{845}{914}Да, все още съм на телефона.|- И за какво ставаше дума?
{916}{1017}Гледам обявата ви за|самолетната промоция.
{1020}{1055}Да, разбирам.
{1057}{1277}Пише, че получаваме нещо|допълнително, но не разбирам|какво, защото не е споменато.
{1290}{1321}Мисля, че е ясно, братко.
{1335}{1400}Добре, просто исках да|се изясни, съжалявам.
{1408}{1510}С 10 покупки на продукта ви,|получавам полет на разстояние 500 мили,
{1511}{1596}а с талона и покупките,|на същата цена са 1000 мили?
{1597}{1619}Точно така.
{1628}{1721}Съзнавате ли, че паричната|стойност на промоцията,
{1722}{1786}може да надвиши|стойността на покупките?
{1840}{1870}Не знам.
{1995}{2028}Може ли да ви се обадя по-късно?
{2029}{2097}Може ли да ми кажете|вътрешния си и името си?
{2098}{2210}Вътрешен 215, казвам се Картър.|- Картър.
{2220}{2290}Много ви благодаря, Картър.|- Няма за какво.
{4583}{4620}Не ми е много ясно|какво означава това.
{4621}{4700}Да не се счупи нещо,|ако е пластмасово.|- Да, пластмасово е.
{4701}{4759}Но не би трябвало да има проблем.
{4760}{4885}Добре, ще ви се обадя утре сутринта,|за да се разберем.
{4887}{4945}Добре. Имате домашния|ми телефон, нали?
{4950}{5034}За какво ми е?|- Ако искате да ми се обадите.
{5045}{5091}Имам този на работата ви.
{5100}{5165}Добре. Наясно сте|с часовата разлика?
{5176}{5279}Ако трябва да ми се обадите рано.|- Ще се обадя в офиса ви.
{5285}{5365}Добре, дочуване.|- Дочуване.
{6540}{6565}Здравейте.
{6570}{6635}В сервиза ли работите?|- Не.
{6646}{6731}Още ли не са отворили?|- Не отварят преди 8: 00.
{6732}{6848}Ще може ли да я оставя?|- Не знам.
{6857}{6905}Мислех, че отварят в 7: 00.
{6953}{7080}Нали няма проблем да я оставя?|- Не знам.
{7081}{7147}Познавате ли ги?|- Не много добре.
{7150}{7276}Може ли да ви оставя ключа,|а когато дойдат да им го дадете?
{7286}{7334}Да, разбира се.
{7512}{7625}Нали няма проблем?|- Всичко е наред, ще я наглеждам.
{7626}{7681}Благодаря ви.|- Няма за какво.
{7757}{7838}На улицата има пиано.|- Да, така е.
{7888}{7965}Добре, ще се видим по-късно.|Благодаря ви за помощта.
{7966}{8000}И аз ви благодаря.
{8002}{8055}Ще се видим по-късно,|когато дойда за колата си.
{8056}{8090}Добре.
{13050}{13090}Добро утро, Бари.
{13128}{13170}Добре ли си?|- Да.
{13182}{13222}Защо си с костюм?
{13240}{13383}Купих си го, защото мислех,|че ще е подходящ за работа,|но не съм сигурен защо.
{13440}{13516}Може ли да ти покажа нещо?|- Разбира се.
{13619}{13642}Какво е това?
{13780}{13840}Мисля, че е малко пиано.
{13850}{13900}Това не е пиано. Вкъщи имам пиано.
{13913}{13947}Откъде го взе?
{13970}{14050}Оставиха го на улицата.
{14080}{14116}Защо си го взел?
{14160}{14195}Бари?
{14300}{14335}Добро утро.
{14355}{14392}Не знам.
{14425}{14555}ЗАШЕМЕТЕН ОТ ЛЮБОВ
{15517}{15643}Връщаме ви парите в пълен размер,|ако не издържи от 30 до 60 дни...
{15644}{15695}Бари, търсят не първа линия.
{15706}{15757}Бари, на първа линия.
{15758}{15888}Мога да ви го гарантирам, но ще|продължим, като приключа със сестра ми.
{15980}{16004}Бари е на телефона.
{16005}{16063}Уанда е. Довечера ще дойдеш|ли на проклетото парти?
{16064}{16129}Да, ще дойда.|- Добре, чао.
{16130}{16176}Чао, ще се видим довечера.
{16209}{16235}Извинете.
{16275}{16400}Исках да ви кажа, че|получихме огромна поръчка от|хотел и казино в Лас Вегас.
{16402}{16565}Ще ги снабдим с много от тези,|които са много хубави.
{16581}{16670}А тези другите...|- Бари на втора линия.
{16680}{16830}А тези другите имат бутони|по-ниско за малките деца.
{16831}{16860}Бари!
{16865}{16904}Един момент.
{16990}{17038}Бари е на телефона.|- Аз съм. Какво правиш?
{17039}{17105}Имам клиенти и си бъбря с тях.
{17106}{17158}Бъбриш си? Това ли правиш?
{17178}{17225}Добре де, говоря с тях.
{17226}{17328}Бъбриш? Какво ли разбираш ти?
{17335}{17413}Обаждам се да разбера дали|ще дойдеш на партито довечера.
{17415}{17440}Да, ще дойда.
{17441}{17575}Добре, сега се връщай да си|бъбриш с безценните клиенти.
{17576}{17620}Добре, благодаря.
{17640}{17671}Извинете.
{17674}{17725}Със сестра си ли говорихте?|- Да, точно така.
{17726}{17788}Искам да ви покажа новия модел.
{17806}{17950}Усъвършенствани са и са с|нечупливо тяло. Нека ви покажа.
{17998}{18110}Това беше от старите.|Имаме ли от новите?
{18119}{18152}Съжалявам за това.
{18167}{18215}Малко неловко се получи. Това...
{18216}{18260}Бари, сестра ти е на четвърта линия.
{18266}{18342}Колко сестри имате?|- Седем.
{18358}{18396}Доколкото помня.
{18400}{18536}Обаждат ми се, защото довечера|имат парти. Само още две минути.
{18687}{18723}Бари е на телефона.|- Здравей, как си?
{18724}{18759}Здравей, Катлийн, работя.
{18758}{18797}Ще дойдеш ли довечера?|- Да.
{18798}{18847}Какво правиш?|- Работя.
{18848}{18877}Да, но какво правиш?
{18923}{18977}Говоря с теб по|телефона и стоя прав.
{18979}{19020}Към колко ще дойдеш?|- Към 7: 00.
{19021}{19082}Не закъснявай, говоря сериозно.|- Няма.
{19083}{19134}Говоря сериозно.|- Знам.
{19135}{19215}Не си измисляй|причина да не дойдеш!|- Няма.
{19216}{19295}Няма да си стоиш вкъщи!|- Няма.
{19296}{19334}Ще се видим ли довечера?|- Да.
{19334}{19388}Не се измъквай!|- Няма.
{20365}{20412}Наред ли ще бъде всичко с колата?
{20439}{20500}Няма проблеми.|- Благодаря.
{20557}{20600}Бари, сестра ти.
{20643}{20678}Здравей, как си?
