{1}{1}
{860}{918}
{964}{1010}Там ли си ?
{1012}{1046}Тук съм.
{1047}{1123}Помогни ми, клиентката|ми ще отиде в затвора.
{1125}{1171}О, не няма.
{1172}{1207}Мисля, че се сетих.
{1208}{1256}Наистина ли ?
{1257}{1314}Погледни Хейсън срещу Конрад.
{1316}{1357}Подобни показания за случилото се...
{1359}{1398}делото беше отхвърлено.
{1399}{1450}Правен-орел, благодаря ти.
{1451}{1509}Ти си най-умния човек,
{1511}{1545}в този чат.
{1545}{1586}Благодаря ти, адвокат-момиче.
{1588}{1673}Знам, че се съгласихме на анонимност,
{1675}{1740}но дали нямаш някакво име ?
{1788}{1832}Казвам се Шарлин.
{2163}{2215}Липсваше ми вчера.
{2259}{2310}Как мина деня ти ?
{2312}{2343}Без особени събития.
{2345}{2396}Сутринта потренирах един час,
{2398}{2452}следобяд се помотах по двора,
{2454}{2532}и вечерта посетих|приятелка от квартала.
{2534}{2572}Звучи достатъчно невинно.
{2573}{2631}Не оставяй невинния|ми ден да те заблуди.
{2632}{2695}Имам също много тъмна страна .
{3049}{3088}Ами, аз съм на 31 години
{3089}{3163}със дълга коса|и атлетично тяло.
{3165}{3206}Питър, ти как изглеждаш ?
{3316}{3431}Аз съм малко по-стар  набор 62.
{3433}{3514}Косата ми е...светла.
{3516}{3575}Момчешки светла.
{3642}{3737}Лека нoщ и на теб,|адвокат-момиче.
{4712}{4764}Гендлър.
{4869}{4907}- Добро утро, Г-н Сандерсън.|- Здравей.
{4909}{4934}Добро утро, Питър.
{4936}{4963}Как си ?
{5035}{5066}Господа.
{5068}{5121}О, добре, Питър е тук.|Можем да започваме.
{5123}{5175}Добре, със|важните работи.
{5176}{5205}Чухме, че
{5206}{5275}наследницата на кафените|плантаций Г-жа Вирджиния Арнес,
{5276}{5327}е освободила сегашните|си данъчни консултанти.
{5329}{5367}Вирджиния Арнес.
{5367}{5430}74 годишна, родена и|отгледана в Атина, Джорджия.
{5432}{5457}На 13 години,
{5459}{5503}е пращат в частно|училище в Англия,
{5505}{5555}където е живяла до скоро.
{5556}{5597}Но това беше до преди два дни.
{5599}{5632}Впечатляващо.
{5634}{5674}Чухме, че
{5675}{5766}г-жа Арнес има|склонност към прахосничество.
{5767}{5842}И, че има собствено|измерение за думата "консервативност".
{5843}{5896}Няма да бъде лесно.
{5897}{5956}Тя е панароична и подозрителна.|Питър...
{5958}{5985}Аз съм нейния човек.
{5987}{6048}Не съм женен ще съм до нея|нощ и ден, дори през уикенда.
{6050}{6086}Няма ли да се|жениш в неделя, Тод ?
{6088}{6128}Това може да се промени.
{6130}{6186}Питър не искам това да обърка,
{6188}{6234}плановете ти за|заминаване на Хавайте.
{6235}{6269}Отивай.
{6270}{6307}За всичко съм се погрижил.
{6337}{6362}Махало.
{6414}{6460}Това е много мило|от твоя страна, Тод.
{6461}{6531}Искам да кажа,|младоста ти те прави задни...
{6564}{6603}задминаващ всички от компанията,
{6605}{6661}особено на играта по софтбол.
{6663}{6742}Но за консервативна|74 годишна жена ?
{6767}{6841}Ние няма да искаме от мисис|Арнес нито едно дребно пени,
{6843}{6875}за планирането на имението и.
{6903}{6925}Защо ли ?
{6927}{6976}Защото не ни пука|за тази мизерна сума.
{6978}{7036}Ще ги използваме за стълба|до корпоративния бизнес,
{7038}{7133}за мулти-милярдерския|Кафе-Конгломерат Арнес.
{7532}{7583}Как мога да|ти помогна Хауй ?
{7585}{7640}Искам да те поздравя за победата.
{7642}{7685}Победата над какво ?
{7686}{7724}Ти разби Гендлър.
{7726}{7782}Моля те.|Гендлър не ме тревожи.
{7812}{7864}О, да той не те тревожи.
{7866}{7911}Какво съм си мислел ?!
{7939}{7979}Слушай мислех, че след работа 
{7981}{8016}може да пийнем по нещо,
{8018}{8065}да поогледаме мацките.
{8066}{8114}Не мога имам|среща с г-жа Арнес в 18:00.
{8116}{8165}И се казва да побройкаме мацките.
{8167}{8195}не да ги поогледаме.
{8197}{8236}Някой ти праща съобщение.
{8238}{8264}Коя е адвокат-момиче ?
{8307}{8334}Никоя.
{8335}{8406}Охо, кой си е уредил|среща по интернет ?
{8408}{8463}Не, имам предвид, знаеш|как , ами технически, но не.
{8465}{8526}Срещнах я в чат за адвокати.
{8528}{8587}Тя е много изискана и умна.
{8588}{8619}Кога щя я заковеш ?
{8620}{8656}Ще се срещнем довечера в 19:00.
{8658}{8708}Оле, довечера ще я забиеш,|звучи добре.
{8710}{8735}И това ли е тя ?
{8737}{8771}Да, много е красива нали ?
{8773}{8809}Предполагм.|Но не е мой тип.
{8810}{8873}Какво...тя е универсално сладка.
{8875}{8922}Изглежда прекалено анемична.
{8924}{8986}Обичам да има нещо да се|тръска, не да е толкова кльощаво.
{8987}{9022}Тя не е кльощава.
{9023}{9098}Добре, докато те прави|щастлив се радвам за теб.
{9131}{9189}Заковал ли си някоя|друга след Кейт ?
{9190}{9233}Заковал...трябваше да и се обадя.
{9235}{9287}София може ли да ме|свържеш със жена ми ?
{9289}{9321}- Бивша жена.|- С бившата ми жена ? 
{9323}{9347}Веднага.
{9348}{9406}Не мога да ти помогна с това|приятел, ще се видим после.
{9459}{9521}Питър не може пак да|не си спазиш обещанието.
{9522}{9551}Просто не можеш.
{9553}{9593}Казах, че не мога да|ги заведа на Хавай.
{9595}{9633}Не казах, че не мога да ги взема.
{9635}{9669}Може да прекарат|седмицата с мен.
{9671}{9731}Ще бъдат толкова разочаровани.
{9733}{9769}Не мога да говоря с теб сега.
{9942}{10012}Татко не може да ви заведе на Хавай.
{10014}{10070}О, боже..
{10072}{10113}Винаги така прави.
{10229}{10269}Сандерсън, маса за двама.
{10271}{10313}О, вие сте последния пристигнал.
{10315}{10349}От кога ме чака.
{10351}{10388}Ами от около 20 минути.
{10390}{10425}Ядосана ли е ?
{10535}{10574}Благодаря.
{10576}{10633}Здравейте, аз|съм Питър Сандерсън.
{10676}{10752}Е радвам се,|че не изпратиха дете.
{10754}{10833}Казах им изрично, че|искам някой на моята възраст.
{10952}{10996}Какъв чудесен френски булдог.
{10998}{11056}Майка ми имаше.|Чудесни компаньони са.
{11058}{11103}- Как се казва ?
{11105}{11224}Неговото име е Уилям Шекспир.
{11226}{11262}Да, разбира се.
{11295}{11370}Чух за вашето нещастно приключение.
{11371}{11426}Аз нямам приключения.
{11428}{11495}Фиаското с прдившния ви адвокат.
{11497}{11549}Той беше измамник и престъпник.
{11551}{11603}Само защото имам много пари
{11605}{11669}не дава право на хората|да искат по-високи такси.
{11671}{11746}Не ми харесва да|се възползват от мен.
{11747}{11815}Точно за това нашите|услуги са безплатни.
{11816}{11863}Преди всичко сте|работили усилено за парите си.
{11865}{11897}Аз съм наследник.
{11899}{12009}Неследница която е|работила усилено да запази парите си.
{12057}{12099}Сега ще се|залавяме ли за работа ?
{12100}{12126}Добре.
{12128}{12180}Дайте ми предложенито си.
{12182}{12222}Ще го взема със мен.
{12254}{12286}Предложение ?
{12288}{12347}Ами оачквах да се срещнем утре.
{12348}{12420}Увериха ме, че|предложенито ще бъде готово
{12422}{12449}за този следобед.
{12451}{12503}Не виждам причина|да се срещаме утре.
{12505}{12563}Извинете ме мадам.|Съжалявам.
{12564}{12634}Имам правило, без кучета в салона.
{12636}{12703}За съжаления ще ви|помоля да махнете кучето.
{12704}{12749}Извинете аз съм адвоката на г-жа Арнес,
{12750}{12801}и понеже няма|поставен знак относно кучетата,
{12802}{12858}това означава, че|няма закон за кучетата.
{12860}{12908}Ако искате да избегнете правна разправия,
{12910}{12952}ви предлагам да отидете до кухнята 
{12954}{13009}и да донсете малко|риба тон за Уилям Шекспир,
{13010}{13051}почерпка от заведението.
{13053}{13082}Да, господине.
{13083}{13121}Много съжалявам, госпожо.
{13349}{13396}Къде и кога утре ?
{13601}{13633}Здравейте г-н Сандерсън.
{13635}{13688}О, г-жо Клан.|Удоволствие е, че ви виждам.
{13689}{13740}И кога ще се грижа за
{13742}{13795}очарователния малък Джорджи ?
{13830}{13866}О, ами, скоро,
{13867}{13933}защото той|обича да идва у вас.
{13962}{14018}Г-н Сандерсън ?
{14019}{14116}Тези мексиканци|който обикаляха наоколо...
{14118}{14210}О, те оглеждаха къщата на Аруда.
{14211}{14255}Опаковаха ли я ?
{14257}{14306}Не копуваха я.
{14307}{14357}О, моля ви.
{14359}{14436}Ако са в този квартал|и не носят кош за листа...
{14472}{14520}Ще ми бъде приятно да си поговорим,
{14522}{14555}но очаквам компания.
{16130}{16160}
{16397}{16430}Здравей.
{17969}{18015}Надявам се,|че обичаш шамп...
{18115}{18144}...анско
{18168}{18198}К'во става сладур ?
{18200}{18252}О шампанско,|обожавам пампанско.
{18253}{18276}Т'ва за мен ли е ?
{18278}{18336}О, съжалявам мисля,|че сте объркали къщата.
{18337}{18382}Много е готино най-накрая да се видим.
{18383}{18421}Извинете ?
{18423}{18478}Аз съм глупако...Шарлин.
{18479}{18512}О, храна.
{18514}{18540}Какво ?
{18541}{18605}Аз съм скъпи.|Срещата ти...адвокат-момиче.
{18606}{18629}Не може да си ти.
{18631}{18666}Хей, хей, хей, не пипай това.
{18667}{18691}И защо не ?
{18693}{18740}Защото не си блондинка.
{18742}{18782}Нищо не ти убягва.
{18809}{18851}Сигурно си много печен адвокат. 
{18851}{18904}О, я виж всички|тези хубави свещи...
{18906}{18971}всички романтични глупости.
{18973}{19044}Някой е искал да|получи малко тази вечер.
{19046}{19091}Хей, не пипай това.|Има си настройки.
{19093}{19165}Ти не може да си|Шарлин, защото Шарлин  е по... 
{19167}{19192}Слаба, бяла и мършава ?
{19194}{19216}Да.
{19217}{19265}Знаеш ли, това го чувам доста.
{19267}{19315}Но ти си си|виновен за т'ва брато.
{19317}{19380}Сигурно не си|видял добре снимката.
{19382}{19427}Гледал съм тази снимка, много,
{19429}{19469}и повярвай ми ти не си на нея.
{19722}{19772}Бягай, махни се.|Дай на мен.
{19774}{19811}Видя ли ?
{19883}{19907}Ето ме.
{19932}{19979}Съжалява, че си|разбрал грешно, пич.
{19980}{20033}Не ми дават много|снимки където бях.
{20076}{20113}И къде точно си била ?
{20115}{20186}Помотах се в джунглата.|Ще вечеряме ли или какво ?
