркодилъри|и това беше красиво.
{140051}{140159}Клоун захарно бомбонче на име Сендмен.
{140275}{140355}Подай снимките да погледам детето ти.
{140761}{140871}Клоун захарно бомбонче на име Сендмен.
{140873}{140936}Дони!Дони!
{140940}{141002}О,Дони!
{141027}{141154}Не!Не!Дони,мама те обича!
{141571}{141682}Клоун захарно бомбонче на име Сендмен.
{141689}{141777}Влиза на пръсти в моята стая всяка вечер...
{141809}{141900}разпръсква звездна пепел и ми шепне.
{141918}{141958}"Лягай си"
{141973}{142086}"Всичко е наред"
{142109}{142227}Затварям очи.
{142252}{142372}И тръгвам нататък
{142388}{142508}в вълшебната нощ.
{142524}{142623}Казвам тихо
{142656}{142768}безмълвната си молитва
{142788}{142892}както правят мечтателите.
{142927}{143045}После заспивам за да помечтая.
{143061}{143163}Мечтая за теб.
{143236}{143345}В мечтите си 
{143372}{143434}съм със теб.
{143508}{143616}В мечтите си говоря
{143643}{143705}със теб.
{143778}{143908}В мечтите ми
{143937}{144019}ти си моя завинаги.
{144022}{144144}И сме заедно.
{144219}{144319}Добре!Да отидем до хряновата пътечка!
{144322}{144420}Ще устроим разходка за нашият съсед!|Да вървим!
{144437}{144478}До скоро Бен.
{144480}{144585}Някой иска ли да се поразходи с нас?
{144588}{144680}А ти какво ще кажеш?|А?
{144755}{144856}Няма ли усмивка за Франк?Не?
{144902}{144976}Добре,вървете всички по дяволите!Да вървим!
{145035}{145126}Не искаш ли да отидеш с Реймънд?|Тръгвай.
{145205}{145282}Ще се видим във вторник,Франк.
{145294}{145356}Правилно,Бен.
{145430}{145499}Вече е тъмно.
{145577}{145649}Да се чукаме!
{145652}{145745}Ще изчукам всичко което мърда!
{146295}{146346}Къде отиваме,Франк?
{146349}{146489}Ще заведа съседа ти в хряновата горичка.
{146524}{146590}Хей,обичаш ли да се разхождаш?
{146593}{146686}- Хей,на теб говоря купчина с лайна.|- Какво?
{146689}{146759}Той каза "Какво?",Франк.
{146801}{146839}Какво.
{147001}{147100}Хей!Какво става.|Какво става с нас?
{147119}{147194}Боже,проклет да съм.
{147409}{147471}Ти,мамка ти!
{147499}{147567}Намести ли се?
{147570}{147627}Нищо.
{147630}{147705}Не ме гледай мамка ти!
{147734}{147812}Стрелям,когато ме гледат така.
{148511}{148570}Приличаш на мен.
{148749}{148811}О,погледни ги.
{148826}{148895}Кой е?
{148897}{149001}- Моля те,Франк да се махаме от тук.|- Не говори така,кучко!
{149097}{149201}Ооо хлапе...|Ооо,хлапето иска да ги ощипе.
{149272}{149445}Ама,че работата?Покажи ги.|Само малко порозовяха,това е всичко.
{149447}{149551}О,искам да ги усетя.Ела насам.
{149554}{149626}Остави я на мира!
{149831}{149891}Дявол да го вземе!
{149894}{149933}Следващия път...!
{149936}{150080}Излизай от колата,нещаснико!|Изкарай го от колата,Реймънд!
{150130}{150255}- Франк!Франк!Той не искаше!|- Млъкни!Млъкни.
{150705}{150811}Прекрасно,прекрасно.Прекрасно,прекрасно.
{150904}{150970}Франк,остави го на мира!
{150972}{151029}Франк!Франк!
{151165}{151282}Пол... "Клоун захарно бомбонче."
{151346}{151417}Ти нещастен щастливецо остана жив.
{151420}{151521}Клоун захарно бомбонче на име Сендмен
{151523}{151610}- Прокрадва се в спалнята ми всяка нощ.|- Гледай ме.