{20681}{20720}Елизабет.|- Как я караш?
{20721}{20782}Не се оплаквам.|- Няма ли да ме поздравиш?
{20800}{20849}Довечера ще дойдеш, нали?|- Да, ще дойда.
{20850}{20884}Страхотно!|- Ти ще дойдеш ли?
{20885}{20977}Да. Всъщност дойдох да|поговорим за нещо определено.
{20984}{21083}Имам една приятелка от работа,|която е много мила и хубава.
{21084}{21177}Искам да се запознаете.|Мисля да я доведа довечера|на партито. Какво мислиш?
{21228}{21280}Не искам да правя подобно нещо.
{21292}{21313}Защо?
{21314}{21369}Не мога да го направя по този начин.
{21376}{21430}Ти не го правиш по никакъв начин.
{21438}{21485}Я ме погледни добре.
{21498}{21564}Е, и? Какво лошо има?|Това е свободна страна.
{21570}{21691}Мисля, че ще съм малко скован|и няма да бъда истинския аз.
{21700}{21755}Не, вината е в теб.
{21856}{21920}Дори има вероятност|довечера да не дойда.
{21949}{21997}Нима?
{22003}{22062}Казал си на всички,|че ще дойдеш, нали? 
{22063}{22125}Трябва да подновя членството|си във фитнес залата.
{22155}{22244}Точно така! Всичко ми е ясно.
{22245}{22323}Мислиш, че като знам,|че няма да идваш, няма да я доведа.
{22330}{22391}Хайде, всичко ще бъде наред.|Страхотно!
{22448}{22471}Моля те, недей!
{22473}{22555}Попитай приятелчето си,|Бари. Ще се справиш.
{22660}{22712}Помните ли как Бари побесняваше?
{22734}{22840}Направо освирепяваше като|му кажехме, че е обратен.
{23215}{23280}Здравей, Бари.|- Здравейте.
{23290}{23326}Тъкмо за теб говорехме.
{23327}{23390}Помниш ли, като ти викахме|обратен и ти побесняваше?
{23391}{23520}Какво?|- Казвахме ти, че си гей|и ти направо побесняваше.
{23521}{23637}Казвахме ти, че си гей, а ти толкова|се ядосваше, че ни гонеше с чук.
{23638}{23737}Не помня.|- Помниш, викахме ти гей|и ти се вбесяваше.
{23747}{23780}Сега гей ли си?
{23800}{23840}Не знам.
{23844}{23925}Не знам.|- Чудехме се, защо не си женен.
{23926}{23991}Защо си с костюм?|- Не знам.
{23992}{24031}Отива ти.|- Благодаря.
{24032}{24098}Използваш ли шампоана против|пърхот, който ти купих?|- Да.
{24118}{24210}Бари? Защо не носиш чук?|- За какво ми е чук?
{24230}{24268}Строи си кучешка колибка.
{24269}{24305}Уанда!
{24326}{24389}Честит рожден ден.|- Нямаше нужда.
{24397}{24445}Торта! Имаме си торта.
{24535}{24570}Радвам се, че дойде.
{24585}{24630}Бърборко! Здравей, г-н Бърборко.
{24635}{24675}Правил си си нещо на косата.
{24676}{24730}Ще поздравиш ли зетьовете си?
{24732}{24805}Бари, здравей. Как си?|- Как си?
{24806}{24870}Радвам се да те видя.|- Аз също.
{24871}{24955}Бари, как я караш?|- Извинявай.
{24967}{25020}Как си? Как е работата?
{25045}{25127}Има доста хляб в нея.|- В кое има хляб?
{25147}{25212}Какво?|- Каза, че имало доста хляб нея.
{25225}{25285}Съжалявам, исках да кажа,|че върви добре.
{25310}{25380}Може да си казал, че има хляб,|защото си гладен?
{25408}{25449}Да, възможно е.
{25564}{25642}Приятелката ти тук ли е?|- Не.
{25644}{25695}Трябва да имаш надежда,|че ще се справиш.
{25696}{25727}Благодаря.
{25760}{25800}Нервен ли си?|- Не.
{25802}{25832}Леко си напрегнат.
{25847}{25895}А ти си много щастлива.|- Добре де.
{25897}{25949}Поднови ли членството си?
{25955}{25983}Утре.
{26032}{26123}Имах момиче за Бари,|но той не мислеше, че ще се справи.
{26310}{26364}Хайде, обратния, не стърчи там.
{26865}{26912}Какво ти става, по дяволите?
{26913}{26964}Да не си малоумен, Бари?
{27122}{27238}Съжалявам. Съжалявам за това,|което сторих.
{27245}{27270}Няма нищо.
{27304}{27395}Искам да те питам нещо,|понеже си лекар.
{27415}{27445}Да?
{27493}{27590}Понякога не мога да се владея.
{27675}{27718}Можеш ли да ми помогнеш?
{27780}{27838}Бари, аз съм зъболекар.
{27850}{27895}Как мислиш, че мога да ти помогна?
{27896}{27970}Знам, но може би|познаваш други лекари?
{27980}{28014}Психиатри ли?
{28017}{28109}Няма с кого друг да си|поговоря за тези неща,
{28114}{28194}а знам, че лекарите са дискретни.
{28212}{28350}Не искам сестрите ми да знаят.|- Добре.
{28365}{28520}Бари, ако въпросът е да ти дам|телефона на психиатър, няма проблем.
{28530}{28629}Но какво точно не е наред?
{28633}{28760}Не знам дали има нещо|нередно, защото не знам|как се чувстват другите хора.
{28797}{28913}Понякога плача много,
{28935}{29000}просто така, без причина.
{29285}{29320}Съжалявам.
{30043}{30135}Купи 10 продукта и получаваш|полет на разстояние 500 мили
{30136}{30236}Колкото повече купуваш,|толкова повече мили печелиш
{30363}{30405}$1, 79.
{31072}{31154}Какво търся? Какво търся?
{31170}{31275}Кажи ми! Говори ми! Говори ми!
{31368}{31415}Пудинг.
{32286}{32352}Готови ли сте за интимна афера?
{32353}{32420}Намерете любовта!|Разговори на живо.
{32427}{32480}Здравейте, тук е Джени,|кой се обажда?
{32481}{32511}Здравейте, как сте?
{32512}{32593}На интимни разговори|ли се обаждате?|- Да, точно така.
{32594}{32668}Може ли номера на кредитната ви|карта и датата, на която изтича?
{32669}{32700}Разбира се.
{32701}{32749}Между другото, каква е цената?
{32750}{32871}$2, 99 на минута за първия половин|час, $1, 99 на минута след това.
{32880}{32958}Добре, а дискретни ли сте?|- Какво искате да кажете?
{32965}{33047}Информацията, която ви дам,|няма да се разгласява?
{33048}{33119}Разбира се.|Искате ли да говорите с момиче?
{33120}{33187}Мога да ви свържа с красиво момиче,
{33188}{33277}ако ми дадете номера на кредитната|ви карта и датата на изтичането й.
{33288}{33308}Разбира се.
{33317}{33460}51021717...
{33520}{33628}81186554.
{33635}{33702}Изтича на 05. 2004.
