{1284}{1374}В Галактическата Република|се надига недоволство.
{1380}{1470}Наложените върху звездните търговски пътища|данъци са в основата на конфликта.  
{1476}{1566}Надявайки се да разреши проблема чрез|блокада от бойни кораби,
{1572}{1693}алчната Търговската федерация спира|всички доставки до малката планета Набу. 
{1812}{1902}Докато Когресът на Републиката |безкрайно дискутира тези обезпокояващи събития, 
{1908}{1999}Върховния Председател тайно изпраща|двама джедаи, 
{2005}{2222}пазители на мира и справедливостта в галактиката,|да разрешат конфликта... 
{2892}{2934}- Капитане.|Да, Сър? 
{2940}{3007}Предайте, че искаме да кацнем незабавно. 
{3013}{3134}Пратениците на Върховния Председател|желаят да бъдат приети незабавно. 
{3157}{3270}Да, разбира се.|Както знаете, нашата блокада е напълно законна...
{3276}{3398}и ще се радваме да ги приемем.
{3900}{4046}Аз съм ТС-14, на вашите услуги.|Моля, последвайте ме.
{4165}{4382}Вашето посещение е чест за нас. Разположете се удобно.|Господарят ми че дойде след малко. 
{4428}{4494}Имам лошо предчувствие.
{4500}{4518}Не усещам нищо. 
{4524}{4662}Не е свързано с мисията, Учителю,|Това е нещо... другаде... едва доловимо...
{4668}{4806}Не се поддавай на съмненията си, Оби-Уан.|Запази концентрацията си тук, където е необходима. 
{4812}{4878}Учителят Йода казва, че трябва да бъда загрижен,|що се отнася до бъдещето...
{4884}{5005}.... но не за сметка на настоящето.|Слушай съветите на Силата, млади ми ученико.
{5005}{5054}Разбира се, Учителю.
{5101}{5190}... Според теб, Вицекраля ще уважи ли| исканията на Върховния Председател?
{5196}{5318}Хората на Федерацията са страхливи.|Преговорите ще бъдат кратки. 
{5340}{5382}Какво?!? Какво каза?
{5388}{5478}Мисля, че пратениците са джедаи. 
{5484}{5558}Знаех си.|Тук са за да ни наложат примирие.
{5604}{5694}Отвлечи им вниманието,|ще се свържа с Лорд Сид. 
{5700}{5797}Полудя ли, няма да остана насаме с двама джедаи!
{5844}{5893}Изпрати робота.
{5964}{6031}Нормално ли е да се бавят толкова?
{6037}{6182}Не, долавям необичаен страх от този диспут.
{6468}{6534}Какво има?|- Плановете Ви се провалят, Лорд Сид. 
{6540}{6606}С блокадата е свършено!|Не можем да се противопоставим на джедаите.
{6612}{6750}Махнете тази отрепка от погледа ми!|Не очаквах такова развитие.
{6756}{6942}Трабва да ускорим действията си!|Започнете инвазията.
{6948}{7015}Това законно ли е, милорд?
{7021}{7087}Аз ще го направя законно.
{7093}{7135}А джедаите?
{7141}{7254}Председателят не биваше да ги намесва.|Убиите ги незабавно!
{7260}{7358}Както желаете, милорд!
{7404}{7454}Капитане! Погледнете! 
{7596}{7646}Съжалявам. 
{7716}{7758}Диоксин! 
{7764}{7981}Предполагам, че вече са мъртви!|Унищожете това, което е останало от тях.
{8149}{8214}О, извинете ме... 
{8220}{8262}Ефрейтор, проверете залата.|Ние ще ви прикриваме.
{8268}{8342}Унищожете ги!
{8484}{8526}Какво става там? 
{8532}{8606}Връзката прекъсна, Сър! 
{8676}{8742}Сблъсквали ли сте някога с джедай, Сър?
{8748}{8814}Не, аз..... затворете вратите.
{8820}{8838}Да, Сър. 
{8844}{8886}Това няма да бъде достатъчно.
{8892}{8934}Незабавно изпрате разрушители.
{8940}{9013}Мисля, че няма да оцелеем. 
{9276}{9350}Затворете бронираните врати! 
{9756}{9805}Продължават да си пробиват път. 
{9828}{9877}Невъзможно! 
{9972}{10021}Какво стана с роботите?
{10069}{10142}Учителю, разрушители!
{10260}{10310}Имат щитове!
{10332}{10406}Да се махаме!
{10500}{10550}Не могат да се сравняват с разрушителите.
{10572}{10693}Влязоха във вентилационната шахта, Сър. 
{10884}{10957}Бойни роботи.|- Подготвят нападение. 
{10980}{11047}Интересни планове има Федерацията.
{11053}{11119}Трябва да се свържем с Набу|и да предупредим Председателя Валорум.
{11125}{11143}Да се разделим. 
{11149}{11222}Ще се скрием в различни кораби|и ще се срещнем на планетата.
{11244}{11294}Бяхте прав за едно нещо, учителю...
{11340}{11390}Преговорите наистина се оказаха кратки. 
{11436}{11502}Сър, съобщение от планетата.
{11508}{11526}Самата кралица Амидала!
{11532}{11630}Най-накрая имаме напредък.
{11652}{11718}Радвам се да Ви видя отново, Ваше Величество.
{11724}{11766}Няма да се зарадваш на това,|което ще ти кажа, Вицекралю... 
{11772}{11862}С блокадата ви е свършено.
