{391}{565}Recorded by MasterCop
{618}{784}ПИРАТИ ОТ КАРИБИТЕ: Черната Перла
{1268}{1319}Слушай внимателно.
{1334}{1394}Проклетите пирати бродят из тези води.
{1412}{1445}Не искаш да те хванат, нали?
{1455}{1489}Господин Гибс ?
{1492}{1538}Какво си мислите че правите?
{1545}{1588}Тя пееше за пирати.
{1617}{1757}На лошо е да се пее за пирати в тия води. Помнете ми думите.
{1765}{1828}Много интересно..
{1855}{1940}Вървете на мястото си. |-Слушам лейтенате!
{1999}{2085}Точно това си и мислех ,я да си сръбна малко.
{2099}{2189}Аз пък мисля че ще е много вълнуващо да срещнем пирати.
{2222}{2289}Помислете си още веднъж ,малка госпожице.
{2298}{2377}Те са жестоки и диви същества.
{2369}{2429}Като намерим и заловим, някой от тези мъже,
{2429}{2546}които плават и се бият под пиратското знаме , |те си получават това което заслужават.
{2607}{2654}Те сами са определили съдбата си.
{2764}{2874}Лейтенат оценявам загрижеността ви,
{2874}{2986} но се придеснявам за въздействието на| тази тема върху дъщеря ми.
{2987}{3063}Моите извинения капитане.| Няма да се повтори.
{3064}{3099}Аз пък ги намирам за много интересни.
{3099}{3156}Да точно от това се безпокоя.
{3988}{4091}Вижте ,до има човек във водата.
{4281}{4316}Спуснете въжетата.
{4611}{4683}Все още диша.
{4687}{4751}Пресвета богородице.
{4960}{4997}Какво се е случило там.
{5041}{5157}Прилича на гръмант от няке оръдие.
{5225}{5406}По дяволите лейтенат, защо всички си го мислят,| а само аз го казвам - Пирати.
{5429}{5536}Пирати, няма доказателства че са те.| Най-вероятно е инцидент.
{5586}{5776}Уведомете капитана незабавно. |Кажи на моряците да спускат лодките.
{5812}{6140}Елизабет, искам да правиш компания на момчето.|То е твое задължение.|Грижи се за него.
{6581}{6715}Всичко е наред. Аз съм Елизабет Слоун.
{6770}{6831}Кво викаш маце?
{6831}{6945}Ще се погрижа за теб.
{7284}{7348}Ти си пират!
{7308}{7370}Какво каза?
{7394}{7459}Казва се Уилям Търнър. Само това узнах.
{7518}{7583}Свалете го долу.
{9663}{9732}Елизабет !
{9779}{9887}Спокойно.  Добре ли си?
{9886}{9988}Да ,да.
{9991}{10168}Още ли хъркаш? Навън е прекрасен ден.
{10213}{10287}Имам подарък за теб.
{10357}{10485}Ауу , прекрасна е.|- Нали ?
{10478}{10670}А  по какъв повод ?|- Нима бащата се нъждае от повод да зарадва дъщеря си?
{10693}{10752}Къш.
{10835}{10893}Всъщност аз ...
{10935}{11012}Мислех си че може да я облечеш на| церемонията днеска.
{11018}{11056}Церемония ?
{11025}{11143}По повод повишението на капитан Норингтън.
{11151}{11275}Знаех си.|- Малии ти си врачка,  Но трябва да отидем.
{11295}{11354}Приятен пич, не мислиш ли?
{11354}{11454}А и го кефиш.|Елизабет ?
{11454}{11511}Как ти стои ?
{11522}{11601}Трудно е да се каже.
{11601}{11666}Това е последна мода в Лондон.
{11666}{11770}Е , явно жените в Лондон са се научили| да не дишат.
{11825}{11915}Милорд, имате посетител
{12399}{12518}А момко, радвам се да ви видя отново.
{12500}{12554}Моля ви се.
{12558}{12639}Нося поръчката ви.
{12826}{12979}Острието е твърда стомана, |а дръжката е позлатена.
{12981}{13045}Може ли?
{13103}{13243}Перфектен баланс.|Дръжката е срасната с острието.
{13311}{13390}Впечатляващо, много впечатляващо.
{13436}{13554}Комодор Норингтън, ще бъде| много впечатлен.
{13554}{13663}Предай благодарността| ми на шефа си.
{13664}{13757}Споко.
{13763}{13900}Той винаги се кефи когато работата| му е оценена.
{13925}{14035}Елизабет ! Изглеждаш зашеметително.
{14037}{14160}Уил, радвам се да те видя.
{14164}{14232}Сънувах те нощес.
{14233}{14280}Какво сънува?
{14282}{14385}Че ти и да сънуваш ли можеш.|-Сънувах деня в който се срещнахме.|Помниш ли?