{33706}{33779}Също и адреса и името|ви за потвърждение.
{33780}{33902}1274 Морпарк,|Шърман Оукс, Калифорния.
{33927}{34055}Апартамент 4, ЗИП код 91403.
{34061}{34128}Името ви?|- Бари Игън.
{34129}{34180}Номер на социалната осигуровка.
{34190}{34225}За какво?
{34235}{34305}За потвърждение пред|компанията за кредитни карти.
{34354}{34398}И това е дискретно?
{34400}{34467}Това е за потвърждение на|информацията за кредитната карта.
{34468}{34575}Напълно дискретно е и сумата се|отчислява електронно от картата ви.
{34580}{34605}Добре.
{34635}{34680}91...
{34697}{34899}Извинете. 917655012.
{34920}{35011}Добре. Сега изчакайте малко.|- Много ви благодаря.
{35167}{35287}Всичко е готово. Дайте ни|номера си, предшестван от|кода, за да ви се обадим.
{35300}{35375}Не може ли просто да ме|свържете с някое от момичетата?
{35386}{35446}Ние се обаждаме,|така че момичето ще ви позвъни.
{35449}{35600}Добре. Исках да говоря с момиче,|но не знаех как става всичко.
{35601}{35783}818-775-3993
{35796}{35863}Добре, с какво момиче|искате да говорите?
{35865}{35966}Не искам никой да знае кой съм,|затова не казвайте името ми.
{35970}{36005}Никой няма да го разбере.
{36006}{36055}Добре, кажете, че името ми е Джак.
{36060}{36163}Искате да ви нарича Джак?|- Не искам да знае кой съм.
{36164}{36215}Добре, както искаш, Джак.|- Благодаря.
{36220}{36298}Няма проблеми, ще ти се обадим.|- Прекрасно.
{37050}{37085}Ало? Здравей.
{37100}{37144}Трябва ми Джак.
{37170}{37200}Как си?
{37207}{37267}Здрасти, ти как си?|- Тук е Джак.
{37268}{37310}А пък аз съм Джорджия.|- Здравей.
{37311}{37356}Какво правиш тази вечер?
{37378}{37420}Нищо. А ти какво правиш?
{37435}{37497}Лежа на леглото си.
{37518}{37549}Къде си?
{37560}{37592}В спалнята съм.
{37595}{37683}Не, в кой щат, в кой град си?|- В Калифорния съм.
{37695}{37780}И аз съм в Калифорния.|- Миличък, аз съм в Лос Анжелос.
{37781}{37900}Аз също съм в Лос Анжелос.|- Може случайно да сме се виждали.
{37940}{38029}Порно филм ли гледаш, Джак?|- Не, Джорджия.
{38044}{38111}Харесваш ли порно филмите?|- Разбира се.
{38120}{38216}Така ли? Е, Джак, мастурбираш ли?
{38253}{38328}Не.|- Какво правиш тогава?
{38340}{38410}Говоря с теб.|- Но си свалил панталоните си?
{38430}{38480}Не, не съм.
{38500}{38580}Аз съм по блузка и бикини.
{38600}{38653}Наистина ли?|- Да, наистина.
{38667}{38740}И гледам бръснатото си|котенце в огледалото.
{38755}{38825}Искаш ли да знаеш как изглеждам?|- Няма значение.
{38828}{38965}Как така няма значение?|- Няма как да те намеря, затова.
{38966}{39147}Хубава съм, Джак. Мерките|ми са 90-60-90. Приятелите|ми казват, че съм красива.
{39148}{39203}Наистина ли?|- Да, наистина.
{39205}{39254}Ами ти?|- Няма значение.
{39255}{39300}Напротив, има.
{39350}{39390}Женен си, нали?
{39397}{39426}Не.
{39432}{39493}Но имаш приятелка?|- Да.
{39504}{39582}Къде е тя?|- Тя...
{39584}{39638}Извън града е.
{39655}{39703}Добре, това ми харесва.
{39707}{39770}Много съм възбудена, Джак, а ти?
{39780}{39800}И аз.
{39820}{39890}Обичаш ли праскови, Джак?|- Стават.
{39913}{39990}Дано ги харесваш много,|защото съм сочна като праскова.
{40025}{40120}Мастурбираш, Джак.|- Не, не го правя.
{40168}{40202}А понякога правиш ли го?
{40218}{40280}Понякога, когато съм самотен.
{40292}{40360}Вече няма да си самотен,|защото имаш мен.
{40378}{40473}Звучи много мило и красиво.
{40490}{40534}Красиво ли, миличък?
{40546}{40585}С какво се занимаваш, Бари?
{40607}{40725}Работя. Имам собствен|бизнес и работя усърдно.
{40735}{40800}Добър ли си в работата си?|- Да.
{40820}{40891}Толкова ли си добър,|че да правиш купища пари?
{40940}{41000}Мисля, че се справям доста добре.
{41010}{41128}Как бих искал да е още по-добре,|но засега не мога.
{41130}{41240}Но скоро ще успея. Мисля,|че скоро ще потръгне още повече.
{41250}{41373}Но засега се справям добре,|не се оплаквам.
{41380}{41428}Мастурбираш ли вече?
{41469}{41535}Знаеш ли...|- Пенисът ти надървил ли се е?
{41540}{41600}Не знам какво да правя.
{41602}{41680}Защо не се съблечеш, Джак?
{41705}{41830}Ще ти опиша какво е|да си легнал до мен.
{41831}{41905}Искам да си пипаш члена.
{42030}{42115}Толкова съм възбудена, искам те!
{42640}{42662}Бари е на телефона.
{42665}{42715}Какво правиш? Как си?
{42720}{42775}Добре, нищо. Ти как си?
{42780}{42820}Аз съм, Джорджия.
{42852}{42896}Как си? Добро утро.
{42900}{42957}Няма проблем, че ти се обаждам?|- Не, разбира се.
{42969}{43069}Исках да ти се обадя и|да ти благодаря за снощи.
{43070}{43126}Надявах се да те хвана,|преди да си излязъл за работа.
{43157}{43184}Благодаря ти.
{43186}{43279}Толкова съм уморена,|снощи си легнах много късно.
{43281}{43324}Ами ти? Късно ли си легна?
{43325}{43360}Не много късно.
{43371}{43445}Сега на работа ли отиваш?|- Да.
{43452}{43515}Може ли да те питам нещо?|- Разбира се.
{43526}{43655}Помниш ли, че снощи говорехме|за апартамента ми, за наема?
{43687}{43780}Толкова ми е неудобно.|- Няма за какво.
{43800}{43887}Чудех се дали ще ми помогнеш,|като ми заемеш малко пари.
{43889}{43938}Аз ли?|- Да.
{43962}{44054}Не, съжалявам,|не мога да си позволя.
{44060}{44110}Но дори не знаеш за|колко става въпрос.
{44120}{44154}За колко става въпрос?
{44157}{44220}За 750.
{44221}{44350}Не, не мога да си позволя,|съжалявам.|- Сериозно е.
{44360}{44433}Финансови затруднения ли имаш?
{44436}{44530}Времената са тежки.|Наистина имам нужда от тях.