{11868}{11934}Не съм уведомен за такова нещо.
{11940}{12055}Зная, че пратениците на Председателя са при вас|и че имате нареждане да подпишете примирие. 
{12061}{12198}Не зная нищо за никакви пратеници.|Сигурно грешите.
{12204}{12318}Внимавайте, Вицекралю...|Федерацията отиде твърде далеч този път.
{12324}{12414}Не бихме направили нищо|без одобрението на Сената.
{12420}{12462}Нямате доказателства.
{12468}{12518}Ще видим. 
{12540}{12630}Права е, Сенатът никога...|- Късно е вече!
{12636}{12702}Дали предполага, че ще нападнем?
{12708}{12829}Не зная, но трябва да действаме бързо|и да прекъснем комуникациите им.
{12972}{13039}Преговорите още не са започнали,|защото пратениците ги няма?
{13045}{13190}Не мога да повярвам!|Лично Председателя ме уведоми, че са пристигнали.
{13236}{13326}
{13332}{13406}Сенатор Палпатин?!?|Какво беше това?
{13428}{13470}Проверете предавателите!
{13476}{13590}Прекъсване на комуникациите|означава само едно - инвазия.
{13596}{13638}Федерацията не би посмяла да отиде толкова далеч.
{13644}{13734}Сенатът ще отнеме търговските им права|и с тях ще е свършено.
{13740}{13806}Трябва да продължим да разчитаме на преговори.
{13812}{13957}Преговори? Прекъснати са всякакви комуникации...|И къде са пратениците?
{13980}{14047}Ситуацията е много опасна, Ваше Величество.
{14053}{14150}Доброволците ни няма да устоят|на бойната мощ на Федерацията.
{14196}{14294}Не бих предприела действия,|които ще ни въвлекат във война.
{15133}{15174}На Вашите заповеди... 
{15180}{15222}Претърсихме кораба капитане... 
{15228}{15342}Няма следа от джедаите.|Сигурно са на някой от вашите кораби. 
{15348}{15390}Ако са тук, ще ги открием. 
{15396}{15518}Бядете предпазливи.|Не ги подценявайте. 
{15828}{15846}О, не! 
{15852}{15901}Внимавай! Пази се! 
{16236}{16278}Хей, почакай!! 
{16284}{16326}Обичам те! 
{16332}{16374}За малко да ни убият.|Къде ти е акъла?!
{16380}{16398}Аз говори. 
{16404}{16494}Това, че можеш да говориш|не те прави интелигентен. А сега се разкарай! 
{16500}{16614}Не... Не! Аз остава... Аз се казва Джар Джар Бинкс.|Аз твой верен слуга. 
{16620}{16662}Не е необходимо. 
{16668}{16765}О, необходимо е!|Това е Божията воля. 
{16788}{16837}Залегни!
{17005}{17047}Ти спасил мен отново! 
{17053}{17095}- Какво е това?|- Местен. 
{17101}{17166}Да се махаме,|преди да са се появили още роботи. 
{17172}{17222}Още? Още каза? 
{17244}{17310}Извини ме.|Най много сигурното място ще бъде Гонга сити. 
{17316}{17358}Аз израсте там.|Той скрит град. 
{17364}{17438}Той е скрит град. 
{17484}{17550}Град?|Можеш ли да ни заведеш ли там? 
{17556}{17646}Ааа... като се замисля, не.|Не, не. 
{17652}{17670}Не??! 
{17676}{17814}Аз малко неудобно чувства...|Аз страхува се, аз бил изгонен. 
{17820}{17989}Аз забравил... ще ми направят ужасни неща,|ако аз се върне там. 
{18013}{18079}Чу ли това? 
{18085}{18151}Това е звукът на хиляди ужасни неща,|идващи насам... 
{18157}{18326}Ако ни открият, ще ни смачкат...|и ще ни разкъсат на хиляди малки парчета.
{18348}{18494}О! Той теб добре разбрал.|Насам! 
{18588}{18630}Колко остава? 
{18636}{18678}Ние отива под вода, разбрал ме? 
{18684}{18726}Аз предупреждава ви.|Гонгани не харесва чужденци. 
{18732}{18774}Не очаквате топло посрещане. 
{18780}{18925}Не се тревожи,|не ни е ден за топли пострещания. 
{20316}{20390}Ех, радва се да е у дома.
{20772}{20838}Хей вие, спира там. 
{20844}{20934}Здравей, Капитан Тарпас!|Аз върнал се! 
{20940}{21086}Пак ли, Джар Джар... ти отива при шефове.|Загазил го здраво. 
{21204}{21254}Грубиян! 
{21468}{21630}Вие не може бъде тук.|Тази армия от машинарии е тук задари вас! 
{21636}{21750}Армия от роботи ще атакува Набу.|Трябва да ги предупредим. 
{21756}{21829}Ние не харесва Набу! 
{21852}{21894}Набу мисли много умни. 
{21900}{21966}Те мисли, че много голям ум. 
{21972}{22087}В момента в който роботите завземат сушата,|ще подгонят и вас. 
{22093}{22230}Аз не мисли така.|Те не знае за нас. 
{22236}{22302}Вие и Набу живеете в симбиоза. 
{22308}{22398}Трябва да знаете, че ако нещо се случи с едините,| то ще се отрази и на другите.
{22404}{22494}Нас не интересува Набу. 
{22500}{22566}И ще ни пуснете да си вървим. 
{22572}{22614}Ние ще ви пусне да си върви.
