{461}{611}{C:$00022099}Ние идваме от дълбините на времето,|преминавайки тихо през вековете.
{612}{779}{C:$00022099}Преживяли много тайни, борейки се|да оцелеем до деня на Събора,
{780}{909}{C:$00022099}когато малцината доживяли го,|ще проведат последната битка.
{910}{1012}{C:$00022099}Никой, никога не е знаел,|че сме всред вас...
{1013}{1060}{C:$00022099}...до този момент.
{1082}{1145} | |* Ето ни тук сме *
{1147}{1197} | |* Родени да бъдем крале *
{1199}{1217} | |* Ние сме принцовете на Вселената *
{1217}{1317}{c:$00022099}{s:40}ШОТЛАНДСКИ БОЕЦ| |* Ние сме принцовете на Вселената *
{1318}{1357}{c:$00022099}В главните роли| |
{1363}{1433}{c:$00022099}Кристофър Ламбер| |* На този свят принадлежим *
{1434}{1488}{c:$00022099}Роксан Харт| |* И той ни дава мощ да оцелеем *
{1490}{1580} | |* В едно с най-черната му сила *
{1580}{1617}{c:$00022099}и Шон Конъри| |* В едно с най-черната му сила *
{1826}{1866}{c:$00022099}Песни и музика|{c:$00022099}{s:30}Queen
{1866}{1913} | |* И това сме ние *
{1915}{2009} | |* Ние сме принцовете на Вселената *
{2011}{2127} | |* Ние притежаваме силата да оцелеем *
{2129}{2267} | |* Ние сме господарите тук *
{2505}{2551} | |* Аз съм безсмъртен *
{2553}{2643} | |* В мен тече кръвта на кралете *
{2645}{2692} | |* И нямам равен *
{2694}{2772} | |* Няма мъж като мен *
{2773}{2894} | |* Вземи ме за бъдещето на твоя свят *
{3110}{3157}{Y:i}...и Хлапето Тонга.
{3159}{3247}{Y:i}Съперниците им,| в десния ъгъл...
{3249}{3372}{Y:i}с общо тегло от 745 паунда...
{3373}{3453}{Y:i}здравеняците от залива...
{3454}{3527}{Y:i}от Брад Стрийт, САЩ,|Атланта, Джорджия...
{3529}{3612}{Y:i}Невероятните Фрийбърдс!
{5234}{5301}Да го духаш!
{5851}{5900}Убий го!|Изкорми кучия син--
{6437}{6489}Хей! Накъде?
{8061}{8086}Маклауд.
{8217}{8288}Фазил. Чакай...
{16140}{16187}Маклауд!
{16234}{16283}За клана Маклауд!
{16536}{16630}Нека тази година|1536 от царството на Христа...
{16632}{16715}да донесе слава|за клана Маклауд!
{16717}{16750}Маклауд!
{16752}{16826}Слава за Маклауд!
{16975}{17041}Ура! Ура!
{17110}{17168}Страхуваш ли се, Конър?
{17170}{17206}Ха ха ха!
{17208}{17271}Не, братовчеде Дюгъл.|Не се страхувам!
{17273}{17318}Не дрънкай глупости, човече.
{17320}{17420}Аз се напиках първият път,|когато влязох в бой.
{17422}{17453}О, да.
{17455}{17510}Ангъс се напикава|през цялото време!
{18050}{18079}Конър!
{18100}{18136}Конър,чакай!
{18137}{18188}Чакай!
{18189}{18271}Вземи тези цветя|и мисли за мен.
{18317}{18406}Помни си, че Господ|е на твоя страна, Конър.
{18408}{18459}А момиче като това|може да нарани война...
{18461}{18508}повече, отколкото меча на противника,|приятелю мой.
{18510}{18575}Ангъс! Грижете|се за него с Дюгъл!
{18577}{18642}Аха, знаем си  ние|какво да му пазим!
{19677}{19764}Всред тях има младеж,|с името Конър.
{19932}{19980}Спомни си|споразумението ни, Мърдок.
{20027}{20073}Момчето е мое.
{20075}{20121}Започна се.
{20123}{20194}Смърт за Маклауд!
{20196}{20266}Смърт за Маклауд!
