{1}{1}23.976
{963}{1030}{y:i}Внимание, момченца и момиченца,
{1032}{1129}{y:i}време е за шоуто на Д-р Волфенщайн
{1130}{1199}{y:i}"Парад на тварите."
{1237}{1274}{y:i}Докторът е тук.
{1276}{1361}{y:i}Не пищете. Да не сте помръднали.
{1363}{1436}{y:i}Останете с Канал 68 и
{1438}{1520}{y:i}филмовия маратон в нощта на Хелоуийн.
{1554}{1610}{y:i}Аз съм Вашия водещ,|{y:i}пътеводния Ви дух,
{1612}{1700}{y:i}Д-р Волфенщайн.
{1702}{1753}{y:i}Ще бъда с Вас
{1754}{1834}{y:i}до самия край.
{2006}{2052}{y:i}Как сте, приятели?|{y:i}Черна кръв.
{2054}{2101}{y:i}Насилие.|{y:i}Уродите на природата.
{2102}{2150}{y:i}Елате с мен, капитан Сполдинг, в моя
{2151}{2222}{y:i}Музей на Чудовищата и Безумците.
{2223}{2269}{y:i}Вижте Момчето-Алигатор.
{2270}{2313}{y:i}Повозете се на моето "Влакче на убийствата".
{2314}{2374}{y:i}Но преди всичко,|{y:i}не забравяйте да си вземете
{2375}{2451}{y:i}от моето прекрасно пържено пиленце.
{2498}{2559}{y:i}Толкова е вкусно.
{2962}{3041}{y:i}...с касапски сатър.
{3085}{3185}{y:i}Вижте, чуйте,|{y:i}и евентуално, почувствайте.
{3239}{3337}{y:i}Идва за Вас за да Ви|{y:i}изкорми червата.
{3381}{3438}{y:i}Невероятно, но истина.
{3493}{3581}{y:i}Вижте, чуйте,|{y:i}и евентуално, почувствайте.
{3877}{3913}30 Октомври 1977 г.
{3926}{4013}Мамка му, нищо не мога да направя.|Не мога да се отърва от това нещо.
{4015}{4075}Нищо не струва,|името ми е навсякъде.
{4077}{4125}Опитах се да го пробутам|на Джаки Коб.
{4151}{4212}Оня малоумник, който се върти|около плод-зеленчука на Моли ли?
{4214}{4261}- Да.|- Да пукна, но не мога
{4262}{4312}да разбера защо се мъкнеш с тоя задник.
{4314}{4357}Той е един много незадоволен малоумник.
{4359}{4418}Е, че не са ли всичките такива?|Искат само да ядат и да чукат.
{4419}{4493}Ако го познаваше,|можеше и да разбереш страстите му.
{4494}{4559}По-лош е и от побеснял бабуин.
{4561}{4649}Знаеш ли какво му е любимото нещо,|освен да си блъска порчето?
{4651}{4698}Взима един подострен молив,
{4700}{4751}завира си го в окото и|започва да го върти.
{4753}{4800}- Какво?|- Абе, не се наранява,
{4802}{4870}просто го върти много близо|до окото си.
{4871}{4957}Май си го завира тоя молив|и на други места освен в окото.
{4959}{5042}Нищо такова не прави.|Въпреки че, веднъж го спипаха
{5044}{5120}с кукличка от "Планетата на маймуните",|завряна в задника.
{5160}{5202}Проклятие.
{5204}{5252}Трябвало да го откарат в болница.
{5254}{5324}Хлапето си било набутало|"Д-р Зийс" наполовина в задника.
{5326}{5353}Не могло да го извади.
{5645}{5701}- Оправи ли тоалетната?|- Да, оправих я
{5702}{5785}и не искам да я задръстваш|повече с тоалетна хартия.
{5787}{5843}Една по една трябваше да ги измъквам оттам.
{5845}{5900}Ето ти.
{5902}{5973}Ако осереш кенефа пак,|ще ти спукам задника.
{5974}{6011}Чух те.
{6468}{6529}Боже мили господи,|я се разкарайте оттук!
{6530}{6595}Задръж, смешнико!|Дръж си лапите така, че да ги виждам.
{6597}{6657}Не мърдай.|Иначе ще ти направя дупка
{6658}{6748}с размерите на Канзаски пъпеш|в задника, Бозо.
{6750}{6801}Това пък какво трябваше да значи?
{6802}{6843}Измъкни другия задник от дрискалника
{6845}{6905}- и го довлечи тук.|- Добре.
{6983}{7040}Вие нещастни ко--|Ще трябва да прескоча тезгяха
{7042}{7089}и да ви сритам топките навътре.
{7090}{7154}Добре, смешнико,|давай насам парите
{7156}{7229}и ще оставя мозъка ти|да си стои в черепа ти.
{7230}{7285}Ще ти кажа нещо, скиорче,
{7287}{7346}защо не занесеш на мамчето|малко пиленце
{7348}{7417}и няма да се наложи да си завирам|обувката в задника ти!
{7418}{7465}Не обичам пиле!
{7466}{7509}И мразя клоуните!
{7690}{7758}Остави тоя боклук.|Остави го!
{7848}{7880}Това беше!
{7882}{7964}Ще броя до 10 и ти ще ми|дадеш мангизите,
{7966}{8017}или ще ти разнеса наплесканото канче
{8018}{8061}чак в другия щат.
{8062}{8113}- Едно--|- Да шибам майка ти.
{8114}{8161}- Две--|- Да шибам сестра ти.
{8162}{8201}Какво ще правим?
{8202}{8245}Ей, познавам те, ти работиш|в железарията, нали?
{8247}{8297}- Ричард Уик, нали?|- Затваряй си плювалника.
{8298}{8348}Млъквайте, и двамата!
{8350}{8395}- Три--|- Да шибам баба ти.
{8397}{8447}Сега си спомних.|Всички ти се подиграваха.
{8449}{8518}- Наричаха те Малкия Пишльо Уик.|- Млъкни!
{8520}{8567}Малкия Пишльо Уик|си играеше със своя стик.
{8569}{8612}Той така смърди,|че направо те боли?
{8614}{8659}Стига си пял,|мразя тази песен.
{8661}{8719}Слагай си маската, бе.
{8772}{8807}Майната му!
{9325}{9392}Но най-вече,|да те шибам теб!
{9450}{9545}Проклетия копелдак,|оплеска ми най-хубавия костюм.
{9614}{9691}{y:b}::: КЪЩАТА НА 1000-та ТРУПА :::
{9773}{9810}{y:b}Сид Хайг
{9843}{9878}{y:b}Бил Моусли
{9907}{9939}{y:b}Шери Муун
{9995}{10010}{y:b}и|Карън Блак
{12323}{12394}{y:i}Колко от вас искат да бъдат|{y:i}благословени този следобед?
{12396}{12469}{y:i}Вдигнете ръка, ако искате|{y:i}да бъдете докоснати от Бог.
{12470}{12581}{y:i}Ще се моля Господ да ви|{y:i}осени с божествено докосване...
{12619}{12667}{y:i}...Министерството на земеделието|{y:i}и санитарните инспектори
{12669}{12721}{y:i}извършват проверка|{y:i}дали произведеното месо
{12722}{12793}{y:i}е годно за пускане на националния пазар.
{12794}{12829}{y:i}Министерството заяви...
{12830}{12881}Човече, някои от тея мадами,|жертви на Менсън, са наистина секси.
{12882}{12937}Мамка му, как така няма бензин?
{12939}{12999}А тази катеричка тука,|е това е гадже за свалка.
{13001}{13082}- Джери, колко бензин сипа?|- Де да знам? За два-три кинта.
