{37}{350}http://subs.unacs.bg
{635}{713}АДСКАТА КЪЩА
{1049}{1121}А тази песен знаете ли я?
{1134}{1206}Е това вече си го бива.
{1328}{1381}Разклати си задника и внимавай!
{1386}{1453}Разклати си задника,|покажи ми как работиш с него.
{1457}{1559}Внимавайте млади играчи и сводници,|вече трябваше да сте на едно място.
{1563}{1674}Мисля че и преди съм ви казвал,|да не се ебавате с мен!
{1687}{1744}Разклати си задника и внимавай!
{1748}{1834}Разклати си задника,|покажи ми как работиш с него.
{1929}{2003}Гола вода сте!
{2313}{2377}Кой пусна коня?
{2567}{2624}Добра е.
{2691}{2777}Много е болна.
{2817}{2868}Лошо, лошо момиче!
{3033}{3100}Дължите ми $17,50.
{3274}{3387}Аз съм Отец МакФийли.|Дойдох по най-бързия начин.
{3392}{3490}На моята възраст трябва повечко да|поклатиш малкия, преди да почне да пръска.
{3494}{3622}Но му хванах цаката.|Гъделичкам се по свинктера, точно преди--|-Разбирам ви.
{3626}{3704}Не е както едно време...
{3754}{3819}Как е тя?
{3823}{3977}Става все по-лошо, Отче.|Не иска да яде, не иска да говори...
{4003}{4074}Дори не ми позволява да я докосвам.
{4078}{4160}Понякога трябва да ги прелъжеш с близалка.
{4175}{4303}Отче, изпратиха ме да ви асистирам.|Аз съм Отец Харис.
{4307}{4414}-Приятно ми е.|-Искате ли да видите момичето?
{4418}{4525}Скоро.|Първо трябва да благословя тази къща.
{4946}{5073}Смъртта ме обгърна...|и страданията на Ада ме застигнаха.
{5077}{5126}Намерих--
{5149}{5217}И се обърнах към Бог:
{5564}{5636}Спаси душата ми!
{5641}{5760}Моля те, Господи,|помогни ми да освободя този демон.
{5873}{5963}Благодаря ти, Господи.
{6203}{6252}Благодаря ти, Господи.
{6735}{6792}Ебал съм го, изчезвам!
{6824}{6908}-Видя ли това?|-Помислете за детето.
{7139}{7231}Замръзвам.
{7626}{7780}Да се помолим.|Защитнико на човешката раса,|смили се над тази бедна душа.
{7785}{7859}Заври си го отзад, шибаняк!
{7884}{7945}Млъквай!
{7950}{7980}Отче наш--
{7984}{8114}Майка ти е тук с нас, Харис.|Искаш ли да и оставиш съобщение?|Ще се погрижа да го получи.
{8118}{8183}Да.|Мамо, ще излезеш ли от там.
{8232}{8298}-Много си зле.|-Работя!
{8302}{8413}-Ще се видим после, г-жо Харис.|-Отче наш, които си на небето--
{8417}{8511}Ти вечен Бог,|баща на нашия Исус Христос...
{8515}{8669}...и баща на детето на Дева Мария.|О, могъщи Господарю.
{8674}{8785}Ти, който някога прогони|падналия тиранин в пламъците на Ада.
{8790}{8911}И който изпрати единствения си син|при хората, за да смаже този свиреп тигър.
{8916}{9002}И направи така, че да изритат|безбожницата Джери от сериала "Оцелял".
{9006}{9055}Чукай ме!
{9098}{9141}Отче!
{9165}{9241}Това не е част от ритуала.
{9245}{9304}В името на Отца и Сина--
{9927}{10019}-Заповядайте, Отче.|-Благодаря ти.
{10108}{10184}Оръжията ви са безполезни.
{10219}{10319}-Да се помолим.|-Отче наш, който си на небето.
{10363}{10449}-Престани.|-Да се свети името ти.
{10453}{10506}Млъкни ма!|Да пребъде царството ти--
{10510}{10610}Майка ти духа здраво в Ада.
{10691}{10757}Духай на това!
{10781}{10900}{c:$00000099}СТРАШЕН ФИЛМ 2
{10928}{11008}ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО
{11443}{11527}-Значи мислиш, че се справяш с ученето?|-Надявам се.
{11532}{11680}-И искаш да преминеш в по-горен клас?|-Не. Просто трябваше да остана някъде,|защото мама Дюкс ме изрита.
{11685}{11798}Но научих нещо много важно в колежа:|Стойността на книгите.
{11803}{11854}Гледай сега.
{11867}{11932}Безплатна хартия.
{11990}{12105}А ти, какво мислиш за колежа?|-Не знам. Предполагам че е добре.
{12110}{12241}Понякога се чувствам като идиотка.|Всички останали са супер, а аз не.
{12245}{12409}Не си толкова зле.|Трябва някой да те открехне. И нови парцалки.
{12413}{12505}-Парцалки?|-Другата дума за дрехи.
{12509}{12593}Ей сега ще те светна на някои работи.
{12597}{12710}Недей да седиш така.|Седни тежкарски.
{12714}{12817}Точно така.|Почувствай себе си.
{12924}{13018}Стани да ти покажа някои движения.|Дясна, лява, дясна, лява...
{13188}{13284}Ставаш и казваш:|Ей, това палтенце направо ти лепи, синко.|Нали загряваш.
{13308}{13413}Ей, това палтенце направо ти лепи, синко.|Нали загряваш?
{13434}{13508}Да, нещо такова.|Сега го направи цялото.
{13592}{13678}Ей, това палтенце направо ти лепи.|Метай го насам, кучко.
{13683}{13732}Нали загряваш?
{13764}{13813}Страшна си скъпа.
{13834}{13986}-Още ли не сте готови?|-Споко бе. Ще стигнем навреме.
{13990}{14109}Как мислите?|Навътре ли навън?
{14141}{14260}-Така си и мислех.|-Ако не бяхте купонясвали цяла нощ,|сега щяхте да сте готови.
{14265}{14393}Леле, човече, беше много яко.|Направо не знаех къде съм.
{14397}{14471}Сутринта се събудих чисто гол.
{14512}{14584}Олеле, Рей, имаш татуировка бе човек.
{14588}{14666}-Без майтап? Какво пише?|-Рей.
{14692}{14809}-Ама и ти имаш татуировка.|-Какво пише?
{14814}{14869}"Ме изчука."
{14874}{14974}"Рей."|"Ме изчука."
{14978}{15054}Рей ме изчука!
{15099}{15170}Какво...
{15174}{15293}Стига де,|ще ми докараш някоя инфекция.
{15297}{15365}Готино яке.
{15369}{15465}Внимавай. Днес са пребили|едно момиче за такова яке.
{15469}{15528}Някои хора още си мислят,|че са в гетото.
{15532}{15610}-Какво имаме сега?|-Психология.
