{3821}{3986}В момента не можем да се обадим.|Моля, оставете съобщение. Мерси.
{3991}{4088}Мейми, тук е Джак.|Тръгваме си от Лондон по план.
{4093}{4178}Ще вземем такси от летището.|Няма нужда да ни посрещате.
{4209}{4342}Осем... 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7...
{4347}{4462}Ти вече си взела тези!|Всичко е твое.
{4494}{4649}Забравихме за златните рибки на|Сали. Ако са живи, сложи им храна.
{4677}{4728}Майка ти ще направи моя ход.
{4733}{4868}А ако не са, може ли да отидеш|и да купиш други подобни?
{4873}{4928}До скоро виждане.
{4974}{5023}Какво става?
{5028}{5160}- Да!|- О, не! Друг хотел!
{5188}{5332}- Той какво ти дължи?|- Ти ми дължиш 1 ,1 00 паунда.
{5337}{5386}Нямам ги. Печелиш !
{5391}{5448}- Това момиче е богато!|- Време за лягане!
{5735}{5804}- Добър вечер, сър.
{5809}{5873}Това добре ли е?
{5929}{6046}Да, внеси ги...|Жена ми, предполагам.
{6577}{6737}Свещи, шампанско...|Съжалявам, че аз не се сетих.
{6742}{6841}Няма нищо.|Достатъчно е единият да се сеща.
{6906}{6966}- Тя спи ли?|- Да.
{7206}{7291}- Ами речта ти?|- Ще импровизирам.
{7297}{7380}- Сигурен ли си?|- Да.
{7529}{7687}Ние наблюдавахме с напрегнато|чувство събитията в бившия СССР.
{7692}{7782}Те предизвикаха|огромни и значителни промени.
{7800}{7982}Сега можем само да предполагаме|бъдещето на Съветския флот.
{7987}{8135}Благодаря за поканата на Кралската|Морска Академия да говоря тук.
{9682}{9773}Той е впечатлен, Сали.|Но той е професионален войник.
{9778}{9876}Работата му е да не допуска|разсейване. Да вървим при тате.
{9935}{9996}И аз съм впечатлена.
{10175}{10351}- Намери ли мястото?|- Да, завиваме наляво.. не, надясно.
{10356}{10388}- Сигурна ли си?|- Завиваме надясно, да.
{10393}{10477}Завиваме надясно.|Следвам твоята карта.
{10804}{10879}И си пази задника, малко рицарче.|Движи се сигурно и бързо.
{10884}{10962}- Вече си ми казал това... !|- Казвам ти го още веднъж...
{10997}{11093}Това не е като нещата,|които си правел досега, братко.
{11116}{11195}- Целта напуска двореца сега.|- Ясно.
{11200}{11263}Отваряйте си очите, момчета!|Ето ги идват.
{12083}{12169}Така добре ли е?|Още малко?
{12190}{12234}Ето татко!
{12495}{12527}Тръгвай!
{12633}{12689}Долу! Залегни долу!
{12751}{12793}Давай!
{12798}{12843}Залегни!
{12996}{13030}Ела!
{13076}{13129}Легни долу! Дръж я долу!
{13355}{13411}Излез от колата!|Бързо!
{13427}{13480}Излез веднага!
{13485}{13553}Отвори тая скапана врата!
{13561}{13606}Британец!
{13611}{13661}Отвори или ще те гръмна.
{14028}{14081}Давай, да се махаме!
{14086}{14125}Давай, давай, давай!
{14297}{14347}Рицарче?
{14556}{14605}Спри! Армия! Долу оръжието!
{15168}{15202}Помогнете на момчето.
{15316}{15368}Не, той е свършил.
{15833}{15926}Всичко е наред, миличко.|Всичко ще се оправи.
{16053}{16102}- Не се приближавайте, мадам.|- Това е мъжът ми.
{16107}{16183}Аз съм лекар. Ще му окажа помощ.
{16201}{16290}Господи, Джак.|За какво мислеше?