{151651}{151754}Просто разхвърляй звездната пепел и прошепни
{151757}{151931}- "Лягай си,всичко е наред"|- Клоун захарно бомбонче.
{151951}{152034}Затварям очи.
{152086}{152184}И тръгвам нататък...
{152205}{152292}Не и бъди прекалено добър съсед.
{152326}{152408}Ще ти изпратя любовна картичка.
{152422}{152503}От все сърце урод такъв!
{152536}{152608}Ти знаеш ли,какво е това любовна картичка?
{152611}{152703}Това е куршум от шибан пистолет,урод такъв.
{152745}{152874}Ако получиш любовна картичка от мен,|ще си изчукан завинаги!
{152900}{152958}Разбра ли отпадък?
{153052}{153148}- Ще те изпратя в ада,мамка ти!|- В мечтите си
{153151}{153211}аз съм
{153213}{153306}- С теб|- В мечтите си...
{153336}{153412}- Аз съм с теб.|- В мечтите си
{153415}{153581}- Говоря с теб|- В мечтите си... говоря ... с теб.
{153620}{153772}- В мечтите ми ти си моя|- В мечтите ми... ти си моя.
{153775}{153858}- Винаги|- Всички...
{153861}{153992}Сме заедно
{153994}{154146}- В мечтите,в мечтите|- В мечтите завинаги.
{154222}{154284}Но само
{154293}{154388}переди разсъмване
{154486}{154627}- Събуждам се и намирам|- Почувствай го.
{154629}{154686}Ти  си отиде
{154763}{154817}Не мога да ти помогна.
{154827}{154894}Не мога да ти помогна.
{154897}{154985}Ако заплача
{154988}{155067}Искаш ли да почувстваш силата ми?
{155082}{155185}Почувствай ги!А?Хареса ли ти?
{155244}{155313}Деръж го по-здраво заради мен.
{155393}{155470}Франк,спри!
{155507}{155609}Франк,спри!Франк!Прекрати!
{155719}{155829}Франк,спри!Прекрати!
{155891}{155968}Спри Франк!
{156128}{156268}В мечтите ми ти си моя
{157753}{157789}Удари ме.
{158527}{158579}Не,Донни мама те обича!
{159225}{159314}Какво разбираш под,|това,че си щастливец,че можеш да ми звъниш?
{159316}{159370}Ситуацията излиза от контрол.
{159428}{159582}Знам това онова.Мога да помогна на баща ти|но ти би могла да си навлечеш неприятности.
{159596}{159686}Слушай,забрави за мен.Длъжен си да му кажеш.
{159698}{159816}Добре.Обещавам да не споменавам за теб.
{159833}{159945}Джефри,на теб говоря.Това няма значение.
{159965}{160065}- Добре.Ще се видим във петък ако не и по-рано.|- Добре.
{160068}{160130}- До скоро,Сенди.|- До скоро.
{160644}{160694}Не искам да говоря за това.
{160696}{160831}Вече всичко е наред.|Просто не искам да говоря за това.
{160834}{160985}Понякога е полезно нещата да се обсъждат.|Примерно, те казват много бракове...
{160988}{161111}Лелю Барбара...|Обичам ви,но вие искате всичко да разберете.
{162062}{162112}Гордън.
{162119}{162243}Гордън директно им се нахвърли|защото е мъж,нали така?
{162246}{162370}Разкара ги тези нещасници и това беше прекрасно.
{163375}{163437}Получи се.
{163504}{163597}- Джефри.Влизай.|- Джефри.
{163652}{163738}- Здравей Сенди.|- Здравей Джеффри.
{163741}{163897}Извини ме,че те безпокоя но трябва да ти кажа нещо.Добре.Изглежда|така като че са ти направили несполучлива пластична операция.
{163900}{163983}- Да.|- Влез в стаята ми.
{164141}{164275}Мисля,че съм длъжен да ви покажа няколко фотографии|и да ви разкажа това - онова за тях.
{164365}{164439}Ето първата снимка.
{164470}{164513}Този е Франк Бут.
{164567}{164653}Много болен и опасен човек.
{164675}{164765}Адреса му е на гърба на снимката.
{164803}{164971}Това е снимка на Франк с някакъв човек,|след като са влезли в сградата на Франк.