{15614}{15725}-И аз. Да отидем заедно?|-Стая 302 в 10:00ч.?
{15729}{15869}Супер. И без това съм като медиум.|Напомнете ми да си взема билетче за лотарията утре.
{15873}{15988}Минете отстрани на срълба.|Ако мине между нас е лош късмет.
{16000}{16088}-Нали не вярваш в тия глупости?|-Напротив, вярвам.
{16141}{16208}КАК ЛИ ШОФИРАМ:|1-800-ЦУНИ-МЕ-ОТЗАД
{16212}{16245}ПРОЕКТ: АДСКАТА КЪЩА
{16249}{16302}-Това ли са всички?|-Да.
{16278}{16328}Позволи си да сложа...
{16329}{16386}...тези, които са са били|на косъм от смъртта най-отгоре.
{16386}{16422}Някоя готина мацка?
{16422}{16499}Сигурен съм, че сте запознат, професоре,...
{16500}{16576}че при хора, които са били на косъм|от смъртта, е статистически по-вероятно...
{16577}{16618}да имат необходимите предпоставки,...
{16619}{16691}за паранормално изследване,|заради което...
{16692}{16761}съм им отделил специално внимание.
{16764}{16858}О, добро мислене, Дуайт.|Травматизираните ученички са лесни.
{16930}{16998}-Тази ми харесва.|-Това е Синди Кемпбъл.
{17005}{17075}Класическо изоставяне на личността.
{17078}{17144}Изглежда предпазлива, но има желание.
{17148}{17224}-А този?|-Това е Рей Уилкинс.
{17229}{17317}За него не разбрах нищо, но беше|нетърпелив и много ми се радваше.
{17338}{17486}-Какво е това?|-Тази снимка ми я изпрати след интервюто.
{17501}{17632}-От къде намери тези деца?|-Всички са оцелели след клането в Стивънстън Каунти.
{17662}{17713}Фантастично.
{17744}{17905}Точно такива деца ни трябват...|за да събудим духовете от Адската къща! 
{17920}{18004}Как ще ги накараме да отидат там?
{18009}{18116}Ще им кажем, че това е|част от учебната програма.
{18174}{18291}Че ще изследваме нарушенията в съня.
{18295}{18464}Ще влезем в историята, като първите|доказали, че има живот след смъртта.
{18468}{18554}Добре дошли.|Аз съм професор Олдман.
{18559}{18649}Всеки един от вас е|внимателно подбран за това начинание.
{18654}{18788}Накрая всички вие,|автоматично ще получи оценка 6.
{18792}{18890}Тази година ще изучаваме безсънието.
{18894}{19021}Ще прекараме един уикенд|на специално подбрано място,
{19025}{19140}където ще изучаваме|различните наручения в съня ви.
{19144}{19226}-Сега ще ви раздам карта на мястото--|-Нека аз.
{19231}{19371}Аз ще ги раздам.|Мога и сам.
{19375}{19548}Трябва да сте там до 18:00ч. тази вечер.|Ще останем там до Понеделник.
{19572}{19636}Хей, забрави си това.
{19704}{19755}-Аз съм Синди.|-Бъди.
{19760}{19871}-Май ще прекараме уикенда заедно.|-Да.
{19876}{19960}Ако искаш да се съберем двамата...|и да учим.
{19977}{20098}-Да учим?|-Извинявай.
{20103}{20175}Съжалявам, Бъди,|изглеждаш свестно момче.
{20179}{20267}Неотдавна приключих|една много лоша връзка.
{20272}{20371}И все още не съм|готова да излизам пак с момче.
{20375}{20505}-Но пък можем да сме приятели.|-Да. Супер.
{20509}{20628}-Добре, до скоро, пич.|-До скоро.
{21313}{21405}Що не млъкнеш и не ме|оставиш аз да пея, кучко!
{22449}{22510}Ехо.
{23020}{23077}Хей, здравей малчо.
{23082}{23174}Малчо ли?|Аз съм като бик, скъпа.
{23179}{23282}Виждала ли си птица с такъв голям хуй?|Май ще ти е голям, а?
{23287}{23373}Тогава се разкарай, сладурано.|Ела като искаш истинско чукане.
{23458}{23490}Шибани тинейджъри.
{23976}{24107}Съжалявам.|Изплаших ли те, мило дете?
{24111}{24216}Извинявай? Страх ли те е?|Добре, ще ти попея тогава.
{24462}{24564}-По-добре ли си?|-Аз съм от групата на професор Олдман.
{24568}{24683}Аз съм Хенсън.|Икономът.
{24688}{24788}-А твоето име как е, мило дете?|-Синди.
{24792}{24890}Приликата е изумителна.
{24894}{24986}Виж тези бузки.|Същите устни.
{24990}{25119}Същите очи и коса.
{25123}{25263}Имаш и същия нос.
{25323}{25428}Да ти покажа ли стаята ти?|О, това е тежко.
{25432}{25483}По-добре да хвана|със силната си ръка.
{25546}{25636}-Виж тези бикини.|-Не, не...
{25641}{25690}Колко са много.
{25756}{25844}Да не забравим четката за зъби.|Може да ти потрябва по-късно.
{25849}{25958}Да тръгваме. Внимателно...
{25963}{26064}От тук.
{26088}{26178}Сам ли живееш тук?
{26183}{26290}Да, опитахме да я дадем под наем,|но хората не се застояват много. 
{26295}{26360}Ето я старата Г-жа Кейн.
{26364}{26436}Ето го и господаря Кейн.
{26440}{26485}А този кой е?
{26490}{26557}Това е "big daddy" Кейн.
{26561}{26680}-Готин е.|-Любимата играчка на господаря.
{26685}{26746}Чудя се, какво ли прави тук?
{26751}{26856}Понякога си мисля,|че тези играчки си имат собствен живот.
{27099}{27160}Насам.
{27174}{27297}О, не, не тази стая.|Тя беше на любовницата на господаря.
{27320}{27392}Като я видех и винаги се надървях.
{27411}{27540}Това е твоята стая.|Принадлежеше на любовта на живота му.
{27544}{27620}Съпругата му, Каролин.
{27624}{27791}Ще ти я покажа.|Внимавай с дупето ми. Ето го, идва.
{27795}{27902}-Красиво е.|-Благодаря ти, дете.
{27907}{28014}Тренирам усилено и|правя упрежнения всеки ден.
{28018}{28150}Стискам здраво и след това отпускам.|Стискам здраво и след това--
{28311}{28430}-Погледни това.|-Да, на Каролин много добре и стоеше.
{28449}{28512}Тя винаги изглеждаше великолепно.
{28516}{28629}Знаеш ли, че тя забавляваше|кралски особи, конгресмени...
{28634}{28708}...дори и президента на САЩ.
{28842}{28990}Не се плаши, дете. Това е г-н Китълс.|Любимата котка на господаря.
{28995}{29112}От много поколения е в семейството.|Погледни го, изобщо не му личат годините.