{14387}{14442}Как бих могъл да го забравя, госпожице.
{14443}{14549}Тогава колко пъти трябва да ти казвам| да ми викаш Елизабет!
{14550}{14655}Поне още веднъж, госпожице. както винаги.
{14657}{14755}Е скиваш ли ,това момче има чувство са приличие.
{14755}{14852}Сега, скъпа трябва да тръгваме.
{14960}{15029}Аре.
{15097}{15161}Приятен ден.
{15221}{15273}Елизабет
{17955}{18051}Какво. Ти там, стой.
{18086}{18335}Къде ви разрешителното за паркиране.|И ми трябва името ви.
{18354}{18525}На ти три лева, и да забравим името а?
{18602}{18721}Добре дошли на брега мистър Смит.
{19720}{19833}Аре в две редици марш!
{19859}{19951}За почест!
{20018}{20120}Патлаци - долу!
{20823}{20917}Този кей е забранен за цивилни.
{20898}{21058}Съжалявам не знаех, ако видя някой| такъв ще ви кажа незабавно.
{21144}{21274}Явно това е няква много отговорна работа а?
{21276}{21428}Как иначе двама мъжаги като вас не са на партито
{21428}{21538}Явно някой иска тези стоки при кея| да не са достъпни за цивилни.
{21541}{21782}Трудно ми е да кажа ,но ми се струва че кораб| като оня там прави този тук смешен.
{21803}{21991}Размера на платната | е всичко за скоростта на кораба.|А няма кораб по-бърз от този.
{22008}{22198}Е да, освен един.|Той е много бърз, неуловим.|Черната перла.
{22259}{22409}Ха ,тва не е истински кораб. Това са измислици на моряците.
{22409}{22578}Черната перла е истински кораб.|-Не, не е.|-Напротив. Виждал съм го.
{22578}{22710}-Виждал си го?|-Да бе.|-Не си го виждал!
{22710}{22871}-Напротив.|-Видял си кораб с черни платна
{22871}{23063}с екипаж от ада, и капитан толкова |зъл че дори и дявола се плашел.
{23108}{23260}-Не си.|-Но все пак видях кораб с черни платна.
{23260}{23446}Оуу, непознат кораб ,вероятно управляван от |прокълнат капитан накарал и дявола да се страхува.
{23446}{23615}и вероятно е бил с черни платна, |и вероятно това е бил Черната перла а?|Това ли казваш?
{23616}{23821}- Не.|- Излъга както казах, няма такъв кораб |това са просто измислици
{24009}{24129}Махай се от там ,нямаш позволение да бъдеш тук.
{24116}{24220}Съжалявам това просто е толкова| хубава лодка, ъ  кораб.
{24227}{24452}Как се казваш?|- Смит.|-И по каква работа сте в Порт Роял, мистър Смит.
{24489}{24591}Е добре, признавам си.
{24591}{24799}Целата ми е да слизам в градчета като това| да набирам екипаж да крадвам по некой кораб |и да изчезвам в морето.
{24799}{24910}Казах без лъжи!|- Мисля че той казва истината.
{24911}{24998}Ако това беше истината, не би ни я казал.
{24998}{25124}А и вие не бихте ми повярвали |дори това да беше истината.
{25436}{25506}Може ли за минутка.
{25741}{25884}Гледката е прекрасна, нали Елизабет.
{25884}{26074}Извинявам си че не те гледам в очите но трябва| да си събера мислите.
{26126}{26365}Това повишение ми позволява да| помисля за бъдещето.
{26365}{26455}За брак с подхотяща жена.
{26457}{26553}Ти си подходяща жена Елизабет!
{26553}{26759}Не мога да дишам.|- Да и аз съм малко нервен.
{26785}{26862}И тогава те ме направиха свой водач.
{27143}{27252}Скалите! Тая се е претрепала!
{27303}{27434}Ще я спасите ли?|- Не мога да плувам
{27435}{27588}Къф си ти бе. |Дръж, гледай да не ги загубиш
{27983}{28049}Какво беше това?
{29321}{29378}Държа я!
{29377}{29467}Не диша!
{29623}{29692}Нямаше да се сетя за това.
{29702}{29780}Дишането никога не е било просто.
{29945}{30011}Откъде взе това?
{30045}{30120}Разкарай си ръцете.
{30236}{30324}Добре ли си?|- Наред съм!
{30451}{30690}Застреляйте го!|- Татко! Комодор наистина ли искате| да убиете спасителя ми?
{30804}{30884}Смятам че трябва да ви благодаря.
{30972}{31117}Татуировка от Индийското търговско |дръжество а? Пират.
{31157}{31204}Дръжте го!
{31212}{31320}Дръжте пушките си готови той е хитър.
{31321}{31421}Така, така. Джак Спароу?