{16349}{16427}Ще те поставя да седнеш, окей?
{16453}{16535}Не се унасяй, Джак! Чуваш ли ме?
{16590}{16639}Джак, не се унасяй!
{16966}{17107}Всички тук осъждат терористичното|покушение срещу Кралския род.
{17112}{17289}Още никой не е поел отговорност,|но се предполага, че е дело на ИРА.
{17294}{17459}Лорд Х олмс, Кралският братовчед|и Министър за Северна Ирландия
{17464}{17613}щеше да загине, ако не беше|героичната поостъпка на
{17618}{17751}Джон Раян, американски турист,|който осуети атаката.
{17792}{17966}Професор в Американската Морска|Академия, Раян е бивш лейтенант.
{17971}{18162}Ранен в атаката, сега Раян е в|болница с неизвестен адрес.
{18167}{18241}Дебора Уестон,|СНН Новини, Лондон.
{18685}{18764}- Съжалявам.|- Няма нищо.
{18769}{18867}Жив си. Прощавам ти.|Иначе...
{18999}{19054}Здрасти, тиквичка.
{19152}{19201}Обичам те.
{19259}{19308}И аз те обичам.
{19494}{19576}С мълчанието си ти възвеличаваш|тяхното малодушие.
{19581}{19695}Те те изоставиха.|Заминаха си без теб.
{19735}{19792}Чудя се защо мислиш,|че си им задължен.
{19797}{19964}Ако приятелите ми ме изоставят,|не само ще загубят верността ми,
{19969}{20041}но ще направя всичко да ги убия.
{20089}{20160}Кои са те, Шон?
{20203}{20252}Къде са?
{20315}{20445}Пътуването не беше в програмата.|Как знаехте, че Лорд Холмс е там?
{20684}{20763}Не мога да ти помогна,|ако не проговориш.
{21040}{21220}Бих ти разкъсал сърцето и бих ти го|сервирал с чипси, копеле Фенийско!
{21441}{21530}Дори и цяла вечност да чакат,|Шон няма да обели дума.
{21535}{21631}Не когато брат му лежи в калта.
{21733}{21805}Какво има Джими?|Не вярваш ли в това ?
{21810}{21916}В цялата история не вярвам.|Кралското семейство, Кевин...
{21921}{22016}Знаеш, че това само настройва|хората срещу нас.
{22152}{22222}Това беше направено изцяло|без разрешение.
{22227}{22338}- Всички знаем, че ти стоиш отзад.|- По дяволите тая проклета ИРА!
{22343}{22421}Всички тези години война|не ни доведоха до нищо.
{22444}{22549}В сърцето си Англия е монархия.|Ние там трябва да ударим.
{22554}{22634}В монархията|и управляващата класа.
{22713}{22818}Или си с нас или против нас,|Джими.
{22854}{22933}Решавай сега!
{22938}{22979}Аз съм с вас.
{23017}{23103}Добре. Това е всичко,|което исках да чуя.
{23267}{23324}Ще те оставя с това.
{23358}{23514}Кевин, Чарли ще дойде довечера|да се опита да стегнете нещата.
{23519}{23655}Бъди открит. Говори с него.|И се сдържай.
{23699}{23767}Обещавам.|Благодаря ти, Джими.
{25628}{25660}Кевин!
{25937}{26018}Кевин, аз съм, Чарли.
{26599}{26689}Това съм аз, сдържайки си гнева,|малък Джими.
{27438}{27509}- О, по дяволите. Забравих.|- Какво?
{27542}{27590}Къде е чантата ми?
{27613}{27753}О, не ме карай да си слагам гума...|Църквата казва, че е грях.
{27758}{27816}Също и това! Скъпи!
{28690}{28798}И така, какво можете да ми кажете...|за тоя тип?
{28814}{28937}Шон? Добро момче... Шон Милър.|Уби енорийски свещеник в Дери.
{28958}{29045}По време на изповед.|Мислел, че отецът информира...