{44548}{44644}Да, но нямам толкова пари.|Съжалявам.
{44658}{44784}Да, но нали каза, че имаш|собствен бизнес и се справяш добре.
{44800}{44850}Миличък, мисля, че можеш.
{44885}{44920}Съжалявам.
{44940}{45065}Може да се обадя на приятелката|ти и да искам парите от нея.
{45100}{45142}Може да стане много лесно, Бари.
{45143}{45235}Имам всички данни за теб,|информацията за кредитната ти карта...
{45236}{45277}Не, благодаря.
{45405}{45450}Добро утро, Бари.|- Добро утро.
{45452}{45491}Какъв е този пудинг,|който си натрупал тук?
{45492}{45589}Това е част от интересна промоция,|в която печелиш полет. Невероятна е.
{45591}{45743}Започнах да събирам продуктите на|Хелти Чойс, даващи право на участие. 
{45745}{45769}Отиваш на пътешествие?
{45773}{45865}Не, искам да видя|дали наистина важи.
{45870}{45925}Трябва да отидеш на пътешествие!|- Не, благодаря.
{45927}{45970}Какво искаш да направя с тях?
{45978}{46027}Засега ги остави там.
{47655}{47740}Благодаря ви. Казвам се Бари Игън.
{47748}{47859}Имам малък проблем|с кредитната си карта.
{47911}{48132}Загубих я, после я намерих,|а през това време някой|може да я е използвал...
{48133}{48245}Какъв е номера на сметката?|- Извинете, че не се сетих по-рано.
{48260}{48390}Просто съм малко изнервен от|ситуацията и не знам какво да правя.
{48392}{48505}Искам да се уверя, че никой не е|харчил пари, защото нямам излишни.
{48509}{48570}Добре.|- Значи засега няма проблем?
{48572}{48680}Да, всичко е наред.|- Извинете за безпокойството.
{48686}{48723}Няма нищо.|- Как се казвате?
{48725}{48774}Казвам се Сюзан.|- Приятно ми е.
{48775}{48843}Искам да се подсигуря.|- Както желаете.
{48844}{48960}Закривам тази и си откривам нова.|- Щом искате.
{48961}{49008}Много ви благодаря.|- Няма за какво.
{49445}{49489}Рико, на това мястото му не е тук!
{49490}{49583}Не искам някой да се нарани,|защото аз току-що го направих!
{49585}{49622}Моля те, махни го!
{49784}{49837}Отново е с този ужасен костюм!
{49838}{49920}Не знам защо го е облякъл,|като обикновено не се облича така.
{50035}{50092}Здравей, какво правиш?|Защо пак си с този костюм?
{50095}{50129}Не знам.|- Здравей.
{50131}{50144}Здравей.
{50145}{50210}Помниш ли ме? Вчера бях тук.|- Да, помня те.
{50211}{50275}Това е Лина, моя приятелка от работа,|живее в твоя квартал,
{50276}{50379}дошла е да си вземе колата,|първо ще закусваме, ако|си гладен, да тръгваме.
{50380}{50427}Не мога.
{50431}{50490}Защо?|- Имам работа, трябва да съм тук.
{50491}{50550}Сериозно? Ние ще хапнем.|- Съжалявам.
{50551}{50584}Няма нищо, всичко е наред.
{50587}{50639}Какво е това?|На пиано ли ще свириш?
{50653}{50683}Това не е пиано.
{50689}{50723}Ланс?|- Какво?
{50725}{50770}Помниш ли кога трябва да|се обадя на Дани Карлито?
{50771}{50825}Защо?|- Ще ти кажа по-късно.
{50827}{50900}Няма ли да дойдеш с нас?|- Бари на втора линия.
{50927}{50967}Какво толкова важно има?
{51015}{51120}Ще поговорим след малко.|- Какво толкова важно има, Бари?
{51135}{51159}Бари е на телефона.
{51160}{51224}Здравей, миличък,|май преди нещо прекъсна.
{51225}{51321}Прекъснало? Откъде взе този номер,|той е служебен.
{51322}{51437}Не си мисли, че като закриеш|кредитната си карта ще се отървеш.
{51443}{51545}Не ти ли е малко неудобно?|- Трябва ми помощ.
{51553}{51640}Трябва ли да говоря с приятелката ти.|Май трябва да й се обадя.
{51644}{51669}Нямам приятелка.
{51670}{51730}Каза, че имаш.|- Знам, но нямам.
{51731}{51758}Излъгал си ме?
{51759}{51845}Това е незаконно.|Ще се обадя на полицията.
{51846}{51880}Не, няма.
{51907}{51955}Получи се малко неловко, съжалявам.
{51956}{51985}Ще се върна за колата.
{51986}{52019}Сигурна ли си?|- Да.
{52020}{52112}Държи се много странно. Не знам|защо е облякъл и този странен костюм.
{52115}{52144}Не се притеснявай.
{52145}{52204}Много е странен. Да знаеш,|ако искаш да излезеш с него.
{52205}{52280}Няма нищо. Сега се връщам,|само да платя за колата.
{52281}{52310}Съжалявам.
{52515}{52575}Хайде, богато момче.|- Не ми е забавно.
{52576}{52637}Снощи ти беше забавно.|- Ще затворя!
{52638}{52722}Нямаш представа, какво ще се случи!|- Наистина трябва да затварям.
{52723}{52818}Какво мислиш, готина ли е?|- Защо постъпваш така?
{52820}{52890}Не ти ли харесва?|- Не, хубава е, просто...
{52891}{53000}Ще я поканиш ли да излезете?|- Не знам. Не правя по този начин.
{53001}{53140}Защо, страх ли те е?|- Не. Защо ме притискаш?
{53141}{53206}Не те притискам, защо да го правя!
{53209}{53251}Може ли да ти задам|един сериозен въпрос?
{53255}{53303}Молил ли си Уолтър да|ти намери психиатър?
{53369}{53487}Бари, молил ли си го да ти намери|психиатър. Какво ти има, добре ли си?
{53514}{53558}Да, добре съм.
{53594}{53662}Не се притеснявай,|трябва да ми кажеш, ако има нещо.
{53663}{53696}Да тръгваме.
{53724}{53790}Не, трябва да се погрижа за колата.
{53820}{53875}За какво незаконно говореше?
{53876}{53919}Просто обяснявах на един човек.
{53926}{54024}По-късно ще мина да ти обясня.|- Да не си говорил с Романо Инк.?
{54030}{54100}След малко ще дойда да ти обясня.
{54238}{54348}Съжалявам, че вчера не дойдох. Сестра|ти ме покани, но не успях да дойда.
{54360}{54436}Не се притеснявай.|Изкарахме си чудесно.
{54440}{54488}Сигурно ти е много трудно|да имаш толкова много сестри?
{54490}{54575}Не, дори е много хубаво.|- Бари, на първа линия.
{54645}{54667}Бари е на телефона.
{54668}{54721}Затвори пак и ще загазиш здраво!
{54722}{54764}Благодаря.|- Как така благодаря?
{54780}{54845}Явно си доста зает?|- Да. Не съвсем.