{20476}{20521}Смърт за Фрейзър!
{21049}{21092}Маклауд!
{21468}{21501}Хайде!
{21502}{21546}Маклауд!
{21653}{21691}Време е да идеш в ада.
{21728}{21812}- Прости ми,... сине мой.
{21848}{21896}Бий се с мен, дявол да те вземе!
{21898}{21936}Бий се с мен, страхливецо!
{21938}{21976}Не, не него!
{22170}{22208}Кастрирай езичника!
{22210}{22262}Никой ли няма да се бие с мен?
{22264}{22324}Всички избягаха.
{22326}{22408}Ето, момко, стой до мен.
{22553}{22604}Богородице.
{22725}{22760}Бий се с мен!
{23082}{23135}Не!
{23137}{23191}Хайде ела, бързо!
{23193}{23237}Само един трябва да остане накрая!
{23312}{23360}Друг път, Маклауд!
{24179}{24236}Излез от колата!
{24237}{24320}Ръцете на главата!
{24322}{24370}Размърдай се!
{24372}{24424}Добре!
{24459}{24506}Дръж го на прицел!|Успокой се!
{24508}{24544}Не сваляй очи от него!
{24545}{24629}Слизай! Давай!|Давай! Движение!
{24631}{24680}Хайде! Ръцете на колата!
{24722}{24757}Разкрачи се!
{24759}{24812}Давай!
{24814}{24881}Да ти видя|документите, приятелче.
{24918}{24959}Добре, г-н Неш.
{24961}{25063}И закъде се беше|така разбързал?
{25065}{25158}Дай и другата ръка!
{25301}{25371}Не мърдай приятел.
{25373}{25423}Не дишай дори!
{26393}{26490}В името на Отца и Сина|и Светият Дух.
{26492}{26525}Амин.
{26571}{26618}Това е. Свърши.
{26619}{26654}Не!
{26656}{26717}И други мъже|умряха тези дни.
{26719}{26768}Трябва и тях|да изпратя с молитва.
{26799}{26831}Млъкни!
{26930}{26989}Той е шотландец, за Бога!
{26990}{27049}Последният звук,|с който го изпращаме...
{27050}{27138}не трябва да бъде|от оплакваща го жена!
{27730}{27774}Хей, хайде, сторете ми път.
{27776}{27868}По дяволите, Франк.|Юридически се предполага да бъде записан...
{27870}{27922}часа на смъртта|и делото да бъде приключено.
{27924}{27959}Мътните го взели.
{27961}{28005}Да-а, този случай не е толкова лесен.
{28006}{28043}Арестувал ли си някой?
{28045}{28120}Не. Разпитваме някой си Неш.
{28122}{28176}Антиквар, от Хъдсън Стрийт.
{28177}{28240}- Здравей, Бренда.|- Здрасти, Уолт.
{28241}{28296}Изглеждаш чудесно, Бренда.
{28298}{28332}Каква мислиш е...
{28333}{28377}причината за смъртта му,|лейтенант?
{28378}{28459}Голям веселяк си, Гарфийлд.
{28461}{28508}Не ме докосвай бе!
{28510}{28581}Хей жена ми ме чака вкъщи|пусни ме бе, човек!
{28662}{28713}В колко часа приблизително?
{28715}{28751}Около 10:00 - 10:30.
{28753}{28816}С какавото и да го е заклал,|било е адски остро.
{28818}{28912}Махайте се оттук|с тези камери!
{28914}{28961}Франк! Франк!
{28962}{29012}О, Господи.
{29013}{29105}Тоя е заклан по същия начин,|както и онзи от Джърси.
{29107}{29173}Каква връзка има по дяволите|това със случая в Джърси.
{29175}{29212}Няма нужда!
{29214}{29268}Хей, Франк. Ела тук.
{29293}{29349}Ау, мамка му!
{29379}{29473}Охо, я да видим...
{29474}{29548}Гарфийлд, покрий тази глава.
{29654}{29725}Какво е това|по дяволите?
{29726}{29780}Стомана Толедо-Саламанка.
{29782}{29814}И какво?
{29816}{29880}Меч, Франк.|Много рядък меч.
{29882}{29929}Е и, много ли е скъп?