{29050}{29156}Извинете, не е в интерес|на Г-н Раян, нито на делото,
{29161}{29263}да разисквате въпроси,|несвързани с настоящия случай.
{29284}{29431}Ако потвърдите, че човекът на тази|снимка е този, който обезоръжихте,
{29436}{29498}мисля, че ще е достатъчно.
{29503}{29565}Да, мога да потвърдя.
{29570}{29637}Има ли нещо да добавите, г-н Раян?
{29642}{29739}Да. Човекът, който убих,|беше на Милър...
{29744}{29776}-...брат.|- Брат.
{29781}{29946}Ратрик. Нямаше още 1 7.|Вербуван за ИРА от Шон.
{29951}{30033}Идеята е да се съхрани|яснотата на вашите показания.
{30038}{30084}Чета за това във вестниците.
{30089}{30191}- Моля, не четете вестниците!|- Не дори Дунсбъри?
{30254}{30328}Имате ли още нещо да добавите?
{30350}{30389}Не.
{30394}{30466}ТЕРОРИСТИТЕ НА СЪД
{30988}{31087}Г-н Раян, аз съм Джефри У откинс.|личният секретар на Лорд Холмс.
{31092}{31185}- Приятно ми е. Жена ми Катрин.|- Радвам се да се запознаем.
{31190}{31317}- Д-ре, как оздравява пациентът Ви?|- Очакваме заминаването у дома.
{31322}{31398}Разбирам. Мога ли да Ви|представя Негово Благородие?
{31403}{31514}- Здравейте.|- Висока чест е да се запозная с Вас
{31519}{31629}Едва ли мога да Ви се отблагодаря.|Завинаги съм Ви задължен.
{31634}{31678}Благодаря за любезната бележка.
{32023}{32121}Радвам се, че сте тук да споделите|добрата новина, г-жа Раян.
{32126}{32212}Нейно Величество реши да|отличи съпруга Ви с орден.
{32217}{32295}Рицар Командир|на Викторианския Орден.
{32328}{32435}Моите поздравления, сър.|И всичко добро днес!
{32555}{32677}- ""Сър Джак""|- Лейди Катрин.
{32881}{32998}Ако имах повече време да помисля,|може би щях да направя нещо друго
{33003}{33087}- Казвате, че не сте имали време.|- Точно така.
{33092}{33167}- И вие не...|- Не...какво?
{33172}{33307}... Мислехте. Не мислехте,|не е това, което искахте да кажете.
{33312}{33423}Не, вместо това Вие се натиквате|в положение, което,
{33428}{33502}по ваше признание,|вие не сте разбирали,
{33507}{33622}атакувате моя клиент, който|е минувач, бързащ да помогне...
{33627}{33672}В черна маска?
{33677}{33747}...прострелвате втори човек|в гърдите, това правилно ли е?
{33752}{33795}След като те стреляха в мен!
{33800}{33860}Три изстрела от късо разстояние,|за да убиете втората жертва.
{33865}{33961}Използвах такава сила|каквато прецених, че е необходимо.
{33966}{34027}Да, би трябвало да се признае.
{34032}{34115}Не вярвам, някой в тази зала|да не се съгласи с това.
{34120}{34210}- Извинете, не аз предизвиках това.|- Нямам повече въпроси.
{34224}{34343}- Той го предизвика.|- Милорд, имам още един въпрос.
{34382}{34519}Още ли сте, д-р Раян,|на платена длъжност в ЦРУ?
{34524}{34598}Трябва да ви напомня,|че сте под дадена клетва.
{34677}{34747}- Не.|- Извинете, не Ви чух?
{34752}{34877}- Не.|- Това е всичко. Благодаря Ви.
{34882}{34964}Свидетелят може да се оттегли.
{35031}{35070}Благодаря.
{35075}{35153}Господа, това е подходящ момент...
{35158}{35287}Ужасно горд от себе си, нали?|Ще ти набия носа, където не е бил.
{35307}{35381}Ти уби моето малко братченце.