{54847}{54908}Видях твоя снимка.|- Така ли?
{54919}{54990}Беше снимка на теб и сестрите ти.
{55000}{55045}Сигурно е хубаво такова|голямо семейство? 
{55050}{55140}Имаш ли братя или сестри?|- Не, при мен е точно обратното.
{55160}{55215}Сигурно е много хубаво?
{55228}{55276}Не, ужасно е.
{55320}{55393}Този пудинг за какво ти е?|- Там има и още.
{55400}{55467}Палачинки ли ще хапнете?|- Да, вероятно.
{55510}{55529}Господи!
{55530}{55598}И откога работиш със сестра ми?
{55599}{55660}От 6 месеца, може би 5.|- Значи сте се опознали.
{55661}{55722}Ще видиш ли какво става?|- Разбира се.
{55753}{55793}Момчета, добре ли сте?
{55803}{55884}С какво се занимаваш?|Със същото като нея ли?
{55885}{55994}Да, но се занимавам предимно|с външни консултации.
{55995}{56045}Което е хубаво,|защото ми се налага да пътувам.
{56047}{56080}В петък заминавам за Хавай.
{56081}{56155}Хавай! И аз мислех да отида.|- Наистина ли?
{56156}{56199}Мислех да отида по работа.
{56205}{56279}Ами ако ще ходиш...|- Може изобщо да не отида.
{56292}{56435}Много жалко, защото е хубаво|да си с някой, когото познаваш.
{56437}{56515}Да, вероятно е хубаво,|но тук ми се е събрала много работа,
{56516}{56650}затова зависи как върви и дали|ще ми се отвори възможност...
{56661}{56712}Погрижих се за колата и|вече съм напълно готова.
{56730}{56783}Да вървим. Размисли ли?
{56784}{56830}Не мога.
{56847}{56885}Господи!
{56903}{56983}Радвам се, че отново се|видяхме и благодаря за вчера.
{56984}{57088}За какво ти е това пиано?|- Не знам.
{57090}{57198}Обади ми се после да|поговорим за психиатъра.|Проблеми със закона ли имаш?
{57199}{57244}Довиждане, Бари.|- После ми се обади.
{57304}{57400}Явно е доста зает, но все може|да се намери време за приятелка.
{57415}{57447}Съжалявам.
{57468}{57530}Ще се видим в ресторанта.|- Добре.
{58220}{58323}Утре вечер искаш|ли да излезеш с мен?|- Разбира се.
{58340}{58415}Ще ме вземеш ли?|- Разбира се.
{58430}{58488}Може ли да ти дам|адреса и телефона си?
{58494}{58529}Разбира се.
{58670}{58720}Странна работа.|- Да.
{58760}{58815}Заповядай.|- Благодаря.
{58875}{58942}Не съм питал за психиатър,|сигурно е някой друг.
{58944}{58995}Освен това тази купчина не е моя.
{59000}{59088}Облякъл съм костюма,|защото имам важна среща.
{59089}{59165}И нямам проблеми със закона.|- Добре.
{59350}{59400}Добре.|- Добре.
{59725}{59745}Бари е на телефона.
{59746}{59849}Току-що си навлече големи|неприятности, мухльо!
{60050}{60129}И си сигурна, че е богат?|- Каза, че е вложил капитал.
{60130}{60180}Капитал в какво?|- В собствен бизнес.
{60181}{60245}И как се казва?|- Бари Игън.
{60247}{60313}Да възложа ли мисията на братята?|- Да.
{60345}{60400}Много ти благодаря.
{60685}{60730}И това ако е рок!
{60876}{60935}Всичко е готово.|- Страхотно.
{60945}{60992}Всичко зависи от вас, момчета.|- Да действаме.
{61010}{61190}Не искам да бързате, така е най-добре.|Трябва да проверите една кола.
{61264}{61297}Разходите са за ваша сметка.
{61298}{61362}Летиша каза, че ще покриеш...|- Тя не знае какво говори.
{61367}{61394}Не ми харесва.
{61395}{61534}Не искам да търсите смисъл,|това си е сериозен бизнес.
{61549}{61640}$100 за два дни. Не може да|спечелите толкова, ако си седите вкъщи.
{61650}{61715}Ясно ли е? Говоря сериозно.
{61770}{61828}Ключовете са за камиона.|Резервоарът е пълен.
{61838}{61878}Внимавайте с него.
{61885}{61917}Ето ви адреса.
{61950}{62005}Тази работа е глупава.
{62100}{62238}Наминете първо към дома му. Да|видим що за бизнесмен става дума.
{62248}{62284}Просто го оправете.
{62310}{62397}Трябва да ти кажа нещо.
{62440}{62530}Видях тази твоя снимка|със сестрите ти...
{62550}{62620}и поисках да се запознаем.
{62720}{62810}Докарах колата си като|предлог да те видя.
{62905}{62960}Не се шегуваш?|- Не.
{62990}{63128}Реших, че трябва да ти кажа,|защото не исках да крия нещо от теб.
{63200}{63287}Радвам се, че ми каза. Страхотно!
{63370}{63540}Сутрин слушам едно шоу,|в което се обаждат двойки|и говорят за проблемите си,
{63560}{63685}а аз много харесвам водещия.
{63690}{63827}Днес говореха за снимки и албуми и|колко са щастливи да ги разглеждат.
{63860}{63964}Харесвам водещия, защото казва|нещата направо, откровен е.
{63970}{64087}Днес стана дума за Сингапур, 
{64088}{64175}а водещия ги попита: "Какво му|е толкова хубавото на Сингапур?
{64176}{64270}В древността е бил|проста провинция".
{64310}{64380}А те казаха: "Конфидий казал... ",
{64385}{64464}а водещия ги попита:|"Конфидий или Конфуций? "
{64465}{64560}Водещия не си премълчава,|а си казва, каквото мисли.
{64562}{64675}Това ми е любимото от|шоуто и си се смея сам.
{64721}{64816}Как върви бизнеса?|Продаде ли онзи пудинг?
{64895}{64970}Пудинга не е за продаване.
{64993}{65024}Защо?
{65090}{65230}Не се продава.|- И защо?
{65300}{65360}Наистина не мога да кажа.
{65380}{65450}Каква е тази тайна купчина с пудинг?
{65486}{65581}Може ли да си остане между нас,|ако е възможно?
{65582}{65612}Разбира се.
{65722}{65837}Хелти Чойс и Американ Еърлайнс|правят заедно промоция.
{65840}{65984}Ако купиш 10 продукта на|Хелти Чойс, получаваш|безплатно 500 летателни мили.
{65985}{66082}А с един специален талон,|милите стават 1000.
{66100}{66205}Случайно попаднах на един от|продуктите им, който струваше $1, 79. 
{66206}{66300}Тогава обиколих супера и видях|всичките продукти, които предлагат.
{66306}{66412}Имаше и от 25 цента,|но бяха в опаковка по 4,
{66432}{66580}обаче бар кодовете важат|и за единичната бройка. 
{66615}{66820}Следователно за $2, 50 печелиш|500 мили, с талона са 1000.
{66821}{66905}Очевидно е маркетингова грешка,|но се възползвам от нея.