{20188}{20223}Попитах те нещо.
{20225}{20251}Ролекс.
{20252}{20278}Ролекс ли ?
{20280}{20330}Полежах, но не съм|извършила престъплението.
{20332}{20371}Ти си бивш затоврник ?
{20373}{20399}Ами да.
{20401}{20443}Роско, разби вратата.
{20445}{20490}Аз я изритах и тя рикошира.
{20491}{20516}Наистина ти казвам.
{20540}{20589}Какво каза току що ?
{20590}{20635}Какво да не би|да не чуваш добре.
{20667}{20693}Добре.
{20694}{20752}Добре да видим|как да ти го кажа.
{20754}{20820}Скоро бях освободена|от изправително заведение...
{20821}{20852}Добре, схванах.
{20854}{20917}Ти си в големия дом, и започваш,
{20919}{20981}да си чатиш с някой|като се представяш грешно.
{20983}{21011}Случва се и аз|съм загубеняк,
{21012}{21061}но сега трябва да си|ходиш защото това приключи.
{21062}{21097}Какво, о, не, не.
{21099}{21144}Бисквитке и ти|се представи грешно.
{21146}{21188}Момчешки, светла...моля ти се.
{21189}{21212}Сива.
{21213}{21269}Ти каза, че си|криминален адвокат.
{21270}{21295}Прегледах ти досието.
{21296}{21346}Ти си само някакъв|скапан данъчен адвокат.
{21348}{21392}Данъчен адвокат е|криминален адвокат.
{21394}{21441}Така ли ?
{21442}{21498}Точно за това съм тук.
{21500}{21533}Е, кажи.
{21534}{21603}Е, искам да преразгледаш делото ми.
{21604}{21703}И какво си направила|пафкала си цигарки на някой път ли ?
{21726}{21769}Пафкала ? Цигарки ?
{21771}{21818}Ама ти си печен гангстер а ?
{21841}{21921}Не, човече арестуваха ме|за въоръжен грабеж, но не бях аз.
{21923}{21948}Да, никой не го е направил.
{21950}{21991}Не мога да|водя този разговор,
{21993}{22020}защото ти си престъпник.
{22022}{22066}Ако бях престъпник щях да те клъцна,
{22068}{22101}когато ножа беше у мен.
{22102}{22155}Факта, че само го|казваш е проблем за мен.
{22157}{22202}- Но не съм го мислила.|- Време е да си ходиш.
{22204}{22262}Моля те, само ме изслушай.|Само ми дай една секунда.
{22264}{22289}Не, нямам секунда.
{22291}{22340}Добре, може ли|поне да кажа нещо.
{22340}{22363}Какво ?
{22364}{22406}Не съм го извършила аз.
{22408}{22447}Ти грубо...
{22500}{22534}Няма да си ходя.
{23079}{23174}Бебето е твое Питър.|Недй да отричаш.
{23176}{23238}ДНК-а тестът го доказа.
{23239}{23286}Лъжещ, Питър.
{23288}{23341}Знаеш, че Лил Карим е твй.
{23366}{23393}Защо ?!
{23395}{23437}Как ще ме оставиш така Питър ?!
{23439}{23541}Каза ми, че съм|красивата ти африканска кралица.
{23542}{23600}И аз те обичах Питър.
{23602}{23648}Не ми пукаше дали|малкото ти нещо е изкривено.
{23682}{23738}И Лил Карим не иска издръжката ти.
{23739}{23830}Той просто иска да|познава белия си татко.
{23867}{23912}Смесиха се шоколад и ванилия
{23914}{23969}в онази магическа|нощ в къщата за пушене.
{23971}{23984}
{24024}{24080}Хайде.|Само пази тишина.
{24082}{24133}Чакай малко, обувката ми.
{24135}{24172}Г-н Сандерсън ?
{24174}{24202}Всичко наред ли ?
{24204}{24260}Мисля, че чух негър.
{24261}{24345}- Не, никой негър|не е говорил тук.
{24347}{24394}
{24396}{24464}Ами...лека нощ, тогава.
{24466}{24516}О,...
{24518}{24549}лека нощ.
{24658}{24685}Хайде !
{24686}{24724}Хайде, хайде !
{24803}{24865}Стой, стой.|Чакай там.
{24866}{24912}На кого се обаждаш ?
{24913}{24953}- На плицията.
{24995}{25051}Полицейско управление.|Сержант Панила, моля почакайте.
{25053}{25080}Какво е това ?
{25081}{25116}Всичките ни писма.
{25117}{25162}Мислиш ли, че някой|от Тобиас, Клайн и Барнс 
{25164}{25200}ще искат да чуят 
{25202}{25260}че си търсиш малко, "бум-бум" ?
{25284}{25323}Ще изпратя и снимка.
{25325}{25360}Благодаря, че изчакахте.|Мога ли да ви помогна ?
{25471}{25543}Така, само за тази|вечер, разбрахме ли се ?
{25639}{25684}Става.
{25686}{25737}Мога да го приема.
{25739}{25788}Но, недей да си мислиш да, 
{25790}{25846}се изтърсиш тук посред|нощ за малко от този задник.
{25848}{25907}Защото си пропиля|шанса с тази мацка.
{25909}{25960}Дори не смея|да си го помисля.
{25962}{26010}Моля те.
{26107}{26159}О боже мой !|Лелго !
{26161}{26225}О, голямо пухкаво легло. !
{26227}{26286}О, без съкилийници|и съквартиранти.
{26686}{26717}Шарлин ?
{26756}{26790}Шарлин.
{26862}{26923}Шарлин, хайде никой|не можеш да излъжеш.
{26953}{27004}Кой ?|Кой е там ?
{27006}{27046}Кой иска да е с Лин ?
{27080}{27123}Купих малко понички.
{27125}{27180}Мисля, си че можем|да обсъдим случая ти.
{27209}{27245}
{27246}{27291}К'во става пич ?|Къде са поничките ?
{27292}{27351}Познай какво мацке ?|Играта свърши.
{27353}{27390}Защото изгорях писмата,
{27392}{27449}включително и вторите|скрити в маншена на дрехите ти.
{27451}{27502}И изтрих всичко|от компютъра си.
{27503}{27572}Така, че не съм|те виждал и ти мене.
{27574}{27652}Не се и опитвай|мацке защото е заключено.
{27653}{27755}И сега отивам да взема децата си,
{27757}{27791}невинни малки създания
{27792}{27837}който няма дори|да знаят, че си била тук.
{27839}{27871}Така, че си върви.
{27871}{27927}Върви си, върви.
{27929}{27965}И заключ, заключ.
{27966}{27990}И така.
{27991}{28039}И гледай.|Портата се затваря автоматично.
{28041}{28065}Ами нещата ми ?
{28067}{28109}О ето там на улицата са.
{28109}{28147}Сложил си нещата ми в боклука ?
{28149}{28194}О ами знаеш ли какво ?
{28196}{28231}Пожелавам ти щастие.|Наистина.
{28232}{28283}И знаеш ли още какво ?|Изкарах си страхотно.
{28285}{28309}Беше много забавно.
{28311}{28341}Е, ами.
{28343}{28388}Мисля, че ще се|видим в другия живот.
{28390}{28436}Чао !
{28489}{28547}Ще се видим когато се прибереш.
{28681}{28723}И му казах,
{28724}{28777}"Само защото ме откара до|Париж на частния си самолет
{28779}{28828}не значи, че ще спя с теб."
{28830}{28872}За каква ме мисли ?|За проститутка ?
{28873}{28957}Може ли леля|Ашли да се поправи ?
{28958}{29009}Отседнала си в една стая с него.
{29011}{29035}Какво си очаквала ?
{29037}{29091}Ехо, беше апартамент...|имаше много място.
{29093}{29142}Скъпа прекарайте|си добре, обичам те.
{29144}{29206}Моля те грижи се за|брат ти му помагай с четенто.
{29207}{29237}- Рабира се.|- Благодаря ти.
{29239}{29304}Още ли има проблеми ?
{29306}{29373}О, бори се всеки|ден но се подобрява.
{29375}{29427}- Татко е тук.
{29429}{29479}Благодаря скъпи.
{29481}{29514}Не се безпокой, скъпи.
{29516}{29576}И татко е глупав,|но е станал адвокат.
{29578}{29599}Ашли !
{29601}{29629}Не съм глупав.
{29631}{29672}- Точно така.|- Не, не разбира се, че не.
{29674}{29698}Ей, татко е тук.
{29700}{29746}Говорим за глупчото.
{29747}{29794}Ей как е малката ми ?
{29795}{29824}Здравей, тате.
{29825}{29859}Ей, как я караш голямо момче ?
{29860}{29894}А, ето.
{29913}{29948}Здравей, Кейт.
{29975}{29997}Здравей.
{29998}{30059}О, Ашли не знаех, че ще си тук.
{30061}{30090}Каква приятна изненада.
{30092}{30155}Питър, почти добре остаряваш.
{30157}{30229}Добре, мислех си да|идем до клуба и да поплуваме.
{30231}{30285}О, това звучи много|по-забавно от Мауи.
{30287}{30336}Знаеш ли Ашли не|всички от нас си изкарват хляба
{30338}{30387}като изсмукват|парите на богати старци.
{30388}{30428}Някой от нас трябва да работят.
{30430}{30501}Звучиш много по интелигентен|със затворена уста.
{30503}{30542}Да не започваме.|Нямам време.
{30543}{30581}Деца, вземете си нещата.
{30583}{30611}Добре.
{30612}{30648}Но те предупредих
{30650}{30726}да не се жениш за първия|загубеняк който срешна в колежа.
{30728}{30774}Сега ако ме извините, имам среща.
{30776}{30820}Не бъди добра.
{30843}{30900}В коя морга си|го намерила този ?
{30901}{30949}Не бъди такова дете.
{31061}{31097}
{31120}{31165}О, изглеждаш страхотно.
{31166}{31191}Благодаря.
{31241}{31287}О, здравей.
{31289}{31335}Питър, това е Глен.
{31360}{31384}
{31385}{31438}Здрейте г-н Сандерсън.|Радвам се да ви видя.
{31440}{31471}Да, аз също.
{31472}{31554}Какво ще кажеш да подхващаме пътя  ?
{31556}{31580}Добре.
{31607}{31632}Ще те чакам отвън.
{31634}{31665}Добре.
{31667}{31688}Да подхващаме пътя.
{31690}{31730}Само, недей.
{31732}{31763}На колко години е ?
{31764}{31794}По млад.
{31796}{31832}- С какво се занимава ?|- Инструктор по голф.
{31833}{31867}- И от къде знаеш ?|- Какво ?
{31869}{31905}Е мислиш си че познаваш някой,
{31906}{31963}и един ден се събуждаш в|Тайланд със липсващ бъбрек.
{31965}{32043}Може да си е съставил|тази самоличност.
{32045}{32104}Той ти носеше стиковете,|когато беше на 14.
{32128}{32178}Това малкия Глени ли е ?
{32211}{32246}Това притеснява ли те ?
{32248}{32273}Не изобщо.
{32275}{32338}Забавлявай се на|законния си уикенд.
{32430}{32495}Това те притеснява познавам те.
{32522}{32558}Искаш ли да поговорим ?
{32560}{32605}Ами, изглежда|ми малко глупаво.
{32607}{32651}- Чакай.
{32653}{32678}Ало ?
{32680}{32749}Някой неща не се променят.
{32750}{32803}Не мога да|говоря точно сега.
{32804}{32852}Добре, дай ми го.
{32854}{32883}Здравей.
{32884}{32945}Обеща, че ще|ходим да се гмуркаме.
{32946}{32986}Излизат пречки.|Такъв е живота.
{32988}{33037}Знам, много, много съжалявам.
{33038}{33106}Но сега свърши, нещата|са други ще се забавляваме.
{33107}{33170}Е така какво ново ?|Какво ново с теб ?
{33172}{33267}Ами получих главната роля|в училищната пиеса "Оклахома".
{33290}{33336}Това е чудесно, поздравления.
{33338}{33383}А при теб голямо моче ?|Как е училището ?
{33385}{33418}Не харесвам училището.
{33420}{33450}Е никой него харесва,
{33452}{33507}но все нещо то него|трябва да ти харесва.
{33509}{33562}Сби се онзи ден.
{33564}{33616}Защо ?|Защо си се сбил ?
{33618}{33715}Някой деца ми викат|бебе заради това как чета.
{33717}{33784}Някой от най-великите хора|са имали проблеми с ученето.