{29931}{29989}Около милион.
{30027}{30085}Всеки антиквар|от Хъдсън Стрийт...
{30087}{30121}може да ти каже това.
{30182}{30253}Нямате право|да ме задържате!
{30254}{30305}Зная правата си!
{30990}{31085}Виждал ли си някога преди|този човек, Неш?
{31086}{31139}Името му е Василиек,|поляк е.
{31141}{31221}Беше му отрязана главата|преди две нощи в Ню Джърси.
{31223}{31283}Ти някога бил ли си|в Ню Джърси, Неш?
{31285}{31335}Не, ако този факт|ви е от полза....
{31337}{31382}Говориш забавно.|От къде си?
{31384}{31431}От много, различни места.
{31433}{31514}Ти си антиквар, нали?
{31516}{31578}Добре.|И какво е това?
{31677}{31715}Меч?
{31717}{31766}Много умно, нещастнико.
{31800}{31903}Това е Толедо-Саламанка, дълъг меч|на стойност около милион долара.
{31905}{31937}Е и?
{31938}{31983}Значи, искаш ли|да чуеш какво си мисля?
{31985}{32074}Вървиш си ти към паркинга...|да купиш този меч от този приятел--
{32076}{32136}- Как му беше името?|- Не зная. Ти ми кажи.
{32137}{32183}Добре де, името му е|Иман Фазил.
{32185}{32256}Спречкали сте се за цената|...и си му отрязал главата.
{32258}{32315}Искаш ли да чуеш друга версия?
{32317}{32376}Този Фазил|толкова се е подтиснал...
{32377}{32439}от слабото представяне|на любимия му кечист снощи...
{32441}{32588}и в пристъп на депресия,|си е отрязал главата сам.
{32590}{32634}Това не е забавно, Уолт.
{32636}{32683}Неш, ти да не си обратен?
{32685}{32752}Не, защо?|По такива ли си падаш?
{32796}{32841}Ще ти кажа|какво е станало, Ръсел.
{32843}{32913}Отишъл си до паркинга за да|направиш свирка на тоя тип.
{32915}{32969}Но след това не си му платил...
{32971}{33038}Ха, извратеняк нещастен...
{33062}{33094}Хей! Хей!
{33096}{33156}Хей, какво правиш?
{33158}{33186}Спри!
{33188}{33247}- Какво бе, ти побърка ли се?|- Разкарай го, по дяволите!
{33249}{33331}Достатъчно!|Стига!
{33333}{33396}По дяволите,|казах ти да престанеш!
{33425}{33495}- Арестуван ли съм?|- Не още.
{33497}{33544}Тогава, значи,|сте приключили с мен.
{33545}{33601}Неш, ние току-що|започваме.
{33680}{33736}{Y:i}... е във вода|от противопожарната система.
{33737}{33807}{Y:i}Това наляво от|обезглавеното мъжко тяло...
{33809}{33890}{Y:i}е неговата глава.
{33892}{33975}{Y:i}Главата, която в този момент|няма име.
{33977}{34027}Аз зная името му.
{34082}{34147}* Тук съм*
{34149}{34243}* Аз съм господарят|на съдбата ти *
{34342}{34415}* Аз съм един|eдинствен *
{34417}{34486}* Аз съм бога|на идващото царство *
{34488}{34543}* Дай ми наградата *
{34545}{34603}* Просто ми дай наградата *
{34836}{34899}Добре, г-н Виктор Крюгер.
{34901}{34938}Стая 315.
{34940}{35031}И ще ви искам|и 20$ в аванс.
{35187}{35245}Ако има нещо, от което|се нуждаете--
{35337}{35392}Една цигарка, г-н Крюгер.
{35394}{35460}Лъки Страйк, хубав тютюн.
{35462}{35517}Не говори на посетителите.
{35519}{35558}Не правех нищо.
{36803}{36852}Най-после удари...
{36854}{36897}часа на Събора.
{36997}{37029}Здрасти.
{37030}{37064}Аз съм Канди.
{37154}{37201}Разбира се, че си...
{37453}{37488}Влизай.
{37489}{37572}Здрасти. Ето какво са|намерили при аутопсията.
{37573}{37692}Парчета метал, намерени|върху мъртвия приятел.