{31441}{31493}Капитан Джак Спароу.
{31493}{31593}А защо не виждам кораба Ви?
{31601}{31706}На пазар съм, не ми трябва.
{31708}{31905}Каза че е дошъл да краде кораб.|-Значи казваше истината! Това е негово.
{31944}{32045}Необичайно оръжие, открадна ли го?
{32080}{32164}Компас който не показва север ,ха!
{32291}{32434}Жалко че не се срещнахме в бой.
{32435}{32527}Ти си най мизерния пират за който съм чувал.
{32527}{32644}Аа, чували сте за мен, споко!
{32692}{32872}Спрете , аз трябва да се възпротивя!|- Водете го.|- Пират или не той ми спаси живота!
{32893}{33013}Едно добро дело не може да оневини| мърша като него.
{33013}{33193}Нещо ми стяга.|- Пада ти се.|- Най-сетне.
{33229}{33307}Не пуцайте!|- Ще те взема с мене.
{33308}{33549}Моля върнете ми багажа. И шапката ми.|Комодор!
{33575}{33829}Как да ти викам?|- Госпожица Суон.|-Мм колко интимно. Аре по-бързо че немам цял ден. 
{33881}{33964}Сега ако обичаш.
{34434}{34571}По-полека скъпа.|- Ти си жалък!
{34572}{34713}Не се пали скъпа, аз спасих твоя живот ти спаси моя.|Квит сме.
{34737}{35000}Господа, милейди ,винаги ще помните този ден| като деня в който замалко да хванете |капитан Джак Спароу.
{35552}{35687}Нема ли да го гръмнете!|Стреляйте!
{35870}{35937}По платната!
{36485}{36687}Избяга! Тоя глупак ще си плати.|Трябва ли да ви казвам какво ще ви се случи ако избяга.
{38146}{38191}Бау.
{39742}{40013}Не те оставих тук!
{40322}{40433}Ти си тоя дето го търсят. Пирата!
{40458}{40556}Изглеждаш ми познат. Среща ли ли сме| се преди?
{40557}{40649}Щях да помня среща с пират!
{40651}{40824}А! И за мен не е голям кеф да се срещнем|, а сега ме извини.
{40924}{41083}Да не мислиш че е умно да кръстосаш шпага| с пират, момче!
{41093}{41365}Пробвай се де.|-Добре.
{41675}{41795}Знаеш как да нападаш, отлично.
{41791}{41952}А как си отпред, първо насам...
{41953}{42003}много добре
{42003}{42081}А сега пристъпвам отново.
{42825}{42906}Прекрасен номер.
{42920}{43144}Но сега аз нямам изход а ти си без оръжие.
{43790}{43868}Кой направи всичко това?
{43888}{44093}Аз.  И тренирах върху него. |По три часа на ден.
{44094}{44189}Трябва ти ново хоби, брато.
{44368}{44623}А. Сетих се причина да тренираш по три| часа на ден, вероятно си срещнал някоя и тя |е била твърде силна за тебе.
{44623}{44694}Тя  е специална а?
{44703}{44864}Тренирам по три часа на ден за да утрепя| някой пират като го срещна.
{47134}{47281}Ти си нечестен.|- Не бе, пират съм.
{47336}{47466}Писта.|- Не.|-Моляте разкарай се! 
{47467}{47568}Няма да отстъпя и да те пусна да избягаш.
{47607}{47716}Тоя истрел няма да е приятен за теб!
{48105}{48208}Чудесна работа мистър Браун.
{48210}{48308}Вие помогнахте за залавянето на опасен беглец
{48308}{48381}Просто изпълнявах дълга си, сър.
{48382}{48596}Е вярвам че ще запомниш този ден, като деня в |който капитан Джак Спароу почти успя да избяга.
{48596}{48671}Водете го.
{48781}{48957}Излез момче, айде ела момче, Шаро ела бе.
{49031}{49165}Ако продължавате да правите това| кучето никога няма да дойде.
{49155}{49292}О извинявай ако сме те обезпокоили.
{50473}{50625}Дъщеря ми отговорили ви вече.|-не.
{50625}{50719}Е, тя имаше много емоционален ден.
{50740}{50809}Скапано време, не мослиш ли?
{50805}{50885}Мани го.
{50914}{50960}Какво беше това?
{50983}{51108}Долу, обстрелват ни!
{51133}{51195}Най-сетне момчета.
{51384}{51454}Това е Черната Перла.
{51444}{51779}Черната перла! Тя тормози корабите от |толкова години, не оставя отцеляли.
{51779}{51933}Няма отцеляли а? Тогава от къде |идват слуховете?
{53087}{53166}Напред!
{54690}{54908}Заредете оръдията. Трябва да ги спрем. Кажи им!
{54940}{55121}Отивайте в кабинета ми.|- Това е заповед.