{33786}{33895}Като Етгар Алън По|и Албът Айнщайн.
{33897}{33931}и Ози Озборн.
{33959}{33991}Ози е супер.
{33993}{34036}Ози е супер, да.
{34121}{34179}Татко, какво става ?
{34181}{34225}Вие чакайте тук.|Сега се връщам.
{34320}{34342}
{34343}{34398}Ей, ей къде си|мислиш, че отиваш човече.
{34399}{34442}Това тук е|благотворително събитие.
{34443}{34504}Ако искаш да влезеш|трябва да направиш дарение.
{34506}{34561}Повярвай ми вътре|е страшна работа.
{34562}{34599}Страшна какво ?|Аз живея тук.
{34627}{34680}Не пука даже да си|Холи Бери, човече.
{34681}{34724}Няма дарение, няма влизане.
{34726}{34787}А какво ще кажеш|да се обадя в полицията ?
{34863}{34891}Приятно прекарване.
{35290}{35315}О, да.
{35317}{35355}О, да бейби, покажи ми.
{35357}{35418}Ей, какво по дяволите става тук ?!
{35420}{35461}Йо Пи, няма страшно.
{35463}{35496}Ами повиках една приятелка,
{35498}{35553}за да ми оправи косата.
{35555}{35627}И тя повика една нейна.|И те доведоха други.
{35629}{35681}И преди да се осетим си стана купона.
{35715}{35770}Искам всички вън, веднага !
{35771}{35824}Хора !
{35826}{35867}Хора !
{35869}{35926}Ще ти паднат гащите, бабо.
{35928}{35993}Ти ме заключи навън, без|пари или място да отседна.
{35995}{36059}Искам да кажа, че едно|момиче трябва да се уреди.
{36061}{36102}- Седем.
{36104}{36132}Това е лудост !
{36133}{36180}Сестрата на|шефа ми живее отсреща.
{36182}{36230}Не мога да каня всички тези хора...
{36274}{36294}
{36296}{36343}Дай, ми трудна|осмица, бейби.
{36345}{36374}
{36376}{36429}Тя дори няма книжка.
{36431}{36452}Татко.
{36454}{36484}Недей...
{36485}{36514}Хвърляй.
{36516}{36550}Хайде.
{36552}{36582}Не вдишвай.
{36583}{36662}Така, давай сега и|ги хвърли малкия.
{36681}{36708}Хей, даи ми ги...
{36710}{36737}Хвърлям татко.
{36763}{36814}-Вън !
{36816}{36906}Искам теб и кучетата ти|обратно в кучкарника.
{36907}{36938}Какво ?
{37018}{37045}Ами, кучетата ли ?
{37047}{37091}Тя каза кучета и|после аз казах кучета
{37093}{37146}и предположих,|че няма нищо лошо.
{37148}{37176}
{37374}{37413}
{37485}{37520}
{37522}{37552}
{37554}{37599}Чао, Тамика, бъди добра.
{37601}{37628}Чао.
{37660}{37706}Хей, хей трябва да тръгвате.
{37708}{37752}- Добре.|- Добре.
{37817}{37851}Хей, бейби, ще тръгвам.
{37852}{37909}О, чао Беар.|Много благодаря.
{37911}{37965}Партито свърши, нали.|Благодаря, че дойдохте.
{37966}{38004}Това, свърши.
{38006}{38061}Ако видя Уидоу наоколо|ще му кажа, че си излязла.
{38062}{38097}Знаеш, че ще искам да му кажа.
{38099}{38142}Не съм сигурна.|Ще се видим.
{38143}{38177}-Добре, чао.|- Чао.
{38216}{38249}
{38250}{38274}
{38276}{38310}
{38413}{38457}Какво правиш още тук ?
{38458}{38510}- Какво беше всичко това тате ?|- Тате, кой е това.
{38511}{38537}Никой.
{38538}{38571}Какво става малък, Ромео ?
{38573}{38612}Казвам се Шарлин.|Ти как се кзваш ?
{38614}{38631}Аз съм Грегъри.
{38633}{38679}Не можеш да се запознаеш|със несъществуващ човек.
{38681}{38733}Може ли Шарлин да дойде в клуба ?
{38734}{38768}Клуб ?|Какъв клуб ?
{38769}{38814}Не отиваме в|никакъв клуб, не помниш ли ?
{38815}{38871}Отиваме на Хавайте.
{38872}{38918}Добре знаеш как става.|Навън.
{38920}{38963}- Вън, хайде.|Хайде стига човече.
{38965}{39006}Сара отвори вратата.|Хайде навън.
{39008}{39043}Вън, вън, вън.
{39075}{39122}- Чакай.|- Какво ?
{39123}{39154}Дай си ми парите момче.
{39156}{39192}Тези пари трябва да|са за благотворителност.
{39194}{39218}
{39310}{39340}Какво...
{39342}{39372}Хей аз живея тук.
{39374}{39407}
{39457}{39480}Какво ?
{39616}{39644}Добре, деца.
{39645}{39736}Нали знаете вземете си хот дог|и се повеселете на басейна
{39738}{39795}и сложете всичко на сметката ми.
{39797}{39834}Ти не си ли носиш банския ?
{39835}{39896}Ами, не имам среща с клиент.
{39897}{39946}Но сега се връщам.
{39948}{39988}Както кажеш.
{39989}{40033}Искаш ли да поплуваме ?
{40035}{40057}Със теб ?
{40059}{40088}Забрави.
{40090}{40111}
{40113}{40146}Как изглежда ?
{40148}{40194}Ами цяла нощ съм го правил.
{40196}{40234}Абсолютно брилиянтно е.
{40235}{40298}И имаш най-чистото минало което съм виждал.
{40300}{40357}Това минало ми костваше|много от забавленията.
{40358}{40414}- Не знам, скъпа.
{40415}{40458}
{40460}{40484}К'во става мамче ?
{40486}{40530}Търся масата на Сандерсън.
{40532}{40566}Ние сме стари колеги.
{40568}{40627}Ами, добре.|Той е в столовата.
{40629}{40651}Ще ви покажа.
{40653}{40676}О, не, не, не, не.
{40678}{40730}Знаеш ли какво ?|Ще го изненадам.
{40811}{40865}Не, напълно си готов.|Аз ще тръгвам.
{40867}{40923}Добре, прав си.|Нищо не може да се обърка.
{40925}{40981}Правил съм го хиляди|пъти с важни клиенти,
{40983}{41008}ще се оправя и сега.
{41010}{41039}- Шазам.|- Какво ?
{41087}{41109}О, не
{41152}{41230}О разклати ги, кокосова богиньо.
{41232}{41299}Кокосова богиня ?|Това е грубиянката за която ти разкзвах.
{41301}{41331}Това ли е Шарлин ?
{41355}{41393}Видя ли ме ?
{41459}{41512}Добре, добре, добре, полицията.
{41514}{41568}О, не.|Няма да я махнат достатъчно бързо.
{41569}{41600}Ами, охранта.
{41601}{41659}Не, тя ще го смачка.
{41955}{41989}Пари.
{42023}{42059}Тя ще приеме пари.
{42061}{42129}Здравей, ето.|Каквото искаш.
{42131}{42200}И ще ти дам още.
{42202}{42258}Не, гадже.|Имаме работа.
{42260}{42292}Гадже ли ?
{42294}{42343}О, не ти ли казах, ?|Ние сме гаджета.
{42345}{42374}Това е някакъв жаргон.
{42375}{42415}Жаргон за "Никъде не отивам
{42417}{42454}докато не ми|помогнеш за проблема ми."
{42456}{42527}Виж мис Арнес, много важен клиент,
{42529}{42583}ще дойде всеки мометн.
{42706}{42731}Добър ден.
{42732}{42776}Добър ден.|Търся г-н Сандерсън.
{42778}{42814}О, да в салона е.
{42816}{42859}Благодаря.
{42861}{42908}Шарлин, защо ти и аз 
{42910}{42978}не отидем да пийнем|по нещо при басейна ?
{42980}{43009}Кой е този глупак ?
{43011}{43066}Добра идея, пишете|го на сметката ми.
{43067}{43130}Не искам никакво|питие а помоща ти.
{43132}{43164}Госпожице.
{43166}{43197}Още едно мартини.
{43199}{43249}Кажи ми, че не говори на мен.
{43251}{43286}Ашли тя не работи тук.
{43288}{43339}Ако не работи тук,|тогава какво търси тук ?
{43340}{43412}О, не г-це Нещо.|По-добре се спри.
{43414}{43444}Тя е сестра на|бившата ми жена.
{43446}{43491}Бих я убил преди години.
{43493}{43539}Г-жа Арнес.
{43605}{43681}Стария задник|изглежда злобен.
{43682}{43716}Да.|Трябва да тръгваш.
{43717}{43757}Обичаш ли|сурови миди, Шарлин ?
{43804}{43872}Ами, мисля, че мога|да изчакам за малко.
{43873}{43922}Има ли нещо като за мен тук ?
{43938}{43980}Има каквото искаш.
{43981}{44016}- Ще ми позволиш ли да отседна у вас ?|- Да.
{44018}{44064}- А ще работиш ли над делото ми ?|- Непрекъснато. 
{44066}{44099}Ще си тръгна,|когато оправиш досието ми.
{44100}{44137}Считай го оправено.
{44176}{44232}Добре, искам ключ моля.
{44334}{44360}Г-н Сандерсън ?
{44361}{44404}Г-жо Арнес.
{44429}{44473}Кой е вашия съдрудник ?
{44498}{44558}Това е Хауи Ротман,|адвокатът за който ви казах.
{44559}{44617}Много се радвам да|се запознаем г-жо Арнес.
{44619}{44644}Имах предвид нея.
{44645}{44682}
{44684}{44707}Тя ли ?
{44709}{44730}Тя ?
{44732}{44771}Тя...е...тя...
{44772}{44833}Тя е новата ни детегледачка.
{44868}{44904}Татко скучно ми е.
{44906}{44951}Деца, радвам се да ви видя.
{44952}{45023}Кажете не обичаме ли|новата ни детегледачка, Шарлин ?
{45025}{45066}
{45068}{45121}Ами, да.
{45171}{45254}Не ти харесва да си|наша детегледачка Шарлин ?
{45424}{45458}Да, г-не.
{45527}{45589}Сега ще отида|при басейна със децата.
{45591}{45653}Може пак да се|подиграваме на белите хора нали ?
{45654}{45681}
{45683}{45724}О, децата|просто я обожават.
{45726}{45761}- Какво чуство за хумор.|- Да.
{45763}{45808}Питър аз ще отида при басейна.
{45810}{45855}Ако ти трябвам, ще бъда там.
{45857}{45897}Г-жо Арнес.
{45899}{45935}Ето тук г-жо Арнес.
{45936}{45971}Ела Уилям.
{45973}{46001}Носите ли документите ?
{46003}{46035}О, да, да, нося ги.
{46037}{46075}Странни дрехи|за детегледачка.
{46077}{46122}Ами, модно е за децата.
{46123}{46169}Внимавайте Уилям.
{46433}{46498}Здравейте Сандерсонови.
{46531}{46576}Джорджи не забравяй|за покера довечера.
{46578}{46607}Няма.
{46609}{46654}Как мога да го забравя ?
{47087}{47123}Вдигам тост.
{47125}{47148}Добре.
{47179}{47223}За нас.
{47270}{47299}Нека винаги
{47348}{47387}- Съжалявам, за мен е.
{47389}{47433}Няма да го вдигнеш нали ?
{47435}{47550}Ами може...|може да са децата.
{47551}{47595}Само секунда.
{47731}{47755}Сежалявам.
{47785}{47810}Ало ?
{47811}{47843}Хей, аз съм.
{47845}{47890}О, здравей Ашли.|Всичко наред ли е ?
{47892}{47950}Не знам.
{47951}{48003}Видях Питър в клуба днес.
{48005}{48057}Беше с голяма чернокожа жена.
{48059}{48121}Какво ?|За какво говориш ?
{48122}{48157}Каза, че била детегледачката.
{48159}{48215}Изобщо не приличаше на детегледачка.
{48216}{48321}Беше тутаирана и изглеждаше бедна.
{48322}{48364}- Беше...
{48366}{48427}О смешно ли ти е ?|Смешно ли е ?
{48456}{48494}Смешна ли съм ти ?
{48495}{48532}Не, не.|Не е смешно.
{48534}{48556}На мен ли се смееш ?
{48558}{48593}О, не...
{48595}{48620}Спри, чакай.
{48622}{48686}Не не се смеех на теб.
{48687}{48724}Само...почакай.