{165472}{165632}После този човек излиза и се среща с|трети човек.Добре облечен младеж.
{165635}{165720}Ето го на тази снимка.
{165830}{165963}Мисля,че жена на име Дороти Валенс|си има неприятности заради тези двамата.
{165966}{166091}Мисля,че този Франк е отвлякъл мъжа и|сина и но нямам доказателства за това.
{166185}{166299}- Сенди има ли отношение към това?|- О, не.Не.
{166377}{166456}Знае ли някой освен теб за тези снимки?
{166458}{166559}Само Вие и фотолабораторията.
{166562}{166660}- И сега си попаднал в клопка?|- Да,сър.
{166773}{166919}За теб и Сенди за сега ще е по-добре|да не се забърквате повече в това.
{167077}{167209}Бъди готов за даване по-късно на показания.
{167212}{167276}Да,сър.
{167527}{167669}- Всичко е наред нали?|- Да.За петъка още ли е в сила?
{167672}{167788}- Не си му разказал за мен нали?|- Не.
{167791}{167884}Защо все още се занимаваш с това Джеффри?
{167988}{168112}- Разбира се относно петъка всичко остава в сила.|- Прекрасно.Ще се видим по-късно.
{168143}{168212}Лека нощ,детектив Уйлямс.
{168349}{168432}- Лека нощ Сенди.|- Лека нощ Джефри.
{168714}{168777}Татко?
{168779}{168830}Нещо не е наред ли?
{168862}{168938}По-добре да не бе ставало така.
{170727}{170789}- Ще тръгвам.|- Добре,благодаря.
{170920}{170992}- Джефри,влизай.|- Благодавя,госпожо Уйлямс.
{170995}{171064}- Вече е готова.|- Добре.
{171112}{171190}- Изглеждаш изумително.|- Благодаря.
{171228}{171309}- Здравейте, детектив Уйлямс.|- Здравей Джефри.
{171312}{171361}- Готова ли си?|- Почти.
{171379}{171459}Хей,Джон.Ти си.
{171627}{171701}Момент Том.
{171729}{171806}По-леко Джефри.
{171844}{171947}Дръж се естествено.Не преувеличавай нищо.
{171998}{172083}Тръгваме Джон.Мърдай приятел.
{172085}{172185}Е,Джефри.|Вие двамата добре ще си изкарате тази вечер,а?
{172188}{172266}- Добре.|- Какво е станало?
{172269}{172340}Просто малък бащински съвет.
{172343}{172402}Правилно Джеф.
{172405}{172465}Да тръгваме.
{172468}{172521}Да скоро татко.
{172524}{172637}- Лека нощ мамо.|- До скоро.Приятно прекарване.
{172640}{172730}- Лека нощ Сенди.|- Лека нощ Том.
{172915}{173037}- Джефри защо е е всичко това?|- Просто така.
{173040}{173102}Наистина.
{173125}{173187}Радвам се да те видя.
{173200}{173275}Радвам се да те видя?
{173460}{173522}Изглеждаш изумително.
{173608}{173641}Благодаря.
{173880}{173942}Здравей.
{174669}{174743}- Вече се погрижихме за всичко.|- Добре.
{174764}{174813}Нещо за пиене?
{174891}{174960}Искаш ли да танцуваш?
{174994}{175056}Да.
{175321}{175535}Понякога когато вятъра духа
{175571}{175800}и ти и аз
{175817}{176015}плуваме
{176032}{176282}влюбени
{176302}{176513}и се целуваме
{176529}{176748}в тъмнината
{176789}{176969}И тайната на любовта
{176972}{177034}Обичам те Джефри.
{177040}{177151}... се появява в нас
{177153}{177228}И аз те обичам.
{177302}{177485}В теб
{177545}{177652}и в мен
{177667}{177786}И разбираме
{177788}{177883}че сме
{177910}{178151}влюбени
{178407}{178488}Чао.До скоро.
{179797}{179909}- Какво е станало?|- Какво е това?
{179931}{179982}Искат да ни блъснат.
{180027}{180097}- О, боже мой,какво е станало?|- Това е Франк.
{180319}{180369}Тръгвай!
{180372}{180434}Деръж се.