{36526}{36583}- Здравей, татенце!|- Здравей, тиквичка!
{36831}{36928}О-о, колко много сте пораснали!
{37527}{37609}- Как се чувстваш?|- Не много добре.
{37614}{37691}- Уморена?|- Не.
{37697}{37776}Нямам представа колко е часът.|Имам чувството, че е сутрин.
{37795}{37859}Не ми напомняй!
{37904}{37978}- Нима пропуснах нещо?|- Не.
{38005}{38067}Но аз пропуснах.
{38130}{38199}Бременна съм.
{38242}{38281}Миличката ми!
{38380}{38474}Мога ли да погледам телевизия?|Въобще не съм уморена.
{38540}{38582}Какво?
{38626}{38736}- Чинии.|- Аз тук нямам думата, така ли?
{38741}{38811}Това е семейство.|Всеки има думата.
{38816}{38923}Само че на мен ми се дава думата|след факта. Или греша?
{38928}{39086}- Не, права си.|- Микела пренебрегва сестра си.
{39091}{39226}Готова ли си за това? Може да|бъде и по-зле...едно братче.
{39231}{39302}О, не. Момчета!
{39379}{39436}- Джак!|- Нистина, момчетата са...
{39441}{39539}Вие отричате, че ИРА стои зад|опита за покушение?
{39544}{39668}Когато ИРА прави кампания,|тя признава това.
{39673}{39766}Това е принцип.|Те с гордост обявяват това.
{39771}{39911}ИРА поела ли е отговорност сега?|Здрав разум, логика, причинност...
{39916}{39965}Мога ли аз да предложа имена?
{39970}{40062}Не мисля, че набирането на пари|в Америка за ИРА ще пострада.
{40241}{40315}ГЕРОЙ|СПАСЯВА КРАЛСКИ БРАТОВЧЕД
{41052}{41193}- Добро утро, Г-н Кули.|- И на Вас, мадам. Как сте?
{41198}{41319}Попаднах на това първо издание|на един търг.
{41344}{41417}Може ли да го реставрирате?
{41444}{41517}- За кога го искате?|- Скоро.
{41552}{41623}Много е належащо.
{41628}{41724}Не съм сигурен...Може|да е трудно за подвързвача.
{41729}{41823}- Така ли?|- Ще направя всичко възможно.
{41828}{41978}- Той не е магьосник, все пак.|- Явно не е, г-н Кули.
{42033}{42096}Най-доброто, което можете да|направите, тогава.
{42136}{42224}- Благодаря, г-н Кули.|- Приятен ден, мадам.
{42555}{42654}Здравей, Шон! Нямаш нищо против|да пътувам с теб, нали?
{43794}{43973}Не одобрявам деянията ти, Шон,|но все още не мога да те заклеймя.
{44106}{44245}Не мога, защото разбирам|откъде идва омразата.
{44301}{44360}Малко е да се каже, че я разбирам.
{44391}{44532}Но дори и сега, пред най-тъмната|точка на Великобритания,
{44537}{44614}ти не желаеш да говориш с мен.
{45277}{45366}Издигат моста.|Пристигане до пет минути.
{45371}{45403}Разбрано.
{45893}{45942}Мобилен Три, Лимингтон.
{46294}{46330}Отвори вратата.
{46349}{46437}- Отвори, или ще го убия.|- Какво да правим?
{46442}{46497}- Да отворим вратата.|- Отвори!
{46502}{46561}- За Бога...|- Но какво?
{46566}{46664}Изчакайте докато го убият,|после отворете!
{46832}{46895}- Дайте си оръжието!|- Ние не сме въоръжени.
{46900}{46957}Кои, по дяволите, сте вие?
{46962}{47003}Изкарай ги отвън!
{47117}{47168}Главите долу!
{47173}{47261}- Легни долу на земята!|- Абсолютно неподвижни!
{47266}{47375}- Мислеше, че ще те забравим, а?|- Отключи белезниците!