{48726}{48791}Виж, познавам|Питър, познавам го.
{48793}{48851}Няма да прекара|цялтото време с децата.
{48853}{48879}Сигурно е наел някого.
{48880}{48931}Сериозно Кейт.|Тази жена не беше детегледачка.
{48933}{48977}Трябва да направиш нещо.
{48978}{49014}Видях я.|Бяха там.
{49016}{49067}Не трябва ли поне|да погледнеш препоръките ?
{49069}{49105}Благодаря.|Благодаря.
{49107}{49183}Слушай Питър е отговорен.
{49185}{49246}Няма да наеме|някой престъпник.
{49247}{49294}Не мога да съм толкова сигурна.
{49296}{49317}
{49319}{49383}Да видим имаме съпротива|при арест, обида на офицер,
{49385}{49431}няколко опита за изкарване на очи,
{49433}{49490}и  смачкване на скротума.
{49492}{49546}Е бяха малко|ядосана, че ме арестуват.
{49548}{49619}И дрехите ти и документите,|санамерени на местопрестъплението.
{49621}{49666}Било е нагласено.|Никого не съм ограбвала.
{49668}{49720}Добре.
{49722}{49762}Знам си правата.|Искам обжалване.
{49764}{49793}Искам обжалване.
{49795}{49858}Получаваш обжалване само|ако си обвинена и си в затвора,
{49860}{49907}Ти вече си освободена.
{49909}{49948}Защо не започнем от начало ?
{49977}{50038}Върни се в учлище и научи,
{50040}{50091}поне английскя език.
{50093}{50137}Няма граници на това|което можеш да постигнеш
{50138}{50165}с малко усилия.
{50167}{50207}Дъщеря ми Сара е напълно отдадена,
{50209}{50263}и ще отиде на разни места.
{50284}{50340}О, да ще отиде на разни места.
{50342}{50413}Значи е благотворителен тръст.
{50415}{50471}Така старата кокумявка прави|големи спестявания всяка година.
{50497}{50536}Никакви обаждания повече, София.
{50538}{50582}Не е обаждане,|има някой тук.
{50584}{50614}Изчезвай момиче !
{50616}{50650}Не знам коя сте...
{50652}{50705}Нека влезе.
{50752}{50782}Сега май ме познаваш а ?
{50784}{50840}Не можа ли да|почака до довечера ?
{50842}{50870}О, я, кой е тук.
{50872}{50905}Взле, седни, поостани за малко.
{50907}{50950}Благодаря, пич и|не, не можа да почака.
{50951}{50975}Трябва да видиш това.
{50977}{51019}- Какво е ?|- Намерих показания.
{51020}{51065}Прокурора е разпитал свидетел,
{51066}{51114}и тя е казала, че виновничката
{51116}{51167}не е имала татуировка на гърдите,
{51169}{51214}Никога не са казвали|на адвоката ми за това.
{51216}{51239}Това е укриване на ули...
{51240}{51304}Уличаващи доказателства.|Народът срещу Стенли, знам.
{51336}{51365}От къде знаеш това ?
{51367}{51432}Защо да не го знае.|Тя е номер едно.
{51434}{51490}По дяволите Пит, в|затвора четях само правни книги.
{51492}{51528}И си разбирала ?
{51530}{51568}Накарах те да си|помислиш, че съм адвоката нали ?
{51569}{51634}Искам да кажа, че|очевидно си интелигентна.
{51636}{51752}Тогава защо говориш|и ходиш и се държиш така ?
{51754}{51790}Защото е секси.
{51812}{51866}Такова ми е държанието.
{51868}{51894}Аз съм такава.
{51896}{51952}Да не мислиш, че не|мога да говоря като теб ?
{51954}{51983}О, Питър,
{51985}{52034}много ми харесва|какво си направил тук,
{52036}{52117}толкова е изчистено, толкова....|приветливо, толкова прекрасно.
{52119}{52156}Видя ли?|Значи можеш.
{52158}{52202}Хареса ли ти а?
{52203}{52245}Е можеш да целунеш,|черния ми задник,
{52247}{52273}защото не ми|трябва одобрението ти.
{52274}{52322}Не, не и трябва одобрението ти.
{52324}{52382}Да не мислиш, че|не осъзнавам как се държа ?
{52384}{52451}Да не мислиш ,че ми е приятно|да държа като стегнат задник ?
{52474}{52516}Да, знам ви жаргона.
{52579}{52620}Питър, г-жа Тобиас идва да те види.
{52621}{52644}О, господи.
{52674}{52705}Е това ще|бъде интересно.
{52707}{52773}И какво да правя,  да|играя на скрий жената ли ?
{52774}{52831}Или пак  трябва да|се правя на служителка ?
{52832}{52890}Само бъди естествена.
{52926}{52977}- Да я разкараме от тук.|- Да защо не е махнем от тук ?
{53122}{53176}
{53247}{53292}Питър... Хауй.
{53293}{53334}Ед.
{53335}{53365}Кой е това ?
{53366}{53417}- Ами, това е...|- Ами ние тъкмо...
{53419}{53485}Е г-н Сандерсън виждам,|че сте много зает.
{53487}{53533}За това ви благодаря,
{53535}{53587}че предложихте|услугите си безплатно.
{53588}{53641}Ами...аз... гопсоди.
{53643}{53673}- Питър...
{53674}{53699}Тя е...
{53701}{53741}Ами г-н Сандерсън...
{53743}{53797}какъвто си е добричък...
{53799}{53831}Бог да те благослови !
{53833}{53886}Имаш тази доброта в теб...
{53888}{53959}предложи да се грижи за данъците на
{53961}{54018}Комптънската Евангелистка|Епископиална Баптистка Църква на Саут Сентръл. 
{54020}{54075}Нали знаеш.|Всичко за да помогна.
{54077}{54123}На почтения Шак...Тилфонт.
{54153}{54178}Викайте му просто Шак.
{54180}{54204}Шак.
{54206}{54240}Е, добре аз ще ви оставям.
{54242}{54289}Ще те видя на|репетицийте в четвъртък.
{54291}{54316}В 7:00 часа.
{54364}{54446}Ще изпратя г-жа Шактил...фонт.
{54448}{54476}до асансьора.
{54478}{54510}Господа.
{54512}{54578}Питър наистина сме в затруднение.
{54580}{54633}Чихм че друга фирма иска,
{54635}{54667}да вземе сметките на Арнес.
{54669}{54703}трябва да направим сделката.
{54705}{54731}Виж...
{54732}{54781}Нямам нищо против да|помагам на Питър с това.
{54783}{54851}Благодаря, но всичко е под контрол,
{54852}{54897}и няма за какво|да се тревожиш Ед.
{54898}{54966}Добрем тогава очаквам|да подпишеш до ден два.
{54968}{55019}Такъв е плана, определено.
{55291}{55331}Добре.
{55413}{55434}Би ли...
{55436}{55477}- Разбира се.|- Благодаря.
{55724}{55756}Благодаря.
{55758}{55803}Не може да си|постави собствената топка.
{55804}{55905}От много време|играя тази игра.
{55906}{55941}Така изглежда.
{55943}{55994}...и всичко е до търпение.
{56403}{56455}Бихте ме с 19.
{56457}{56508}Да го кажем 20.
{56509}{56533}Добре.
{56535}{56565}Г-жо Анрес, чудех се
{56567}{56611}даил не искате да|дойдете вкъщи в четвъртък
{56613}{56662}и да поработим над договора.
{56664}{56713}Трябва да питам секретарката, Джулия.
{56715}{56766}Г-жо Арнес ще ме|извините ли за секунда.
{56768}{56808}Трябва да видя децата си.
{56810}{56847}О, разбира се.|Отивай те.
{56849}{56895}Искам да те потопя в сирене
{56897}{56946}и да те намажа на филийка,
{56948}{56984}и да те изям.
{57009}{57077}Човече ти си|някаква откачалка нали.
{57079}{57117}О, и представа си нямаш.
{57119}{57161}Ти ме побъркваш, малката.
{57163}{57222}Хей, какво правиш тук ?
{57223}{57269}На какво ти прилича.|Имам среща.
{57270}{57287}На среща.
{57289}{57354}Тя е на среща ?|Тя е престъпник.
{57355}{57416}- Не съм пресъпник.|- Тя какво прави тук ?
{57418}{57448}Свиквай клечице.
{57450}{57506}Ще ме виждаш доста по-често.
{57508}{57544}Не и без метла в ръката.
{57546}{57621}Ако е умен ще е,|за да изчистя белия боклук.
{57622}{57677}Спести го за YMCA, Джемайма.
{57679}{57733}Кучка.|Ще сритам|булимясалия ти задник.
{57733}{57787}Ти някога владеела ли си се ?
{57789}{57851}Защо не се върнеш в|бутилката от водка от която си дошла ?
{57852}{57875}Г-жа Арнес е тук.
{57876}{57922}Приютявам те.|Помагам ти.
{57923}{57949}Помни, помогнах ти...
{57951}{58003}Добре, ще го забравя.
{58005}{58068}Благодаря, че ще го забравиш.|Това е умно и зряло.
{58070}{58115}Сега я разходи, натам.
{58117}{58166}Нека те разведа, Шарлин.
{58232}{58262}Добре изглеждаш, Луис.
{58282}{58327}Хей, откачалке...
{58328}{58406}Ще се направя малко|по-съблазнителна за теб.
{58408}{58446}Веднага се връщам.
{58476}{58540}Добре съкровище.
{58770}{58803}Какво правиш тук ?
{58804}{58861}Казах ти, че ще ме|виждаш доста по-често.
{58862}{58910}Дойдох да те предупредя.
{58912}{58944}Ако продължаваш да ме обиждаш,
{58945}{58993}ще стане опасно за теб.
{59018}{59055}Назад, Шаникуа.
{59057}{59084}Не ме плашиш.
{59085}{59112}Е това беше върха.
{59114}{59187}След малко ще ти трябват повече сенки.
{59406}{59465}Забърка се с|грешния човек, кучке.
{60010}{60041}Благодарности на Тае-Бо,
{60043}{60093}два часа на ден,|пет дни в седмицата.
{61000}{61073}Благодарности на квартала, 24|часа на ден, през целия ми живот.
{61303}{61375}Знаеш ли за бяла|кльощавела си доста яка.
{61812}{61917}Не искам пак да водим|този разговор, отново !
{62144}{62243}"Момичето имаше дво...
{62291}{62319}"...но..."
{62321}{62404}"...двоийно големи чашки"
{62406}{62461}Точно така, справи се малкия.
{62462}{62616}"Сложих си устните на найните зър..."
{62618}{62649}"...на..."
{62651}{62678}Какво е това ?
{62702}{62745}Защо му позволяваш да чете...?
{62747}{62789}Той чете.|Ти чете.
{62790}{62828}Джорджи ти чете.
{62830}{62861}Ще те убия.
{62863}{62893}Толкова се гордея с теб.
{62895}{62922}Ще те предвам.
{62924}{62966}Ами, намерих го в шкафчето ти.
{62968}{63056}Аз съм голям човек, на 54...41...49 години,
{63058}{63126}а той е на 8 и какво чета когато съм сам...
{63128}{63153}Как го направи ?
{63155}{63213}Никога няма да мога да свърша.
{63215}{63266}Момчето не гледа внимателно 
{63268}{63304}на детайлите в думите,
{63306}{63361}и през повечето|време само отгатва.
{63363}{63404}Само трябва да|позабавиш темпото
{63406}{63450}и да му дадеш нещо|стимулиращо за четене.
{63452}{63490}Татко ?
{63492}{63518}Какво е чатал ?
{63520}{63543}Страна.
{63571}{63615}Ами...
{63617}{63696}Направих го защото|само ме торпомозеше.
{63698}{63723}Е както и да е...
{63752}{63786}Можеш ли да се|отървеш от това ?
{63787}{63817}или го остави обратно в стаята ми,
{63819}{63868}аз ще се отърва от|него защото имам специално...
{63998}{64085}Г-жо Клайн, чудесно|е че ви виждам.
{64086}{64108}Влизай те !
{64109}{64150}Време е за покер.
{64151}{64177}Къде е малкия ми раздавач ?
{64178}{64239}Само почакайте|тук сега ще го доведа.
{64241}{64285}Джорджи г-жа Клайн е тук.
{64286}{64309}Здравейте г-жо Клайн.
{64311}{64352}Хайде Джорджи.
{64354}{64399}Тази вечер ще те|науча да блъфираш.
{64456}{64514}И определено|трябва да те срешем.