{66930}{67120}За $3000 печелиш 1 милион|мили и няма да плащаш|билет до края на живота си.
{67125}{67235}Значи ги събираш|за безплатни полети?|- Да, точно така.
{67236}{67285}Това е лудост.
{67303}{67456}Сигурно е грешка, но се възползвам|от отворилата се възможност.
{67475}{67565}Кой знае още колко|много хора го правят.
{67620}{67694}Сестра ти ми разказа една|забавна история за теб.
{67708}{67893}Когато сте били деца,|ти си искал да хвърлиш чук по тях,
{67894}{67985}но си уцелил плъзгаща се|стъклена врата. Вярно ли е?
{68076}{68150}Да съм хвърлял чук!|Не си спомням да съм го правил.
{68207}{68255}Сестра ми е лъжкиня.
{68304}{68350}Трябва да отида до тоалетната.
{68756}{68813}Добре. Извинявай.
{68891}{68930}Надявам се, че не се забавих.
{68932}{68987}Здравейте. Може ли да|поговорим, господине?
{69009}{69065}Защо?|- Само за малко.
{69066}{69095}Добре.
{69195}{69252}Тоалетната е потрошена.|- Да.
{69260}{69305}Вие ли го направихте?|- Не.
{69324}{69375}Не сте изпотрошили тоалетната?|- Не.
{69394}{69430}Кой го е направил?
{69479}{69508}Не знам.
{69518}{69590}Ръката ви кърви.|- Порязах се.
{69593}{69644}Как?|- На ножа си.
{69703}{69727}Какво?
{69736}{69754}Какво?
{69755}{69807}Ръката ви кърви.|- Знам.
{69809}{69881}Ще трябва да ви|помоля да напуснете.|- Но не съм направил нищо.
{69885}{69985}Имам доказателства,|че сте я потрошили.|- Не съм го направил. Не съм.
{69995}{70050}Ще трябва да ви|помоля да напуснете.
{70055}{70125}Не съм го направил.|Не ми причинявайте това.
{70127}{70220}Ще повикам полиция.|- Добре. Може ли да остана?
{70222}{70300}Ще ви счупя тъпата глава!|Изчезвайте!
{70365}{70450}Ще трябва да си тръгнем.|- Добре.
{70591}{70620}Благодаря.
{72257}{72410}Нали се сещаш за|хармониума в твоя офис?
{72531}{72577}Хармониум?
{72611}{72650}Пианото.
{72735}{72802}Открадна ли го от улицата?
{72839}{72872}Какво?
{72919}{72960}Откраднал си го, нали?
{73060}{73160}Да. Да не е твой?|- Не, не е.
{73341}{73378}Можеш ли да свириш?
{73460}{73516}Все още не съм изнасял концерти.
{73595}{73720}Извинявай, не исках да те|притеснявам като говорим за хармониума.
{73750}{73877}Ти сигурно пътуваш много?|- Не, не пътувам.
{73975}{74008}Така ли?
{74047}{74095}Завий наляво и пристигаме.
{74105}{74160}Добре, трябва да вървя.
{74175}{74245}Радвам се, че се видяхме.
{74260}{74325}Ще се видим ли пак?|- Връщам се след няколко дни.
{74340}{74400}Освен ако не дойдеш в Хавай.|- Не знам.
{74401}{74450}Помисли си.|- Не знам.
{74451}{74518}Ще ти се обадя като се върна.|- Страхотно.
{74597}{74670}Приятно пътуване. И довиждане.
{74860}{74900}И довиждане.
{74938}{74968}И довиждане.
{74970}{75000}Мамка му!
{75260}{75305}Вие ли сте Бари?
{75370}{75430}Да.|- Търсят ви.
{75550}{75585}Добре.
{75758}{75794}Благодаря.
{75920}{75955}Бари е на телефона.
{75955}{76019}Лина е.
{76050}{76080}Привет.
{76110}{76244}Просто исках да знаеш, където и|да отиваш и каквото и да правиш,
{76260}{76333}трябва да знаеш,|че исках да те целуна силно.
{76367}{76397}Наистина ли?
{76431}{76470}Да.
{78119}{78182}Колко е хубаво!|- Да.
{78201}{78276}Ще се видим после.|- Добре.
{78358}{78415}Не се побърквам много често.
{78445}{78479}Какво искаш да кажеш?
{78481}{78545}За това, което говорят сестрите ми.
{78566}{78600}Не разбирам.
{78602}{78680}Не се побърквам.|- Добре.
{78707}{78776}Приятно пътуване.|- Благодаря.
{80401}{80528}Ето, $500, най-много|толкова мога да си позволя.
{80568}{80620}Ето какво става, ако си перверзник.
{80638}{80757}Ако беше се вслушал за парите,|нямаше да се стигне дотук.
{80787}{80880}Преди да си тръгнете,|искам да изясним нещо.
{80881}{81027}Когато Джорджия поиска|парите, аз трябваше да й|откажа, защото нямах толкова,
{81028}{81103}а тези пари, които ви дадох,|всъщност за много за мен.
{81111}{81240}Наистина е така. Не,|не, моля те! Недей!
{81373}{81460}Искаш да се ебаваш с|братята ми! Искаш да се|ебаваш със семейството ми!
{82085}{82115}Помощ!
{82840}{82915}И без номера! Знаем къде живееш!
{83220}{83247}Добро утро, Бари.
{83248}{83312}Ланс, може ли да|поговорим за малко?|- Разбира се.
{83320}{83363}Ела в кабинета ми.
{83598}{83644}Снощи имах малко неприятности...
{83645}{83674}Какво стана?
{83675}{83724}След един телефонен разговор.
{84160}{84206}По-добре да събера още пудинг.
{84207}{84302}Бари на първа линия.
{84315}{84336}Бари е на телефона.
{84337}{84420}Уанда е. Искам да поговорим|за счупените прозорци...
{84423}{84508}Да, ще напусна града.|Ще замина за два дни.
{84509}{84555}Къде ще ходиш?|- Заминавам за Хавай.
{84556}{84603}Отиваш в Хавай?|- Да.
{84604}{84691}Това е прекрасно!|- Само не казвай на сестрите ми.
{84730}{84790}Но трябва да взема още пудинг|за това пътуване до Хавай..
{84791}{84900}Може да си мислиш, че е малко|странно, но не е. Ще дойдеш ли с мен?
{84904}{84982}Добре. Сега ли, Бари?|- Да.
{85014}{85135}Първо видях пилето за $1,|79 и супата, което ме се стори добре.
{85136}{85200}Но когато видях пудинга,|беше невероятно.
{85201}{85320}Помисли колко малко хора обръщат|внимание на подробностите. Ела.
{85345}{85380}Добре.
{85638}{85767}Мога да отида навсякъде|с този пудинг. Невероятно!
{86403}{86455}Бари, отивам на касата.|- Добре.
{86457}{86508}Идвам.|- Добре.
{86553}{86672}Не, не, как така? Какво означава,|че ще отнеме от 6 до 8 седмици?
{86673}{86730}Отнема време да се уреди.
{86731}{86791}Отдавна съм планирал това.