{29149}{29291}Добре, аз ще тръгвам.|Кажи ми ако се нуждаеш от нещо.
{29296}{29467}Погрижил съм се за всичко,|включително медикаменти и банки с кръв.
{29471}{29571}-И имаме камери навсякъде?|-Да.
{29575}{29735}А ако някое от момичетата се къпе,|кой бутон да натисна, за да погледна отблизо?
{29739}{29827}Този там.
{29880}{29991}Извинете, професоре.|Гостите ви започнаха да пристигат.
{30005}{30069}Вечерята ще бъде сервирана скоро.
{30073}{30188}-Благодаря, Сръчко.|-Всъщност съм икономът.
{30192}{30344}Какво хубави ролери. Внимавайте,|не искам да паднете и да счупите нещо.
{30348}{30463}Много забавно.|Нека ви ръкопляскам.
{30467}{30574}Това е отвратително мило от ваша страна.|Защо не ме аплодирате на крака?
{30579}{30677}-Ако можеш да ме вдигнеш.|-Виждам на къде вървят нещата.
{30681}{30771}Изглеждате ми познат,|да не би да сте от състава Стомп?|-Цуни ме отзад!
{30776}{30893}Мисля да вървя навън.|Да ВЪРВЯ навън!
{30898}{30988}Отивам да се преоблека за вечера.|Ще се видим скоро.
{30993}{31116}Аз ще изтичам до горе да си|облека екипа за джогинг и слизам.
{31190}{31295}-Здравей, малчо. Как си?|-Шибай се бе, четириочко!
{31345}{31456}-Моля?|-Казах: Шибай се бе, четириочко!
{31461}{31628}-Сега ще те сритам!|-Успокой се, синко. Това е само една птичка.
{31669}{31782}-Поли иска ли бисквитка?|-Поли иска сладкото дупе на майка ти.
{31786}{31922}-Какво каза, Поли?|-Казах: Поли иска сладкото дупе на майка ти.
{31927}{32007}Я не говори така за майка ми, синко!|Ти не познаваш майка ми.
{32012}{32109}-Как да не я познавам, нали снощи я чуках бе.|-Ще те чукам здраво!
{32113}{32236}-Ууу, целия треперя.|-Заеби тая работа, сега ще те смачкам.
{32241}{32331}Давай кучко. Ако ти и тоя сакатник|с тебе искате нещо, хайде да ви видя.
{32335}{32425}-Как ме нарече?|-Хайде бе, кучко.
{32430}{32529}Пусни ме бе, путьо.|Пусни ме и ще ти скъсам гъза.
{32564}{32634}Здравейте.
{32638}{32689}-Здравей, Бъди.|-Здрасти, Синди.
{32694}{32811}Внимавай, в гърдите.|Хайде де, трябва да си по-бърза.
{32897}{32950}Здравейте.
{32979}{33090}Само ще ме гледате с отворена уста,|или някой ще ми предложи стол?
{33215}{33291}Стоплил съм го.|Най-удобното място в къщата.
{33295}{33369}След това, на което си седнал.
{33380}{33501}Професоре, не е ли това същата къща,|в която младо момиче беше обсебено от демон?
{33505}{33576}Да. Но никога не беше доказано.
{33708}{33769}Кой иска предястие?
{33857}{33974}-Тези кифлички изглеждат вкусни.|-Да, толкова са меки и топли.
{33978}{34027}-Рей!|-Извинявай, лош съм.
{34032}{34139}-Много са вкусни.|-Благодаря ти. На ръка съм ги правил.
{34209}{34334}-Добре.|Мисля, че пюрето е почти готово.
{34338}{34404}Просто ще го разбъркам още малко.
{34612}{34675}Готово е. Хапвайте.
{34711}{34774}Дойде време и за пуйката.
{34778}{34846}-Каква хубава пуйка.|-Не!
{34850}{34946}Защо не си починеш,|аз ще се оправя с това.
{34971}{35071}-Да, нека ти почине малката ръчичка.|-С удоволствие. Какъв любезен младеж.
{35075}{35174}-Дай да те щипна по бузката.|-Заеби тая работа.
{35236}{35369}Знаете ли, много хора мислят,|че пуйка се приготвя трудно.
{35373}{35486}Но всъщност е много лесно.|Просто трябва да познаваш анатомията и.
{35491}{35643}Ето тука виждаме малкия и анус.|Но е дстатъчно голям, за да|можеш да си набуташ ръката вътре.
{35715}{35845}И започваш да я пълниш.|Готвя я с всички дреболии...
{35849}{35980}Много хора поливат пуйката с марина,|но аз правя това.
{35984}{36114}Ближа я ето така.|И тук в тази малка дупка...
{36143}{36254}Това не го знам какво е,|но ще го оближа и него. Нагоре и надолу...
{36284}{36370}После и правя ето така...
{36467}{36568}Слагам малко от това...|и става супер.
{36581}{36700}Мисля, че вече е готова|и я слагаме на масата.
{36715}{36764}Вкусотия.
{36784}{36893}-Добре, кой иска крилце?|-От твоите, или от тези на пуйката?
{36949}{37051}Знам какво искате.|Kакво ще кажете за краче?
{37128}{37158}Или искате две?
{37167}{37198}А искаш ли тези два крака...
{37199}{37230}да ти ги завра в задника--
{37231}{37257}чак го колената!
{37258}{37306}Успокой се, Дуайт.
{37312}{37414}Хенсън, има ли нещо от менюто,
{37418}{37486}което не сте приготвил сам?
{37490}{37570}Десерта го поръчах.
{37612}{37708}Направете място.|Ето го и пая.
{37734}{37882}Кой иска първото парче?|Добре, ти беше първа.
{37937}{38077}Вкусотия.|Подай и го.
{38102}{38186}-Мой ред е.|-Мой ред е.
{38190}{38253}Мой ред е!
{38564}{38638}{Y:i}Поиграйте с мен.
{38708}{38782}{Y:i}Хайде, поиграйте.
{40672}{40812}-Синди. Синди.|-Кой е?
{40817}{40887}{Y:i}Ела.|Искам да ти помогна.
{40891}{41041}-В опасност си. Искам да ти помогна.|-Как ще ми помогнеш?
{41046}{41118}Провери в музикалната стая.
{41122}{41212}-Къде си?|-Провери шибаната музикална стая!
{41256}{41311}Синди, мисли бързо!
{41382}{41456}Леле пич, за нищо не ставаш.
{41490}{41620}-Относно нашето приятелство...|-Мисля, че е супер да имам момиче за приятел.
{41624}{41807}Точно това е. Аз съм момиче.|Не можеш да си толкова груб с мен.|-Тогава какво ще правим?
{41811}{41951}Нежни неща. Да си говорим, да си споделяме тайни...
{41956}{42038}Такива работи.
{42043}{42199}-Звучи ми малко гейско.|Но след като си момиче, мисля че е наред.|-Да, ще бъде забавно.