{37693}{37760}В раната|и върху дрехите.
{37761}{37807}Истински гладък разрез.
{38198}{38268}Не може да бъде!
{38393}{38436}Кучият му син!
{39844}{39882}Има ли някой тук?
{40293}{40393}- Хей, Бренда. Както обикновено?|- Този път двойно...
{40427}{40533}* По-добре е|отколкото самотен живот *
{40535}{40573}Казвай колко да сипвам.
{40606}{40665}* Спомените те налягат *
{40667}{40693}Стига.
{40731}{40766}* То е като падаща звезда... *
{40768}{40831}Извини ме за минутка, Бренда.
{40833}{40891}Двоен Гленморън без пяна.
{40893}{40925}Добре.
{40927}{40986}Често ли ходиш на кеч?
{40988}{41049}Какво каза?
{41051}{41089}Хмм?
{41091}{41199}* Запленен съм от теб *
{41201}{41312}* Сърцето ми разкъсва се|щом образа ти зърна *
{41314}{41364}Какво каза?
{41399}{41472}Медисън...Скуеър...Гардън.
{41507}{41565}Често ли ходиш там?
{41567}{41592}Защо?
{41625}{41661}Баскетбол?
{41663}{41712}Цирк? Борба?
{41714}{41792}Защо ме питаш?
{41794}{41841}Да не би да ме следиш?
{41842}{41940}Бих искал да те изпратя|до вас, Бренда.
{42083}{42161}Мога и сама да се оправя...
{42163}{42323}* Дъжда без теб...|е винаги студен и мокър *
{42325}{42448}* Запленен съм от теб  *
{42449}{42521}* Сърцето ми потъва в нега *
{42522}{42617}* щом щом образа ти зърна *
{43933}{43965}Тихо!
{44361}{44408}Ето! Вземи!
{45137}{45210}Радвам се да те видя|отново, Маклауд.
{45212}{45254}Радвам се да те видя--
{45306}{45354}Стига!
{45356}{45398}Само един трябва да остане!
{45490}{45530}Не!
{45617}{45649}Вие двамата, там долу.
{45651}{45691}Полиция!
{45693}{45748}Хвърлете оръжието!
{45749}{45794}Ръцете на главата.
{45796}{45866}Друг път, Шотлански боецо!|Ще те намеря!
{45868}{45941}Стой на място!
{45943}{45985}Обърни се!
{46071}{46093}Стой!
{46095}{46129}Чакай!
{46131}{46165}Кой беше това?
{46167}{46201}Той те нарече Шотладски боец.
{46203}{46250}"Само един трябва да остане"?
{46252}{46285}Само един какво?
{46287}{46358}- Искам да зная!|- Млъкни!
{46360}{46429}Не ме проследявай|никога повече!
{46431}{46490}Имаш само един живот.
{46492}{46565}Ако го цениш...|прибирай се у дома.
{46850}{46897}Видя раната му, Ангъс.
{46898}{46944}Той трябваше да е мъртъв.
{46945}{47017}Казвам ти, че дявола|се е вселил в него.
{47509}{47580}Идваш да пием по едно, а?
{47582}{47620}Какво ти е, Дюгъл?
{47621}{47660}Ти, говориш|и дишаш...
{47661}{47738}а миналата нощ,|беше труп.
{47740}{47780}Как го правиш?
{47781}{47835}Би ли предпочел|да съм мъртъв?
{47837}{47883}Не е естествено.
{47937}{48003}Той е в съюз с Луцифер.
{48005}{48078}Не говори така, Кейт.
{48080}{48124}Аз ще ти го кажа.
{48125}{48178}Дявола е в теб.
{48180}{48254}Сродени сме от 20 години.
{48256}{48316}Конър Маклауд беше мой сродник.
{48317}{48397}А ти кой си, не знам...
{48533}{48559}Ангъс.
{48561}{48607}По-добре си върви, Конър.
{48673}{48726}Няма да ходя никъде.
{48728}{48780}Той е дяволът!|Убийте го!
{48782}{48808}Луцифер!
{48983}{49023}Изгонете дявола от него!
{49306}{49334}Изгорете го!
{49357}{49406}Пусни го!