{64516}{64549}Приличаш на педал.
{64550}{64592}- Не съм педал.|- Не казвам, че си.
{64594}{64631}- Здравейте.|- Здравейте, как сте.
{64633}{64664}О, добър вечер, сър.
{64666}{64717}Чакай, чакай, чакай.
{64719}{64792}Татко не искам да откачаш нали ?
{64794}{64840}Защо да откачам ?
{64842}{64908}Ами...
{64910}{64953}Татко това е Арон.
{64955}{64995}Здравейте.
{64996}{65029}- Здравейте.|- Как сте сър ?
{65030}{65079}Много се радвам да се запознаем.
{65081}{65140}Казах на Сара, че е много важно за мен 
{65142}{65183}вие да сте наясно с това,
{65185}{65248}че ще водя дъщеря ви на|вечеря при родителите ми.
{65302}{65335}Значи това е среща, така ли ?
{65373}{65466}Ще я прибера най-късно в 11:00, сър.
{65543}{65597}Мисля, че така|ще е най-добре.
{65940}{65973}Добре, стана ли ?
{65975}{66025}Да, много лесно пиятелю.
{66027}{66095}Добре, време е за купон.
{66097}{66123}Хай, пазете седалките.
{66125}{66156}- Добре...|- 0, млъкни.
{66158}{66194}Не сериозно.|Кожени са.
{66326}{66349}
{66485}{66540}Я се виж какъв си тъжен.
{66600}{66647}Няма нищо за ядене в къщата.
{66649}{66697}Имаш ли нещо в предвид ?
{66795}{66843}Ами, гладен съм а ти ?
{66903}{66929}Да не ме каниш навън ?
{66931}{66991}Ами, не.
{67027}{67077}Да, каня те.
{67127}{67150}Добре.
{67713}{67769}Я погледни това вино.
{67771}{67831}Казвам ти това място е бомба.
{67833}{67887}Не искаш ли да кажеш,|"Тук е хубво"?
{67889}{67950}Защо "бомба" толкова те притеснява ?
{67952}{68017}Ти си умна...ако само говориш нормално
{68019}{68071}и с това което си|научила по интернет и в затвора,
{68073}{68114}може да започнеш пак училище.
{68116}{68188}Сякаш те ще|ме вземат сега.
{68189}{68244}Ти си точно за там.
{68246}{68302}И за какво ми|е да правя това ?
{68304}{68339}Била съм в офиса ти.
{68341}{68390}Всички са стегнати, работят много,
{68392}{68445}уморени, стресирани и|не виждат семействата си.
{68447}{68491}"О, Ед идва."|"О, Тобайъс"
{68493}{68538}Става ми лошо само|като се разхождам там.
{68540}{68583}Ами, това са хората.|Те работят.
{68585}{68658}Виж лежала съм в затвора,
{68660}{68687}4 години.
{68689}{68738}Ако си толкова|загрижен за бъдещето ми,
{68740}{68780}ми помогни да|си изчистя името.
{68782}{68817}От там нататък|ще се оправя.
{68819}{68864}Имам си собствени мечти и цели.
{68902}{68931}- Хей, дай ми го.
{68933}{68971}Защо го направи ?!
{68972}{69023}- Щото работиш много.|- Това беше телефона ми.
{69025}{69063}И за това женати те е напуснала.
{69065}{69118}Добре "Опра" като си|толкова добра по взаимоотношения,
{69120}{69161}Как така си нямаш приятел ?
{69163}{69192}Имах си.
{69237}{69285}Просто не съм|го чувала и виждала,
{69287}{69324}откакто влязох|преди четири години.
{69349}{69379}Бяхте ли влюбени ?
{69937}{69970}Хайде да танцуваме.
{69972}{69998}Не.
{70000}{70070}Хайде, кога за|последно си танцувал ?
{70072}{70105}На сватбата си.
{70107}{70178}Не се безпокой, мога да|танцувам, просто не искам
{70180}{70234}Хайде готин покажи|ми как го правиш.
{70236}{70278}Мога да танцувам,|но не искам.
{70280}{70310}Човече не можеш да танцуваш.
{70312}{70362}- Имам си движения.|- Нека видя.
{70364}{70403}Добре, добре.
{70404}{70467}Едно последно, малко.
{70623}{70652}Какво да не ти се пикае ?
{70653}{70694}Това много го биваше в училище.
{70695}{70754}Човече, не можеш|да танцуваш с мозъка.
{70756}{70792}Трябва да го почустваш.||Хайде.
{70794}{70834}Покажи ми как го правиш.
{70914}{70948}- Какво по...|- Така как е.
{70949}{70996}Чудесно за епилептик.|Хайде, сега.
{70998}{71037}Трябва да си движиш кръста.
{71039}{71098}Повече в бедрата.|Точно така.
{71100}{71139}Прави го плавно.
{71224}{71295}Е съжалявам|не мога, липсва ми.
{71297}{71347}О, престани вече.
{71371}{71418}Преставам, престанах.
{71560}{71602}О, господи, Аш.
{71604}{71658}Още не мога да|повярвам, че те ударила кола.
{71683}{71727}Обади ли се на адвокат ?
{71728}{71785}Не мога да се обадя на|адвокат, пресичх неправилно.
{71786}{71819}Не може ли|просто да спрем...
{71852}{71892}- Какво ?|- О, господи.
{71971}{72009}Какво ?
{72129}{72161}Погледни.
{72193}{72263}Господи истина е погледни го.
{72301}{72345}Никога не е|танцувал с мен така.
{72347}{72403}Ще ида да поговоря с него.
{72419}{72461}Не, седни !
{72463}{72487}Защо ?
{72512}{72541}Не мога да ти кажа.
{72543}{72575}Ако кажа на някой,
{72576}{72649}гангстери ще дойдат|у дома и ще ме нарежат.
{72710}{72754}
{72788}{72865}Изглежда като забавен човек..
{72929}{72967}Сигурно аз съм била виновна.
{72969}{73007}Аз ли бях  виновна ?
{73009}{73060}Престани да се|обвиняваш, негова е вината.
{73062}{73107}Не може ли просто|да се разкараме.
{73109}{73154}Нали знаеш какво казват...
{73156}{73221}веднъж щом минеш|на черно не се връщаш.
{73275}{73316}Може ли сметката ?
{74069}{74110}И за това работех толкова много,
{74112}{74176}за да дам на Кейт|добър живот, но сега нищо.
{74178}{74227}Човече на жените не|им пука за тези работи.
{74229}{74287}О на тях толкова им пука.
{74289}{74326}Ще ти кажа една тайна...
{74328}{74395}понякога карам покрай|къщата и и просто я гледам,
{74396}{74452}и си припомням живота|ни и просто боли.
{74453}{74500}Пи Диди, това е толкова жалко.
{74502}{74558}Но ще ти помогна да си я върнеш.
{74560}{74584}Как ?
{74586}{74632}Първо да създадем обстановка.
{74688}{74747}Както в ресторанта скъпи.
{74749}{74778}Вече съм там.
{74779}{74825}Сега, почуствай Бари.
{74827}{74887}Почуствай Бари Уайт.|Говори като Бари.
{74889}{74935}- Добре това в Бари.|- Да.
{74937}{74961}Това е Кейт.
{74963}{74999}Здравей, Кейт.
{75001}{75045}Искам да и говориш мръсотий.
{75047}{75089}Да говоря мръсотий.
{75090}{75197}Искам много да те целувам.
{75199}{75240}Престани с тези|чуствителни глупости женчо.
{75242}{75263}Какво ?
{75265}{75304}- Трябва да си звяр.|- Звяр !
{75305}{75327}
{75328}{75367}В спалнятая жената иска мъж, който 
{75369}{75413}да знае как да действа|щом му дойде времето.
{75415}{75474}Да действа,|ето така да действа.
{75476}{75538}Просто... не мога,|скулптура е,
{75539}{75582}Добре, тогава.
{75584}{75612}Използвай мен.
{75687}{75715}По дяволите, хвани ги.
{75716}{75741}- Какво ?|- Хвани ги !
{75842}{75910}О, да схванах.
{75912}{75968}- Здравей Кейт.|- О, да.
{75969}{76025}Отдавна чакаш това нали ?
{76027}{76075}Точно така, сега|какво искаш да и правиш ?
{76077}{76122}Ще ти кажа какво искам да правя.
{76124}{76192}Ще ти направя масаж|с ароматни масла,
{76194}{76228}и тамян.
{76230}{76266}Не, хайде стига.
{76268}{76313}Мухльовците правят такива масажи.
{76315}{76340}Давай пак.
{76342}{76377}Добре.
{76379}{76419}Искам да имам...
{76421}{76485}полово сношение с теб.
{76486}{76568}Не...ти си звяр.|Трябват ти тези.
{76570}{76613}- Да.|- Кохонес гранде !
{76615}{76678}Да, ще ги сложа в гащте си.
{76679}{76729}- Влизайте момчета.|- Сега ги хвани.
{76731}{76777}- Хвани ги, да бейби.|- Хвани ги.
{76779}{76837}Сега какво ще правиш.|Какво ще правиш ?
{76839}{76893}Да скъпа, ти ще бъдеш|палавото ми момиченце.
{76895}{76947}Точно така, сега я раздрусай.
{76948}{76986}
{76988}{77021}- Ами така а ?|- Да.
{77023}{77071}Искаш ли да ти скоча,
{77073}{77131}- като лъв отгоре.|- Харесва ми, харесва ми.
{77133}{77173}За това става въпрос !
{77174}{77219}Ти не си просто цар на джунглата,
{77221}{77250}ти притежаваш джунглата
{77251}{77286}Това е твоето стадо !
{77288}{77327}Ти притежаваш джунглата и никой
{77329}{77375}не може да се|бъзика със стадото ти.
{77377}{77425}Точно така !|Това ми харесва.
{77427}{77483}Да, не си готов за това.|Хайде сега.
{77485}{77546}Бъди звяр.|Какво ще направиш като започне да те язди ?
{77548}{77589}Ще се погрижи за нея.|Това ще направя.
{77591}{77639}Моя си, Кейт !
{77641}{77687}- Язди тази дива пръчка.|- Тези не ти трябват повече.
{77689}{77745}Имаш си собствени.|Намери собствените си топки.
{77747}{77811}Да, не ми трябват тези,|имам си собствени топки.
{77905}{77939}Мандинго !
{77985}{78053}Какво става в личния ти|живот не е ничия работа,
{78054}{78089}но ако започне|да засяга фирмата,
{78091}{78122}трябва да му обърнем внимание.
{78123}{78171}Момчета, местехме статуя,
{78172}{78229}подхлъзнахме се и паднахме.
{78230}{78267}Сестра ми е останала с впечатлението
{78269}{78323}че те е яздела.
{78325}{78386}Не ме е яздела !
{78387}{78475}Питър сигурно|разбираш, че ако г-жа Арнес
{78476}{78576}усети каквато и|да е нестабилност...
{78578}{78660}Няма никаква|нестабилност в дома ми.
{78683}{78724}Сигурна ли си, че|можеш да му вярваш ?
{78726}{78780}Ами, ще ми помогне на обжалването.
{78782}{78813}Имаш ли някакви идей ?
{78815}{78882}Ами, кадър от|охранителната камера на банката
{78883}{78909}ще пристигне тук,
{78911}{78971}и намерихме признание,|което може да помогне.
{78973}{79004}Това е супер скъпа.
{79005}{79055}Ако с нещо мога да помогна,
{79057}{79108}каквото и да е, само кажи.
{79143}{79175}Трябва да тръгвам.
{79177}{79262}Хей, Уидоу ако|наистина си сериозен,
{79264}{79309}няма да бъде лесна работа.
{79311}{79368}Знам.
{79370}{79426}Трябва само да знам,|дали ако нещата загрубеят,
{79428}{79491}ти няма да ме изоставиш.
{79492}{79553}Чакам това от четири години.
{79555}{79584}Няма да сгафя.
{79672}{79695}
{80187}{80219}
{80221}{80255}Още един обир ли планираш ?
{80307}{80356}Не.|Защо мислиш така ?
{80357}{80390}Не знам.
{80392}{80444}Може би защото|чух "работа" и "груби"
{80446}{80500}казани между|двама татуирани хора.
{80501}{80576}Това беше старото|ми гадже...Уидоу.
{80578}{80643}Иска пак да се съберем.
{80645}{80678}
{80680}{80729}Казвам ти истината.
{80731}{80771}Не исках да го виждаш,
{80773}{80872}защото Уидоу не|е най-доброто гадже,
{80874}{80935}и знаех, че пак ще ме сваля.