{42203}{42349}-Ще дойдеш ли с мен да проверим нещо?|-Да. Можем да си говорим.|-Точно така.
{42354}{42451}-Да ти кажа ли, за една случка в гимназията?|-Да, какво стана?
{42455}{42531}Когато една здрава мацка ми лижеше топките--
{42535}{42605}-Не, почакай. Следва най-забавната част.|-Господи, погледни!
{42624}{42681}Леле пич, някой се е посрал.
{42686}{42776}Водят направо към библиотеката.
{43071}{43188}Господи, сигурно е тайна стая.
{43641}{43713}ХЮ КЕЙН И ЛЮБОВНИЦАТА МУ|НАМЕРЕНИ УБИТИ
{43717}{43803}Пише, че Хю Кейн и любовницата му|са намерени убити в тази къща.
{43808}{43875}Погледни тук.
{43918}{44004}-Това сигурно е жена му.|-Господи, много си приличате.
{44009}{44097}Наистина ли мислиш така?|Тя е много красива.
{44102}{44252}Е, няма толкова цъфтяща коса...|и кожата и не е мазна, като твоята.
{44256}{44344}И понякога правиш това нещо с очите си,|все едно страдаш от Синдрома на Даун.
{44348}{44448}-Но иначе приликата е удивителна.|-Наистина?
{44452}{44629}Е, нейните цици са идеални,|не са смешни като твоите.|-Добре де, достатъчно.
{44684}{44751}Погледни това!
{44780}{44868}"Каролин."|Сигурно е било нейно.
{44931}{45048}-Да се махаме, тръпки ме побиват.|-Добре, грабвай сандъчето.
{45077}{45157}Казах сандъчето.
{46089}{46138}Какво по-..?
{46242}{46297}СРЯДА
{46302}{46371}ДНЕС Е:|ПЕТЪК
{46849}{46943}О, здравей. Ако знаех, че ще|стане така, щях да се освежа малко.
{46947}{47054}Да, да се беше освежила.|Качвай се. Мърдай.
{47059}{47170}Искаш го, нали?|Да, татенце.
{47174}{47238}Поеми го целия.
{47242}{47324}Второто ми име е "извратена".
{47359}{47427}Беше невероятно.
{47431}{47566}Мисис Хю Кейн.|Как ти звучи?
{47582}{47668}Скъпи, къде отиваш?
{47672}{47729}Обади ми се.
{47905}{47973}Да направим нещо откачено.
{47977}{48073}-Какво, Рей?|-Ами не знам, защо не...
{48077}{48134}Защо не ми говориш мръсотии.
{48139}{48252}-Не знам какво да кажа.|-Измисли нещо.
{48272}{48391}-Защо ме караш да се правя на лоша?|-Защото си лоша.
{48494}{48578}-Сега те почвам.|-Да, скъпа, почвай ме.
{48582}{48662}-Ще направя това мое.|-Да, цялото е твое.
{48666}{48768}Ще пикая на лицето ти.|После ще пърдя в устата ти.
{48772}{48846}Накрая ще осера всички стени!
{48879}{48944}Много мръсотии ли говоря?
{49189}{49281}Здравей, котенце.
{49547}{49660}Добре, всичко е наред.
{49726}{49835}Знам за какво се сърдиш, г-н котарак.
{49839}{49907}Не исках да акам в пясъка ви.
{50063}{50141}Помощ!|Котето ми откачи!
{50842}{50926}Добре, искаш да се бием!
{50984}{51033}Хареса ли ти това, котенце?
{51090}{51135}Да, хайде.
{51229}{51354}Само толкова ли можеш?|Хайде, направи най-добрия си удар.
{51719}{51786}Професоре, казвам ви,|че беше обсебено от дух.
{51790}{51876}-Тео, ти видя ли котката?|-Не.
{51880}{51966}Чух шум, но когато|отидох там, всичко беше свършило.
{52017}{52074}Да не мислите,|че съм си го направила сама?
{52079}{52181}Просто казвам, че котките са|много привързани към дома си.
{52185}{52296}Може и да те е нападнала,|но това не означава, че е била обсебена.
{52344}{52484}-Може би вие двете трябва да спите заедно.|-Накъде биете, професоре?
{52489}{52653}Искам да кажа, че котката едва ли|ще нападне пак, ако вие двете сте...
{52657}{52712}...заедно.
{52744}{52838}Хайде де, вече сте в колежа,|трябва да експериментирате.
{52854}{52986}-Мисля, че тук няма да получим никаква помощ.|-О, не. С удоволствие ще ви покажа.
{52990}{53144}Хайде, Синди. Да си лягаме.|-Добра идея. Да не забравите да се цункате за лека нощ.
{53149}{53262}В тази къща става нещо странно.|Не съм луда.
{54091}{54140}Хей.
{54171}{54294}Ела насам.|Ела.
{54520}{54581}Хайде да поиграем.
{54608}{54667}Тази игра е забавна.
{54693}{54764}-Хей, какво правиш?|-Чичо Рей има нова игра за теб.
{54768}{54823}-Изкарай си пръста от там!|-Гъди, гъди...
{54871}{54926}Какво, не искаш ли|да си играеш с чичо Рей?
{54991}{55075}Помощ!
{55426}{55498}{Y:i}Не мога да продължавам да живея с него.
{55499}{55549}{Y:i}Той се превръща в чудовище.
{55550}{55618}{Y:i}Мисля, че си има любовница.
{55619}{55684}{Y:i}Предполагам, че е детегледачката Виктория.
{55685}{55719}{Y:i}Сигурно за това не я е уволнил...
{55719}{55785}{Y:i}...защото ние нямаме деца.
{55786}{55830}{Y:i}Синди...
{55831}{55909}{Y:i}Искам да разбереш какво стана, Синди.
{56119}{56155}Здравей, Синди.
{56156}{56199}Здравейте, професоре.
{56404}{56449}Предполагам,|че вече не ми се сърдиш.
{56450}{56532}Разбира се че не, професоре.
{56533}{56570}Защо не се отпуснеш?
{56986}{57040}Мисля, че започва да подозира нещо.
{57041}{57071}Кой?
{57129}{57152}Жена ти.
{57277}{57324}О, Господи.
{57325}{57353}Станало е точно тук.
{57354}{57377}{Y:i}Кое?
{57378}{57412}Прибрала се е вкъщи.
{57413}{57448}-И ги е видяла!|-Кой е видяла?
{57449}{57513}Бях в стаята си|и четях нейния дневник.
{57514}{57592}Тогава намерих тази рокля в гардероба.
{57593}{57656}Само това си спомням.
{57657}{57692}А ти, Рей?
{57693}{57736}О, моята я купих в Петък.
{57737}{57788}Просто исках да си взема банан.
{57789}{57827}Готина е, нали?
{57853}{57962}Ти малко хубаво растение.|Изпии тази вода...