{49408}{49438}Дюгъл...
{49486}{49561}Той е твой братовчед, човече!
{49770}{49808}Не, Ангъс!
{49810}{49834}Тишина!
{49836}{49872}Тишина!
{49896}{49949}Тук никой никого|няма да изгаря днес!
{49951}{49988}Ние ще го изгоним! Това е достатъчно!
{49989}{50055}Не! Изгорете го!
{50057}{50090}Спри го, Кейт!
{50092}{50127}Изгорете го!
{50157}{50213}Ангъс, трябва да го изгорим!
{50214}{50242}Можеш ли да ходиш?
{50244}{50292}Поне дотолкова,|че да се измъкна оттук.
{50293}{50360}Тогава върви!|Докато има още време.
{50392}{50458}Няма да те забравя, Ангъс.
{53782}{53869}Пай и бира както искаше...
{53932}{54014}Боже колко си мръсен..!|Само мърсотия и мускули...
{54016}{54106}Аха, цвете мое.|Нали ме харесваш така...
{54606}{54692}Искам да сме вечно заедно,|господарю мой.
{54772}{54807}Нали, Конър?
{54809}{54872}Да, цвете мое. Ще бъда с теб завинаги.
{55200}{55235}Привет!
{55237}{55322}Хуан Санчес|Вила-Лобос Рамирез...
{55324}{55424}главен оръжейник|на испанският крал...
{55426}{55483}на вашите услуги.
{55485}{55520}Кой си ти?
{55614}{55668}Какво искаш?
{55669}{55709}Теб.
{55781}{55816}Ти си Конър Маклауд.
{55817}{55857}Може би съм аз--
{55859}{55935}Ти си Конър Маклауд,|ранен в бой...
{55937}{56032}и прогонен от селото си|преди пет години.
{56034}{56074}Конър!
{56076}{56158}Хедър, влез в къщата.
{56160}{56195}Ще стоя тук.
{56197}{56246}Прави, каквото ти казвам, жено!
{56593}{56711}Това, което чувстваш|е Пробуждането.
{56752}{56787}Кой си ти?
{56789}{56850}Ние сме еднакви, Маклауд!
{56852}{56936}Ние сме братя!
{57080}{57161}Няма ли някой от вас да|вдигне телефона, момчета...
{57163}{57293}Добре, това е, което мога|да направя за теб, приятелче.
{57295}{57353}Виждаш ли с какво се занимавам?
{57354}{57434}Виетнамските му съседи|изяли кучето му.
{57436}{57493}А това...|това е повериелно.
{57495}{57539}Как върви работата|със свидетелите?
{57541}{57597}Зле. Какво ще кажеш|да идем на обяд?
{57599}{57669}Обяд? Добра идея.|Кой плаща?
{57671}{57698}Аз.
{57700}{57734}Да вярно, твой ред е...
{57736}{57782}Между другото, Франк...
{57784}{57841}уликите от случая на Морети...
{57843}{57878}не стават за нищо.
{57880}{57928}Ох, забравих си портмонето.
{57929}{57999}Ще те чакам навън.
{58001}{58075}Гарфийлд, Бренда и аз|отиваме да обядваме.
{58640}{58725}{Y:i}{S:30}"Металургична история на|направата на мечове в древността"
{58746}{58820}{y:i}За автора:|Бренда Дж. Уайът 
{59138}{59185}Понякога, Маклауд...
{59186}{59260}и най-острото оръжие не е достатъчно.
{59540}{59588}Не харесвам лодки!|Не обичам вода!
{59589}{59659}Аз съм мъж, а не риба.
{59661}{59710}О-о, ти се оплакваш.
{59712}{59802}Гледам те, голям женчо си,|натруфен и размекнал си се като пача.
{59804}{59840}Пача? Какво е пача?
{59842}{59894}Агнешки дреболии|с месо и подправки.
{59896}{59959}И какво правиш|с нея?
{59961}{60001}Ядеш я.
{60003}{60058}Колко отвратително.
{60086}{60149}Стой спокойно.|Ще ни прекатуриш!
{60151}{60174}Така?
{60176}{60241}Не мога да плувам бе,|испански паун такъв!
{60243}{60277}Не съм испанец.|Египтянин съм.