{80937}{80996}Изведнъж да не те|е грижа какво мисля ?
{81031}{81053}Не.
{81087}{81134}Може би.
{81159}{81195}Малко.
{81287}{81327}Без повече късни посещения.
{81329}{81361}Честна дума.
{81363}{81396}Даваш ли ми дума|на осъден престъпник ?
{81397}{81462}Невинен осъден престъпник.
{81507}{81561}Дай сега лапа ето така.
{81563}{81600}И после правиш така.
{81602}{81634}
{81636}{81657}Ало ?
{81659}{81681}Татко !
{81683}{81707}Здраевй, скъпа.
{81709}{81741}Там ли е Шарлин ?
{81743}{81795}Да тук е.|Искаш ли да говориш с нея ?
{81797}{81830}- Добре ли си.|- Да аз...
{81832}{81856}Добре.
{81858}{81914}- Сара ли е ?|- Женски работи.
{81915}{81949}Кво става момиче ?
{81951}{82031}Трябва да дойдеш да ме вземеш.|Не мога да говоря сега.
{82033}{82052}Къде си ?
{82054}{82112}На ъгъла на Венис и Канал,
{82114}{82167}отпред имам много хора.
{82168}{82221}- Моля те не казвай на татко.|- Добре, няма.
{82222}{82279}Само се успокой.|Идвам да те взема.
{82733}{82777}Съжалявам не знаех|на кой друг да се обадя.
{82779}{82808}Няма проблеми.|Какво става ?
{82809}{82896}Хей Сара какво става ?
{82898}{82929}Това гаджето ти ли е ?
{82931}{82981}Не, не е той.
{82982}{83035}Харесвах приятеля му Майк,
{83037}{83104}и излизахме няколко пъти.|Винаги е бил много мил,
{83106}{83170}но тази вечер искаше|само да правим секс.
{83172}{83218}Имам предвид започна да става груб и...
{83220}{83266}Бил е груб с теб ?|Къде е ?
{83268}{83312}Отиде там отзад.
{83314}{83354}Чакай долу.
{83356}{83391}Йо, Майк !
{83393}{83445}Моля те, не ме убивай !
{83447}{83471}О, господи !
{83473}{83524}Какво да не си луда ?!
{83526}{83573}Издърпай ме.|Какво искаш ?
{83575}{83596}Сара !
{83598}{83655}Майк има нещо да ти каже.
{83657}{83682}Кажи, че съжаляваш !
{83684}{83791}Съжалявам, съжалявам.|Господи, съжалявам.
{83793}{83817}Кажи, "не означава не."
{83819}{83843}Не означава не !
{83909}{83933}Къде е била ?!
{83935}{83970}Успокой се.|Просто...
{83972}{84017}-Тя е на 14.|-На 15 е., чакай !
{84018}{84048}
{84050}{84085}Виж...
{84087}{84129}На Сара не и трябва конско.
{84130}{84195}Сега и трябва баща и.|Трябваш и ти.
{84197}{84234}Така, че не може|да се ядосваш.
{84236}{84290}Ако се ядосаш повече|нищо няма да ти каже.
{84348}{84401}Добре, схванах, схванах.
{84402}{84487}Само бъди спокоен, прави|се на спокоен, знаеш как става.
{84488}{84537}Просто я слушай.|Нека тя да говори.
{84562}{84599}Ще слушам теб ?!
{84601}{84631}Благодаря.
{84682}{84727}Не се ядосвай.
{84759}{84803}Не се ядосвай.
{84947}{85027}Така...
{85029}{85067}излязла си с момче...
{85069}{85150}и те е завел на парти,
{85152}{85224}където децата са...пиели,
{85226}{85342}и са се събличали...
{85344}{85433}и после те е завел в някаква стая
{85434}{85478}където се е опитал да...
{85480}{85575}"намеже от меда"...
{85576}{85635}но не е успял ?
{85758}{85814}И псле Шарли дойде...
{85815}{85906}с новата ми кола...|и те доведе вкъщи
{85908}{85996}но след като го е "напляскала"
{86121}{86164}Ами...
{86249}{86301}било е страшна вечер а.
{86348}{86372}О, татко !
{86402}{86456}Не мога да повярвам,|че не ме убиваш !
{86458}{86531}О, това е страхотно, не искам|да имам повече тайини от теб.
{86533}{86613}Имам толкова|много да ти казвам.
{88793}{88817}Кейт какво правиш тук ?
{88819}{88870}Какво правиш тук ?
{88872}{88905}По пряко ми е за вкъщи.
{88907}{88936}Не, не е.
{88938}{88972}- Да, по пряко е.|- Не, е.
{88973}{89033}Мислех, че си на планина.
{89058}{89122}Ами, върнах се по рано.
{89123}{89198}Имаше мечки,|който нападаха планинарите,
{89200}{89237}и ги изяждаха.
{89285}{89310}
{89312}{89383}Но освен това нищо|друго не се обърка с...
{89385}{89416}О, не, не.|Той е чудесен.
{89418}{89451}Да, харесвах го.
{89506}{89563}Е как е...
{89565}{89606}Кое как е ?
{89607}{89643}Живота ти ?
{89644}{89708}Нещо ново ?
{89709}{89745}Не.
{89840}{89874}Прекарвам добре със децата.
{89875}{89912}Добре, радвам се, че|се забавляваш с нея.
{89932}{89963}С тях.
{90086}{90117}Какво ?
{90142}{90177}Изглеждаш...
{90178}{90201}Да.
{90203}{90228}Отпочинала.
{90263}{90310}Хубава, изглеждаш хубава.
{90312}{90389}Значи ще дойда по|късно да прибера децата.
{90391}{90466}Чудех се дали не|могат да останта до петък.
{90490}{90543}Наистина ли ?|Не си ли твърде зает ?
{90545}{90577}Не.
{90632}{90687}Ами, добре, няма проблем.
{90688}{90743}Чудесно е Питър.
{90745}{90791}Ако искаш псле да...
{90941}{90982}- Давай.
{90984}{91014}Извинявай.
{91097}{91126}- Ало ?
{91128}{91169}Веднага си|ела вкъщи, куче.
{91171}{91222}Ще си дойда|когато реша, гадже.
{91223}{91288}Трябва да си дойдеш|сега, Арнес каза, че идва.
{91290}{91347}О, забравих за това.
{91349}{91414}Съжалявам,|трябва да вървя.
{91415}{91447}Забравих за нещо,
{91448}{91503}но искам да продължим този разговор.
{91505}{91576}Ще ти се обадя|или пък ти ми звънни.
{91578}{91602}Чао !
{92343}{92385}- Тук ли е вече ?|- Не.
{92386}{92422}Тук е истинска кочина.
{92455}{92497}Трябва да почистим.
{92499}{92545}Иди горе и се приготви.
{92546}{92580}И какво четеш ?
{92581}{92628}Отивай горе.|Давай, давай !
{92630}{92676}Хей Пи, сега като имаш минутка...
{92676}{92730}има нещо което|искам да ти кажа.
{92731}{92768}Ще трябва да почака.
{93039}{93079}Деца тя е тук.
{93249}{93291}Г-жо Арнес ?
{93293}{93312}
{93314}{93403}Ще започна|веднага г-н Сандерсън.
{93405}{93456}Носят се слухове
{93457}{93578}че личния ви живот и|дома ви са пълна бъркотия,
{93579}{93642}и това ме кара да|се чуствам некомфортно.
{93644}{93694}Не знам кой ви е|излъгал, но моля влезте.
{93696}{93743}Не искам да оставате|с грешни впечатления
{93744}{93781}за мен или семейството ми.
{93822}{93855}Сара ? Джорджи ?
{93857}{93933}Помните ли г-жа Арнес ?
{93934}{94001}Радвам се да ви видя отново.
{94002}{94044}Татко когато имаш време,
{94046}{94133}ще ми помогнеш ли с|доклада за Кралица Виктория ?
{94135}{94173}Разбира се, мила.
{94197}{94263}И тате не забравяй утре|трябва да дойдеш в училище
{94265}{94315}и да помогнеш с|храната за бедните деца.
{94316}{94383}Някога забравял|ли съм за бедните деца ?
{94385}{94426}Не, тате, никога.
{94490}{94590}Да ви кажа право|г-н Сандерсън имате чудесен дом.
{94592}{94616}Благодаря.
{94618}{94669}И децата ви са много възпитани.
{94669}{94713}Те са ангелчета.
{94715}{94757}О, Уилям.
{94758}{94784}О, вижте.
{94786}{94824}Дори хареса момчето ви.
{94826}{94857}Това е много мило.
{94858}{94911}Както и да е, да отидем до|кабинета и да вземем договора...
{94913}{94959}Какъв е този божествен аромат ?
{94960}{95025}Шарлин приготвя вечерята.
{95026}{95069}Както и да е договорът...
{95071}{95147}Не съм усещала такова|домашно готвене откато бях дете.
{95148}{95185}Наистина ли ?|Както и да е...
{95187}{95233}Връща ми такива щастливи спомени.
{95235}{95314}Така ли ?|както и да кабинета е близо...
{95316}{95376}Масата ви изглежда|така съблазнителна.
{95378}{95460}Да, но жалко, че е много малка.
{95462}{95494}Малка ?
{95496}{95553}Ами , всъщност е голяма нали ?
{95555}{95594}Голяма маса е, така че...
{95596}{95647}ще има място за още един.
{95648}{95713}Е ако не се натрапвам...
{95714}{95743}О, не.
{95745}{95804}Нека само проверя|дали има достатъчно храна.
{95806}{95839}Не съм...сигурен.
{95840}{95886}защото това е вечерта на,
{95888}{95974}Июминум...празникът на който белите
{95975}{96017}ядат много малки порций.
{96019}{96067}защото в тази|нощ господ се е спуснал,
{96069}{96095}и са му предложили храна,
{96096}{96148}но била твърде| много и той казал "Не".
{96150}{96195}И така имало малки порций,
{96196}{96246}и за това може|да нямаме достатъчно.
{96248}{96316}Ще ида да проверя|какво ще каже Господ.
{96318}{96373}Само секунда.
{96374}{96403}Ела тук, Уилям.
{96404}{96457}Ела тук , гладен ли си ?
{96520}{96546}Шарлин...
{96548}{96602}Ако някога ще ми|свършиш услуга трябва да е сега.
{96603}{96634}Няма пробелеми скъпи.|Каквото кажеш.
{96636}{96668}О, благодаря.
{96912}{96948}Г-жо Арнес ?
{96948}{96992}Да.
{97021}{97085}Със семейството ми се|радваме да ви поканим на вечеря.
{97087}{97111}Да.
{97113}{97160}Много, добре, не го очаквах.
{97162}{97196}Но щом настоявате.
{97198}{97257}И след това може да подпишем договора.
{97258}{97277}Рабира се.
{97279}{97321}Вечерята е сервирана.
{97355}{97421}Отгледана съм на юг.
{97423}{97501}Тази миризма е точно|като джамбалаята на нашата Айви.
{97502}{97578}Тя беше чудесна.
{97579}{97641}Нищо не и плащахме, естествено.
{97643}{97713}Но пък хората имаха|стандарти на обслужване.
{97715}{97781}И Айви не знаеше,
{97782}{97898}че сервираш от ляво|и отсервираш от дясно.
{97971}{97995}Недей...
{97997}{98067}...те да спирате историята|защото много ми харесва.
{98069}{98100}Това е очарователно.
{98154}{98187}О, да.
{98189}{98234}Та както казвах...
{98350}{98402}Да, бързо дайстващо.
{98403}{98443}Бързо действащо.
{98475}{98524}Ще ти покажа аз.
{98526}{98570}Ще ти покажа.
{98572}{98626}Ще ти сервирам аз на теб.
{98627}{98672}От дясно ли беше ?|От ляво ли беше ?
{98673}{98755}Работата на баща ми с|Младежката Републиканска група Пасадена 
{98757}{98806}наистина е важна за мен.
{98832}{98883}Надявам се да|сте си запазили място.
{98885}{98922}О, да.
{98924}{98987}Аз да.
{98988}{99016}О, господи.
{99017}{99061}Това е прекалено много за мен.
{99063}{99110}Не мога да го изям.
{99112}{99159}Моето е по-малко|нека се сменим.
{99237}{99290}Благодаря.
{99342}{99363}Какво, Шарлин ?
{99407}{99431}Нищо, сър.
{99517}{99548}О, храната е чудесна.
{99550}{99574}Така му се пада,
{99576}{99624}като ме кара да|нося тези униформи.