{13084}{13135}Два-три кинта?|Казах ти да напълниш--
{13137}{13225}- Бил, аз да не съм направен от пари?|- Стига, бе. Мили боже, Джери.
{13226}{13303}Стига си се паникьосвал,|кофеиново момче.
{13305}{13353}Нямаше да се наливам така с кафе,
{13355}{13402}ако ти си беше поел|твоята част от шофирането.
{13404}{13448}- Знаеш, че не съм надарен с нощно виждане.|- О, не отново.
{13450}{13500}Наистина, не мога видя и|маркировката на пътя дори.
{13502}{13549}Ако искаш спри колата,|повече от щастлив ще съм
{13550}{13589}да ни изтрепя някъде в тоя пущинак.
{13590}{13659}Освен това, ето тук има табела.
{13661}{13707}Музеят на Чудовищата и Безумците|на капитан Сполдинг.
{13709}{13759}- Страхотно, чудесно!|- Пържено пиле и бензин.
{13761}{13819}На следващия изход,|ето, проблемът е решен
{13821}{13897}и няма какво толкова да се вкретеняваме.|Голяма работа, няма що.
{13909}{13953}{y:b}АКО ЖИВЕЕХТЕ ТУК,|{y:b}ДОСЕГА ДА СТЕ СИ ВКЪЩИ!
{14092}{14119}Добре.
{14121}{14178}Аз ще напълня. Ти влез вътре|и виж струва ли си нещо.
{14179}{14242}Окей, г-н Мърморко.
{14333}{14359}Свещени... лайна!
{14361}{14412}Трябва да видиш това място.|Жестоко е.
{14414}{14461}- Колко жестоко?|- Истински шибано жестоко.
{14462}{14514}Като за, "събуди гаджетата|и вземи камерата" жестоко ли?
{14516}{14550}И още как.
{14674}{14768}Събуждайте се!|Яйца с бекон.
{14770}{14817}Ей, бонбонче, хайде.
{14818}{14866}Вдигай Мери, взимайте си нещата|и елате вътре.
{14867}{14936}Бил и аз открихме страхотно местенце.|Хайде де, размърдайте се!
{15069}{15117}Да вървим.
{15118}{15175}Хайде, Спяща красавице,|време е да вървим на работа.
{15468}{15516}Какво има в тази кутия там?
{15518}{15576}Плешива маймуна.
{15578}{15647}Видя ли момчето-крокодил?
{15649}{15706}Какво ще кажеш да имаш|едно такова в гащите си, а?
{15754}{15839}- Извинете, сър? Здраво.|- Здрасти.
{15841}{15913}Обичам това място. От колко време|го държите?
{15914}{15991}Ами, хъммм--|Колко дълго е въжето на бесилката?
{16028}{16057}Не знам.
{16058}{16129}Прекалено дълго,|ето колко.
{16130}{16195}Прекалено дълго,|точно така.
{16197}{16261}Добре, разбрах,|но откога, всъщност?
{16262}{16340}О, мамка му, не знам точно.
{16342}{16436}Наследих го от баща си,|точно след като Дукът получи "Оскар".
{16438}{16493}- О, имате предвид Джон Уейн.|- Проклятие, синко.
{16494}{16545}Че колко други дукове познаваш?
{16546}{16608}- Най-великия американец някога живял.|- Виж това.
{16610}{16672}"Обградете каруците, пилигрими"
{16674}{16720}"Както кажеш, каубой."
{16751}{16817}Аз не съм чак такъв фен на уестърни.
{16818}{16859}Аз харесвам фантастика.
{16861}{16907}Ааааа,... Космическо момче.
{16909}{17009}Досетих се.
{17011}{17058}Нека те попитам нещо.
{17060}{17140}Защо ми задаваш толкова|много тъпанарски въпроси?
{17142}{17189}Приятелите ми и аз,|пътуваме из страната
{17190}{17273}и пишем за тези крайпътни|увеселителни заведения,
{17274}{17343}всички тези откачени местенца,|които виждаш като пътуваш из страната.
{17345}{17418}Аз не пътувам из страната.
{17420}{17467}Но ако пътувахте.
{17469}{17500}Но аз не пътувам.
{17502}{17601}Да, но да предположим за секунда,|че пътувахте.
{17680}{17721}Вие, малки копеленца такива.
{17722}{17773}Знам какъв ви е проблема.
{17775}{17815}Какъв е?
{17817}{17889}Мислите си, че ние от провинцията|всички сме смешни селяндури, нали?
{17891}{17941}- Джери--|- Е, оседлай ми катъра, мамче.
{17943}{18024}Пусни ме по чакъла,|това ще е образователно за мен.
{18026}{18083}- Джери--|- Задници скапани!
{18085}{18147}Не, не, наистина съм заинтригуван,|не се шегувам с Вас.
{18198}{18265}Пипнах те!
{18266}{18340}Лош клоун такъв!
{18342}{18384}О, майната ми,
{18386}{18461}че кой, по дяволите, ще иска|да чете подобни конски фъшкии?
{18463}{18497}Ще се изненадате колко много хора.
{18498}{18559}Синко, огледай се.
{18561}{18611}Бих ли се изненадал?
{18735}{18782}Най-сетне. Страхотно, страхотно. Хайде,|взехме билети.
{18784}{18833}- Да вървим, да вървим, бързо.|- Какви билети?
{18834}{18909}Това тук съвсем не е всичко.|Всъщност, има и "Влакче на Убийствата".
{18910}{18979}"Влакче на Убийствата"?|Не искам да се возя на такова нещо.
{18981}{19024}- О, искаш да се возиш на--|- Не, не искам.
{19026}{19091}Ей, какво ще кажеш да|пропуснем "Влакчето на Убийствата"?
{19093}{19135}А какво ще кажеш пък да не?
{19137}{19213}По всяко време на годината, народе.|Обиколката започва.
{19215}{19270}Окей ще се видим вътре при влакчето.|Сега се връщаме. Чао.
{19295}{19337}Дами и господа,|момчета и момичета,
{19339}{19377}дечица от всички възрасти,
{19378}{19479}ще навлезете в света на мрака,
{19481}{19559}свят, където живота и смъртта|са без значение,
{19561}{19633}а болката е вашият Бог.
{19635}{19697}- Болка!|- Били, да тръгваме.
{19699}{19797}- Не прави така, приятелче.|- Съжалявам, капитан Сполдинг.
{19815}{19920}Сега ще си прекараме чудесно.
{19922}{19973}Вдясно от вас, ще видите
{19975}{20091}скандалния|Албърт... Фиш.
{20158}{20200}Мазохист, садист,
{20202}{20273}детеубиец и най-важното,
{20274}{20311}канибал.
{20313}{20405}Г-н Фиш бил роден през 1870 г.|обичал плясканията
{20406}{20456}с лопатка, накована с пирони,
{20458}{20533}забивайки гвоздеи в слабините си.
{20535}{20625}- Имам въпрос. Колко--|- Задръжте с въпросите.
{20697}{20761}Не, не, помощ.
{20914}{20945}Лизи шибаната Бордън.
{20946}{21020}Така, това е един от най-известните ни психари,
{21022}{21112}психопатът от Плейнсфийлд,|г-н Ед Гейн.
{21114}{21156}Убиец и канибал,
{21158}{21210}г-н Гейн изпитвал огромно|удоволствие
{21212}{21315}да си играе с женски трупове,
{21317}{21409}особено с техните полови органи.
{21831}{21911}Сега, един от местните ни герои,
{21913}{21952}С. Куентин Куейл,
{21954}{22029}известен като д-р. Сатана.
{22031}{22078}О, мамка му!
{22103}{22203}Убиец, насилник,|но най-вече, изкусен хирург.