{22620}{22686}Би било добре да получим превозно стредство. 
{22692}{22758}Ние ще ви даде едно бонго. 
{22764}{23047}Най-бързо до Набу е през ядро на планета.|Сега вирви. 
{23053}{23119}Благодарим ви за помощта.|Отиваме си с мир. 
{23125}{23166}Учителю, какво е "бонго"? 
{23172}{23214}Надявам се,|че е някакъв вид превозно средство. 
{23220}{23358}Тръгва към ядро на планета.|Лоша работа!! 
{23364}{23502}Вие ще трябва помощ.
{23508}{23550}Нямаме време, учителю... 
{23556}{23701}Трябва някой да ни преведе през ядрото на планетета.|Този Гонганец може да ни бъде от полза. 
{23724}{23797}Каква съдба очаква Джар Джар Бинкс? 
{23820}{23917}Той бъде наказан! 
{23940}{24055}Аз спасих живота му.|Сега той има дълг към мен. 
{24061}{24127}Спред боговете ви, животът му ми принадлежи. 
{24133}{24326}- Бинкс...|Дължиш живота си на него? 
{24444}{24518}Отива с него! 
{24564}{24702}Не разчита не мен!|По добре умре тук, отколкото умре в ядро... 
{24708}{24805}Какво аз говори?! 
{25212}{25278}Това лудост. Я, каква риба! 
{25284}{25326}Защо те прогониха, Джар Джар? 
{25332}{25470}Това дълга история.|Още от малък аз непохватен. 
{25476}{25518}Прогониха те, защото си непохватен? 
{25524}{25622}Може каже се така. 
{25908}{26150}Аз причинил едно-две неприятности... 
{26316}{26390}Голяма риба, много зъби! 
{26604}{26646}Винаги има по-голяма риба. 
{26652}{26725}Мисли трябва вече връща се!
{26988}{27055}Движим се по график, милорд.
{27061}{27127}Направих така,|че Сената да затъне в процедури. 
{27133}{27246}Няма да имат друг избор,|освен да приемат контрола ви над системата. 
{27252}{27342}Кралицата вярва,|че Сенатът ще застане на нейна страна. 
{27348}{27438}Кралица Амидала е млада и наивна. 
{27444}{27510}Ще откриете, че не е трудно да бъде контролирана. 
{27516}{27566}Да, милорд. 
{27588}{27678}Не му каза, че джедаите изчезнаха? 
{27684}{27805}Ще му докладвам,|когато разбера нещо по въпроса. 
{27900}{27918}Къде ние отива?
{27924}{27990}Не се притеснявай.|Силата ще ни води. 
{27996}{28142}Голяма сила ще е!|Има нещо гнило... 
{28165}{28238}- Губим мощност.|- Не! 
{28356}{28398}Ние ще умира тук!
{28404}{28446}Спокойно, не сме в опасност. 
{28452}{28590}Как не? Чудовища отвън!|Повреда вътре! Потъва... 
{28596}{28693}КОГА МИСЛИ, ЧЕ НИЕ В ОПАСНОСТ?! 
{28716}{28758}Отново имаме мощност. 
{28764}{28813}И чудовища се върнали! 
{28980}{29029}Спокойно. 
{29053}{29102}Приложихте много Сила.
{29460}{29534}Насочи се към скалите. 
{30396}{30462}Заловихме кралицата, вицекралю. 
{30468}{30542}Ах! Победа! 
{30852}{30925}О, колко хубав.
{31045}{31111}Как ще обясните това нападение пред Сената? 
{31117}{31230}С кралицата ще подпишем споразумение,|което ще узакони окупацията. 
{31236}{31326}Убеден съм, че Сенатът ще одобри това. 
{31332}{31350}Отказвам да ви съдействам.
{31356}{31518}Недйте така, Ваше Беличество.|Страданията на вашия народ, ще промени мнението ви. 
{31524}{31542}Командире! 
{31548}{31566}Да, Сър! 
{31572}{31614}Отведете ги. 
{31620}{31662}Капитане, заведете ги в 4-и лагер. 
{31668}{31717}Разбрано. 
{33013}{33079}Да се скрием, Ваше Величество. 
{33085}{33134}Вземете оръжията им. 
{33252}{33294}Ние сме пратениците на Върховния Предедател. 
{33300}{33342}Преговорите ви се провалиха, Посланник. 
{33348}{33462}Изобщо не се стигна до преговори.|Трябва веднага да се свържем с Републиката. 
{33468}{33510}Комуникациите ни са прекъснати. 
{33516}{33534}Имате ли някакъв транспорт? 
{33540}{33614}В главния хангар.|Насам. 
{33708}{33750}Твърде много са.
{33756}{33870}Това няма да е проблем. Ваше Величество,|при тези обстоятелства предлагам да дойдете с нас на Коръсант. 
{33876}{33942}Благодаря ви, Посланник,|но мястото ми е при моя народ. 
{33948}{33990}Ако останете ще Ви убият. 
{33996}{34015}Не биха посмяли. 
{34021}{34111}Трябва им жива, за да подпише споразумение,|което ще узакони атаката. 
{34117}{34182}Има нещо гнило, Ваше Величество.|Федерацията не действа така. 
{34188}{34254}Усещам, че искат да ви унищожат.
{34260}{34374}Единствената ни надежда е подкрепата на сената...|Сенатор Палпатин ще има нужда от помощта Ви. 
{34380}{34470}Изправени сме пред труден избор.|Опасността е голяма за всички. 