{47478}{47577}Инспектор Роберт Хайланд,|това е един мой приятел.
{47582}{47697}Най-после се срещнахме. Какво ти|платиха да продаваш своите хора?
{47759}{47823}Свършвай ме и много ти здраве!
{47828}{47934}Много добре.|Щом така го чувстваш...
{49172}{49221}Давай, Кет!
{49325}{49381}- Аз ли взех билетите или не?|- Не са в мен.
{49386}{49462}- Не са в мен.|- На хладилника са.
{49480}{49560}- Тате?|- Миличко, имаме много време.
{50299}{50380}- Здравейте, Адмирале!|- Добро утро, Джак!
{50385}{50467}- Познаваш Марти Кантор.|- Как е рамото?
{50472}{50525}Оправя се.
{50599}{50717}Една новина се появи.|Може ли да седнем да поговорим?
{50781}{50925}Той е избягал при придвижване.|Мислим, че е напуснал страната.
{50930}{51024}Извинявай! Нека да огледаме това,|което знаем, а не - което не знаем.
{51029}{51114}Знаем, че е избягал в Кент|близо до Ламанша.
{51131}{51212}Ако е напуснал страната...|Джак, слушаш ли?
{51251}{51417}Шансовете да е дошъл тук са|нищожни. Не си струва да говорим.
{51436}{51553}Но първият Ви инстинкт бе да|дойдете и да ме предупредите.
{51589}{51663}Марти, може ли да ни извиниш|за минута?
{52320}{52428}Остават ми седмици до започване|на занятия, но ще се заема.
{52433}{52522}Ще се поровя да подготвя|няколко лекции.
{52527}{52650}Ако искаш ела да видиш ние какво|имаме. Може да откриеш нещо?
{52655}{52735}Питаш ме дали искам|да се върна обратно?
{52769}{52806}Да.
{52966}{53035}- Ще отидем другата седмица.|- Добре.
{53040}{53153}Съжалявам. Шон Милър е избягал.
{53236}{53300}Какво означава това?
{53329}{53421}Искаха да знам... мислели, че може|да съм обезпокоен. Аз не съм!
{53426}{53494}ИРА не се глупаци.|Няма да ме преследват чак тук.
{53499}{53571}Те се съгласиха. И си отидоха.|Това е.
{53629}{53708}И не те поканиха|да се върнеш в ЦРУ?
{53737}{53796}Аз казах не.
{53801}{53838}Просто така.
{53894}{53942}Аз не искам да се връщам, миличка!
{54072}{54179}- Видях ги да идват и просто..,|- Знам.
{54184}{54296}Не мога отново да се върна към|този начин на живот, разбираш ли?
{54433}{54495}Сали, чакай, миличко.
{55006}{55103}Обзалагам се, че килията ти е била|Риц в сравнение с това тук.
{55108}{55181}Имал си дори собствена тоалетна.
{55186}{55274}Развесели се, Шон!|Ти беше спасен от ада на земята.
{55279}{55391}- Трябва да се благодари на Бога.|- Не ми се почива.
{55396}{55463}Не ми се лежи като|някакъв самодоволен турист.
{55468}{55609}Трябва ни армия и обучение.|Това е невъзможно в Ирландия.
{55614}{55709}- Само загуба на време.|- Има лежане и залягане.
{55714}{55769}- Има разлика.|- Наистина ли?
{55774}{55848}Лорд Холмс трябва|да се безпокои за самодоволството.
{55853}{55954}Следващия път няма да има шанс.|Ще го изпратим на части в Уайтхол,
{55959}{56031}ако така може да се освободят|Ирландските полит-затворници.
{56036}{56096}Аз не мисля за това.
{56101}{56243}Каквото направи Раян, не може|да се поправи. Спри да мислиш.
{56304}{56336}Не мога.
{56565}{56645}Как можа това да се случи?
{56650}{56770}Хайланд избра деня, лъжливия път,|и въпреки това те знаеха.
{56775}{56883}- Оказа се, че той имал две деца.|- Трагедия!