{55664}{55759}Не.|- Здравей скъпа.
{56228}{56285}Мис Соун ,те искат да ви отвлекат!
{56314}{56413}Какво!|-Вие сте дъщерята на губернатора!
{56484}{56614}Не си ме виждала.|- Тихо.Махайте се по-бързо от тук.
{56855}{56930}Хванах те!
{57140}{57229}Подяволите, ела ми.
{58499}{58608}Занем че си тук!
{58647}{58813}Излез!|И обещаваме да не те нараним.
{58872}{58957}Ще те намерим!
{58974}{59136}Ти имаш нещо наше,и то е ценно за нас.
{59262}{59418}Златото е много ценно за нас.|- Злато.
{59602}{59688}Здравей, кутренце.
{59681}{59731}Poley!
{59737}{59864}Какво?|-Poley.Казах думата Poley.
{59876}{60022}Според кодекса на пиратите трябва да| ме заведете при капитана си!
{60022}{60218}Знам кода.|- След като кажа кода не може да ме нараните.
{60230}{60302}Тя иска да отиде при капитана!
{60330}{60522}И ще дойде заедно с нас.|Трябва да уважаваме кода.
{60853}{60915}Кажи чао!
{61017}{61082}Чао.
{61187}{61281}Хайде.|- Елизабет!
{61957}{62116}Трябва да си знаеш силата.|Не си голям късметлия
{62718}{62889}Ела кученце.|- Изглежда ме чу сега, ела при батко си.
{63135}{63309}Хайде ,ела по-близко ,така ,така|Ела бе проскубан пес такъв.
{63340}{63475}Не, не нямах това впредвид
{63624}{63708}Оттук.
{63724}{63853}Я виж ти кой бил тук.
{63854}{63945}Капитан Джак Спароу
{64104}{64169}Затворен в килията. По зле и от |дъното на океана.
{64310}{64574}Къде са ви обноските, господа.|Дъното е кръг от ада за предателите и|бунтовниците.
{64655}{64784}Значи имало проклятие? Интересно.
{64835}{64909}Ти не знаеш нищо за ада.
{65148}{65222}Това е много интересно.
{66250}{66442}Тази ще я заведа при капитана.|Тя използва кода за да я доведем.
{66442}{66560}Тук съм за да ....|- Ще говориш като те питат!
{66580}{66817}Тряба да зачитаме закрилата на кода.|- Ясно.
{66856}{66933}Моите извинения госпожице.
{66948}{67132}Капитане, тук съм за да преговарям| за пленниците от Порт Роял.
{67153}{67305}Хубави думи, но не и за пред пирати.
{67305}{67442}Какво искате.|- Искам да си тръгнете и да не се |връщате повече.
{67442}{67685}Затруднен съм с отговора си, но - не!
{67717}{67825}Много добре.
{67841}{67896}Ще го пусна!
{68012}{68201}Защо мислиш че ще ни изнудиш с това?
{68224}{68315}Защото, вие търсехте това.
{68314}{68432}Познах кораба, видях го преди 8 години |на връщане от Англия.
{68445}{68496}Така ли?
{68560}{68759}Добре, тогава няма смисъл да пазя това.|- Не.
{69098}{69194}Как се казваш, госпожичке?
{69194}{69236}Елизабет...
{69241}{69290}Търнър
{69314}{69428}Аз съм прислужница в дома на губернатора.
{69459}{69519}Госпожице Търнтър!
{69584}{69639}Баси!
{69734}{69905}И как медальонът се е оказал във вас?| Семейна ценност предполагам?
{69928}{70013}Не съм го открандала, ако това намеквате.
{70012}{70165}Много добре, съгласен съм ,|сега ще го махнете ли от водата, и ми го дайте?
{70572}{70622}А сделката ни !?
{70675}{70830}Давайте момчета, искам да видя платната спуснати.|- Чакайте!
{70832}{70967}Капитане, свалете ме на брега ,сделката| не е че ще ме взимате, и казах кода.
{70989}{71093}Не са ли ти казвали че с пирати не се преговаря?|С това съм съгласен.
{71094}{71244}Второ трябва да си пират за да използваш| кода, а ти не си !
{71244}{71418}И трето кода е как да се изразя мъртва работа!|А не действащи правила.
{71418}{71531}Добре дошла на борда на Черната перла,| госпожице Търнър.
{72124}{72201}Те я отведоха. Отвлякоха Елизабет!
{72202}{72298}Охрана, разкарайте този човек.
{72298}{72378}Трябва да ги преслеваме ,да я спасим!
{72378}{72456}И от къде предлагате да започнем?
{72457}{72592}Ако имате някаква информация за дъщеря ми, моля кажете?
{72617}{72752}Ами, Джак Спароу той говореше за Черната перла.