{34476}{34518}Не ни е страх, Ваше Величество. 
{34524}{34590}Трябва да тръгнем веднага. 
{34596}{34741}Тогава ще се изправя пред Сената.|Пазете се, губернаторе.
{34932}{35005}Трябва да освободим пилотите. 
{35053}{35102}Аз ще се заема с това. 
{35172}{35190}Спрете! 
{35196}{35262}Аз съм пратеник на Върховния Председател.|Водя тези хора на Коръсант. 
{35268}{35310}Къде ги водите? 
{35316}{35334}На Коръсант. 
{35340}{35510}Коръсант... ъъъ!... Нямам такива инструкции ...|Арестувани сте! 
{35748}{35797}Тръгвайте! 
{36396}{36494}Стой тук и не се забърквай в неприятности. 
{36564}{36638}Здравей, момчета. 
{36780}{36829}Ето я блокадата.
{37069}{37142}Удариха защитния генератор. 
{37284}{37334}Грубиян! 
{37572}{37638}Бързо губим роботите! 
{37644}{37717}Без щита сме загубени. 
{37764}{37813}Щитовете са извън строя! 
{37980}{38029}Отново имаме мощност!
{38077}{38222}Роботът го оправи.|Щитовете на максимум! 
{38460}{38550}Няма достатъчно енергия да стигнем до Коръсант...|Хипетдрайвът изпуска. 
{38556}{38622}Трябва да се приземим някъде и да оправим кораба. 
{38628}{38766}Ето тук, на планетета Татуин.|Търговската федерация няма влияние там. 
{38772}{38814}Как може да сте сигурни? 
{38820}{38862}Планетата се контролита от Хътяните. 
{38868}{38910}Не можете да заведете кралицата там!|Те са престъпници. 
{38916}{38982}Ако разберат, че тя е там...|- А по-добре ли е да кацнем... 
{38988}{39134}...на планета контролирана от Федерацията?|Хътяните поне не я търсят. 
{39252}{39294}Кралицата подписа ли споразумението?
{39300}{39486}Тя изчезна, милорд.|Един от кръстосвачите на Набу премина през блокадата. 
{39492}{39582}Искам споразумението да бъде подписано! 
{39588}{39726}Невъзможно е да открием кораба, милорд.| Не е по силите ни. 
{39732}{39822}...не и за един Сид... 
{39828}{40046}Това е ученикът ми Дарт Мул.|Той ще открие кораба. 
{40141}{40230}Ситуацията излиза извън контрол.| Сега станаха двама! 
{40236}{40334}Не трябваше да сключваме тази сделка. 
{40452}{40590}Много добре направен робот, Ваше височество.|Той спаси кораба и живота ни. 
{40596}{40693}Това ще бъде оценено...|Как се казва? 
{40740}{40782}R2-D2, Ваше височество. 
{40788}{40861}Благодаря ти, R2-D2. 
{40932}{40974}Падме! 
{40980}{41126}Почисти добре този робот.|Той заслужава благодарността ни. 
{41149}{41198}Продължете, капитане. 
{41244}{41430}Отправили сме се към планетата Татуин.|Тя е извън контрола на Федерацията. 
{41436}{41526}Не съм съгласен с джедая. 
{41532}{41606}Трябва да се доверите на преценката ми. 
{41676}{41725}Здрасти! 
{41748}{41814}Извинявай... Ти си коя? 
{41820}{41862}Казвам се Падме. 
{41868}{41917}Аз се казва Джар Джар Бинкс. 
{41940}{41989}Ти си Гонганец, нали? 
{42037}{42103}Как се озова тук? 
{42109}{42342}Аз не знае. Излязъл сутрин за закуска и бум...|Уплашил се, грабнал джедай и... Ето аз тук! 
{42348}{42470}Аз още много уплашен. 
{42588}{42678}Това е Татуин.|- Виждам град. 
{42684}{42757}Не е нужно да привличаме внимание.|Приземете се в покрайнините. 
{43188}{43254}Трябва ни нов хипердрайв.|Този е повреден.
{43260}{43350}Това усложнява нещата. Бъди внимателен...|Усещам смущения в Силата. 
{43356}{43398}Аз ги усетих също, учителю... 
{43404}{43478}Кажи им да не изпращат никакви съобщения. 
{43596}{43638}Слънце съсипе кожата ми. 
{43644}{43693}Почакайте! 
{43836}{43902}Нейно височество заповяда|да вземете слугинята й с вас. 
{43908}{44047}Без повече заповеди, капитане.|Тези градова са много неприятни места. 
{44053}{44150}Кралицата иска да научи повече за тази планета. 
{44220}{44294}Идеята не ми харесва.|Не се отделяй от мен. 
{44604}{44678}Планетата е покрита с ферми за влага, 
{44700}{44790}няколко местни племена и много престъпници. 
{44796}{44910}Градове като този са като рай за тези,|които се крият от някого. 
{44916}{44965}Като нас. 
{45013}{45158}Много лоша работа. Ооо... гадост. 
{45420}{45542}Първо ще опитме при някой|от по-дребните търговци. 
{45612}{45686}" Добър ден. "
{45708}{45750}" Какво ще обичате? "
{45756}{45822}Трябват ми части|за Нубиан 327 модел Джей. 
{45828}{45942}" О, да.|Имаме много такива части. "
{45948}{45990}" Ела тук, момче. "
{45996}{46070}Роботът ми има списък с необходимите ни части. 