{60279}{60351}Беше казал,|че си от Испания! Лъжец!
{60353}{60434}Имаш обноски|на коза...
{60436}{60517}и миришеш на тор.
{60519}{60598}И нямаш познания,|които да разкриват потенциала ти.
{60600}{60644}Сега, махай се!
{60645}{60673}Не!
{60699}{60733}Помощ!
{60735}{60795}Помощ! Помощ!
{60843}{60891}Помощ!
{60893}{60938}Помогни ми, давя се!
{60940}{61009}Не можеш да се удавиш, глупако.|Ти си безсмъртен!
{61077}{61140}Давя се!|Помощ!
{61142}{61291}* Ние те питаме...|Небесни Татко *
{61346}{61386}Аз съм жив.
{61510}{61545}Мога да дишам.
{62693}{62733}Груб и бавен, селяндур.
{62735}{62830}Атаката нямаше да е лоша,|ако беше едно тромаво дете.
{62832}{62882}Хах!
{63015}{63125}Не може да бъде.|Дяволска работа.
{63192}{63296}Не можеш да умреш, Маклауд.|Приеми го.
{63416}{63449}Мразя те.
{63451}{63473}Хубаво.
{63475}{63526}Това е идеален|начин да започнем.
{63573}{63596}Кажи ми...
{63597}{63649}как можа да се случи това,|дяволите го взели?
{63721}{63804}Защо изгрява|слънцето, хм?
{63806}{63903}Или дали звездите са само|дупчици в завесата на нощта?
{63905}{63950}Кой знае?
{63952}{63994}Това което зная е...
{63996}{64039}Защото ти си се|родил различен...
{64041}{64148}мъжете ще се страхуват от теб,|опитай се да заминеш надалече...
{64149}{64204}забрави за хората|от твоето село.
{64464}{64559}Трябва да се научиш да прикриваш|специалната си дарба...
{64560}{64606}и контролираш енергията си...
{64608}{64682}докато удари|часа на Събора.
{64752}{64788}Какъв Събор?
{64792}{64857}Когато само някои от нас|напуснат...
{64859}{64901}ще чувстваме|непреодолим порив...
{64903}{64982}към далечна страна...
{64984}{65032}да се борим за наградата.
{65113}{65147}Хайде!
{65172}{65210}По-бързо!
{65436}{65484}Никога не изпускай нервите си.
{65485}{65566}Ако главата ти отиде далече|от шията...
{65568}{65603}това е края.
{66204}{66274}Никога на разтягай|удара си.
{66276}{66333}Ставаш уязвим и...
{66335}{66379}губиш равновесие.
{66381}{66432}Конър!
{66470}{66515}Хедър, моля те.
{66806}{66942}Ако някой от нас двамата падне,|би ли ми взел главата?
{66944}{66977}Ха!
{67032}{67101}Трябва да се борим|докато остане само един.
{67102}{67184}Ти си в безопасност|само върху свещената земя.
{67185}{67272}Никой от нас|не ще наруши този закон.
{67274}{67311}Това е традиция.
{67616}{67668}Сега като за последно...
{67669}{67732}Довери ми се.
{67818}{67884}Почувствай|в себе си елена.
{67954}{68001}Неговото сърце...
{68002}{68040}туптенето.
{68209}{68283}Неговата кръв...двжението.
{68285}{68332}Усещаш ли го?
{68361}{68394}Хайде!
{68396}{68468}Аз го чувствам.
{68470}{68530}Маклауд, хайде!
{68532}{68567}Чувствам го!
{68569}{68611}Хайде!
{68672}{68738}Чувствам го!
{68843}{68897}Хайде бе, пача такава!
{68980}{69030}Маклауд.
{69032}{69086}Това е желанието за живот.
{69950}{69987}Сега, ученико...
{69989}{70085}да видим какъв|фехтовач си...
{70087}{70129}Защитавай се!
{70325}{70362}Много добре.
{70806}{70881}Дай ми ръката си, братко.
{71804}{71884}Но това което аз искам е семейство.
{71885}{71943}Не можеш да имаш семейство.
{71945}{72003}Ние не можем да имаме деца.
{72005}{72060}Това няма да се хареса на Хедър.