{22205}{22252}Г-н Куейл бил интерниран
{22254}{22327}в заведението за психично болни|"Уилоус Каунти",
{22329}{22376}наричано още "Плачещата върба"
{22378}{22449}заради нестихващите викове на болка,|носещи се оттам.
{22450}{22505}Чрез примитивна мозъчна хирургия--
{22507}{22554}- Джери, престани.|- г-н Куейл вярвал, че
{22556}{22626}може да създаде раса суперчовеци
{22628}{22665}от психично болни хора.
{22667}{22724}Общественото правосъдие надделяло.
{22726}{22770}Сграбчили му задника и го обесили.
{22813}{22867}И това позорно дърво, на което го увесили
{22869}{22919}е на не повече от хвърлей камък
{22921}{22977}от мястото, където седят вашите задници.
{23022}{23075}Но на следващия ден
{23077}{23152}тялото липсвало.
{23154}{23201}И до днес
{23202}{23266}от д-р Сатана
{23268}{23315}няма открита и следа.
{23357}{23406}Но кой знае?
{23470}{23551}Може би живее до вас.
{23569}{23632}Обиколката приключи.|Изходът е през вратите.
{23766}{23817}Това беше доста злокобно.
{23819}{23897}Д-р Сатана. Уу-ууу,|д-р Сатана.
{23930}{24000}Може би живее до вас.
{24002}{24062}Успокой се, де, добре беше.
{24064}{24133}Сега може ли да си тръгваме?
{24134}{24191}Ще звънна на татко.|Сега се връщам.
{24193}{24265}Обичам те.
{24267}{24302}Какво искаш да кажеш с това,|добре беше?
{24303}{24357}Яко беше,|но чак пък страхотно...
{24359}{24427}Пич, няма нужда да се докарваш|пред гаджето си.
{24429}{24476}- О.|- Благодаря ти.
{24773}{24825}{y:i}Не помръдвайте мускулче, артерия,
{24826}{24890}{y:i}дори вена.
{24893}{24940}- Ало?|{y:i}- Здравей, татко.
{24942}{25001}- Уау, Денийс.|- Спряхме да налеем бензин
{25002}{25071}на някакво място наречено|"При капитан Сполдинг",
{25073}{25144}{y:i}някъде близо до Ръгсвил.
{25146}{25240}{y:i}Станаха разни работи,{y:i}|и закъсняхме с графика.
{25242}{25273}Не закъснявай прекалено.
{25274}{25365}{y:i}Забравих да ти кажа, че има|{y:i}веселба за Хелоуийн в училището,
{25366}{25435}{y:i}така че ще има големи забавления довечера.
{25457}{25520}{y:i}Лявата ръка показва миналото,
{25522}{25602}{y:i}а дясната ръка показва бъдещето.
{25710}{25757}{y:i}Добър вечер.|{y:i}Аз съм Ланс Брукуел,
{25758}{25842}{y:i}а това са новините в 7:00.|{y:i}Водещата ни новина е, че
{25844}{25910}{y:i}следователите още нямат никакви|{y:i}улики по мистериозното изчезване на
{25912}{25978}{y:i}пет от мажоретките на|{y:i}колежа в Ръгсвил.
{25980}{26028}{y:i}Синди Томсън, Карън Мърфи,
{26030}{26106}{y:i}Алисън Коул, Велъри Грийн,|{y:i}и Доун Бейкър
{26108}{26175}{y:i}са били видени за последен път|{y:i}да напускат футболното игрище.
{26194}{26251}Може да ви звучи тъпо,|но наистина искам да видя това дърво.
{26253}{26309}Направи си услуга, синко,|забрави за него.
{26311}{26374}О, стига де,|аз живея за такива работи.
{26376}{26439}Окей, добре,|ще ви начертая карта.
{26441}{26512}- Благодаря Ви.|- Пак казвам, че ще е загуба на време.
{26514}{26590}Вие сте тук.|Продължавате направо по тази път.
{26592}{26645}Свивате първо надясно.|И после вляво.
{26646}{26695}Преминавате направо и после надолу.
{26697}{26744}Не можете да го намерите? Трудна работа.
{26746}{26789}- Ето ви картата.|- Право напред.
{26790}{26838}- Ето ви и безплатно пиле.|- О, уау.
{26839}{26893}Не позволявай вратата да те хласне|по задника на излизане.
{26895}{26944}Страхотна статия ще|напишем за вас.
{27227}{27322}Имам идея, хайде да го пропуснем.|Вероятно не е нищо особено.
{27323}{27403}Божичко, Джери, Бил е прав,|и без това нищо не се вижда.
{27405}{27433}Какво е това?
{27498}{27521}Стопаджия.
{27523}{27595}- Какво? Ще спрем ли?|- Не можем да я оставим на дъжда.
{27597}{27659}Тогава си я вземете отпред,|щом толкова искате.
{27754}{27797}Е, ъъъм,
{27798}{27865}- накъде си тръгнала?|- Прибирам се вкъщи.
{27867}{27929}- Вкъщи, и къде е това?|- Няколко мили по-нататък.
{27931}{27993}- Е, значи тук живееш?|- Да.
{27994}{28045}Знаеш ли къде е дървото|на д-р Сатана?
{28046}{28107}Да. Знаете ли къде е?|Точно до къщата ми.
{28109}{28153}- Мога да ви покажа.|- Наистина ли?
{28154}{28219}- Значи, наистина има такова нещо.|- Майната ти.
{28221}{28299}Значи, дърво?|И къде е то?
{28301}{28360}- Какво дърво?|- Окей, това е лудост.
{28362}{28410}Тя явно нищо не знае.
{28411}{28463}О, знам, ще ви покажа къде е.
{28465}{28558}Каквото трябва да направиш, правиш го.
{28560}{28582}Няма нищо погрешно.
{28606}{28681}Ако някой трябва да бъде убит,|убиваш го.
{28683}{28745}Това е начина.
{29123}{29158}Мамка му.
{29159}{29213}Мисля, че спукахме гума.
{29289}{29369}- O, тъпо.|- О, проклятие.
{29407}{29458}Поне имаме резервна.
{29460}{29505}Сложи я както те помолих, нали?
{29506}{29542}Да, да.
{29585}{29643}Добре де, а какво ако съм забравил|да я сложа в багажника?
{29645}{29693}Тогава какъв би бил план "Б"?
{29695}{29784}- Мили боже, Джери.|- В известен смисъл, направих каквото ми каза.
{29786}{29845}О, за бога, Джери,|какво ще правим сега?
{29846}{29912}Не мога да ви кажа точно, мили дами.
{29914}{29957}Чакай, обожавам тази песен.
{30018}{30095}Би ли изключила радиото, моля те?!
{30097}{30141}Боже!
{30142}{30188}Може да отидем пеша до вкъщи.
{30190}{30207}Какво?
{30209}{30280}Брат ми има влекач.|Може да довлачи колата ви.
{30282}{30335}- Аз ще ида, вината е моя.|- Забрави, аз отивам.
{30337}{30385}- Не, Бил, аз--|- Вие оставате тук.
{30387}{30429}Няма смисъл всички да подгизнем от дъжда.
{30494}{30564}{y:i}Отново новини,|{y:i}местните власт все още не знаят
{30566}{30613}{y:i}нищо за мистериозното изчезване на|{y:i}петте мажоретки
{30614}{30657}{y:i}от Ръгсвил.|{y:i}Момичетата са били видени
{30659}{30725}{y:i}да напускат състезанието...
{30726}{30757}...това можеше да събуди|и мъртвите.
{30759}{30794}{y:i}- Това е идея.|{y:i}- Кое?