{46093}{46111}" Къде се бавиш? " 
{46117}{46182}" Чистих вентилаторите. " 
{46188}{46254}" Наглеждай магазина.|Аз имам работа. " 
{46260}{46422}Заповядайте отзад.|Ще намерим това, което ви трябва. 
{46428}{46478}Не пипай нищо! 
{46740}{46782}Ти ангел ли си? 
{46788}{46854}Какво? 
{46860}{46974}Чувал съм пилотите да разказват за тях.|Те са най-красивите създания във вселената. 
{46980}{47047}Мисля, че живеят на луните на Йего. 
{47053}{47119}Странно момче си ти.|Откъде знаеш толкова много? 
{47125}{47238}Слушам пилотите и търговците. 
{47244}{47334}Аз също съм пилот|и някой прекрасен ден ще отлетя от тук. 
{47340}{47390}Ти си пилот? 
{47412}{47430}Откакто се помня. 
{47436}{47478}От колко време живееш тук? 
{47484}{47574}От много малък. 
{47580}{47718}С майка ми сме били продадени на Градула Хътянката,|но тя ни изгуби на залаганията. 
{47724}{47766}Ти си роб? 
{47772}{47838}Аз съм човек и се казвам Анакин. 
{47844}{47989}Извинявай.|Отскоро съм тук и не разбирам много неща. 
{48324}{48398}Хей!|Натисни му носа! 
{48492}{48606}Трябва ви хипердрайв?|Късметлия сте, само аз имам такъв. 
{48612}{48750}Но по-добре си купете нов кораб,|ще ви струва по-евтино.
{48756}{48822}Което ме навежда на мисълта...|как смятате да платите?
{48828}{48894}Имам 20 000 републикански кредита.
{48900}{48990}Републикански? Републиканските не вършат работа тук.|Трябва ми нещо по истинско... 
{48996}{49087}Нямам други пари,|но тези ще свършат работа. 
{49093}{49135}Не, няма. 
{49141}{49182}Ти ще вземеш кредитите. 
{49188}{49278}Не, няма.|Да не се мислиш за джедай... 
{49284}{49422}Какво ми размахваш ръка?|Аз съм тойдарианец. 
{49428}{49518}Психиката ми се размътва само от пари!|Нямаш пари - няма части! 
{49524}{49646}И те уверявам,|че никой друг няма такъв хипердрайв. 
{49788}{49909}Нямаше да оцелея,|ако не бях толкова добър с техниката. 
{50005}{50078}Тръгваме си... Джар Джар! 
{50125}{50166}Радвам се, че се запознахме, Анакин. 
{50172}{50246}На мен също. 
{50388}{50502}" Чужденци! Мислят ни за глупаци. " 
{50508}{50582}" Видяха ми се симпатични. " 
{50604}{50670}" Изчисти и можеш да си ходиш. "
{50676}{50725} 
{50844}{50886}Сигурел ли си, че на кораба няма нищо? 
{50892}{51055}Само малко провизии. Може би и гардероба на кралицата.|Няма нищо толкова ценно. 
{51061}{51198}Добре, ще намеря друго решение на проблема.|Ще се обадя по-късно. 
{51204}{51390}Не пак! Хора тук направо луди.|Ще ограбят и бият нас.
{51396}{51494}Едва ли.|Нямаме нищо ценно и точно това е проблемът. 
{51804}{51877}" Ще го платиш ли? " 
{51924}{51973}" Струва 7 упиупи. " 
{52045}{52094}" Какво... " 
{52236}{52286}" Това твое ли е? " 
{52332}{52398}Кой? Мое? 
{52404}{52518}" Внимавай, Себулба!|Той е важен чужденец. " 
{52524}{52590}" Да не те разкъса точно преди състезанието. " 
{52596}{52758}" Следващото състезание ще ти е последното!|Ако не беше роб, щях да те смачкам още сега. " 
{52764}{52885}" Ако ме смачкаш, ще трябва да ме плащаш. "
{52932}{52974}- Здравейте! 
{52980}{53047}За малко да убият приятелят ви.|Опита се да се сбие... 
{53053}{53119}с един много опасе дъг - Себулба. 
{53125}{53214}Аз мрази бие се. Аз не искал... 
{53220}{53382}Момчето е право... Ще ни навлечеш неприятности.|Благодаря ти, млади приятелю. 
{53388}{53510}Но аз нищо не правил! 
{53652}{53718}Бурята ще ги забави. 
{53724}{53797}Изглежда доста зле. 
{53820}{53862}Да.|- Съобщение от дома.
{53868}{53917}Идваме веднага. 
{54061}{54127}Ето! Палите ще ви харесат. 
{54133}{54198}Благодаря. 
{54204}{54326}Костите ме болят... ще има буря.|Прибирай се вкъщи, Ани. 
{54372}{54390}Къде ще се скриете? 
{54396}{54438}Ще се върнем на кораба. 
{54444}{54462}Наблизо ли е? 
{54468}{54510}В покрайнините. 
{54516}{54654}Няма да стигнете навреме...|Пясъчните бури са много опасни. 
{54660}{54757}Елате, ще ви заведа у нас. 
{55093}{55190}Мамо, прибрах се! 
{55212}{55254}Това са мои приятели. 
{55260}{55302}Аз съм Куай Гон Джин.|- Да ти покажа ли робота си... 
{55308}{55374}...Искаш ли да го видиш? 
{55380}{55422}Синът ви ни предложи подслон. 
{55428}{55478}Хайде, ела да видиш 3PO. 