{180518}{180617}Не мога да го задмина.|Баща ми държи в къщи пистолет.
{180619}{180712}- Джефри не.|- Сенди,този човек е убиец.Казвам ти.
{180862}{180974}Това е Майк!Джефри това е Майк.|О,боже.
{181219}{181347}Излез от колата!|Давай!Излизай!
{181349}{181449}Отмъкваш ми моичето боклук такъв.|Смятам да те прецакам отзад.
{181452}{181552}Точно тук пред изродският ти дом.Излизай!
{181554}{181604}Майк,спри.
{181607}{181737}Млъкни!Просто млъкни.Става ли?|С теб никой не говори.
{181739}{181844}Хаиде Майк.Слушай,Не исках никакви проблеми.
{181872}{181950}- Коя е тази?Майка ти ли?|- Дороти.
{181953}{182079}- Ела насам дрънкащо лайно.|- Нещо и стана не виждаш ли.
{182082}{182156}Дороти Валенс?
{182389}{182448}Да тръгваме.
{182700}{182795}Аз наистина... Хей съжалявам.
{182863}{182951}Наистина съжалявам.|Не знаех.Наистина съжалявам.
{182954}{183068}- Всичко е наред.Всичко е наред.|- Мислех,че искаш да го убиеш.
{183077}{183129}Трябва да я измъкнем от тук.
{183132}{183222}Върви у дома.|Баща ми може да повика бърза помощ.
{183224}{183329}- Партньора му няма ли да е там?|- Сигурно не.Защо питаш?
{183332}{183426}- За нищо.|- Гледай Майк.
{183474}{183536}О,боже.
{183539}{183601}Ти ли си Джефри?
{183615}{183673}Да.Аз съм.
{183675}{183734}О,Джефри...
{183748}{183810}Джефри...
{183999}{184074}Татко?Мамо?
{184084}{184170}- Тука съм скъпа.|- Мамо!
{184173}{184246}Всичко е наред,с теб съм.
{184249}{184371}- Татко в къщи ли е?|- Не.Няма го...
{184378}{184469}По-добре му се обади.|И... извикай бърза помощ.
{184472}{184534}Къде си била?
{184536}{184599}О,боже.
{184606}{184769}О,боже!Те са го смлели.|О,Джефри!Джефри,Джефри,дръж се за мен!
{184771}{184841}- Дръж ме!Дръж ме!|- Всичко е наред,Всичко е наред.
{185016}{185079}Моя таен възлюбен.
{185136}{185230}Повиках бърза помощ.|Полицията идва вече насам.
{185233}{185286}Не ни трябва полиция!
{185334}{185378}Спрете ги!
{185401}{185461}Обичам те!Обичай ме и ти!
{185566}{185629}Той постави болката си у мен.
{185655}{185785}Кажи ми,че всичко е наред.|Аз ти се открих.
{185788}{185899}- Кажи ми,че всичко е наред.|- Сенди,моля те...
{185901}{186001}- Сенди?|- Ще и наметна палтото.
{186123}{186215}Джефри?Какво става тук?
{186218}{186287}После ще ти разкажа.
{186290}{186390}Те... го удариха по главата.
{186420}{186482}Кой,Дороти?
{186503}{186595}Дон.Помогни му.
{186655}{186700}Помогни му.
{186743}{186820}Обещай ми да му помогнеш!
{187127}{187204}Той постави болката си у мен.
{187765}{187842}Ще се качиш ли в линейката?
{187845}{187907}Ще бъда със теб.
{188149}{188205}Трябва да тръгвам.
{188207}{188270}- Върви.|- Сенди...
{188524}{188593}Дръж ме!Падам!
{188596}{188681}Падам!Дръж ме!
{188885}{189041}- Лъгал си ме.|- Сенди,моля те прости ми.
{189066}{189132}Обичам те.
{189135}{189212}Прощавам ти Джефри.
{189369}{189431}Обичам те.
{189555}{189617}Обичам те.
{189679}{189793}Аз... Но не мога да го видя.
{189974}{190063}- Тя добре ли е?|- Да,добре е.
{190066}{190179}Свържи се с баща си.Кажи му да|изпрати полиция в дома на Дороти.
{190182}{190259}Кажи му да побърза.Аз тръгвам натам веднага.