{30795}{30890}{y:i}Нямаше ли да е драматично? Представи си,|{y:i}че всички вътре бяха мъртви
{30891}{30976}{y:i}прострели се на пода и пламъците леко|{y:i}ги подхващат.
{30978}{31028}{y:i}Сигурен съм би било забавно.
{31030}{31121}Защо, питаш?|Защо не е въпросът.
{31123}{31166}Как?
{31168}{31245}Това е въпрос, заслужаващ|размишление.
{31247}{31306}Как е възможно аз,
{31308}{31368}израснал в такива
{31370}{31420}обикновени условия,
{31422}{31472}да стана водач на бунта?
{31474}{31573}Беглец от един конформистки свят,|обречен да търси щастие
{31574}{31644}само в необяснимото.
{31646}{31702}Доведох ви тук, защото имах причина.
{31704}{31789}За нещастие,|вие и вашите сантиментални съзнания
{31790}{31829}не ми вършите никаква работа.
{31830}{31902}Мозъкът ми е смразен,
{31903}{31942}заключен.
{31944}{31992}Трябва да се освободя
{31994}{32089}от тази култура на механично|възпроизвеждане
{32091}{32150}и това твърде закостеняло
{32151}{32193}и повърхностно мислене.
{32194}{32242}О, боже.
{32283}{32313}Майната му.
{32722}{32765}Това са моите кукли.
{32766}{32814}Обичах да им отсичам главите|и ръцете
{32815}{32862}и да ги залепвам на стената.
{32898}{32980}Вратата е заключена,|ще трябва да заобиколя.
{32982}{33049}Чакай тук.
{33485}{33534}Исусе Христе!|Не прави така.
{33536}{33613}Изкара ми акъла.
{33614}{33680}Още нищо не си видял.
{33682}{33750}- Брат ти готов ли е да вървим?|- Да, вече е излязъл.
{33752}{33809}- Хайде, ела вътре.|- Какво? Излязъл е?
{33810}{33849}Хайде ела и се сгрей.
{33963}{34015}Не се тревожи, той си е добре.
{34017}{34072}Просто не разбирам защо--
{34123}{34173}Какво беше това?
{34214}{34282}Какво? Нищо не чух.
{34284}{34331}Изключи радиото.
{34333}{34376}Слушай сега.
{34514}{34549}Пак не чувам нищо.
{34550}{34621}Кълна се, че|чух някакви странни--
{34622}{34695}Пусни фаровете,|да видим какво има там.
{34913}{34965}Успокойте се, спокойно.
{35017}{35059}Исусе Христе!
{35061}{35117}Това е човека с влекача.
{35440}{35463}Е,
{35465}{35497}сама ли живееш тук?
{35499}{35576}Искам да кажа,|само ти и брат ти ли?
{35578}{35640}Неее, доста сме тук наоколо.
{35642}{35711}Мисля че Отис е горе,|мотаейки се.
{35941}{35988}Трябва да опиташ сладкото.
{35990}{36053}Това е толкова забавно.
{36054}{36107}Да, предполагам.
{36109}{36170}Определено доста предполагаш.
{36172}{36207}- Благодаря ти.|- Пак заповядай.
{36337}{36372}Уау.
{36374}{36422}Погледни го.
{36423}{36493}Доста бързо трябва да се е движел|за да се забие така в стената.
{36569}{36626}Доста си глупавичък за|някой с очила.
{36628}{36680}- Харесва ми това.|- Окей, ей.
{36682}{36759}Трябват ми да виждам, благодаря.
{36761}{36809}Как изглеждам?
{36811}{36858}Страхотно, наистина.
{36957}{37002}Вкусно.
{37004}{37076}Не единственото вкусно нещо|в тази къща.
{37427}{37493}Окей, окей.
{37495}{37542}Чудя се колко е часът--
{37544}{37597}- става късничко вече.|- Не се тревожи, сладур.
{37599}{37660}Не ми е дошло времето за лягане още.
{37662}{37712}Ей, ти флиртуваш ли с мен?
{37714}{37751}Какво? О, не.
{37846}{37911}Чудесно! Върнаха се.
{37913}{37958}Да бе, страхотно, няма що.
{38073}{38127}Извинявай?
{38176}{38226}Трябва да се обадя на баща си|да му кажа, че ще закъснеем.
{38228}{38298}Може ли да използвам телефона, моля?
{38300}{38322}Ехо?
{38324}{38373}Няма такъв.
{38432}{38489}- О, здравейте.|- Божичко.
{38525}{38560}Наистина ли нямате телефон?
{38626}{38657}Нямаме.
{38725}{38783}Имах един през '57-ма,
{38785}{38829}но--
{38898}{38961}Не си спомням точно.|Тук няма никой наоколо.
{38963}{39072}Няма с кой да си раздвижиш ченето.
{39074}{39150}Мислите ли, че този с влекача може|да ни закара до някой телефон?
{39152}{39229}Казва се Руфус,|Руфус Джуниър.
{39231}{39307}Но ние го наричаме
{39309}{39404}- АрДжей.|- Има логика.
{39406}{39481}Как ти викат, сладкишче?
{39483}{39543}Аз съм Куалснарг от Граб Небюла.
{39636}{39687}Но човеците ме наричат Джери.
{39689}{39727}Джери.
{39781}{39888}Скъпа, иди и виж как се справя АрДжей|с колата на тези добри хора.
{39936}{40021}Защо всички не се разположите като|у дома си?
{40068}{40128}Какво ви доведе тук, дечица?
{40130}{40196}Нямате ли си нещо по-добро|за вършене на Хелоуийн
{40198}{40244}освен да се мотаете в този пущинак?
{40246}{40294}Мислех си, дали да не се заемем|с прекопаване на нивите.
{40354}{40422}Не, той се шегува.
{40454}{40536}- Така ли?|- Съжалявам, просто се бъзиках с Вас.
{40562}{40612}Млъквай, пич.
{40614}{40658}О, сега схванах.
{40694}{40745}Всички вие си мислите, че сте прекалено|интелигентни
{40747}{40797}за простите удоволствия от Хелоуийн.
{40799}{40897}Не, само прекалено възрастни.
{40898}{40981}О, така ли? Надявам се нещо|да промени възгледите ви
{40982}{41028}някой ден.
{41064}{41146}- Мамо, Малчо е вкъщи.|- Ами АрДжей?
{41147}{41189}Беше излязъл преди да се видим.
{41190}{41271}Но Малчо го е видял и каза, че той казал,|че отива до двора
{41273}{41325}да вземе нова гума.
{41326}{41381}И колко време ще му отнеме?
{41383}{41449}Сигурно ще се върне до|няколко часа.
{41450}{41515}Няколко часа? Какво?
{41517}{41566}Малчо не може ли да ни|откара до телефон?
{41682}{41729}Малчо няма кола,
{41730}{41782}той няма дори велосипед.
{41834}{41919}Дори и да го мислите|за детинщина,
{41921}{42010}днес сме в навечерието на Хелоуийн,
{42012}{42048}а за нас
{42050}{42119}това е нещо много специално.
{42121}{42227}Така че, всички сте поканени на вечеря.
{42374}{42436}Само се моля, тя нали не се надява|да носим тези неща?
{42438}{42477}Както и да е, просто го направи.
{42479}{42541}Колкото по се вживеем в това, толкова|по-бързо ще се махнем оттук.
{42542}{42615}Не му е сега времето да се вживяваш.|Джери!
{44065}{44114}Ще трябва да извините Малчо.
{44116}{44168}Той малко недочува.
{44214}{44273}Бедничкото ми бебче.
{44274}{44346}За всичко е виновен татко.
{44347}{44413}Ърл не беше лош човек,
{44415}{44458}никога не ме удрял|или нещо такова.