{55692}{55758}Не е ли страхотен?|Още не е довършен. 
{55764}{55813}Чудесен е. 
{55836}{55957}Наистина ли ти харесва?|Правя го, за да помага на мама... Гледай! 
{56053}{56126}- Защо е толкова тъмно? 
{56196}{56334}Здравейте, аз съм C3PO. |С какво мога да ви помогна? 
{56340}{56382}Невероятен е. 
{56388}{56510}Когато бурята отмине,|ще ти покажа реактивната шейна, която сртоя. 
{56532}{56598}Подът ми се вижда нестабилен.
{56604}{56701}Здравейте, мисля че не ни запознаха. 
{56724}{56893}Приятно ми е, R2D2.|- Аз съм C3PO, протоколен робот. 
{56964}{56982}Извинявай...|но какво искаш да кажеш с това "гол"? 
{56988}{57134}Господи!|Частите ми се виждат! 
{57252}{57390}Загубите ни са катастрофални. Трябва да им се подчиним.|Свържете се с мен веднага. 
{57396}{57518}Това е капан. Не отговаряите...|Не изпращайте никакви съобщения. 
{57564}{57630}Звучи ми като примимка.|Ако някой отговори ще ни открият. 
{57636}{57726}Но ако е вярно?|Ако хората наистина умират? 
{57732}{57805}И в двата случая нямаме време. 
{58117}{58254}Татуин е слабо населена.|Ще ги открия много бързо. 
{58260}{58326}Първо се справи с джедаите...|След това ще бъде лесно... 
{58356}{58406}да върнем кралицата на Набу,|за да подпише споразумеието. 
{58428}{58518}Най-накрая ще се разкрием пред джедаите...|и ще си отмъстим. 
{58524}{58590}Ти си добре подготвен, ученико. 
{58596}{58670}Те не могат да се сравняват с теб. 
{58764}{58861}Всички роби имат предавател някъде в телата си. 
{58908}{58974}Опитвам се да направя скенер,|за да ги засека. 
{58980}{59078}Ако се опиташ да избягаш...|- веднага те взривяват. Бум! 
{59101}{59119}Грубияни! 
{59125}{59214}Мислех, че вече няма робство.|Законите на Републиката... 
{59220}{59342}Тук законите на Републиката не съществуват.|Разчитаме само на себе си. 
{59388}{59438}Извинете мен... 
{59460}{59502}Някои от вас виждал ли е|състезание с реактивни шейни? 
{59508}{59622}Има ги на Маластар.|Много са бързи и опасни. 
{59628}{59670}Аз съм единственият човек пилот! 
{59676}{59773}За да караш такава шейна|ти трябват рефлекси на джедай. 
{59940}{60038}Ти си джедай, нали? 
{60061}{60103}Защо мислиш така? 
{60109}{60198}Видях лазерния ти меч.|Само джедаите имат такива. 
{60204}{60318}Може да съм убил някой джедай|и да съм го взел от него. 
{60324}{60390}Не мисля така...|Никой не може да убие джедай. 
{60396}{60462}Де да беше така. 
{60468}{60606}Веднъж сънувах, че съм джедай|и освобождавам всички роби тук... 
{60612}{60630}Да ни освободихте ли дойдохте? 
{60636}{60678}За съжаление, не. 
{60684}{60750}Аз мисля, че сте дошли за това.|Защо иначе ще сте тук? 
{60756}{60846}Трудно е да бъдеш излъган...|Пътуваме към Коръсант, столицата на Републиката. 
{60852}{60894}С много важна мисия. 
{61093}{61182}И как се озовахте тук? 
{61188}{61278}Корабът ни се развали|и не можем да го поправим. 
{61284}{61374}Аз мога да ви помогна!|Мога да поправям всичко! 
{61380}{61422}Сигурен съм, че е така... 
{61428}{61470}но първо ни трябват необходимите части. 
{61476}{61542}Но ние няма пари. 
{61548}{61614}Тярговците сигурно имат някаква слабост. 
{61620}{61758}Хазарт! Всичко се върти|около онези ужасни състезания. 
{61764}{61806}Състезанията с шейни...|Алчността може да бъде могъщ съюзник. 
{61812}{61974}Аз построих най-бързата шейна!|Утре има голямо съзтезание. 
{61980}{62023}Може да вкючите моята шейна. 
{62029}{62071}Анакин!|Уато няма да ти разреши. 
{62077}{62143}Той не знае за нея.|Ще му кажете, че е ваша... 
{62149}{62214}и искате аз да я пилотирам. 
{62220}{62310}Не искам да се съзтезаваш.|Знаеш колко ме е страх. 
{62316}{62382}Но, мамо, аз искам! 
{62388}{62486}А и парите от наградата|ще стигнат за частите им. 
{62532}{62574}Анакин...|- Майка ти има право. 
{62580}{62670}Има ли някой привърженик на републиката,|който може да ни помогне? 
{62676}{62749}Не. 
{62868}{62989}Мамо... нали казваш, че най-големия проблем|във вселената е, че никой не помага на никого. 
{63085}{63151}Сигурна съм, че Куай Гон|не иска да излага сина ви на опасност. 
{63157}{63222}Ще намерим друг начин. 
{63228}{63318}Не, няма друг начин. 
{63324}{63462}Може да не го одобрявам, но той наистина може да ви помогне. 
{63468}{63542}Писано му е да ви помогне. 
{63852}{63918}Мислиш ли, че идеята е добра?|Ще повериш съдбата ни на момче, което едва познаваме?