{99626}{99676}Късметлия сте, че сте открили|такава талантлива помощничка.
{99731}{99816}Нашата Айви беше с нас много дълго,
{99817}{99869}наиситна я смятахме|за част от семейството.
{99893}{99925}И след всяко ядене,
{99927}{100009}майка ми изстъргваше|храната която не бяхме изяли
{100011}{100084}слагаше я в нова|чиния и я даваше на Айви.
{100293}{100323}Шарлин...
{100325}{100392}какъв е този вкус ?
{100394}{100439}Много е познат, но...
{100441}{100539}Някаква билка ли е, нещо градиснко ? 
{100541}{100603}Не сър по скоро е нещо фабрично.
{100604}{100686}Фаб...каквото и да|е, вкуса е невероятен.
{100712}{100763}Много, добре тогава.
{100764}{100813}Наслаждавайте се.
{100815}{100856}О, само момент.
{100857}{100893}Знаете ли,
{100894}{100974}има чудесен и|тъжен негърски обичай,
{101015}{101069}който братът на Айви... 
{101071}{101098}Добре ли си ?
{101150}{101201}Както и да е, братът|на Айви ни пееше това
{101203}{101292}когато се връщаше|от тютюневите полета.
{102274}{102326}Има и втори куплет,
{102327}{102384}ако искате да сте хора.
{102859}{102915}Това е необичайно чуство.
{103005}{103031}Татко ?
{103033}{103065}Добре ли си ?
{103378}{103429}Надявам се баща ви да е добре.
{103430}{103459}Често ли се случва ?
{103461}{103517}Ако ни извините.
{103550}{103620}Джорджи хайде да гледаме|биографията на Франсис Дрейк.
{103699}{103728}Ами...
{103730}{103815}изглеждаше толкова|разтресен от ази песен.
{103817}{103877}О, разтриса се.
{103943}{103981}- И новината на вечерта...|- Уилям ?
{103983}{104013}ФБР се нуждае от помоща ви
{104015}{104070}за намирането на|бегълката Шарлин Мортън.
{104071}{104132}Шарлин е чернокожа жена, 31 годишна...
{104166}{104191}Какво има ?
{104193}{104233}...и 1,75см и тежи 79 кг,
{104234}{104280}със татуировка на лявата гърда.
{104281}{104314}Виновна за въоръжен грабеж,
{104315}{104374}Шарлин е много опасна.
{104409}{104462}Избягала е от|женския централен затвор 
{104464}{104508}извън Лос Анджелис преди около 6 дни,
{104510}{104554}смята се, че|Мортън е въоръжена.
{104556}{104636}Този запис от банката|показва Шарлин с поистолет
{104638}{104691}как държи клиент като заложник.
{104693}{104782}Шарлин е опасна|и|може да е въоръжена.
{104782}{104854}Ако имате някаква|информация за Шарлин Мортън.
{104856}{104925}моля обадете се в офиса на ФБР.
{104927}{105002}Това е таз вечершното|издание на "Престъпници"
{105004}{105066}Лека нощ и се пазете. 
{105067}{105132}Г-жо Арнес мога да обясна всичко.
{105273}{105332}Пийт преди да|избухнеш нека обясня.
{105334}{105363}Няма нищо за обяснение.
{105365}{105397}Но, не съм го направила, Пийт.
{105399}{105427}Трябва да си тръгнеш.
{105539}{105585}Добре, ще си събера нещата.
{106125}{106175}Не разбирам.|Видял си я и къде е тя ?
{106176}{106213}Не знам къде е.
{106215}{106277}Не изпускай сапуна.
{106315}{106344}Какво по дяволите значи това ?
{106345}{106395}Не мога да повярвам|притеснявам се за нея.
{106396}{106444}Не мога да повярвам,|че е съвсем сама.
{106445}{106500}Тревожиш се за|бедното невинно създание
{106502}{106552}което не може да се|грижи за сбе си на улицата.
{106554}{106601}Ами аз ?|Тобайъс ще ме уволни.
{106602}{106626}И още нещо 
{106628}{106681}ако Арнес се обади на|ченгетата мога да вляза в затвора.
{106682}{106730}Ето номера на местното Бюро.
{106732}{106798}ФБР приема прикриването|на беглец много сериозно.
{106800}{106886}Вие господа сте първите на който ще кажа.
{106925}{106970}Арнес не се е обадила|на ченгетата а на ФБР.
{106972}{107013}- Не си ме виждал.|-Виждал съм те.
{107014}{107047}Не имам предвид,|че не си ме виждал.
{107048}{107092}Гледам те в момента.|Какво...
{107140}{107174}Ако я чуеш,
{107175}{107265}кажи и че мисля само за нея...
{107266}{107320}и съм много хлътнал до уши.
{107610}{107640}Защо се занимаваш с Лийн.
{107642}{107688}Да се занимавам аз и помагам.
{107690}{107711}Глупости !
{107747}{107788}Казвам ти истината.
{107790}{107845}Слушай, няма|да обжалваш делото.
{107846}{107899}От сега на татък аз ще се грижа за нея.
{107900}{107953}Няма да обжалвам|делото, то е закрито.
{107954}{107981}Стой далеч от нея.
{108010}{108091}Ако трябва да идвам|пак нещата ще стант кървави.
{108141}{108207}Може би трябва да|се погрижа за това сега.
{108511}{108544}Трябва да намерим, Шарлин.
{108546}{108587}Мислех, че мразиш Шарлин.
{108589}{108621}Открих, че е невинна.
{108623}{108668}Знаех си.Знаех си.
{108670}{108696}Къде да я намеря ?
{108698}{108747}Можеш да и се обадиш.
{108749}{108811}Как да и се обадя|като не знам къде е ?
{108848}{108926}Дадох и телефона ти в случай че...
{108928}{108984}Дала  си си новия|ми титаниев телефон за 600$ ?
{109022}{109056}Добра идея.|Хайде
{109058}{109110}Какво е станало с главата ти ?
{109448}{109515}Метроплитан Музей на|Изкуствата как мога да ви помогна ?
{109516}{109543}Знам кой те е натопил.
{109545}{109575}Какво ?!|Кой ?
{109717}{109743}Влизай.
{109837}{109872}Е, какво става ?
{109874}{109907}Насочва постолет към главата ми 
{109909}{109941}и ми казва да не обжалвам делото.
{109943}{109976}Мисля си "Защо го прави ?" 
{109978}{110052}И тогава се сетих.|Защото е виновен.
{110053}{110083}По дяволите, той.
{110084}{110164}Не мога да повярвам,|че Уидоу е виновен.
{110165}{110195}Къде мислиш, че е ?
{110197}{110225}Не знам.
{110273}{110330}Може би в центъра в един клуб
{110332}{110374}Наречен Даун Лоу.
{110375}{110411}Трябва да му|измъкнем признание.
{110413}{110474}Не можеш да отидеш там.
{110475}{110512}Човече, сериозна съм.
{110513}{110559}Бял във Даун Лоу
{110560}{110634}е или ченге или труп или от танцьрите.
{110636}{110678}Ти дори не знаеш жаргона.
{110680}{110722}Ще измисля нещо.
{110724}{110769}И Хауи ми каза да ти кажа,
{110770}{110838}"Мисля само за теб
{110839}{110912}и съм хлътнал до уши."
{110951}{110982}Наистина ли ?
{111014}{111094}Това е най-милто нещо,|което някой ми е казвал.
{111151}{111181}Ще те оставя тук,
{111182}{111242}защото трябва да звънна от офиса.
{111244}{111283}Ще се видим скоро.
{111285}{111330}Добре, става.
{111489}{111554}Ей, откачалке|трябва ми превоз.
{111556}{111583}Можеш ли да дойдеш ?
{111654}{111725}По дяволите, какъв е този ?
{111726}{111785}Май че Гандлър ни е преварил.
{111839}{111902}Уверявам ви г-жо Арнес,
{111903}{111958}Питър Сандерсън вече не е свързан със
{111960}{112003}Тобаиъс, Клайн и Барнс.
{112005}{112029}Добре
{112058}{112093}Имате чудесни глезени.
{112094}{112126}Какво ?!
{112128}{112173}Да не сте била танцьорка ?
{112221}{112296}Ами...да...да бях.
{112319}{112350}Обзалагам се, че сте била страхотна.
{112429}{112494}Ей, какво правите ?
{112496}{112545}Дано не прекъсвам нещо.
{112547}{112573}Ти си мръсник.
{112602}{112638}Какво правиш тук ?
{112639}{112705}Моля ви г-жо Арнес не|съм дошла да създавам проблеми.
{112706}{112749}Ами това е нещо ново.
{112751}{112784}Джулия ? Джулия ?
{112786}{112847}Джулия е малко|вързна в момента.
{112849}{112886}Искам просто да ме изслушате.
{112888}{112961}Питър няма вина за нищо.|Аз имам
{112962}{113007}Човекът е страхотен адвокат.
{113008}{113077}И един от най-честните|хора, който познавам.
{113078}{113112}- Съмнявам се, че това е достатъчно.|- Млъкни, глупако.
{113113}{113187}Само ако знаете до къде е|способен да стигне, 
{113188}{113218}за да помогне на приятел.
{113219}{113268}Слушай...сестро...
{113270}{113311}"Сестро" ?
{113313}{113362}Защо не се върнеш при Сандерсън,
{113364}{113426}и историята на за джунглата,
{113428}{113470}преди да се обадя на ченгетата ?
{113472}{113507}Това беше, красавецо.
{113509}{113544}Срещал ли си истниската болка ?
{113546}{113589}Кое ?
{113679}{113714}Не бих го направила ако бях на вас.
{113716}{113747}И защо не ?
{113749}{113802}Ще те върнат в затвора,|където ти е мястото.
{113804}{113829}Добре, това е.
{113831}{113868}Как смееш ?
{113870}{113901}По дяволите, каквото казах.
{113902}{113942}Очевидно си от|трудно учащите си.
{113944}{113965}Хауи ?
{113967}{114039}Това е дома ми няма да|ми казваш какво да правя.
{114111}{114135}Уилям.
{114292}{114349}Аз съм Кейт Сандерсън.|Виждали ли сте децата ми.
{114351}{114379}Ето там.
{114381}{114402}
{114404}{114432}О, гопсоди.
{114433}{114483}Какво става ?
{114485}{114519}Само ФБР, мамо.
{114520}{114577}Да, правят само претърсване.
{114578}{114603}За какво ?
{114605}{114649}Ами, за Шарлин.|Но нея я...
{114651}{114693}ФБР търси бавачката ви ?
{115045}{115085}Човече свали|си ръцете от мен.
{115087}{115124}Казах махай се пънкар.
{115126}{115181}
{115183}{115227}
{115345}{115384}Извинете...
{115385}{115413}Кварталните...
{115919}{116007}Йо, кажете.|Има ли тоалетна там ?
{116267}{116303}Кажете, йо, шо става ?
{116326}{116388}Кой ти е татенцето ?
{116409}{116483}Ше те схрускам направо.
{116484}{116532}Някой тука загрява ли кво ви викам ?
{116624}{116675}Значи...
{116676}{116783}бавачката ви е лежала...
{116785}{116840}за въоръжен грабеж,
{116868}{116950}После е избягала...
{116994}{117069}и е дошла тук.
{117140}{117193}Но е невинна...
{117195}{117279}и сега баща ви...
{117280}{117319}и помага.
{117360}{117399}Звучи откачено, нали ?
{117400}{117442}Той не е същия вече.
{117474}{117504}Да, много е готин.
{117552}{117618}Я кажете, някой от вас|тузари да има палко за пафкане.
{117620}{117716}Шото съм настоен за мноо купон.
{117747}{117826}Ако и косъм падне от главата на кучето...
{117828}{117887}Да, да "Само косъм да падне"|Много ме уплаши.
{117889}{117914}Ало ?
{117916}{117951}- Сара ?|- Здравей, Шарлин.
{117967}{117990}Дай ми татко ти.
{117992}{118050}Него го няма.|Излезе да те търси.
{118051}{118082}Той да търси мен ?!
{118084}{118109}Добре.
{118144}{118187}Хауй завърти.|Отива ме в центъра.
{118189}{118226}Там живея, скъпа.
{118228}{118261}Не ! Не !
{118320}{118356}Шо става танцьоре ?
{118358}{118418}А с тебе.|Да не си смукнал "Хатораде"
{118420}{118469}Какво става готин ?|От къде си ?
{118470}{118530}От квартала и наоколо.