{86792}{86918}Щях днес да ви донеса|пудинга и щях да замина.
{86919}{86990}И преди ви казах, че отнема време.
{86991}{87115}Откъде да знам това,|като не е указано в правилата?
{87116}{87278}Това прави невъзможно да|планираш... Това са глупости.
{87280}{87344}Не, не, не...
{88050}{88083}Добре.
{88130}{88225}Ще отнеме от 6 до 8 седмици да се|уреди, така че днес няма да стане.
{88230}{88270}Ще направя нещо друго.
{88293}{88345}Чуй какво ще ти кажа.
{88365}{88450}Сега, пудинга!|- Да.
{88487}{88535}Добре ли си.|- Да.
{88550}{88588}С пудинга ще се оправям после.|- Добре.
{88590}{88632}Сега заминавам.|- Добре.
{88638}{88682}Ще ти се обадя оттам.|- Добре.
{88690}{88745}Ти ще ръководиш, докато се върна.
{88760}{88826}Не казвай нищо на сестрите ми!
{89971}{90031}Никога досега не съм|се качвал на самолет.
{90095}{90162}Какъв беше този звук?|- Не знам.
{90932}{90970}Здравейте. Накъде?
{90972}{91119}Ще ми кажете ли къде са плажовете|и хотелите? Ще ми трябва и телефон.
{91305}{91348}Ало?|- Здравей, аз съм.
{91349}{91376}Бари, какво правиш?
{91378}{91413}Имам много работа.
{91418}{91501}Нали се сещаш за|приятелката си Лина?|- Да, какво има?
{91505}{91654}Тя сега е в Хавай,|но си е забравила нещо в офиса ми.
{91655}{91725}Тъй като сега не мога да|й го върна, искам да й се|обадя да не се притеснява.
{91727}{91905}Знам какво си намислил.|Няма да ти кажа нищо.
{91906}{91963}Не ми причинявай това!|- За какво ти е номера?
{91970}{92031}Трябва ми номера,|ще ми помогнеш ли?|- Кажи ми за какво ти е?
{92032}{92086}Няма причина да не ми го дадеш.|- Така ли?
{92087}{92167}Унищожаваш ме!|- Съжалявам.
{92168}{92263}Трябва ми само един проклет|телефонен номер. Дай ми номера!
{92264}{92424}Чуваш ли ме? Скапанячка!|Ако не ми дадеш номера, ще те убия!
{92430}{92471}Мъртва си!
{92484}{92530}Здравейте,|с какво мога да ви помогна?
{92531}{92586}Здравейте, може ли да ме|свържете с Лина Леонард.
{92587}{92642}Един момент.|- Благодаря.
{92750}{92783}Ало?
{92880}{92911}Лина там ли е?
{92915}{92970}Имате грешка.
{93125}{93220}Да, обаждах ви се,|но ме свързахте с грешна стая.
{93221}{93310}Търсих Лина Леонард,|а в стаята имаше мъж.
{93373}{93410}Един момент, моля.
{93592}{93619}Ало?
{93650}{93696}Лина?|- Да.
{93710}{93804}Здравей, обажда се Бари Игън.|- Здравей, как си?
{93885}{93920}Не те чувам.
{93973}{94085}Обаждам ти се от хотелската стая.|- Така ли?
{94087}{94235}Да. Тук съм по онази работа.|- Радвам се, че ми се обади.
{94236}{94354}Нали нямаш приятел?|- Нямам. Какво искаш да кажеш?
{94355}{94451}Просто исках да знам.|Кога за последно си имала?
{94452}{94505}През последните 6|месеца не съм имала.
{94507}{94600}Просто исках да съм сигурен.|- А ти кога последно си имал приятелка?
{94602}{94660}Била ли си омъжена?|- Да.
{94664}{94742}Колко време си била омъжена?
{94760}{94830}Искаш ли да се видим?|- Добре.
{94847}{94900}Къде да те намеря?
{96610}{96655}Тук съм.
{97797}{97850}Ти ме намери в хотелската ми стая.
{97894}{97930}Не е било лесно.
{98001}{98055}Толкова е хубаво!
{98260}{98314}Наистина Хавай е такъв,|какъвто съм чувал.
{100613}{100675}Извинявай, забравих да се обръсна.
{100705}{100768}Лицето ти е толкова прекрасно!
{100780}{100885}Кожата и бузите ти,|искам да ги отхапя.
{100905}{101005}Искам да отхапя бузите ти,|защото са толкова сладки!
{101080}{101178}Гледам лицето ти и|искам да го размажа.
{101203}{101345}Искам да го размажа с чук и да го|стисна в менгеме. 
{101346}{101442}Искам да ти сдъвча лицето,|да ти избода очите
{101443}{101542}и да ги изям с огромна наслада.
{101594}{101628}Добре.
{101660}{101720}Това е забавно.|- Да.
{101744}{101800}Много е хубаво.
{102082}{102192}Мисля, че се налага да|посетя банята. Извинявай.
{102497}{102532}Здравей.|- Здрасти.
{102533}{102650}Налага се после да се видим|да изясним нещо по работа.
{102653}{102735}Не може ли някой друг да помогне?|- Като се върнеш ми се обади.
{102758}{102790}Добре.|- Добре.
{102793}{102834}Брат ми обаждал ли ти се е?
{102853}{102874}Не.
{102875}{102960}Не знам какво му става и съжалявам,|че не се получи.
{102967}{102995}Аз също.
{102996}{103150}Вярно, че понякога нещо му става.|- Да, изглежда малко странен.
{103160}{103244}Но не е странен в лошия смисъл.|Не казвай това.
{103293}{103328}Така е, съжалявам.
{103330}{103390}Знам, че е странен, но не е лош.
{103455}{103555}Добре. Може ли да|ти се обадя по-късно?
{103556}{103605}Не се тревожи, ще се видим,|когато се върнеш.
{103614}{103660}Добре.|- Добре. Чао.
{103854}{103897}Не трябва ли да тръгваш?
{103901}{103933}Защо?
{103965}{104007}На работа.
{104049}{104134}Не съм дошъл тук по работа,|дойдох заради теб.
{104687}{104785}Ало? Здравей, лошо момче.|- Здравей, Бари е...
{104786}{104965}За съжаление аз съм оттатък и бръсна|котенцето на съквартирантката ми.
{104970}{105075}Но ако ми кажеш името си и домашния|си телефон, първо кода на града,
{105076}{105210}ще ти се обадя и ще си изкараме|страстно и секси. Чао, миличък.
{105212}{105317}Бари Игън е. Обаждам се заради това,|което се случи онази вечер.
{105319}{105414}Искам да ви кажа на всички, че това,|което ми направихте, не е почтено
{105415}{105467}и очаквам да ми върнете парите.
{105468}{105545}Знам, че разполагате с телефона ми,|но в момента съм на почивка.
{105546}{105627}Ако искате да се свържете с мен,|скоро ще съм си вкъщи
{105628}{105705}и може да обсъдим как|да ми върнете парите.
{105706}{105830}В противен случай, мисля,|че мога да се обадя на полицията,
{105832}{105960}но съм сигурен,|че можем да измислим нещо друго.