{44460}{44537}Един ден просто се събуди|и ни беше побеснял.
{44538}{44639}- Какво се случи?|- Опита се да опожари къщата.
{44641}{44715}Каза, че била обладана|от духове.
{44717}{44814}А Малчо си спял в мазето, когато|огънят пламнал.
{44883}{44961}Но аз мисля, че Ърл не е искал|да ни нарани.
{44994}{45064}Малчо бе лошо обгорен,|ушите му бяха съсипани
{45066}{45125}и по-голяма част от кожата му също.
{45126}{45214}- Затова ли носи тази маска?|- Да.
{45216}{45281}Малкото ми момченце е доста|срамежливо пред чужди хора,
{45318}{45375}но постепенно ще ви хареса,
{45377}{45429}особено момичетата.
{45511}{45559}Той е истински гадже-трепач.
{45830}{45885}Ще изпуснете страхотно шоу довечера.
{45887}{45935}Такъв ви бил късмета.
{45937}{46004}Мислех, че всичките вие|играете за отбора.
{46006}{46093}Но не сте направили нищичко|за да ми повдигнете духа, откакто сте тук.
{46094}{46145}Кажете ми Б. Кажете ми Е.
{46146}{46206}Кажете ми Й. Кажете ми Б. Кажете ми И.
{46207}{46292}Какво се получи?|Какво се получи?!
{46294}{46362}Какво се получи?!
{46364}{46404}Бейби.
{46406}{46457}Абсолютно правилно.
{46906}{46969}Добре. Сега,|всички си сложете маските.
{46970}{47080}Няма да можем да си изядем десерта,|ако сме си с обикновените лица.
{47082}{47119}Нали така?
{47156}{47203}Боже, хлапе, сложи си я.
{47249}{47308}Тя няма да позволи на никого|да докосне десерта дори,
{47310}{47382}ако не си сложиш|тая проклетия.
{47477}{47535}Г-жо Файърфлай?
{47537}{47608}Чували ли сте историята|за д-р Сатана?
{47610}{47657}- Ето, почна се.|- Млъквай.
{47766}{47833}Не съм много-много по клюките,
{47834}{47882}- но съм чувала--|- Аз знам всичко, което
{47883}{47935}искате да знаете.
{47937}{47977}Отис.
{47979}{48029}Не мога да повярвам, ти си решил
{48031}{48091}да слезеш и да се присъединиш към нас.
{48239}{48337}И си довел Малкия Вълчо.
{48338}{48386}О, мъничкото ми.
{48441}{48480}О, боже мили.
{48514}{48575}Това е толкова прекрасна вечер за мен.
{48645}{48709}Не знам
{48711}{48793}кой ви е говорил разни небивалици|за д-р Сатана.
{48794}{48849}Капитан Сполдинг ни разказа за него,
{48851}{48875}там, на отбивката на пътя--
{48877}{48928}Тоя дърт шопар не знае нищичко за това.
{48930}{49012}Разправя си тези сладки дрънканици|за да си продава боклуците,
{49014}{49085}но на един истински янки|не може да ги пробута.
{49087}{49149}Нещо се е случило, нали? Това|трябва да е базирано на истинска случка.
{49150}{49241}Ти да не си Джими Олсън,|репортерче за стенвестника "Дневен Задник"?
{49242}{49333}- Дядо, внимавай с изразите.|- Не мисля, че ви трябва да знаете.
{49355}{49392}По-добре си тръгвайте сега,|докато главите ви са пълни само с
{49394}{49457}малки котенца и сладки кученца.
{49459}{49576}- Аз наистина искам да науча--|- Ей, той наистина иска да научи.
{49578}{49621}Осветли го.
{49623}{49723}Обзалагам се, че ще си пъхнеш главата в|огъня, ако ти кажа, че там ще видиш ада.
{49725}{49775}Междувременно, ти си толкова тъп, че|няма да забележиш
{49777}{49825}как някой демон се е подал от задника ти
{49827}{49899}пеейки "Света Мис Моли,
{49901}{49970}падна ми нещо живичко!"
{50018}{50093}Може ли да сменим темата, моля?
{50122}{50151}Вечерята приключи.
{50186}{50257}Дами и господа,
{50258}{50309}време е за шоу!
{50591}{50623}Ще ви разкажа една история...
{50625}{50680}Захапи путката на жена си...
{50718}{50763}искам да кажа, заври си лицето в нея!
{50817}{50857}...започни да я лижеш и дъвчеш|тая путка
{50858}{50911}и тя ще пищи и ще вика и ще--
{50953}{51036}Стара бойна брадва вкъщи|още е годна да ми отсече топките!
{51087}{51143}Ще млъкнеш ли?
{51145}{51213}Ще събудиш баба.
{51322}{51364}Браво, човече.
{51366}{51429}Ей, ей, ей, не се разотивайте,|не се разотивайте.
{51430}{51512}Имаме нещо наистина специално|за всички вас там.
{53381}{53470}Разкарай се от него.
{53472}{53576}Казах да се разкараш от него,|тъпа курво!
{53578}{53637}- Шибана мръсница!|- Не трябваше да правиш това.
{53638}{53686}О, така ли? И какво ще направиш?
{53687}{53729}- Ще направя нещо, копелдачко.|- Така ли, хайде де.
{53731}{53791}Ще ти резна циците и ще ти|ги завра в гърлото.
{53793}{53839}- Миличка, престани!|- Стига, мамо,
{53841}{53893}- тази кучка си го търсеше.|- Не, казах ти, помниш ли?
{53941}{54016}- Колата е готова.|- Благодаря ти, господи.
{54018}{54069}Предлагам ви да тръгвате, дечица.
{54071}{54120}Вече ни няма.
{54162}{54212}Шибай се!
{54238}{54328}- Обичам те, мамо.|- Знам.
{54477}{54524}- Заключи шибаните врати!|- По-бързо.
{54526}{54573}Исусе Христе, мислиш, че наистина|щеше да те порне.
{54574}{54641}Естествено, че щеше да ме нареже,|тя е шибано хахо.
{54699}{54767}Разбрах, че е куку още от секундата,|в която я качихме.
{54769}{54817}Окей. Това беше.
{54819}{54889}Да се махаме от тая|шибана лудница.
{55166}{55230}Какви ги вършиш?|Защо спираш?
{55232}{55287}- Трябва да отворя портата!|- За бога, побързай!
{55530}{55555}О, мамка му!
{56009}{56058}Някой да му помогне!
{56173}{56244}- Мамка му!|- Какво му правят?
{56302}{56360}Кой е това?
{56362}{56406}Боже мой!
{56544}{56603}- Затвори скапаната врата!|- О, не!
{57128}{57171}Някой да ни помогне!
{57197}{57256}О, боже! Махни се от нас!
{57356}{57400}Не, моля.
{57402}{57437}О, боже мой!
{57438}{57473}Не-еее!
{57474}{57512}О, боже мой!
{57572}{57666}Помощ! Помогнете ми!
{58143}{58230}31 Октомври
{58268}{58314}Хелоуийн
{58958}{58992}Хюстън.
{58994}{59067}{y:i}Доналд Уилис.
{59069}{59133}- Дон Уилис, как си, по дяволите?|- Слушай, Франк,
{59135}{59190}малко се притеснявам за Денийс.
{59192}{59255}Вчера ми се обади от някъде|близо до Ръгсвил,
{59257}{59324}някакво място на име "При Сполдинг".
{59326}{59373}{y:i}Да, знам го местенцето.
{59374}{59452}Каза, че щяла да си бъде тук докъм 23:00,|но въобще не се появи.
{59454}{59525}Е, ще намина към Сполдинг
{59526}{59598}и ще проверя дали не имало инциденти,|или не са затворили някой път.