{72061}{72133}Честно ти го казвам...
{72135}{72198}Пълен е с живот.
{72233}{72271}Конър!
{72341}{72379}Напазарувах за вечеря!
{72425}{72460}Ще разгледам още малко.
{72461}{72523}Мислех да си купя и нови дрехи.
{72604}{72701}Ох, ти, малък дявол!|Да вървим!
{72732}{72773}Тя е красива.
{72805}{72890}Трябва да я оставиш,|братко.
{73144}{73202}Маклауд.
{73204}{73273}Роден съм преди 2,437 години.
{73275}{73357}От тогава|имах три съпруги.
{73359}{73441}Последната беше Шакико,|японска принцеса.
{73443}{73529}Нейният баща, Масамуне...
{73531}{73585}направи този меч за мен...
{73587}{73653}в 593 Пр. Хр.
{73684}{73778}Това е единственото оръжие|от този вид...
{73780}{73826}както неговата дъщеря|му бе единствената.
{73828}{73906}Когато Шакико умря,|сърцето ми бе разбито от мъката по нея.
{73908}{73977}Бих искал поне на теб,|да спестя тази болка.
{73978}{74049}Моля те напусни я.
{74494}{74588}Когато се срещнахме за първи път,|ти почувства болка, споняш ли си?
{74590}{74645}Това не беше за първи път...
{74646}{74716}усещането, което|почувства, нали?
{74718}{74752}Не.
{74754}{74813}Когато кланът Маклауд|победи кланът на Фрейзър...
{74814}{74875}и черния рицар...
{74877}{74929}Тогава го почувствах|за първи път.
{74931}{74989}Само че тогава беше по-мъчително.
{74991}{75049}Черния рицар|беше от клана Корган...
{75051}{75125}Заради него|те търсих.
{75160}{75205}Кой е Корган?
{75207}{75253}Откъде е?
{75254}{75305}Корган са|древен род...
{75307}{75346}от степите|на Русия.
{75348}{75389}За забавление,|те мятали деца...
{75390}{75483}в ями с гладни кучета|да се бият за храната.
{75485}{75519}Корган.
{75521}{75596}Той е най-силният|от безсмъртните.
{75597}{75654}Той е съвършен боец.
{75656}{75716}Ако той спечели наградата...
{75718}{75813}смъртният човек би стардал|във вечното царство на мрака.
{75814}{75873}Как ще победиш|такъв свиреп боец?
{75875}{75987}Хмм. Със сърце,|вяра и меч.
{75989}{76076}На края,|трябва да остане само един.
{76195}{76251}Било е много опасно за теб...
{76253}{76312}Така си беше, но бях много влюбен...
{76313}{76343}в нея, скъпа.
{76345}{76416}Тя беше единствената мисъл|в ума ми.
{76417}{76473}И така с...розата|между зъбите...
{76475}{76558}Се изкачих по спуснатото въже...
{76560}{76615}залюлях се и скочих|през отворения прозорец.
{76681}{76756}За нещастие обаче, дамата|не беше вече там.
{76757}{76791}И какво направи?
{76793}{76827}Представих се...
{76829}{76887}на дамата, която беше там.
{76889}{76925}А тя беше доста предразположена...
{76981}{77052}Искаш ли|още вино?
{77054}{77104}Да, моля.
{77356}{77397}Хедър.
{77398}{77432}Излез навън!
{77433}{77472}Какво става?
{77601}{77657}Махай се!
{77701}{77736}Корган!
{77770}{77816}Рамирез!
{78041}{78125}Къде е Шотландският боец?
{78127}{78157}Закъсня. Изпусна го.
{78159}{78206}Но аз те чакам.
{78208}{78245}Губиш си времето, старче!
{78897}{78953}Боли ли?
{79233}{79333}Сега ще умреш!
{79397}{79497}Не можеш да спечелиш!|Аз съм най-силният!
{79499}{79570}Тази рана май подобри|гласа ти.
{82783}{82864}Боли ли?
{82950}{83005}Коя е жената?
{83034}{83081}Ох! Тя е моя!
{83119}{83182}Не за дълго.
{83412}{83477}Довечера ще спиш|в ада!
{83479}{83544}Може да има само един!