{118566}{118620}- К'во става брато.|- Супер е пич.
{118696}{118723}Можеш ли да се връткаш, белчо ?
{118725}{118772}Да не ми пише, разгонен на челото ?
{118773}{118819}Разбира се, че мога.|Мога като пумпал.
{118821}{118871}Ако си толкова|печен, танцувай с жената.
{118873}{118899}Не мога.|Имам работа.
{118900}{118941}Хайде отивай и се развърти.
{118942}{118995}Не мога имам важна работа.
{119127}{119158}
{121099}{121144}Ще получите доживотна за това.
{121146}{121187}Вие сте похитител и курва.
{121189}{121242}Хей, продължавай да говориш, старо.
{121244}{121280}О, старо !
{121281}{121327}Да, ще си глътнеш чейнето.
{121328}{121364}О, ужасно !
{122251}{122330}По дяволите пич||озглеждаш много тъпо.
{122332}{122371}Наиситна ли ?
{122372}{122428}Щото дрехите ти|ми ги даде майка ти.
{122466}{122512}Ей еминем, престани с акцента.
{122513}{122565}Не мисля, че осъзнаваш|в какви неприятности си.
{122566}{122625}Добре, добре, добре.
{122627}{122675}Идвам за да говорим по работа...
{122677}{122707}Частна работа.
{122803}{122847}Какво пък е това ?
{122849}{122885}Не мога, да го видя.
{122887}{122949}Мисля, че е там отзад в тази стая.
{122951}{122994}Какво да правим|с нейно височество.
{122995}{123017}Седни.
{123018}{123040}Какво ?
{123041}{123096}Седни !
{123098}{123141}Само ако мръднеш,
{123143}{123193}малкия ти Уилям ще го отнесе.
{123195}{123239}- Загряваш ли ?|- Загрявам.
{123241}{123291}Добре, хайде.
{123316}{123340}Това истинско ли е?
{123392}{123446}7 и 7, двойно.
{123513}{123548}К'во става ?
{123550}{123582}Какво ?
{123582}{123640}Казах "Кво става ?"
{123641}{123672}О, всичко е супер.
{123774}{123844}Ти или си най тъпия човек на света или...
{123846}{123891}Задръж малко.|Обожавам тази песен.
{124041}{124059}Изключи го.
{124160}{124212}Излезте от тук.
{124287}{124346}Казвам ти определено е там.
{124348}{124389}Добре, значи е там,
{124390}{124439}ти влизаш и какво става ?
{124465}{124491}Три секунди.
{124493}{124542}Защо си тук ?
{124544}{124613}Мисля, че имаш|голяма сума крадени пари.
{124615}{124661}Искаш да ги скриеш.|Трябва ти адвокат.
{124663}{124687}Защо телефона ?
{124689}{124722}Викам подкрепление.
{124723}{124755}Ще те върнат в затовра.
{124757}{124808}Значи искаш да ми|помогнеш да изпера парите си.
{124810}{124849}Мога да ги скрия|в непроследима сметка
{124851}{124882}на Кайманските острови.
{124884}{124915}Искам само 100,000$
{124917}{124975}И двамта си тръгваме богати мъже.
{124977}{125053}И ти казвам къде е|Шарлин...толкова в просто.
{125100}{125142}Имаш ли подлушвател ?
{125144}{125185}Аз ли ?
{125187}{125218}Не, а ти ?
{125245}{125302}И тогава....ме отвлякоха.
{125304}{125360}И взеха кучето ми Уилям.
{125361}{125392}Това е срамота.
{125494}{125551}О, не ви пука.
{125552}{125593}Пафкаш ли, бабче ?
{125660}{125687}Защо не ?
{125926}{125958}Не ми харесва|предложението ти.
{125959}{126019}Чакай.|Шарлин е готова да ти се нахвърли.
{126021}{126066}Знае кой ти е бил съучастник.
{126068}{126114}- Това е много смешно.|- Не се шегувам.
{126116}{126170}Отвън на пракинга|са и чакат моя сигнал.
{126172}{126217}и...и...сигнала е...
{126218}{126266}ако не се върна се обаждат на ФБР.
{126268}{126301}Нямаше съчастник глупако.
{126303}{126350}Имаше момиче на снимката.
{126352}{126398}Не имаше някой|с перука и рокля.
{126425}{126471}Ти...
{126473}{126538}Оставил си дрехите|и оръжието и парите.
{126573}{126599}Виждаш ли?
{126601}{126653}Твърде си умен.
{126821}{126859}Неможем да чакаме повече.
{126861}{126893}Чакай, Шарли, Шарлин.
{126895}{126931}Отваряйте, Уидоу иска да ме види.
{126933}{126954}И кой казва ?
{126956}{126982}Казва, Лийн.
{127023}{127039}Пийт.
{127041}{127095}Не е ли това трогателен момент.
{127096}{127128}Тъкмо идвах да те видя.
{127129}{127181}Хайде, Уидоу.|Това е между теб и мен.
{127183}{127204}Пусни го.
{127206}{127237}Няма проблем.
{127279}{127305}О, по дяволите.
{127307}{127365}Какво...хайде сега.|Какво правиш ?
{127367}{127391}
{127393}{127428}Взех го.
{127429}{127490}Насочи го, насочи го.
{127492}{127560}У кой е постолета сега а ?
{127562}{127624}У кой е пистолета сега а пич ?
{127626}{127664}Лягайте на земята.
{127665}{127712}Задниците на|земята за да ви виждам.
{127713}{127737}Очисти го.
{127847}{127869}
{127949}{127974}Страхливци.
{128027}{128058}
{128119}{128150}
{128176}{128211}
{128316}{128363}Не беше ли забавно ?
{128365}{128422}Просто ще се изнижа.
{128423}{128473}Благодаря.
{128715}{128757}ФБР !
{128759}{128791}Никой да не мърда.
{128816}{128884}Шарлин, Шарлин.|О, скъпа.
{128886}{128926}О, скъпа !
{128928}{128971}Шарлин.
{128972}{129004}Мръсно ко...
{129035}{129060}Пусни го !
{129146}{129190}О, Шарлин.
{129249}{129283}Какво ?
{129285}{129314}По дяволите, куче.
{129512}{129545}Хауи, нищо и няма.
{129593}{129620}Шарлин...
{129622}{129646}Аз...
{129648}{129702}Направи ми услуга, скъпа.
{129704}{129746}Никога не ме плаши така отново.
{129747}{129801}Или ще трябва да|те напляскам лошо.
{129802}{129855}Ако не съм прекалено директен
{129888}{129938}Той е такава откачалка.
{129963}{129988}Вие ли сте Сандерсън ?
{129990}{130008}Да.
{130027}{130063}Чакайте, чакайте.|Тя е невинна.
{130065}{130099}Спести си го.
{130100}{130142}Мога да го докажа.
{130352}{130413}Г-н Сандерсън...това беше много смело.
{130415}{130451}Ще станете страшен агент.
{130453}{130511}Благодаря, но не мисля,|че направих нещо.
{130513}{130585}- Което всеки нормален мъж не би направил.|- Благодаря все пак.
{130587}{130641}Г-н Сандерсън.
{130643}{130670}Ето ви ви вас.
{130672}{130764}Държахте се непосимо.
{130766}{130819}Нерос...
{130821}{130861}Несроптимо
{130863}{130910}- Непс..|- Непростимо.
{130912}{130961}Знам.
{130963}{130989}- Шекспир.|- Шекспир.
{130990}{131018}Не чакайте.|Това е сериозно.
{131020}{131063}И ще накарам да ви улов...
{131065}{131094}увлонят.
{131095}{131125}
{131127}{131197}Увонлят.
{131199}{131251}ул...
{131253}{131290}Уволнят ли ?
{131292}{131342}Да, уволнят.
{131344}{131386}О както и да е.
{131387}{131446}Мисля, че съм друсана.
{131448}{131558}Само не казвайте,|че сте ме видяли така.
{131560}{131584}Г-жо Арнес..
{131586}{131616}Уилям.
{131618}{131662}Господи ама си грозно куче...
{131664}{131689}и тежко.
{131691}{131724}Дайте на мен.
{131725}{131754}Благодаря.
{131756}{131838}Има ли денонощна|закусвалня наоколо ?
{131840}{131889}Знам една, ще ви заведа.
{131891}{131923}Много съм гладна.
{131924}{131946}Вие ще се оправите ли ?
{131948}{131970}Ти как мислиш ?
{131972}{132015}Пази се, бабче.
{132017}{132054}Да дойдеш пак.
{132056}{132110}Винаги, пичове.
{132231}{132262}Ами не е достатъчно.
{132265}{132314}Трябва да продължаваш да опитваш нали ?
{132316}{132365}Търсих Арнес четири пъти.|Ще говори само с Питър.
{132366}{132411}Ами тогава няма|да го уволняваме.
{132412}{132436}О, здравейте, момчета.
{132437}{132466}Питър.
{132468}{132516}Споменах ли, че напускам ?
{132518}{132579}Не можеш да се справиш сам.
{132580}{132660}Ами имам един мулти-милонер за клиент.
{132661}{132697}Добро, начало.
{132698}{132724}И партньор.
{132725}{132760}С теб съм, пич.
{132761}{132785}Да тръгваме.
{132787}{132814}Извинете ме.
{132853}{132914}Питър можем да поговорим.
{132916}{133029}Ед можеш да ми|целунеш черния задник.
{133172}{133196}Питър...
{133197}{133235}Ашли, кой оправяш тук ?
{133236}{133302}Ами имах среща за...
{133304}{133350}- За имението на леля ми|- За имението на леля и.
{133352}{133386}Има допълнение|към завещанието.
{133386}{133443}Кажи довиждане|на полвината си неща.
{133508}{133549}Ще ти се обадя.
{134356}{134413}Добре изглежда деца.|Почти е готово.
{134415}{134492}Питър срещата ти за|4:00 часа те чака в офиса.
{134494}{134540}Нямам срещи днес.
{134542}{134612}Съжалявам, не|знаех, че имам среща.
{134643}{134667}
{134668}{134744}Значи така живее големия адвоката а ?
{134745}{134808}Това място е бомба Пи Диди.
{134810}{134856}- Как я караш ?|- Ами добре. 
{134891}{134932}Исках още веднъж да ти кажа,
{134934}{134980}колко много|оценявам какво направи за мен.
{135017}{135089}Ако можех да ти върна дори|половината от това което ти ми даде.
{135091}{135149}Моля те, квит сме.|Дай сега прегръдка.
{135151}{135185}Хей, белите не се прегръщат.
{135187}{135212}Ти не си бял.
{135213}{135243}Ами наполовина бял съм.
{135274}{135306}Радвам се да те видя.
{135381}{135404}Кейт...
{135406}{135437}Здравей.
{135484}{135546}Ами, добре аз...
{135546}{135604}Трябва да довърша|някой работи с Хауи.
{135659}{135727}Кейт това е Шарлин.|Шарлин това е Кейт.
{135771}{135841}Здравей, определено|разтърси обстановката.
{135878}{135927}Ами разтърсването|ми е специалност.
{135968}{136014}Радвам, се да се|запознаем, Кейт.
{136016}{136054}Благодаря.
{136056}{136128}И се грижете за него вместо мен.
{136266}{136289}Здравей.
{136291}{136328}Здравей.
{136364}{136411}Та...
{136413}{136458}какво те води насам ?
{136460}{136518}Нали знаеш какво те
{136519}{136581}накара да дойдеш 
{136632}{136711}Ами чудех се...
{136713}{136779}Колко пъти минаваш|напряко покрай къщата ми ? 
{136817}{136843}Точно ли ?
{136845}{136898}Ами, значи...
{136899}{136942}всеки ден.
{137009}{137066}Знаеш ли, че точно това
{137116}{137161}е следене.
{137215}{137255}Много е сладко.
{137315}{137350}Кейт...
{137388}{137437}Искам да ти кажа нещо.
{137577}{137630}Мисля само за теб и
{137631}{137677}съм хлътнал до уши.
{137731}{137784}Какво означава това ?
{137786}{137811}Означава, обичам те.
{138160}{138188}
{138460}{138506}Растаман не мърдай или
{138508}{138552}всички ямайски мъниста ще изпопадат.
{138554}{138601}Ето готово.
{138602}{138637}Наполовина сме готови.
{138667}{138701}Какво мислиш ?
{138741}{138781}Секси си момче.
{138813}{138848}Ама и ти си един.
{138850}{138903}Кой ти е татенцето.
{138905}{138971}Човече ама и ти си една откачалка.|"Превод Емо ®"