{59599}{59672}Доста шибано валеше тук миналата вечер.
{59674}{59725}Вероятно просто са затънали в калта някъде.
{60238}{60301}Затваряй си устата!
{60303}{60384}Казах, затваряй си шибаната уста!
{60479}{60562}Слушай, жалко подобие на лайно от Барби,
{60563}{60601}опитвам се да работя тука!
{60603}{60669}Работа! Някога да си работила?
{60670}{60713}Да бе, сигурно си.
{60714}{60787}Продавала си сладолед на лайняните|си приятелчета през лятната ваканция.
{60789}{60864}А аз не ти говоря за бели чорапки
{60866}{60940}с Мики Маус на единия|и Патока Доналд на другия.
{60942}{61001}Аз не се занимавам с детски книжки, мамче.
{61002}{61097}Нашите тела са преходни,|но кръвта е вечна.
{61173}{61205}Сега ще ти махна кърпата,
{61207}{61298}но ако ми запискаш,
{61300}{61334}ще те колна като прасе
{61336}{61411}и ще те накарам да си изядеш|чревцата. Схвана ли?
{61679}{61756}Защо ми причинявате това?
{61758}{61843}- Защо правите това?|- Да правя какво?
{61845}{61879}Обърквам ти плановете за деня?
{61881}{61941}Къде е Бил?
{61943}{62007}- Къде е Бил?|- Бил?
{62009}{62064}Той добре ли е?
{62066}{62097}Той е добро момче.
{62099}{62209}Той ми беше от голяма помощ.|Истинска благодат.
{62211}{62301}Не бих се и помолил|за по добър екземпляр.
{62330}{62366}Ти просто не знаеш
{62368}{62425}каква магия ме е оплела,
{62426}{62488}тотален блокаж, напълно.
{62520}{62587}Но Бил,
{62589}{62632}той е окей.
{62668}{62714}Къде е той?
{63292}{63315}Здрасти.
{64283}{64340}Може ли да видя Бил, моля Ви?
{64342}{64392}Да идем да го видим.
{64463}{64532}Погледни...
{64534}{64592}- Момчето-риба!|- О, боже господи!
{64594}{64649}Божичко, Бил.
{64650}{64705}Не, не, това не е истина.|Това не може да е наистина.
{64706}{64773}Не може да е истинско,|Не може да е истинско.
{64774}{64821}О, истинско е.
{64822}{64879}Истинско е точно колкото исках, мамче.
{65138}{65201}Майната ти, шибан изрод!
{65739}{65797}Да видим дали перкото, дето държи|това място може да ни помогне.
{65859}{65921}Само погледни тези боклуци.
{65923}{66006}Бих освидетелствал всеки, който|държи подобно място.
{66035}{66092}Малък сладък Исусе.
{66094}{66161}Който и да се ебава с този звънец,|по-добре да си е бил камшика като изляза
{66162}{66227}или ще му откъсна топките.
{66269}{66351}Полицаи, полицаи,|с какво мога да ви помогна?
{66353}{66383}Още не съм подпържил пилците,
{66385}{66432}ако затова дрън-дрънкате звънчето.
{66434}{66517}Бих искал да ми отговорите на няколко|въпроса относно едни изчезнали хлапета.
{66518}{66556}О, аз не знам нищичко за нищичко.
{66558}{66621}Аз съм от тея типове дето си|гледат своята работа,
{66622}{66660}ако ме разбирате за какво говоря.
{66662}{66740}Виждал ли си това момиче?|Да кажем, през последните 24 часа?
{66769}{66839}Да, да, сладко хлапе.
{66841}{66888}Макар че, не е мой тип.
{66890}{66949}Харесвам ги с малко повечко|мръвка по тях.
{66951}{67029}С мекичка подложка,|в клатенето няма прошка.
{67110}{67157}Виж, клоунски гъз такъв,|просто отговори на въпроса.
{67159}{67199}Не ни интересува любовния ти живот, ясно?
{67201}{67259}Престани с простотиите, Сполдинг|и карай по същество.
{67261}{67287}Ъ?
{67289}{67364}Какво видя?|С кого беше тя?
{67366}{67413}- Накъде отиде?|- Не знам.
{67414}{67478}Беше с някакви тъпи хлапета.|Мотаха се тука,
{67480}{67528}и ми задаваха куп тъпи въпроси.
{67530}{67578}- Какви въпроси?|- Ми, де да знам.
{67579}{67689}За това-онова. Повече питаха|за оная тъпа история с д-р Сатана.
{67714}{67762}Опулиха се на оная сцена там
{67764}{67799}и решиха, че ще разрешат
{67801}{67855}великата мистерия в Мъртвешката гора.
{67857}{67899}И как им е хрумнала тази идея?
{67901}{67953}Начертах им карта.
{67955}{68008}През стария селски път.
{68010}{68057}Помислих си, какво пък толкоз?|Няма нищо лошо.
{68058}{68125}Освен това, така ще си вдигна|рейтинга за пред туристите.
{68162}{68213}Въобще не ми дреме за това.
{68250}{68289}Какво друго?
{68309}{68354}Нищо.
{68356}{68413}Тъпоглавите хлапета сигурно
{68415}{68492}са си изгубили смотаните задници някъде там.
{68494}{68599}Това ли е? И хубаво си помисли.
{68712}{68769}Ами,|горе-долу е това.
{68771}{68818}Не се заседяха тука достатъчно,
{68820}{68868}че да се сближим с тях,
{68870}{68949}както с повечето задници, дето се мотаят тука.
{68950}{69025}Какво ще кажеш да нарисуваш|такава карта и на мен, а?
{69026}{69105}Добре, добре. Не се изхвърляйте на мен, де.
{69107}{69170}Изгаврихте се всичко мое тук.
{69172}{69231}Стига си дрънкал!|Пиши.
{69316}{69376}Не знам къде е тая миризлива маймуна.
{69378}{69477}Знам само, че е имал нечисти връзки|с жена ми.
{69506}{69612}Истина е, той извърши зловещи|деяния с мен и моята личност.
{69614}{69660}Я задръж малко.
{69662}{69705}Ще убия този миризлив скункс.
{72365}{72434}Моля те, Малчо.|Пусни ме да си вървя.
{72470}{72517}Пусни ме.|Помогни ми.
{72518}{72609}Моля те, Господи, моля те.
{72644}{72716}Благодаря ти.|Благодаря ти.
{72857}{72904}Сега ще си вървя.
{72906}{72982}Ще си ида вкъщи.
{72984}{73042}Отивам си вкъщи.
{73073}{73127}Ще си ида вкъщи.
{73214}{73252}Отивам си.
{73310}{73386}Отивам си вкъщи.
{73388}{73452}Къде си мислиш, че отиваш, а?
{73454}{73501}Не, не, не...
{73638}{73692}Времето за игра свърши.
{74249}{74304}Всичко съвпада.
{74306}{74355}Съобщи го.
{74357}{74412}- Мисля, че ги открихме.|- Да.
{74740}{74794}Ей, дрисльо малък.|Какво ново?
{74806}{74862}Къде, по дяволите, е Бил? Къде е Денийс?|Не можете да ни държите тук.
{74864}{74929}Млъквай!
{74930}{74988}Искаш ли да играем на отгатване?
{75031}{75101}Познай какво число съм си намислила сега.
{75102}{75152}Яж лайна и умри.
{75247}{75306}Не, чакай, моля те. Стига, престани.|Какво искаш от мен?
{75308}{75365}- Какво искате от--|- Стой мирен. Да не ми се плъзне ръката.
{75482}{75531}Окей, още един опит.
{75533}{75601}Ако отгатнеш,|ще те пусна.