{190262}{190342}- Джефри,не.|- Трябва.
{190367}{190446}- Обичам те.|- О,боже.Внимавай.
{190448}{190511}Ще внимавам повярвай ми.
{190853}{190916}Къде...
{190996}{191071}Къде е мечтата ми?
{191476}{191538}Слушайте.Важно е.
{191541}{191674}Той казва,че някой е пострадал|и иска дедектив Уйлямс да отиде.
{191677}{191758}Не знаем къде е в момента.
{191761}{191794}Добре намерете го!
{195348}{195413}Връщайте се и стойте долу.
{195499}{195566}Качвам се в стая номер 26.
{195619}{195773}Лейтенант,в дома на Франк сме.|Операцията започва по план.
{195892}{195966}Останете по местата си.
{195978}{196090}Любовна картичка направо от сърцето
{196093}{196205}Номер 25 е празен,|така,че може би ще се доберем там.
{196312}{196384}Стойте при него.
{196410}{196468}Засега не се намесвайте.
{196647}{196727}Аз не съм сама
{196742}{196843}През ноща
{196919}{196981}Ще им помогна да те открият.
{196984}{197076}Когато получа цялата любов
{197079}{197171}Цялата любов
{197174}{197280}Ти пишеш
{197321}{197408}Помня
{197432}{197486}всеки ред
{200666}{200713}Дедектив Уйлямс.
{200716}{200830}- Дедектив Уйлямс?|- Уйлямс слуша.Ние сме Джефри?
{200832}{200932}Да аз съм.Скрих се в|дома на Дороти Валенс.
{200935}{201079}Франк идва преоблечен като|мъж с маска.В капан съм...
{201105}{201147}Има радиостанция.
{201202}{201233}Джефри!
{201359}{201490}Дедектив Уйлямс?|Скрил съм се в спалнята.
{201492}{201555}Моля ви да побързате.
{201927}{202118}Хей,съседе.Ти си малоумно лайно!|Забрави ли,че имам полицеиска радиостанция!
{202231}{202424}Един преоблечен мъж знае къде се|е скрил един тъп задник.
{202453}{202516}Малоумен дрисльо.
{202554}{202620}Ще те изчукам.
{202950}{203074}Идвам.Готов ли си или не.
{203252}{203326}Ама,че си лайно!
{203328}{203447}Слушам лайняното ти|радио,тъпо лаино!
{203468}{203613}Остава ти да живееш само секунда приятелю.
{203616}{203738}Ти винаги си бил само жалка купчина лайна.
{203940}{204028}Хей,красавецо,красавецо!
{204285}{204397}Къде по дяволите... Къде си?|Къде си?
{206437}{206503}О,Джефри.
{206747}{206821}Всичко свърши Джефри.
{208105}{208324}Целуни ме завинаги
{208332}{208550}В тъмнината
{208595}{208817}И тайните на любовта
{208830}{209090}ще бъдат разбулени
{209093}{209305}И танца
{209344}{209549}на светлината
{209602}{209654}в теб.
{209679}{209787}- Джефри,закуската е готова.|- Добре.
{209848}{209955}В мен
{209967}{210081}И ще разбереш,
{210090}{210134}че ние...
{210137}{210215}- Момчета как е?|- Здравей Джефри.
{210218}{210360}- Здрасти Джеф.Чувствам се вече по-добре Джеф.|- Добре,татко.
{210424}{210498}Сенди,виж.
{210660}{210696}Време е за обяд.
{210699}{210763}- Добре Джефри.|- Не звучи зле.
{210765}{210873}Джефри,ела насам.Погледни.
{210908}{210969}Виж.
{210986}{211060}Да,видях ги отгоре.
{211079}{211156}Може би червеношийките долетяха.
{211196}{211334}Не съм видяла кога са се появили.|Никога не бих могла да изям бръмбър.
{211408}{211485}Странен е този свят.
{211501}{211564}Не е ли така?
{211719}{211919}Понякога когато задуха вятър
{211953}{212165}И тайните на любовта
{212186}{212417}се разкриват пред мен
{213169}{213341}все още виждам
{213344}{213445}синьото кадифе
{213482}{213552}През 
{213555}{213623}съзите
{213626}{213751}си.