{72753}{72840}Само я спомена
{72871}{72983}Попитайте го къдее. Сключете сделка| с него да ни заведе до нея!
{72985}{73213}Не. На него му е трудно да намери сам| себе си, а и не е надежден.
{73213}{73286}Губернаторе, ще ги търсим по най-вероятния |им маршрут.
{73301}{73356}Това не е достатъчно!
{73356}{73598}Господин Търнър, вие не сте войник, |не сте моряк, вие сте ковач.
{73600}{73725}И това не е момента за геройства.
{73754}{73890}Не правете грешката, да смятате че сте единствения |загрижен за Елизабет!
{74240}{74382}Хей Спароу!|- Хау.|Знаеш Черната Перла, нали?
{74406}{74525}Чувал съм за нея.|-Къде е скривалището им?|-Къде е скривалището им?
{74547}{74615}Не си ли слушал историите?
{74669}{74852}Капитан,  Балбоса и екипажа му, изчезват| сякаш в дълбините на морето
{74865}{75036}Знае се че немогат да бъдат открити.|Освен ако вече не знаеш къде са.
{75036}{75200}Корабът е реален, скривалището трябва да |съществува къде е то?
{75211}{75283}Защо питаш мен?
{75284}{75411}Защото ти си пират.|- А ти не би ли станал?
{75440}{75496}Никога.
{75569}{75733}Те отвлякоха мис Суон!|- Оу, колко лесно открихме момичето! Разбирам.
{75734}{75909}Значи смяташ да ги гониш,|  да я спасиш и да спечелиш сърцето и, а?
{75910}{76056}Не трябва да го правиш повярвай ми.|Не виждам смисъл.
{76063}{76181}Мога да те измъкна.|- Че как ключовете ги няма?
{76181}{76307}Споко, аз съм правил тия решетки ,|с дефекти са.
{76307}{76512}При достатъчно сила, ще се |прекършат и вратата ще се отвори.
{76572}{76628}Как се казваш?
{76635}{76694}Уил Търнър.
{76695}{76918}Хубаво име, кратко и ясно| без вмъкване на бащино име а?
{76953}{77042}Да|- Ъхъ   .
{77074}{77337}Е, добре мистър Търнър промених си решението,| ако ме освободиш се заклевам в смъртта да те |заведа до Черната перла.
{77337}{77457}И при мацето ти, сключихме ли сделка?
{77528}{77647}Съгласен.|- Съгласен.Измъкни ме.
{77754}{77891}Побързай! Някой може да е чул.|- Не и без шапката ми.
{78046}{78113}Ще откраднем кораб!
{78153}{78361}Оня кораб!|- "Комодиар", ще откраднем него, не "Кортел".
{78362}{78609}Един въпрос момко, оттук няма връщане.| Колко далеч би стигнал за да я спасиш?
{78609}{78775}- Бих пукнал за нея!|- Ок, тогава да тръгваме.
{79322}{79411}Това е лудост, ебати плана!
{79411}{79556}Не е толкова неудобно, стига си мрънкал.
{80415}{80595}Ехо, не мърдайте, превземаме кораба.|- Двамата!
{80656}{80849}Тоя кораб не може да бъде управляван само| от двама мъже. Никога няма да потеглите от брега.
{80847}{81052}Синко, аз съм капитан Джак Спароу, ясно?
{81146}{81191}Комодор!
{81364}{81429}Превзеха кораба!
{81508}{81606}Безрасъдно, Търнър.|Твърде безрасъдно!
{81643}{81794}Това без съмнение е най-скапания пират| който съм виждал.
{81876}{81956}Ето ги, идват.
{82046}{82133}Хванете ги!
{82145}{82253}На абордаж!
{82334}{82438}Претърсете всяка каюта, и всеки трюм на кораба!
{82877}{82960}Веднага се връщайте на нашия кораб.
{82963}{83025}Веднага!
{83174}{83295}Благодаря, комодор, че ни помогнахте| да се измъкнем.
{83295}{83389}Нямаше да се справим сами.
{83468}{83527}Пригответе топовете и оправете тази бъркотия!
{83528}{83607}Но ако ги обстрелваме няма да можем |да ги заловим!
{83608}{83698}Не искам да ги гоним, искам ги на дъното!
{83698}{83806}Хайде всички, пригответе оръдията!
{83806}{83866}Ще обстрелваме собствения си кораб, а?
{83867}{84008}Предпочитам го на дъното на океана, |отколкото в ръцете на пират!
{84013}{84073}Комодор!
{84068}{84157}Веригата заяжда сър!
{84228}{84321}Къф е тоя кораб! |Ааааа
{84501}{84596}Тоя е най-добрия пират, който съм виждал!
{84596}{84684}Ще видим.
{84929}{85056}Когато бях малък, живях в Англия.|Майка ми ме отгледа сама.