{56888}{57066}31 души са знаели маршрута и деня|на покушението и на местенето му.
{57071}{57124}Петима от тях са вече мъртви.
{57129}{57218}Предлагам да ограничите срещите.
{57223}{57340}Няма да допусна програмата ми|да бъде диктувана от терористи.
{57393}{57503}Тоя предател по-добре|да се моли да не го хвана.
{57508}{57584}Знаем, че ще направите всичко|възможно, Сержант.
{57895}{57984}Американска Военноморска|Академия - Анаполис, Мериленд
{58092}{58227}Не знаем дали ще си ходим у дома.|Не знаем дали ще си ходим у дома.
{58232}{58365}Стани, стегни се, иди до таз врата.|Стани, стегни се, иди до таз врата.
{58370}{58430}Навън скочи|и ""Военен Корпус"" високо викни!
{58435}{58557}Егеста апелира към Атина при|какви условия? И на каква основа?
{58583}{58677}Г-н Бидерман...|Трудни времена за теб...?
{58682}{58820}Ами...те казват, че ще бъдат|благодарни. Нали така?
{58933}{59022}""Воювайте нашата битка. Светът|ще се плаши и ще ви уважава""
{59027}{59109}- Светът не е ли бил вече уплашен?|- Без значение.
{59114}{59159}- Защо не?|- Гордост, сър.
{59174}{59239}Това е била истинската битка,|която те са загубили.
{59244}{59299}Мирно за среща!
{59304}{59358}Мирно за заповед!
{59375}{59421}Трябва да направя награждаване.
{59426}{59575}За заслуги, извън задълженията|на един турист, дори моряк,
{59596}{59761}ние отличаваме професор Раян|с Ордена на Пурпурната Цел.
{59766}{59888}И се надяваме, че следващия път|той ще стане част от историята,
{59893}{59953}а не само преподавател по история.
{60137}{60190}- На колко е години?|- На десет.
{60195}{60244}- Стъкло от прозорец?|- Да.
{60348}{60442}- Започва се... Здравейте момчета!|- Добро утро, Катрин!
{60542}{60678}Ретината е за 1 часа. Трябва да я|разширим. Това ще отнеме време.
{60683}{60746}- Да, нека да приложим напомпване.|- Всички сме готови.
{60751}{60824}Окей, започваме!
{60829}{60949}И така, ти просто се втурна|като Джон У ейн.
{60954}{61078}Защо го направи?|Какво си мислеше, бе, човек?
{61108}{61266}- Не знам. Не мислех.|- Звучиш като студентите ми.
{61413}{61459}Просто се ядосах и ми причерня.
{61482}{61603}Просто не можех да гледам|да убиват хора пред очите ми.
{61627}{61710}Беше...ярост.
{61770}{61934}Чиста проба ярост...|Просто ме подлуди.
{61951}{62045}Да се надяваме,че никога няма да|се разяриш срещу мен, човече.
{62497}{62546}Тя закъснява, Шон.
{63034}{63186}И тя участваше в този танц.|А това момче накрая той...
{63231}{63348}- Доста е симпатична, нали?|- Нали?
{63575}{63618}- Бай!|- Довиждане.
{63673}{63752}- Здравей, маме!|- Миличко, как си?
{63773}{63831}Хайде да действаме.
{63922}{63971}По дяволите!
{64336}{64394}Магистрала 50. На запад.
{64617}{64677}- Довиждане, Док.|- Довиждане.
{67017}{67079}- Д-р Раян..|- Той се изплъзва.
{67271}{67354}Къде е Шон Милър?|Къде е Шон Милър?
{67771}{67876}- Д-р Катрин Раян, моля.|- Д-р Раян, добре ли сте?
{67881}{67947}- Колко време?|- Д-р Раян...
{67992}{68070}Давай! Давай!
{68630}{68701}- Хирургия.|- Да, тук е д-р Раян.
{68706}{68820}- Искам резултата на Томсън, моля?|- Изчакайте, моля.