{57963}{58031}...за да пораснеш|и да станеш най-яката трева.
{58076}{58176}После всички рапъри ще те изпушат|и ще направят цял куп глупости...
{58177}{58211}...които ще развалят кариерите им.
{58212}{58255}Да, така е.
{58295}{58350}Лека нощ, скъпа.
{58581}{58651}Днес ще обера тая кучка.
{58857}{58911}{Y:i}Пандиз Рекърдс представят:
{58912}{58951}{Y:i}Една хип-хоп коледа.
{58952}{58982}{Y:i}Ще получите класики, като:
{58983}{59021}{Y:i}"Дядо Мраз свърши върху мама...."
{59022}{59065}Е това е музика!
{59066}{59113}{Y:i}"Мечтая си за бяла жена..."
{59114}{59165}{Y:i}И незабравимата:|"Снежко и Напушения...."
{59166}{59213}{Y:i}А какво ще кажете за:|"Всичко, което искам за коледа е...
{59214}{59243}{Y:i}да отпаднат обвиненията..."
{59244}{59296}{Y:i}"Топки на открит огън... "
{59297}{59342}{Y:i}"Меко возене с моята 64-ка..."
{59343}{59382}{Y:i}"Трай кучко, Коледа е..."
{59383}{59406}{Y:i}...и много други!
{59407}{59464}Синко, това ще си го купя!
{59465}{59512}{Y:i}Само за $19. 95...
{59705}{59764}Извинявай!|Не исках да изпуша роднините ти!
{59806}{59836}Не го направих сам!
{59837}{59865}Уитни и Боби ми помагаха!
{59913}{60008}Мамка му, синко!|Почакай! Не! Моля те!
{60113}{60150}Господи!
{60214}{60276}Мамка му! Нещо гори!
{60313}{60358}Спри! Аз съм!
{60359}{60417}Имам идея!
{60418}{60460}Почакай малко!
{60461}{60496}Дръж се, Шорти!
{60497}{60525}Недейте да ме спасявате още.
{60526}{60570}Направо ще го напуша като куче!
{60571}{60609}Дърпай, дърпай, дърпай...
{60610}{60660}Дърпай здраво!|Напълни главата!
{60692}{60732}Леле, дърпаш като някоя малка кучка.
{60733}{60772}Пусни Шорти...
{60773}{60824}и ще ти дам|Funyons и Cheetos.
{60893}{60948}Мамка му!
{60973}{61021}Абе, това гори много яко!
{61218}{61298}Много странни неща|стават в тази къща...
{61299}{61356}Професора не ни е казал всичко.
{61357}{61426}Миналата нощ, открих тайна стая...
{61427}{61481}и намерх изрезки от вестници...
{61482}{61506}за Хю Кейн.
{61507}{61577}Бил е много зъл човек.
{61578}{61673}Намерих и снимка на жена му.
{61674}{61732}Господи!|Толкова си приличате.
{61733}{61760}Така ли мислиш?
{61761}{61820}Е, няма толкова цъфтяща коса...
{61821}{61876}и кожата и не е мазна, като твоята.
{61877}{61916}О, да.
{61916}{62003}И понякога правиш това нещо с очите си,|все едно страдаш от Синдрома на Даун.
{62005}{62055}О, да,|много си приличате...
{62056}{62112}Само че тя има перфектни цици,...
{62113}{62160}а твоите са като на стар орангутан.
{62210}{62283}Можеш и завързана да си ги ближеш.
{62324}{62436}Добре!|Достатъчно!
{62437}{62497}Както и да е.|Мисля че тя го е убила...
{62498}{62523}и сега той иска мен.
{62524}{62568}Да бе, кучко.
{62964}{63002}{Y:i}Добро утро, Дуайт.|Нека ти помогна.
{63003}{63033}{Y:i}Нямам нужда от помощта ти.
{63034}{63067}{Y:i}Мога и сам.
{63170}{63260}{Y:i}Професоре, трябва да поговорим.
{63261}{63292}{Y:i}Какво има, Дуайт?
{63293}{63365}Мисля, че трябва да прекратим експеримента.
{63366}{63400}Какво?
{63401}{63460}Този полтъргайст става много агресивен.
{63460}{63498}Мисля, че всички сме в опасност...
{63499}{63543}и мисля, че трябва здраво да стъпя на земята...
{63544}{63624}и да отстоявам мнението си,|че трябва да прекратим експеримента.
{63625}{63679}Почакай малко, Дуайт.
{63680}{63725}Аз ще кажа кога да прекратим.
{63726}{63786}На границата на величието сме...
{63787}{63868}...още малко,|и ще изчукам някоя от ученичките.
{63869}{63952}Автобуса пристига в Понеделник.|Никой няма да си тръгне преди това.
{63952}{64000}Ето ключовете от портата.
{64001}{64066}Не ги давай на никой.
{64067}{64114}Слушам, сър.
{64144}{64219}Мисля, че професора е наумил нещо.
{64220}{64291}Дуайт му каза, че в къщата има полтъргайст...
{64292}{64344}и мисля, че всички сме в опасност!
{64345}{64388}О, не, синко!|Не и полтъргайст!
{64420}{64455}А какво е полтъргайст?
{64456}{64482}Изчезвам от тук.
{64484}{64521}Не. Не можем да отидем никъде.|Портата е заключена.
{64522}{64559}Само Дуайт има ключ.
{64560}{64607}-Скъпа, донеси ми вазелина.|-Аз ще--
{64608}{64664}Донеси ми вазелина,|един банан и малко лекопласт.
{64665}{64688}Мисля да му счупя краката.
{64689}{64725}Ще го накълцам тоя инвалид!
{64726}{64802}Просто ми дайте пет минути насаме с него.
{64803}{64848}Аз ще взема ключовете.
{64978}{65024}Здравей, Дуайт.
{65082}{65126}Здрасти, Тео.
{65174}{65205}Върху какво работиш?
{65206}{65315}Един малък експеримент.
{65316}{65399}Работа, работа, работа.
{65400}{65426}Само това ли правиш?
{65427}{65529}Ами има и доста писане в този проект.
{65530}{65575}Знаеш ли, професора...
{65576}{65616}...заблуди всички...
{65617}{65740}но аз знам кой е|истинския мозък в тази операция.
{65741}{65811}Така ли? Знаеш ли?
{65812}{65888}Да.|Точно тава ме възбужда в теб.
{65889}{65932}Толкова си умен.
{65963}{66044}И тези секси очи.
{66152}{66196}Да пусна ли малко музика?
{66197}{66273}Да, музика.
{66337}{66384}Знаеш ли, Дуайт...
{66385}{66414}...чух, че само ти...
{66415}{66469}имаш ключове за портата.
{66553}{66605}Да. Вярно е.|Така е.
{66638}{66673}Ами ако...
{66707}{66758}...поискам тези ключове за малко?
{66759}{66874}О, мили Боже...
{66912}{66952}Аз..., не мога.