{63924}{63990}Кралицата никога не би одобрила. 
{63996}{64063}Няма нужда да и казваме. 
{64069}{64135}И аз не го одобрявам. 
{64141}{64230}Момчето казва, че искате да го спонсорирате.|С какво? 
{64236}{64302}Не мисля,|че ще стане с Републикански кредити. 
{64308}{64374}Ще заложа кораба си. 
{64380}{64518}Не е зле!|Нубиан, а? 
{64524}{64566}В добро състояние е,| освен частите които ми трябват. 
{64572}{64662}А какво ще кара момчето?|В последното състезание размаза шейната ми. 
{64668}{64734}Ще ти отнеме|доста време да я поправиш. 
{64740}{64830}Вината не беше моя!|Себулба ме избута с един от двигателите си. 
{64836}{64926}Дори спасих шейната.|Е, почти...
{64932}{65071}Така ли направи, а?|Без съмнение момчето е добро. 
{65077}{65198}Спечелих една шейна на комар.|Най-бързта в момента. 
{65220}{65334}Надявам се,|че не си убил някого, когото познавам, за нея. 
{65340}{65430}Ти осигуряваш таксата и шейната... 
{65436}{65478}а аз осигурявам момчето... 
{65484}{65582}и делим печалбата наполовина, а?
{65604}{65678}Ако ще делим наполовина,|предлагам ти да платиш таксата. 
{65700}{65838}Ако спечелим, ще вземеш всички пари без тези,|които ми трябват за частите. 
{65844}{65941}А ако загубим,|ще вземеш кораба ми. 
{65964}{66038}И в двата случая печелиш. 
{66133}{66206}Дадено! 
{66324}{66398}" Приятелят ти не е много умен. " 
{66588}{66726}Ами ако планът се провали, учителю?|Може да останем тук задълго. 
{66732}{66798}Опасно е да викаме помощ, 
{66804}{66918}а без тези части котабът няма да излети, а и... 
{66924}{66997}В това момче има нещо. 
{67141}{67206}Трябва да се гордеете със сина си. 
{67212}{67278}Той дава,|без да мисли за отплата. 
{67284}{67382}Той не познава алчността.|Има... 
{67404}{67470}Има специални умения. 
{67476}{67518}Да... 
{67524}{67566}Вижда нещата, преди да са станали. 
{67572}{67686}Затова има такива рефлекси.|Това е джедайска черта. 
{67692}{67734}Той не заслужава да е роб. 
{67740}{67861}Ако беше роден в Републиката,|щяхме да го открием по-рано. 
{67908}{67974}Силата просто струи от него. 
{67980}{68054}Кой е баща му? 
{68101}{68174}Той няма баща. 
{68196}{68262}Аз го износих,|родих го и го отгледах. 
{68268}{68342}Не знам как стана. 
{68388}{68430}Можете ли да му помогнете? 
{68436}{68510}Не знам. 
{68556}{68630}Не дойдох тук,|за да освобождавам роби. 
{68820}{68893}Здравей, Ани... 
{68964}{69055}Я, истински астро-дроид!|Откъде го взе? 
{69061}{69174}И това не е всичко.|Утре ще участвам в състезанието. 
{69180}{69246}Какво?|С това? 
{69252}{69294}" Голям майтапчия си, Ани. "
{69300}{69414}Строиш тази шейна от години.|- Никога няма да тръгне. 
{69420}{69566}Да вървим да играем.|- Продължавай така и утре ще те смачкат. 
{69708}{69774}Хей, Джар Джар,|пази се от стабилизаторите. 
{69780}{69901}Ако ръката ти мине през лъча,|ще изтръпне за цели часове. 
{70380}{70454}Това същество Джар Джар|ми се струва малко странно. 
{70500}{70566}Дори не знаеш дали ще тръгне. 
{70572}{70590}Ще тръгне. 
{70596}{70638}Хайде да разберем.|Ето ти заряд.
{70644}{70686}Слушам, Сър! 
{70692}{70710}Хайде да се дръпнем, Китстър. 
{70716}{70974}...
{70980}{71054}Да, прав си.|Много е странен. 
{71101}{71174}Благодаря! 
{71532}{71654}Работи! 
{71892}{71958}Стои мирен,|за да почистя раната. 
{71964}{72055}Толкова са много.|Във всички ли има планети?
{72061}{72079}В повечето. 
{72085}{72158}Някой обиколил ли ги е всичките? 
{72180}{72222}Не ми се вярва. 
{72228}{72302}Искам да бъда първият,|който ще ги обиколи. 
{72324}{72342}Ани, време е за лягане! 
{72348}{72414}Готово, вече си като нов. 
{72420}{72486}Ани, няма да ти повтарям. 
{72492}{72558}Какво правиш? 
{72564}{72630}Проверявам кръвта ти за инфекции. 
{72636}{72733}Хайде, утре е голям ден.|Приятни сънища.
{72804}{72822}Оби Уан... 
{72828}{72870}Да, учителю... 
{72876}{72918}Искам анализ на кръвта,|която ще ти изпратя. 
{72924}{72973}Един момент. 
{72996}{73070}Провери медихлорините. 
{73141}{73206}Невероятно много са! 
{73212}{73302}Над 20 хиляди.|Дори учителят Йода няма толкова много! 
{73308}{73350}Никой джедай няма. 
{73356}{73430}Какво означава това? 
{73452}{73526}Не съм сигурен. 