{68873}{68946}Хайде, Катрин, затвори!
{69194}{69259}- Виж, мами!|- Прекрасно е.
{69264}{69354}- Още ли чакате?|- Да, още чакам.
{69359}{69435}Искам да говоря с Д-р Сутън.
{69890}{70033}Оператор, искам да прекъсна|разговора на телефон 555-3464.
{70038}{70142}Да, мобилен телефон.|Какво значи не мога?
{70227}{70285}По-бързо, по дяволите!
{70759}{70890}- Снимката на ретината е добра.|- Чудесно. Благодаря.
{71060}{71092}Господи!
{71310}{71349}- Ало!|- Кати...
{71372}{71465}Нещо се случи.|Сали с тебе ли е?
{71479}{71511}- Да.|- Здравей, тате!
{71516}{71592}- Всичко наред ли е?|- Всичко е наред.
{71661}{71727}- Ето я!|- Надясно!
{71792}{71903}Слез от магистралата и отиди|в първия полицейски участък.
{71908}{71994}- В полицейски участък?|- Веднага слез от магистралата!
{72096}{72169}Твърдо, братко. Твърдо.
{72192}{72271}- Къде си сега?|- На Булевард Роу.
{72276}{72383}На улица Хюстън има полицейски|участък. Ще ви намеря там.
{72388}{72473}- Има ли нещо нередно, маме?|- Не, всичко е наред.
{73015}{73070}Те са свършили.
{74338}{74387}Идвайте!
{75027}{75090}- Г-н Раян?|- Да.
{75155}{75235}Съпругата Ви е добре.|Има сътресение.
{75240}{75315}- Тя е бременна.|- Бебето е добре. Не се тревожете.
{75320}{75362}А дъщеря ми?
{75367}{75465}- Нека да седнем за малко.|- Не, кажете ми веднага!
{75470}{75566}Имаме нужда от време, за да|разберем. Може би до сутринта.
{76084}{76116}Къде е Сали?
{76170}{76295}Тя е в реанимация.|Под пълно наблюдение.
{76300}{76373}Ще знаем след 7-8 часа.
{76437}{76510}Извадиха й далака.
{76515}{76589}Тя е в доста тежко състояние.
{76643}{76680}Колко съжалявам.
{77730}{77842}Всеки момент очакваме изявление|на Пади О,Нийл от Шин Фейн.
{77847}{77934}- Джак, оттук.|- О,Нийл е в САЩ за средства.
{77939}{77971}Добре си, нали?
{78169}{78267}Кари Джонсън|ще говори с Пади О,Нийл.
{78272}{78423}Аз се моля за възстановяването|на жертвите от безумната атака.
{78447}{78508}Шин Фейн и Ирландските католици
{78513}{78600}са възмутени|от това престъпление.
{78650}{78755}Аз искам да споделя болката и|страданието на д-р Раян,
{78760}{78835}но ще изчакам по-подходящо време.
{78840}{78987}- Бихте ли потвърдили, че ИРА...?|- ИРА не е отговорна за тази акция.
{79072}{79146}- Стига вече въпроси.|- Благодаря Ви, г-н О,Нийл.
{79263}{79355}- Ще се възстанови добре.|- Благодаря.
{79408}{79497}Всичко е наред. Тя ще е добре.
{79618}{79650}Г-н Раян...
{79697}{79810}Г-н Раян, искам да споделя с Вас|нашето дълбоко съжаление за...
{79872}{79904}Г-н Раян!
{80586}{80660}ЦЕНТРАЛНО РАЗУЗНАВАТЕЛНО|УПРАВЛЕНИЕ
{80897}{81005}Джак ти си въвлечен!|Не е добре да дълбаеш.
{81010}{81115}Ти си жертва на престъпление.|От това не става добър анализ.
{81120}{81195}Дори и да имаше някакви познания|за тероризма, каквито ти нямаш.
{81200}{81316}Аз имам хора за това!|Хора, които знаят всичко за ИРА...