{85057}{85128}След като умря дойдох тук
{85136}{85207}да търся баща си.
{85216}{85266}Така ли?
{85310}{85386}Баща ми, Уил Търнър..
{85388}{85556}В затвора ти ми помогна чак след като |ти споменах името си.
{85557}{85627}Не съм глупак Джак.
{85628}{85688}Ти познаваш баща ми.
{85850}{85883}Познавам го.
{85883}{85978}Аз съм един от малцината които го знаят| като Уилям Търнър.
{85980}{86090}Всички останали го наричат Каиша.
{86090}{86136}Каиша?
{86158}{86237}Добър човек , добър пират.
{86237}{86282}Кълна се изглеждаш точно като него.
{86284}{86345}Не е вярно!
{86345}{86456}Той е бил доктор, добър и почтен човек| зачитащ закона!
{86456}{86539}Той е проклет пират и мошенник.
{86565}{86642}Баща ми не е пират!
{86661}{86784}Разкарай това железо синко,|може да нараниш някого.
{86785}{86930}Няма , ти наруши сделката и сега мога| да те убия!
{86930}{87047}Това отношение не ми се струва много почтенно.
{87244}{87326}Кокото повече висиш там ще разбереш
{87326}{87424}че единствените правила които имат значение са
{87425}{87568}какво може и какво не може да стори човек!|Ясно.
{87574}{87708}Може да приемеш че бащати беше добър| пират и човек или не.
{87715}{87861}Но пирата е в кръвта ти и ти ще трябва да се| изправиш срещу него някой ден момче!
{87863}{88053}Вземи мен например .Мога да те изхвърля,| но немога да управлявам кораба сам, разбра ли?
{88070}{88116}Разбрах.
{88246}{88353}Ще можеш ли да плуваш под| командването на пират?
{88378}{88453}Или няма да можеш?
{88763}{88847}Не показвай че ги желаеш.
{88848}{88913}Момиче!
{88943}{89039}Не много изискано а?
{89039}{89140}Жизел!|- Тук съм.
{89204}{89272}Не го заслужавах.
{89305}{89403}Гледай къде вървиш бе идиот.
{89475}{89519}О, любима.
{89520}{89584}Джак?
{89597}{89738}Не знаеш ли че да се спънеш в човек |докато спи е лош късмет?
{89739}{89812}За съжаление знам друго поверие.
{89813}{90066}Човекът който си вървял дал ня спящия да пие,|спящия почнал да пие и слушал мъдростта на човека.
{90124}{90227}Най-добре да го направя.
{90338}{90423}По дяволите вече съм буден!
{90424}{90493}Тва беше заради вонята?
{90749}{90832}Към съдържатеря.
{91018}{91139}Така, какво точно искаш?
{91188}{91272}Тръгвам след Черната Перла.
{91353}{91487}Занам къде е, и ще я хвана!
{91493}{91683}Джак, това е лудост знаеш не по-зле от| мен историите за Черната перла.
{91683}{91767}Занам го не по-зле от теб.
{91790}{91871}Всичко което ми трябва е екипаж.
{91871}{91988}А какво ще кажеш за капитан Балбоса, |той не е глупак, няма по жесток от него!
{91990}{92086}Тогава бих казал че е добре че и аз не|съм глупак.
{92086}{92111}Докажи ми го де!
{92126}{92225}Какво те кара да мислиш че Балбоса| ще ти предаде кораба си?
{92225}{92367}Да кажем че си водя помощник.
{92820}{92867}Момчето?
{92890}{93062}Той е детето на Каиша Бил Търнър,|разбра ли дете мое?
{93079}{93202}Ясно?|- Той знае ли истината?
{93235}{93300}Обичайно за теб.
{93301}{93402}Мисля че усещам повея на вятъра| в платната.
{93402}{93532}Ще намеря екипаж, разбира се ако на тая |скала има луди колкото теб!
{93532}{93612}Надеждата умира последна.
{93614}{93721} Взимаме всичко,| не връщаме нищо
{94430}{94566}Ще вечеряш с капитана, и той те моли| да облечеш това.
{94589}{94719}Тогава кажете на капитана| че отказвам поканата му.
{94731}{94799}Той предупреди че ще го кажеш.
{94800}{94932}Също така каза че тогава ще |вечеряш е екипажа.
{94933}{95062}И ще ги обслужваш.
{95179}{95235}Хубаво.
{95709}{95845}Няма нужда да се притесняваш, изискаността| няма да впечатли никого.
{95847}{95924}Требва да си гладна като дзвер.
{96403}{96517}Пробвай пърцуцата.
{96598}{96714}Що не пробваш някоя ябълка, а?
{96929}{97008}Ма тя е отровна!
{97032}{97099}Няма да има смисъл да ви убивам мис Търнър.