{75612}{75684}Ако сбъркаш,|си прецакан!
{75686}{75759}Коя е любимата ми филмова звезда?
{75761}{75817}Не знам.
{75818}{75869}Мерилин Монро.
{75898}{75981}Не, Бети Дейвис.|Съжалявам, губиш!
{76126}{76188}Исусе, някой наистина е изкарал|кофти ден тук,
{76190}{76237}направо му е изкарал душата на това нещо, а?
{76238}{76293}Да.
{76294}{76357}Без никаква милост.
{76358}{76420}Не сте открили никакви тела, нали?
{76422}{76520}- Още не.|- Свети боже.
{76522}{76600}Какво ли са направили тези деца|та да им се стовари този ад?
{76602}{76657}- Открих нещо.|- Какво?
{76658}{76682}Ключове.
{76683}{76753}Е, не стой там като куче на изложба, Дик,|отвори багажника.
{76754}{76809}- Слушам, сър.|- Я ги хвърли насам.
{76919}{76995}- О, дяволите да го вземат.|- Откри ли нещо, Джорджи?
{76997}{77029}Да.
{77037}{77068}Открихме нещо.
{77070}{77123}Хора идват, хора си отиват,
{77125}{77165}но колко от тях всъщност са се спрели|и са опитали да погледнат
{77167}{77245}в пазвата на звяра?
{77246}{77320}Аз ги карам да се спрат|и да погледнат.
{77322}{77385}Надявам се, харесва ти гледката.
{77386}{77441}Надявам се, харесва ти гледката!
{77443}{77539}{y:i}Чакай малко, дядо.
{77541}{77605}{y:i}И по това време ти снимаш?
{77607}{77654}{y:i}Не можах да се спра.
{77656}{77716}{y:i}Толкова естествена изглеждаше|{y:i}седнала в тази кутия.
{77718}{77828}Я ме сложи зад кормилото на тази красавица,|ще ти покажа аз що е шофьорлък.
{77830}{77945}Безполезен тъпак такъв! Ти не можеш|да си побереш там и тлъстия задник.
{77947}{77998}Ти, неблагодарен--
{78000}{78068}Не се закачай с мен, Хюго.
{78198}{78263}Я се разкарай от колата,|това да не ти е всекидневната вкъщи.
{78265}{78321}Проклета омацана маймуна.
{78386}{78450}Сигурен ли си, че тоя тип трябва|да се вози с нас-- в тази кола?
{78452}{78488}Ъхъм.
{78547}{78594}Това не ми се вижда редно.
{78596}{78685}Не е наша работа, шефът каза вземете го|и го доведете тук.
{78687}{78744}Тоя е бивше ченге,|явно е решил, че може да ни е от полза.
{78746}{78816}Само да не ми се изпречва на пътя,|това ще кажа.
{78990}{79033}Това трябва да е той.
{79095}{79151}- Г-н Уилис?|- Да, сър.
{79153}{79215}- Аз съм Уайдел, това е Наш.|- Как я карате, сър?
{79217}{79288}Доналд Лийдс.|Някакви новини?
{79290}{79343}Бяхме на път да проверим няколко ферми
{79345}{79378}на края на града.
{79380}{79425}И ето дотук стигнахме.
{79426}{79476}Ами онова тяло, което открихте?
{79478}{79527}Знаете за това?
{79529}{79580}Местно девойче.|Карън Мърфи.
{79581}{79651}Една от мажоретките, обявени|за издирване от миналата седмица.
{79653}{79676}И това ли е?
{79677}{79725}Знаем, че хлапетата са били на път
{79726}{79767}към място, наричано от местните|"Мъртвешката гора".
{79769}{79836}Искали са да си поиграят с Нанси Дрю,|местната легенда,
{79838}{79876}която хората наричат д-р Сатана.
{79878}{79933}- Това е лудост.|- Не се тревожете.
{79935}{79972}Ще я намерим.
{80067}{80130}Казвам се Люис Довър
{80132}{80220}и не съм богат човек,|но знам истината.
{80222}{80269}Не е нужно да отивате в ада.
{80270}{80332}Вие СТЕ в ада-- това е ада.
{80334}{80393}Това е адът.|Това е адът!
{81309}{81392}Ще проверя дали има някой вкъщи.|Вие с г-н Уилис
{81394}{81454}огледайте наоколо,|може да откриете нещо.
{81456}{81486}Елате с мен.
{81697}{81756}Мразя сбърканите семейства!
{81758}{81813}- Това е само боя.|- Отис!
{81814}{81884}Отис, ела бързо.|Има ченгета там отвън.
{81885}{81933}- Какво? Проклятие!|- Колко са?
{81935}{82008}- Не се тревожи.|- Не зная. Видях само едно.
{82010}{82077}Шибаните свине винаги вървят в пакет.
{82078}{82125}- Вземи това.|- И какво да го правя?
{82127}{82185}Иди долу и бъди мила.
{82214}{82326}Аз ще мина отзад и ще поема нещата|в мои ръце, както винаги.
{82385}{82429}Проклятие.
{82431}{82497}Тези боклучари изхвърлят ли нещо въобще?
{82499}{82579}- Не ми се вярва.|- Дръж това.
{82581}{82676}Ехо? Ехо?
{82794}{82849}Ще речеш, че тея кучи синове|държат бит-пазар, а?
{82851}{82885}Да.
{82931}{82987}Ехо?
{82989}{83045}Боже мой!
{83046}{83114}- О, боже!|- Успокой се, Барни!
{83116}{83163}Само не започвай да си плюеш в пазвата.
{83165}{83188}Това е просто куче.
{83190}{83235}Ухапа ме един кокершпаньол,|когато бях на 8 годинки.
{83284}{83343}- Здравейте, полицай.|- Добър ден, госпожо.
{83345}{83400}Аз съм Лейтенант Уайдел.|Бих искал да ви задам няколко въпроса.
{83401}{83501}О, какво пък, ще ви кажа, каквото пожелаете.
{83502}{83549}Оценявам помощта Ви, госпожо.
{83551}{83585}Търся едно изчезнало момиче.
{83586}{83663}Наистина. Беше огромен|кокершпаньол-- ужасни зъби.
{83665}{83728}Беше на бившето ми гадже.|Почти ми отхапа малкото пръстче.
{83730}{83777}Да, да, да.
{83778}{83825}Тихо, чу ли това?
{83827}{83850}Да.
{83852}{83903}Да, чух го. Откъде мислиш, че идва?
{83905}{83964}Оттук.
{83966}{84030}Добре, чакай,|чакай малко.
{84032}{84070}Ей, ей!
{84072}{84120}Полиция, отворете.
{84121}{84198}- Не, не съм я виждала, съжалявам.|- Госпожо--
{84200}{84242}Мога ли да вляза за минутка?
{84244}{84308}Имам и други снимки, които|бих искал да погледнете.
{84309}{84365}Може Ви да изскочи нещо.
{84366}{84414}Не, не мисля.
{84416}{84455}Госпожо.
{84457}{84508}Ще отнеме само минутка.
{84570}{84635}О, добре де.
{84666}{84731}Предполагам, че мога да Ви имам доверие,
{84733}{84776}Вие сте човек на закона, все пак.
{84778}{84835}Да, госпожо.
{84837}{84869}Благодаря Ви, госпожо.
{85558}{85637}О, този ми изглежда познат.|От телевизията ли е?
{85639}{85704}Не, госпожо,|не мисля, че е.
{85818}{85883}- Уайдел, край! Уайдел, край!|- Тук Уайдел, край.
{89533}{89611}Да видим дали ще позная.|Правите си Хелоуийн парти.
{89613}{89660}Защо мислиш така,|голямо момче?