{66953}{67017}О, хайде де.|Разбира се че можеш, скъпи.
{67018}{67058}-Не.|-Моля те?
{67058}{67155}Виж. Дай ми ключовете...
{67156}{67236}и аз ще ти помогна за...
{67237}{67276}Хей, почакай.|Леко!
{67277}{67333}Не се нуждая от помощта ти, разбра ли?
{67362}{67398}Мога и сам.
{67544}{67567}Виж!
{67568}{67596}Сам си правя свирка!
{67944}{68013}Значи това е тайната ти стая.
{68119}{68173}Така няма да се получи.
{68217}{68318}{Y:i}Професоре.
{68350}{68428}{Y:i}Ела насам.
{68530}{68618}{Y:i}От тук, голямо момче.
{68702}{68752}Познаваме ли се?
{68753}{68813}{Y:i}Последвай ме.
{68814}{68856}Игрички ли ще си играем?
{68857}{68890}Къде си?
{68891}{68969}{Y:i}Ела насам, скъпи.
{69245}{69275}-Всички ли са тук?|-Да.
{69276}{69317}Добре, да тръгваме.
{69318}{69356}-О!|-Мамка му, синко!
{69446}{69501}Няма да ни позволи|да излезем от тук!
{69502}{69529}Ще ни убие!
{69530}{69588}О, вижте.|Най-накрая загряхте.
{69589}{69629}Добре. Бързо.|Всички в лабораторията.
{69630}{69703}Хайде!|Побързайте!
{69704}{69746}Всички сте преебани!
{69798}{69848}Заключи вратата.
{69849}{69903}Добре.|Трябва да го унищожим.
{69904}{69928}Супер.
{69929}{69971}Как ще унищожим нещо,|което не можем да видим?
{69972}{70008}Сетих се!
{70009}{70122}Ще си обръснем ония работи и|ще си сложим шампоан за две седмици!
{70123}{70152}Не, чуите ме.
{70153}{70192}Ще използваме тези пистолети.
{70193}{70324}Стрелят с енергиен лъч,|които поразява ектоплазмените клетки...
{70325}{70356}и ще унищожи духа.
{70357}{70409}Няма повече амуниции.
{70410}{70440}Пестете ги.|Използвайте ги мъдро.
{70441}{70476}Млъкни бе!
{70546}{70625}Хей!|Пестете амунициите.
{70676}{70792}Добре.Единствения начин,|по който ще можем да виждаме духовете,|е ако носим тези.
{70793}{70867}Това са термо очила.|Работят на принципа на телесната температура.
{70868}{71005}Толкова са мощни,|че могат да засекат къде е имало|телесни течности, дори ако са старателно измити.
{71099}{71123}Какво?
{71124}{71172}Отврат.
{71173}{71230}Очилата ми са изкривени?
{71231}{71304}Слушайте,|духът може да е невидим...
{71305}{71421}...но ние имаме предисмтво,|защото сме въоръжени с най-сложната|екипировка позната на човек.
{71422}{71495}А как ще комуникираме?|Имаме ли радиостанции или нещо такова?
{71496}{71540}Не.|Имаме това.
{71589}{71624}Това са кофички от кисело мляко.
{71625}{71772}Ами, много ни намаля бюджета,|дадохме парите за пистолетите и очилата.
{71773}{71819}Добре.|Да се разделим.
{71871}{71912}Я чакай малко!
{71913}{71998}Защо когато стане напечено|и трябва да сме заедно...
{71999}{72048}вие белите винаги казвате:|"Да се разделим?"
{72049}{72083}Права е.|Трябва да останем заедно.
{72084}{72127}Да!|Точно това казвам!
{72128}{72152}Права е.
{72153}{72230}Добре.|Вие тримата, след мен.
{72378}{72425}Ебати гадното копеле.
{72512}{72556}Всички ще умрем.
{72771}{72852}-Чу ли това?|-Да.
{72853}{72969}Къде е Шорти?|-Не знам.
{72970}{73010}Шорти!
{73011}{73045}Шорти!
{73046}{73104}Шорти!
{73152}{73199}По дяволите.
{73200}{73248}Добре.|Чакай тук.
{73249}{73272}Веднага се връщам.
{73273}{73320}Добре.
{73529}{73579}Какво е това?
{73580}{73627}Не знам.
{73659}{73719}Прилича ми на камина.
{73720}{73757}-Да тръгваме.|-Не, почакай.
{73758}{73847}Във вестника пишеше,|че Хю Кейн е убит в камината.
{73972}{74077}Погледни това.
{74078}{74127}Има толкова много пепел.
{74202}{74235}Какво правиш?
{74236}{74263}Почакай.
{74442}{74492}Да се разделим.|Ще се срещнем на другия край.
{74493}{74545}-Добре.|-Почакай.
{74546}{74595}Успех.
{74596}{74642}Обичам те!
{74863}{74896}-Шорти!|-Синди!
{74897}{74988}Едно чудовище ме преследва.|Какво ще правим?
{74989}{75045}Сетих се!
{75137}{75196}Шорти!
{75197}{75234}Шорти!
{75376}{75472}По дяволите. Защо ли тая малка кучка|все докарва неприятностите насам?
{75473}{75538}Дано не ме види.
{75539}{75603}Помогнете ми! Бренда!
{75663}{75714}Мамка му, видя ме.
{75822}{75880}Благодаря ти, Боже!
{75937}{76034}Добре. Сега нека това нещо просто|осакати белия и задник и да си тръгне.
{76141}{76211}По дяволите, кучко,|моля те умри!
{76211}{76276}Господи, Бренда!|Ще умрем!
{76277}{76363}Можеше само ти да пукнеш,|ако си беше затваряла устата!
{76364}{76399}Идва!
{76399}{76437}Какво е?
{76438}{76518}Чудовище ли е?
{76594}{76651}Синди?
{76652}{76716}Това е скелет.|Торба кокали.
{76717}{76775}Защо пищиш като луда?
{76827}{76865}Я млъквай бе.
{76959}{77028}Виж.|Сега вече откачи.
{77029}{77080}Съжалявам г-н скелет.
{77160}{77189}Приятно пътуване.
{77282}{77319}Имам идея.
{77320}{77349}Хайде.
{77381}{77439}Много смешно.
{77569}{77608}Хайде сега, изчезвай!
{77609}{77676}Когато се върна,|някой здраво ще бъде напляскан.
{77677}{77736}О, Бренда,|толкова си смела.
{77737}{77800}Ти си най-добрата ми приятелка.
{77801}{77824}Добре ли сте?
{77825}{77857}-Да.|-Моля ти се.
{77858}{77933}Няма да се уплаша|от една торба с кокали.
{77990}{78022}Духът хвана Бъди!
{78022}{78055}Ох, задника ми.
{78056}{78096}Бренда, направи нещо!
{78097}{78143}Добре!
{78181}{78224}Мислех, че съм|най-добрата ти приятелка.