{97099}{97247}Пуснете ме, нямате изгода да ме държите.
{97324}{97436}Не знаете какво е това, нали?
{97436}{97476}Пиратски медальон?
{97476}{97571}Това е чисто злато!
{97583}{97798}Едно от 892 идентични парчета злато,| доставени в каменен санък на самия Кортез.
{97798}{98035}Много кръв се проляла за това злато,|армии се избивали за него, но алчността на| Кортес била огромна,
{98068}{98297}Затова за страж при златото си поставил| ужасно приклятие !
{98297}{98586}И смъртен който вземе дори част от това злато|ще бъде прокълнат за вечността.
{98633}{98739}Вече не вярвам в истории за духове капитан Балбоса.
{98767}{98889}Точно това си помислих и аз когато за първи| път чух историята.
{98889}{99090}Долината на острова на смъртта не може| да бъде открита,освен от някой който вече  |зане къде е тя.
{99091}{99172}А ния ще я намерим с това!
{99172}{99294}Там ще е ковчежето|Вътре ще е златото.
{99302}{99374}Ще го грабнем всичкото!
{99387}{99486}И ще го използваме, ще го похарчим за
{99486}{99566}пиене, храна, удоволствия, и компания.
{99566}{99716}Тръгваме утре, и ще го осъщвствим.
{99742}{99837}Пиячката не задоволява..
{99839}{99963}Храната изчезва в устите ни...
{99964}{100118}и всичките удоволствия и компания на света| не могат да ни помогнат.
{100161}{100259}Ние сме прокълнати мъже,| госпожице Търнър! Прокълнати от проклятието.
{100284}{100386}Надявам се да задоволих любопитството ви?
{100386}{100416}Ние не сме обикновени пирати!
{100819}{100945}Има един начин да премахнем проклятието ни,
{100995}{101173}всички парчета от съкровището трябва да |бъдат върнати
{101173}{101263}и кръвта да бъде изкупена!
{101305}{101435}Благодарение на вас, сега ние имаме |последната част,
{101459}{101554}А кръвта която трябва да бъде изкупена?
{101554}{101635}Точно за това няма смисъл да ви убивам!
{101649}{101693}Все още!
{101749}{101809}Ябълка?
{102293}{102442}Любопитен съм, след като ме утрепеш| кво ще правиш после?
{104372}{104483}Лунната светлина показва какви| изроди сме всъщност
{104483}{104655}Ние не сме плътни затова не можем да умрем,| но не сме и живи
{104676}{104863}твърде дълго сме част от проклятието,| твърде дълго умираме от глад
{104876}{104937}Аз не съм мъртъв.
{104937}{105104}не чувствам нищо, нито вътъра в| лицето си, нито пръските на океана.
{105139}{105242}но усещам свежо месце.
{105256}{105380}най-добре започнете да вярвате в истории за духове| , госпожице Търнър.
{105380}{105442}Поне в една!
{105969}{106074}Кво зяпате, връщайте се на работа!
{106305}{106363}Погледнете ги добре капитане
{106364}{106611}Всички те са калени в битки, безстрашни |пред смъртта, всеки един от тях е луд за двама.
{106613}{106721}Значи това е вашият знаменит екипаж?
{106870}{106953}Моряко!|- Котън, сър.
{106953}{107170}Господин Котън, ще можете ли да изпълнявате| заповеди и да застанете с лице срещу опасността?
{107170}{107249}Господин Котън! Отговорете ми.
{107250}{107473}Той е ням, сър. Гадните куки му отрязаха езика,| но за кво му е на пират език?
{107562}{107678}Господин папагал, същия въпрос към вас?
{107679}{107768}Оди се гръмни...
{107803}{107864}Това май значи да.
{107890}{107960}Разбира се. Доволен ли си?
{107960}{108033}А как ще докажат че са толкоз луди?
{108034}{108107}А ние какво ще получим?
{108403}{108449}Ана-мария.
{108502}{108583}Предполагам че не го заслужаваш а?
{108584}{108634}Не тоя го заслужавах.
{108635}{108742}Ти ми открадна коритото!|-Всъщност....
{108779}{108858}Взехго на заем, на заем без позволение.
{108859}{108917}При първа възможност щях да ти го върна.
{108918}{108977}Ма не го направи!
{108988}{109058}Ще получиш друг бе.
{109046}{109089}Добре ще е!
{109089}{109187}По-добър!|- Да бе по-добър ще е!
{109187}{109282}-  Оня там.|-  Кой ?
{109322}{109388}Ония ?
{109444}{109513}- Да бе, ония!
{109514}{109598}Кво ще кажете|- Даа...
{109663}{109798}Не, не не, лош късмет е да има жена на борда!
{109799}{109874}То по-лошо не може да бъде!
{110863}{111038}Как ще стигнем до "острова който не може| да бъде намерен",  като компаса не работи?