{89662}{89751}Определено купувате доста "светена вода"|за двама души.
{89753}{89821}О, да обичаме да се ебаваме|и да вършим разни извратени неща.
{89822}{89893}- Разбираш ли ме?|- И аз обичам да се ебавам.
{89894}{89969}- Да върша разни откачени неща.|- Да бе, обзалагам се.
{89971}{90042}Колко ти дължим, фъстъче?
{90044}{90131}Всъщност съм Дж. Обър,|от Джери Обър,
{90133}{90216}ама този новия, Ромалд, ми добави|още едно О
{90218}{90279}и ме направи "Goober" /фъстък/.|Шибан тъпак.
{90281}{90340}Страшна история, фъстък.|Колко ти дължим?
{90342}{90412}Пораженията са доста тежки.
{90413}{90487}- 185 долара.|- Е, няма да ми фалира сметката.
{90525}{90595}Ето, задръж рестото, и си смени името, фъстък.
{90597}{90659}Куче свещено, ще го направя, благодаря.
{90661}{90774}Карайте внимателно. Благодаря, че се отбихте|в Червения Секси Пичи Ликьор.
{91449}{91504}Къде е Отис? Къде е Отис?
{91506}{91557}Идва. Приготвил е нещо|специално тази година.
{91559}{91617}Отис, Отис, Отис...
{92386}{92481}Само аз нося коледните бонбонки.
{92483}{92530}Сега ми кажи,
{92532}{92579}кой е твоето татенце?
{92663}{92727}Аз ви нося дяволското уиски.
{92729}{92772}Кой е твоето татенце??!
{92877}{92939}Аз съм този, който те|пошляпва щом си лош.
{92941}{93031}- Кой е твоето татенце?!|- Кой е твоето татенце?!
{93201}{93289}Хайде, бонбонче,|дай на стареца малко захарче.
{93357}{93439}Татенце, татенце.
{93511}{93562}И аз съм този, който те обича
{93564}{93602}щом си шибан мъртвец.
{93637}{93709}Кой е твоето татенце?!|Кой е твоето татенце?!
{93711}{93775}Е, бих казал мили мои.
{93810}{93867}Май не е добра идея да|подскачате наоколо,
{93869}{93909}където не ви е мястото.
{93910}{94014}А ти,|най-глупавия от глупавите,
{94016}{94060}какво търсеше ти?
{94061}{94144}Хайде, говори, момче.|Сега си спомних.
{94146}{94185}Д-р Сатана.
{94186}{94256}По дяволите, всички трябва да|узнаят за д-р Сатана.
{94257}{94317}Знаеш ли какво ще направя?|Ще ти направя една услуга.
{94319}{94369}Ще ти позволя да се срещнеш|със стария копелдак.
{94426}{94465}Всичко е истина.
{94467}{94553}Дъртия разкапаняк е истински|и ти го откри.
{94555}{94634}Откри го...
{96108}{96184}Ей, щастливецо,|докарай си задника тук.
{96209}{96279}Махни му кърпата.|По-весело е с писъци.
{96281}{96381}И на мен ми харесва. Пищенето|е много по-вълнуващо така.
{96469}{96519}Моля ви, не ни убивайте,|Моля ви, не ни убивайте.
{96521}{96568}Моля ви, не ни убивайте--|ами-- Моля ви, не ни убивайте.
{96570}{96649}Затваряй си устата и си вкарай|задника в сандъка.
{96703}{96782}- Влизай веднага.|- Чакайте, чакайте, чакайте...
{96784}{96836}Искам да се сбогувам.
{97083}{97120}Сбогом, любими.
{97122}{97190}Можехме да сме страхотна двойка.
{97192}{97243}Пуснете ни, кълна се,|няма да кажем на никого.
{97245}{97351}- Кълна се--|- Мили, знаеш, че не мога да го направя.
{97381}{97443}Кълна се в господ,|Няма да кажем. Кълна се.
{97445}{97487}Абе, аз само няк'во бухане ли чувам?
{97489}{97538}Вдигай си задника, момче.
{97540}{97612}Хайде, нямаме цяла нощ на разположение.
{97613}{97673}И накъде си мисли|тя, че ще избяга?
{97674}{97757}- Ще пробяга чак до вкъщи?|- Не, нека да я хвана.
{97758}{97792}Добре, хвани я.
{97870}{97965}Лов на хора,|нищо работа.
{97967}{98026}Всичките бягат като|подплашени зайци.
{98093}{98118}Бягай, заеко, бягай.
{98157}{98180}Бягай, зайо.
{98213}{98268}Бягай, зайо. Бягай, зайо.
{98301}{98340}Бягай, заеко, бягай!
{98369}{98398}Бягай, зайо!
{98537}{98584}Имало едно време една жена.
{98585}{98663}Тя живеела с дъщеря си|в една зелева градина.
{98665}{98753}Дошъл обаче зайо-байо и изхрупал|всички зелки.
{98754}{98848}И жената казала, "Иди в градината|и разкарай онзи шибан заек. "
{98849}{98902}Мери.
{98904}{98973}Казах ти.|Ще те пипна.
{98975}{99024}Мери.
{99026}{99063}Мери...
{99065}{99157}Ще те хвана.|Идвам за теб.
{99899}{99966}"Пис, пис" казала девойката.
{100079}{100140}"Ела, девойко" отвърнал заекът.
{100142}{100240}"Седни на заешката ми опашка|и аз ще те отведа моята дупка"
{100469}{100535}Не-еее, не!
{100537}{100632}Без номерца.|Руфус, запали светлините.
{100634}{100683}Не-еее!
{100717}{100773}Не-еее!
{100982}{101016}O, не!
{101237}{101279}Не!
{101281}{101373}Не, не, не!
{101374}{101439}Спри! Не!
{101718}{101760}Не!
{101959}{102001}Не-еее!
{102053}{102122}Не, не-еее!
{102691}{102779}{y:i}Погреби ме във безименен гроб.
{103017}{103094}{y:i}Погреби ме във безименен гроб.
{103096}{103188}Джери, събуди се, събуди--
{103189}{103227}Джери, събуди се, събуди се, събуди се.
{103346}{103444}{y:i}Погреби ме във безименен гроб.
{103673}{103773}{y:i}Погреби ме във безименен гроб.
{103869}{103927}О, боже мой!
{104261}{104336}- Не-еее!|- Джери!
{104337}{104410}Не, Джери!
{104822}{104905}Моля те! Помощ!
{105014}{105069}Помогнете ми!
{105086}{105147}Нищо не виждам!
{105203}{105251}Джери? Ти ли си?
{105352}{105406}Джери?
{105408}{105511}Джери? Благодаря ти, господи.
{105871}{105920}Моля ви, помогнете ми.
{107937}{107979}Боже!
{111029}{111061}Джери?
{111105}{111207}O, боже, не, не, не...
{111209}{111251}Не!
{111578}{111616}Не-еее!
{111617}{111674}Не!
{111676}{111731}Божичко, не, не.
{111733}{111773}Не, не!
{111861}{111889}Не-еее!
{115677}{115713}Махни се!
{115797}{115851}Махни се!
{120583}{120657}Исусе мили, момиче.|Какво се е случило с теб?
{120659}{120728}Измъкнах се.
{120787}{120834}Познавам те.
{120836}{120901}Сума ти народ те търсят.
{120903}{120983}- Заведете ме при лекар.|- Добре, добре.
{120985}{121032}Само се облегни и се отпусни.
{121033}{121087}Ще те закарам при лекар.
{121141}{121223}Хайде-- точно така,|точно така.
{121225}{121286}Ще те заведа,|да, да.
{122121}{122181}{y:b}КРАЙ
{122181}{122248}{y:b}КРАЙ?