{78225}{78252}Беше.
{78253}{78300}Ще ми липсваш!
{78336}{78375}Вземи ми пистолета!
{78686}{78729}Добре ли си?
{78756}{78788}Господи, ти кървиш.
{78789}{78837}Хайде.|Мисля, че видях аптечка в лабораторията.
{79268}{79410}Хю, скъпи,|къде си?
{79502}{79564}Любов моя?|Тук ли си?
{79634}{79694}Скъпи!
{79695}{79751}Трябва да поговорим.
{79752}{79831}-Не. Махай се!|-Скъпи?
{79832}{79861}Стой далеч от мен!
{79862}{79926}Хайде скъпи.|Можем да се справим с това.
{79981}{80076}Искам да кажа, че ако сме заедно,|никой не може да ни нарани, любов моя.
{80077}{80132}Беще просто едно чукане!
{80245}{80310}Защо не искаш да говориш с мен?
{80311}{80341}Защото хванах гъбички от теб.
{80489}{80559}Тая беше гола вода. Сбогом!
{80765}{80827}Как си?
{81086}{81134}Не, не.|Без целувки.
{81198}{81241}Не.|Остави това.
{81242}{81272}И така си красива.
{81529}{81576}Не, ще развалиш всичко.
{81581}{81632}Мислех си за приятелството ни.
{81633}{81704}Никога не съм имал приятел,|който да се грижи толкова за мен.
{81705}{81792}Искам да кажа, че и Рей се|грижи, но по различен начин.
{81793}{81872}Нали се сещаш, носи ми цветя|и ми нагажда водата за къпане.
{81873}{81916}Има нощи, в които се събуждам с писък...
{81917}{81977}но когато погледна,|Рей винаги е в леглото ми и ме прегръща.
{82016}{82075}Но както и да е...
{82077}{82166}Виждайки колко трудна е|последната ни нощ, си мисля--
{82167}{82227}Че трябва да продължим|приятелството си на друго ниво.
{82228}{82252}-Да.|-О, Бъди!
{82253}{82303}Мислех си за|абсолютно същото нещо.
{82304}{82435}Това може да е последната нощ в живота ни|и искам да се възползвам пълноценно от нея.
{82436}{82493}Мислех си за|абсолютно същото нещо!
{82494}{82562}Искам да развихрим фантазията си.
{82563}{82609}О, супер.
{82610}{82647}Като...
{82648}{82727}Винаги съм искала|да стъпя на луната.
{83054}{83104}Ами ти, Бъди?|Какво искаш да направиш?
{83129}{83175}Ами...
{83210}{83245}Той е тук.
{83684}{83719}О, Господи.|Заключи ни.
{83720}{83775}Трябва да повикаш помощ.
{83776}{83844}Ало! Ало.|Някой чува ли ме?
{83868}{83907}Обадете се! Обадете се!
{83908}{83969}Чувате ли ме?
{83970}{84030}Имаме проблем!
{84085}{84160}О, Господи.|Не могат да ме чуят!
{84161}{84224}Сигурно стените заглушават сигнала.
{84341}{84483}Добре.|Стой тук, аз ще проверя горе.
{84484}{84527}Добре.
{84744}{84791}-Имаш ли нужда от помощ--|-Не!
{84792}{84823}Добре де.
{84823}{84860}На какво ти приличам?
{84861}{84904}Опитвам се да бъда мила.
{84905}{84929}Прикривай ме!
{84930}{84960}Какво да направя?
{84961}{84996}Прикривай ме!
{84997}{85084}Не буквално.
{85085}{85121}Научиха ме, че--
{85122}{85190}Наемници.|Две години.
{85191}{85259}Прекарах две години по корем.
{85260}{85303}Виж!
{85303}{85359}Вижте какво прави сакатия.
{85360}{85412}Мамка му.
{85462}{85515}Знам че си горделив.|Нека да ти помогна да станеш--
{85516}{85575}Стой настрана, сладурано!
{85576}{85611}Добре.
{85676}{85764}Какво ще правим?|Студено ми е.
{85765}{85831}Не си чувствам тялото.
{85832}{85867}Усещаш ли това, Бъди?
{85868}{85934}Не.|Опитай малко по-нагоре.
{85935}{85979}Ами сега?
{86004}{86093}Продължавай.
{86154}{86195}О, Бъди,|не мисля, че--
{86196}{86279}Синди, моля те!|Въпросът е на живот и смърт.
{86280}{86339}Моля те...
{86340}{86390}...в името на любовта.
{86475}{86584}Добре, Бъди.|В името на любовта.
{86807}{86874}Не зная още колко ще издържа.
{86875}{86920}Недей да се сбогуваш още.
{86921}{87000}Ти ще се измъкнеш от тук...
{87001}{87105}...и ще имаш много деца.|Ще умреш на преклонна възраст...
{87106}{87173}-Да, на преклонна възраст.|-На топло в леглото си.
{87174}{87209}-Но не и тук!|-Не.
{87210}{87261}-Не по този начин!|-Амин.
{87262}{87314}-Разбираш ли ме?|-О, да.
{87315}{87365}Идването в тази къща,|беше най-хубавото нещо,...
{87367}{87403}което можеше да ми се случи.
{87404}{87428}О, да. И на мен.
{87429}{87508}И затова...|съм толкова благодарна.
{87509}{87532}Ох, не спирай.
{87533}{87576}Никога!|Никога няма да спра!
{87577}{87623}-Чувствам се слаб.|-Бъди!
{87624}{87655}-Аз свъ--|-Върни се!
{87734}{87854}Добре, Дуайт Хартман,|твоето време дойде.
{87855}{87903}Добре. Хайде.
{88054}{88111}Хайде, Кейн.
{88112}{88156}Покажи се!
{88157}{88194}Дори не ми трябват очилата.
{88846}{88922}Точно така--
{89097}{89131}Хей, Кейн, гладен ли си?
{89132}{89182}Какво ще кажеш за малко от това?
{89528}{89561}Спипах те!
{89859}{89891}Знам за какво си мислиш.
{89892}{89986}Дали стрелях 3 пъти, или 117?
{89987}{90071}Е, чувстваш ли се щастливец...
{90072}{90107}кретен?
{90108}{90183}Чувстваш ли се...|щастливец?
{90184}{90219}Чувстваш ли се щастливец?
{90220}{90249}Застреляй ме бе, шибаняк!
{90405}{90458}Добре.
{90459}{90513}Хайде, направи най-добрия си ход.
{91529}{91569}Помощ!
{91600}{91623}Помощ!
{91624}{91688}Ето.|Хвани се за ръката ми.
{91724}{91760}Хайде.
{91761}{91814}Ще паднеш, ако не се|хванеш за ръката ми...
{91815}{91846}Не.|Дай си другата ръка.
{91847}{91916}Другата ми е по-слабата.
{91917}{91946}Хвани се за малката ми ръка.