{111040}{111245}Откъде да знам, аз само карам, вие знаете| как да го намерим, нали ?
{111505}{111660}Трябва да слезем долу, сър!|- Аз оставам тука!
{111709}{111881}- Какво ви е щукнало в главата ще се разбием.|- Споко, пристигнахме.
{112332}{112401}Време е да тръгваме, скъпа.
{114257}{114387}Много кости на моряци са пръснати тук.
{114853}{114921}Как Джак успя да ни доведе до тук?
{114922}{115091}Не се знае много за Джак Спароу и за съкровището| от острова на смъртта.
{115106}{115224}Било е още преди да го срещна, |когато още е бил капитан на Черната перла.
{115247}{115296}Какво?
{115368}{115424}Той забрави да спомене за това.
{115449}{115562}Той е най-добрия или поне беше.
{115563}{115762}Той дойде при мен и ми разказа всичко|  спомена и местоположението на съкровището.
{115763}{115831}Стария Джак винаги е откровен.
{115856}{116126}Една нощ, при пълнолуние екипажа му го| изхвърлил на острова да умре от глад, но не| и преди да полудее, без храна.
{116226}{116317}Занчи това е причината за това
{116365}{116427}Причината е основателна.
{116427}{116577}Виж Уил, те му оставили само един патрон
{116578}{116692}един патрон не достатъчен за да се спаси
{116693}{116813}но след три седмици на гладуване и постоянна жажда
{116815}{116908}тоя пистолет започнал да му се струва много готин
{116908}{117023}но Джак избягал от острова и все |още пази този патрон
{117023}{117171}но няма да го използва освен срещу тоя |който го предал първи!
{117171}{117246}Балбоса!|- Да.
{117277}{117387}- А, как Джак избягал от острова?|- Слушай са...
{117387}{117517}той се стаил в сенките, и чакал |така три дена и три нощи
{117519}{117654}докато всякакви откачени морски същества |се шляели наоколо
{117655}{117839}но на четвъртата сутрин, той гепил няколко морски|костенурки завързал ги заедно и направил сал.
{117901}{118027}Не може да се завържат морски костенурки.|- Аз ги видях!
{118079}{118172}А какво използвал за въже ?
{118292}{118375}Човешка коса!
{118375}{118421}Голем кеф.
{118452}{118562}Спускайте котвата.|- Тъй вярно!
{118560}{118658}Младия господин Търнър и аз |отиваме на разходка!
{118659}{118749}Капитане кво е най-лошото което може да се случи?
{118749}{118849}Придържайте се към кодекса.
{119648}{119788}Десет години трупаме богатства!|- Сега е време да ги изхарчим!
{120000}{120218}Ще бъдем богати след като махнем проклятието,| и ти ще можеш да си купиш око от стъкло.
{120219}{120350}Да ма ще ми викат че съм кьорав.
{120352}{120418}Спри да го чешеш!
{120974}{121062}Какъв е кодекса който ще спазваме.
{121065}{121283}Пиратския кодекс - всеки мъж който падне, се оставя.
{121283}{121368}Пиратите не са герои,а страхливци.
{121378}{121542}Занеш ли, въпреки че се смяташ за почтен |си на път да станеш един от нас.
{121577}{121639}- Измъкна пират от затвора!
{121648}{121721}-Открадна кораб на флота.
{121721}{121826}-Плаваш с екипаж от изпечени мошенници.
{121877}{121962}И си напълно запленен от съкровището.
{122044}{122108}Не е вярно.
{122104}{122197}Не съм обсебен от съкровището!
{122379}{122455}Не всяко съкровище е от злато и сребро!
{122455}{122547}Господа, настъпи часът!
{122550}{122648}Сега търпението ни е възнаградено!
{122716}{122782}Елизабет!
{122791}{123088}Десет години се мъчим, и най сетне тази чиста душа| е тук край този гибелен стопъти преди и стопъти| отново метал!
{123131}{123197}Заколи я!
{123215}{123423}Бяхме наказани, всичките!|Наказани за делата ни!
{123471}{123540}Ето го!
{123620}{123741}Прокълнатото от самия Кортез съкровище!
{123786}{123920}Върнахме всички загубени парчета.
{123941}{124006}Освен това!
{124102}{124180}Чакай изгоден шанс!
{124249}{124311}И кога?
{124300}{124394}-Кога е изгодното време за теб?
{124400}{124466}-Може ли да те питам нещо?
{124476}{124582}-Дал ли съм ти причина да не ми вярваш?
{124587}{124826}Виж са, знам че е трудно за теб ,но опитай| се да стоиш тук и да не свършиш нещо глупаво!
{124908}{125041}И как ще платим с кръв на делата си?
{125071}{125198}И с чия кръв ще бъде платено?