{105985}{106098}Както казах, скоро ще се прибера,|обадете ми се. Благодаря.
{106535}{106586}Колко пъти си летяла със самолет?
{106638}{106697}Мисля, че повече от 100.
{106720}{106819}Вярно, пътувала си много.|- Да.
{106923}{106993}Много ли пътуваш?|Почти непрекъснато?
{107068}{107111}Забрави за това.
{107185}{107240}Може ли да дойда с теб у вас?
{107263}{107303}Разбира се.
{107313}{107360}И нямаш нищо против?
{107448}{107512}Помислих си, че ще поискаш.
{109025}{109054}Добре ли си?
{109056}{109118}Да, а ти?|- Добре съм. Съжалявам.
{109119}{109202}Какво беше това?|- Няма нищо. Всичко е наред.
{109246}{109295}Следвайте го с очи.
{109355}{109417}Да, но не мога да си събера мислите.
{110688}{110776}Здравей, обажда се Джанис. Кой е?|- Бари Игън е.
{110790}{110886}Говори с мен, не помниш ли?|- Не, миличък, не те помня.
{110887}{110980}Зарежи глупостите! Каза,|че името ти е Джорджия,
{110981}{111065}че разговорът е|поверителен и аз ти повярвах.
{111070}{111170}После ми се обади да ми|искаш пари. Прав ли съм?
{111180}{111215}Прав ли съм?|- Да.
{111217}{111341}Дай ми управителя или този,|който ръководи там. Чу ли?
{111342}{111447}Добре, един момент.|- И без повече глупости!
{111713}{111760}Да, Дийн е.|- Здравей, аз съм.
{111761}{111887}Онзи Бари Игън от Л. А. е на другата|линия и иска да говори с управителя.
{111888}{111922}Какво каза?|- Нищо.
{111924}{111977}Дай ми го.|- Не, не трябва...
{111978}{112029}Млъкни! Би ли млъкнала!
{112034}{112100}Добре, секси,|свързвам те с управителя ми.
{112101}{112138}Загазила си, скъпа!
{112192}{112261}Кой се обажда?|- Здравейте, казвам се Бари Игън.
{112262}{112325}Обаждах се на телефона ви за...|- Защо не млъкнеш?
{112326}{112352}Какво?
{112353}{112410}Казах да се успокоиш и да млъкнеш.|Проблем ли има?
{112411}{112488}Искам да ми обясните,|защо вашата служителка,
{112489}{112564}момичето, с което говорих,|ме заплашваше,
{112565}{112655}а четирима бабаита ме нападнаха,
{112656}{112745}блъснаха колата ми и|нараниха приятелката ми.
{112746}{112805}Ходи се шибай някъде!|Това няма нищо общо с мен.
{112810}{112851}Аз си имам бизнес с мебели.
{112877}{112983}Слушай внимателно!|Как се казваш? Отговори ми!
{112984}{113058}Как се казваш ти, задник?|- Бари Игън.
{113059}{113130}Откъде да съм сигурен,|може да си всеки!
{113131}{113241}Нямате право да се|възползвате от поверителната|информация! Разбираш ли?
{113245}{113405}Не, млъкни! Млъкни!
{113406}{113495}Млък! Млъкни!
{113522}{113562}Млъкни!
{113580}{113670}Да не би да ме заплашваш?|- Какво?
{113680}{113735}Върви на майната си!
{113851}{113942}Мамка му! Да не би току-що да|каза да вървя на майната си?
{114019}{114052}Да, казах.
{114061}{114130}Не трябваше да го правиш!|Мъртъв си!
{114197}{114335}Нали казахте,|че някакъв мъж ме чакал?
{114350}{114413}Един полицай иска да ви|зададе няколко въпроса.
{114414}{114470}Мъжът, който дойде с мен тук ли е?
{114471}{114598}Не съм сигурна, но отидете на|рецепцията, там ще разберете.
{114599}{114645}Благодаря.|- Няма за какво.
{115400}{115522}Извинете, там имаше една жена.|В коя стая са я преместили?
{115534}{115595}Как се казва?|- Лина Леонард.
{115617}{115660}Роднина ли сте й?|- Да.
{115680}{115755}Един момент, сега ще проверя.|- Добре.
{115810}{115900}Била е изписана.|- Изписана? Добре.
{116230}{116336}Свързахте се с информация.|Изберете щат.
{116337}{116380}Юта.
{116409}{116442}Благодарим ви.
{116538}{116575}Информация.
{116582}{116670}Може ли списъка на|всички мебелни магазини.
{118233}{118282}Да ти го начукам!|- Не.
{118291}{118325}Ти си перверзник.
{118360}{118427}Всички перверзници си плащат.
{118460}{118498}Не ми говори така!
{118499}{118569}Ти се обади на секс-телефон...|- Млъкни!
{118628}{118670}Не съм направил нищо.
{118694}{118787}Аз съм добър човек.|Имам свой собствен бизнес.
{118804}{118934}Кажи каквото имаш,|преди да съм те унищожил.
{118990}{119064}Нямаш представа колко|съм уверен в себе си.
{119160}{119216}В живота ми има любов
{119228}{119316}и тя ме прави по-силен от всичко,|за което можеш да се сетиш.
{119355}{119430}Мога да ти го заявя, дърводелецо.
{119676}{119735}Винаги увереността|ти може да изчезне.
{119760}{119794}Да, може.
{119915}{119950}Нещо друго?
{120000}{120030}Не.
{120133}{120163}Добре.
{120213}{120248}Изяснихме се.
{120540}{120595}Изчезвай оттук, перверзнико!
{120596}{120684}Нали те предупредих!|- Това беше.
{121035}{121065}Бари, добре ли си?|- Да.
{121066}{121122}Какво става, Бари?|- Добре съм.
{121130}{121154}Къде беше?
{121155}{121261}Бях в Юта, но сега съм|тук и се връщам след малко.
{121413}{121462}Къде отиваш?
{122173}{122213}Здравей, Лина.
{122225}{122275}Много съжалявам.
{122285}{122370}Съжалявам,|че те оставих в болницата.
{122405}{122460}Обаждах се на секс-телефон.
{122483}{122585}Преди да се запознаем се|обаждах на секс-телефон.
{122599}{122739}Затова четиримата братя|ме преследваха и те|нараниха, за което съжалявам.
{122756}{122895}После исках да съм сигурен, че|никога повече няма да бъдеш наранена.
{122929}{123080}Имам много пудинг,|който от 6 до 8 седмици ще махна.
{123105}{123257}Ако ми дадеш толкова време, мисля,|че мога да събера достатъчно мили,
{123259}{123370}за да идвам с теб,|ако се наложи да пътуваш по работа,
{123371}{123465}защото не искам да бъда без теб.
{123467}{123574}Ще ми дадеш ли време|да си получа милите?
{123575}{123621}Ти ме остави в болницата.
{123625}{123670}Съжалявам.
{123690}{123750}Може да размисля.|- Добре.
{123770}{123885}Ако ми дадеш 6 до 8|седмици да си получа милите,
{123886}{123965}ще идвам с теб,|ако се наложи да пътуваш.
{125440}{125496}Значи се получи.