{75157}{75222}Искам да видя корба ти,|веднага що свърши състезанието.
{75228}{75342}Търпение сини ми приятелю. |Ще получиш печалбата си още днес... 
{75348}{75390}а ние ще си заминем. 
{75396}{75470}Не и ако корабът ти|стане моя собственост. 
{75516}{75558}Предупреждавам те!|Без номера! 
{75564}{75606}Не мислиш,|че Анакин може да спечели? 
{75612}{75654}Не ме разбирай погрешно.|Аз вярвам в това момче.
{75660}{75829}Той е чест за расата ви.|Но според мен ще спечели Себулба.
{75876}{75925}О, не! 
{76021}{76087}Защо мислиш така? 
{76093}{76159}Защото той винаги печели! 
{76165}{76238}Смятам да заложа|всичко на Себулба. 
{76260}{76302}Приемам облога. 
{76308}{76350}Ти какво- ?! 
{76356}{76470}Ще заложа щейната си... да речем...|срещу момчето и майка му.
{76476}{76590}Никоя шейна|не струва колкото двама роби.
{76596}{76646}Тогава само момчето. 
{76788}{76854}Нека съдбата реши. 
{76860}{76933}Случайно нося едно зарче. 
{76956}{77150}Синьо за момчето,|червено - майка му.
{77364}{77510}Сега спечели, чужденецо,|но няма да спечелиш състезанието! 
{77772}{77917}" Кажи на приятеля си да не залага повече,|или накрая той самият ще ми стане роб. " 
{77964}{78007}Какво искаше да каже? 
{78013}{78086}Ще ти кажа после. 
{78109}{78198}Явно да летиш в космоса|е много рисковано. 
{78204}{78318}Уверявам те, че никога няма да се кача|на тези ужаси кораби. 
{78324}{78414}Това е страхотно, Ани!|Сигурен съм, че този път ще успееш. 
{78420}{78486}Какво да успее?|- Да завърши, разбира се. 
{78492}{78534}Никога ли не си печелил състезание? 
{78540}{78606}Ами... не съвсем. 
{78612}{78654}Дори не си финиширал? 
{78660}{78726}Китстър е прав,|този път ще завърша! 
{78732}{78805}Разбира се, че ще завършиш. 
{79476}{79662}Точно така. Събрала се е|огромна тълпа от целия космически сектор. 
{79668}{79765}Виждам, че състезателите се|отправят към стартовите позиции.
{79812}{79885}Виждам Бен Куадранерос|от системата Тунд. 
{80029}{80102}Двукратният победител Болс Роор. 
{80292}{80414}И накрая последният участник -|местното момче Анакин Скайуокър
{80460}{80534}Виждам, че флаговете са|вече на пистата. 
{81204}{81246}" Този път няма да се измъкнеш... " 
{81252}{81318}" робска измет. "
{81324}{81422}" Не разчитай на това, боклук. "
{81468}{81542}" Ще станеш храна за бантите. "
{81564}{81638}Готов ли си, Ани|- Да. 
{81756}{81901}Концентрирай се върху момента. Усещай, а не мисли.|Довери се на инстинктите си.
{81924}{81966}Добре. 
{81972}{82046}Нека Силата бъде с теб! 
{82524}{82622}" Добре дошли! "
{82644}{82741}" Започнете състезанието! " 
{82836}{82909}Вече разчистват пистата. 
{82932}{83029}Притеснен ли е?|- Нищо му няма. 
{83029}{83095}Вие джедаите сте много лекомислени.|Кралицата... 
{83101}{83214}Кралицата ми се доверява.|Трябва да опитате и вие.
{83220}{83286}Много сте самоуверен... 
{83292}{83366}Включете двигателите си! 
{83892}{83965}Сега стане страшно.| Аз няма гледа. 
{84588}{84686}Гледайте!|Малкият Скайъокър закъса. 
{84924}{85021}Изглежда, че и Куадранерос|има проблеми с двигателя.
{85069}{85142}Давай, Ани!
{85260}{85326}Ето и Скайуокър потегли...|- Давай, Ани! 
{85332}{85406}Няма да му е лесно|да настигне водачите.
{87133}{87278}Изглежда няколко Тъскенски ездачи са|направили засада в каньона.
{87564}{87638}Ето, че стабилизаторите на Куадранерос|сдадоха багажа!
{88501}{88574}Къде е господарят Анакин? 
{88621}{88694}Ето го, идва! 
{88741}{88838}Изглежда, че Скайуокър напредва.
{88933}{89006}Трябва да направи още две обиколки? 
{89868}{89965}О! Не ме интересува от коя вселена сте,|но това трябва да ви заболя!
{90611}{90653}Ето го! 
{90659}{90701}Започва последната обиколка! 
{90707}{90780}Себулба води, следван плътно от Скайуокър! 
{91474}{91547}Скайуокър е избутан в обслужващата рампа! 
{92025}{92074}Скайуокър повежда! 
{92121}{92235}Ненероятно! С една бърза маневра|той е отново на трасето! 
{92241}{92290}Разби ли се? 
{93224}{93345}Скайуокър има повреда!|Себулба отново повежда! 
{94567}{94640}Той настигна Себулба! 
{94663}{94736}Внимавай, Ани! 
{95454}{95496}Малкият човек се е побъркал! 
{95502}{95599}Движат се плътно един до друг! 
{96389}{96431}Невероятно! 
{96437}{96510}Не мога да повярвам!|Тяплата полудява! 
{96797}{96846}Мамо, успях!