{91947}{91990}Не!|Разкарай се!
{91991}{92054}Хайде!|Хвани се!
{92313}{92336}Не.
{92337}{92360}Защо мен?
{92396}{92456}Служих ти вярно.|Не прави това с мен.
{92457}{92504}Не, моля те.
{92587}{92625}Добре, Бъди.
{92626}{92692}Време е да се махнем от тук.
{93468}{93516}Ало. Обадете се.
{93517}{93545}Рей, Синди е.
{93546}{93599}Не искам да говоря с теб.|Искам да говоря с Роджър.
{93600}{93647}Роджър, къде си бе човек?|Стига си се мотал.
{93649}{93690}Рей, слушай.|Духът е близо.
{93691}{93731}Почти ни хвана.|Бъди е ранен.
{93732}{93789}-Къде се намираш?|-Точно зад теб съм.
{93790}{93844}Рей, слава Богу.|Добре. Къде е Шорти?
{93845}{93892}Аз не--|не знам.
{93893}{93928}Беше тук преди малко.
{93928}{93978}Помогни на Бъди в лабораторията.
{93979}{94043}-Аз ще проверя горе.|-Добре.
{94069}{94148}Добре мирише.
{94149}{94175}Здравей, Синди.
{94176}{94254}Шорти, кажи здравей на Синди.
{94255}{94347}Здравей...|Синди.
{94348}{94371}Шорти, добре ли си?
{94372}{94412}Отговори ми!
{94413}{94492}Морфин?|Хлороформ?
{94493}{94532}Успокоително за коне?|Дрогирал си го!
{94533}{94595}Не съм.|Тези неща са си негови.
{94621}{94659}Добре, Шорти.
{94660}{94699}Кой е готов за основното ястие?
{94700}{94738}Аз!
{94740}{94783}О, Хенсън, моля те.
{94784}{94841}Не.
{94880}{94905}Какво е това бе?
{94906}{94944}Битълджус е тук.
{94945}{95024}Това е мозък на наркоман!
{95071}{95104}Мамка му, синко.
{95307}{95339}Шорти!
{95339}{95375}Хвана ме.
{95376}{95423}Синди, какво става?
{95424}{95471}Хенсън е.|Обсебен е от духа.
{95471}{95498}Да го хванем.
{96463}{96490}Като ангелите!
{97215}{97239}Хайде.
{99441}{99464}Мамка му.
{99645}{99693}Добре ли си?
{99694}{99767}Аз не--|не си усещам краката.
{99806}{99922}-Не си усещам краката!|-Ма ти никога не си могъл.
{99923}{99957}Ти не се бъркай!
{99958}{99992}Слушайте.
{99993}{100036}Намерете другите и елате горе.
{100037}{100060}-Разбрано?|-Добре.
{100061}{100089}Ти стой тук.
{100090}{100156}Рей, имам нужда от помощта ти.|Дай си колана.
{100215}{100262}Жеравът.
{100376}{100432}Наведения тигър.
{100553}{100595}Пияната маймуна.
{100688}{100716}Лудата крава.
{100781}{100863}Шибаняк! Муу!
{100900}{100938}Камислкият пръст.
{101481}{101527}Да се махаме!
{101528}{101554}Хайде!
{101696}{101749}Рей, завътри се на 180 градуса.
{101750}{101860}Слушайте. Някой трябва да го|подмами на тази платформа.
{101955}{102012}Добре.|Аз ще отида.
{102013}{102036}Синди, може ли--
{102037}{102076}Не, Бъди!
{102077}{102110}Той иска мен.
{102111}{102201}Всъщност питах, дали може|да ти взема компютъра ако умреш.
{102253}{102315}Добре. Но когато той се качи|на платформата, ти трябва да слезеш.
{102316}{102355}Добре.
{102356}{102386}Добре.|Дай пак на 180 градуса.
{102420}{102482}Хю Кейн, ето ме!
{102483}{102579}Ела да ме хванеш!|Вече не се страхувам!
{102580}{102620}Покажи се!
{103131}{103164}Дуайт, тук е.|Направи нещо.
{103164}{103201}Не мога.|Тя е още на платформата.
{103202}{103239}Ако натисна бутона,|тя ще умре.
{103240}{103273}Синди, махни се от там!|Ще загинеш!
{103343}{103369}Мръднете се!
{103370}{103406}Аз ще я хвана!
{103470}{103499}Защо тича толкова бавно?
{103500}{103551}Рей! Тичай по-бързо!
{103552}{103576}Добре!
{103576}{103639}Натиснете бутона!
{103640}{103689}Сега ще бъдеш моя... завинаги!
{103980}{104040}Рей, ти ме спаси.
{104040}{104071}Добре ли си?
{104072}{104096}Да.
{104096}{104135}Мисля, че си ударих гръба.
{104666}{104731}Ей, банда.|Какво става?
{104732}{104792}Шорти, ти успя.|Жив си!
{104907}{104970}Да.|беше доста травматизиращо.
{104971}{105011}Наистина...
{105012}{105066}и ми трябва време,|за да го преодолея,
{105067}{105102}но, нали знаеш...
{105103}{105185}сега, когато сме извън|къщаща и обратно в училище...
{105186}{105237}просто знам,|че всичко ще се оправи.
{105238}{105322}О, Господи,|ще млъкнеш ли ма, кучко?
{105324}{105382}Защо не ме остави там да умра?
{105383}{105433}Дай ми едно шибано въже.|Ще се обеся.
{105434}{105489}Ето започвам.|Беся се.
{105558}{105591}Ало?
{105592}{105639}О, здравей, татко.
{105639}{105702}Забавляваш ли се?
{105703}{105757}О, не.|Птиците са много чисти животни.
{105758}{105786}Много е кротък.
{105787}{105812}Проклятие!
{105813}{105865}Какво си сложила в тези семена?
{105995}{106042}Бъди дойде.|Трябва да затварям.
{106043}{106068}И аз те обичам. Чао.
{106069}{106124}Господи, голямо сране падна.
{106125}{106186}-Здравей, Бъди!|-Изненада.
{106187}{106218}Внимавай, в гърдите!
{106219}{106314}Трябва да си по-бърз, тънкопишко.
{106315}{106354}Хайде.
{106391}{106434}Внимавай.|Пчела.
{106435}{106526}Бъди, никой не се е|грижил толкова за мен.
{106527}{106562}Нали това трябва да правят мъжете.
{106563}{106612}Два хотдога.
{106733}{106761}Бъди, хвани го!
{106822}{106858}Върнах се за теб.
{106859}{106898}Не! Това не е истина!
{106899}{106962}Истина е.
{106963}{107033}Ще бъдем завинаги заедно.
{107034}{107081}Неееее!
{107091}{107226}Да!
{107294}{107325}Чу ли нещо?
{107326}{107409}Не.|Нищо не чух.
{107451}{118435}Превод и субтитри:|Бебето|thebaby@mail.bg