{143}{203}Тази вечер е вечерта.|Тази вечер е вечерта.
{204}{258}"Тази вечер е вечерта.|Тази вечер е вечерта.
{259}{291}"Тази вечер е вечерта.
{291}{334}
{399}{446}Така че, тази вечер ли е вечерта?
{447}{502}-  Ще стигна до края.|- Кой е щастливеца?
{503}{562}-Не казвам.|- Ще кажеш ако ти потрябва стаята.
{563}{594}Okay, okay...
{619}{679}- Шон Бейтман.|- Той е наркопласьор.
{679}{740}- Той ме кара да се чувствам "зинг!|- "зинг"?
{741}{832}"зинг" като че ли знаеш, че си с този човек
{833}{878}и нещо невероятно ще се случи,
{879}{970}като че ли те чука,|чука те точно в зинга--
{971}{1019}Зинг."
{1020}{1097}- Не, никога не съм го чувала .|- Ще чуеш някой ден.
{1099}{1165}Знаеш ли, може да имаш синестезия.
{1167}{1194}Какво?
{1195}{1239}Това е клинично разстройство, което ти|причинява
{1240}{1304}да чуваш това което виждаш|и да виждаш това което чуваш--
{1305}{1353}неконтролирана комбинация на възприятията ти.
{1355}{1401}наистина трябва да се прегледаш.
{1402}{1478}Прозак ще помогне ли?|- Какво?
{1479}{1521}Aaa!
{1598}{1638}Ooo...
{1695}{1755}Мръсни тръби.
{1756}{1835}
{1836}{1919}* And the thought of rubbing feet|is getting so exciting *
{1921}{1995}* Skyrocket in flight *
{1997}{2089}* Afternoon delight. *
{2207}{2266}
{2464}{2509}Ало?
{2510}{2588}Мога ли да говря с Шон Бейтман?|Мисля че живее на горния етаж.
{2647}{2690}
{3031}{3090}Да?
{3091}{3139}Шон
{3139}{3182}Кой е , Патрик?
{3183}{3265}Кой по дяволите е Патрик.|Не, Пол е.
{3266}{3331}Пол...?
{3332}{3402}Да, помниш ли ме?
{3403}{3476}Не.|така е по-добре.
{3477}{3560}Просто се чуех какво става. Кой е Патрик?
{3562}{3606}Не е твоя работа, какво искаш?
{3607}{3649}Спиш ли?
{3650}{3733}- Не, разбира се че не.|- Какво правиш?
{3735}{3782}Това не е твоя работа.
{3783}{3825}Аз се приготвям за партито.
{3826}{3879}С кого?|С Патрик?
{3880}{3922}Не.|
{3923}{3998}С човека, който оставя бележки в пощата ми.
{3999}{4054}- Така ли?|- Оправяй се сам.
{4055}{4146}-- Ти ебаваш ли се с мене?|- Rock and roll.
{4147}{4218}- Копеле!!
{4219}{4272}Кой?
{4347}{4429}O, Господи, Ричард, ти ли си?
{4431}{4557} Дик е.|
{4615}{4662}
{4789}{4830}Какво по дяволите правиш?
{4831}{4894}Сгъбвам се.
{4895}{4970}Може би се сгъбвам.
{5076}{5125}- O,Ричард.
{5201}{5271}Добре, Ричард--
{5272}{5355}О, да ти ме възбуждаш, Ричард.
{5355}{5404}Ричард:|давай каубой!
{5405}{5456}Пол--!
{5405}{5456}Помниш ли г-жа Джаред?
{5506}{5594}Разбира се.Здравейте г-жо Джаред.
{5595}{5643}Оставям те за пет минути и|ти пиеш.
{5644}{5698}Пиян, Пиян съм.
{5699}{5759}Тогава вземи един душ и изтрезней.
{5760}{5864}O, моите мъки не свършват.|Как си Пол?
{5865}{5907}Чудесно.
{5909}{5987}Ще говориш ли с него?|Той ще те изслуша.
{5988}{6043}Хайде, Майра.
{6044}{6198}Ще се видим долу след 15 минути, а?
{6236}{6288}
{6454}{6534}Искаш ли да се изкъпеш с мен...
{6535}{6617}в името на миналите времена?
{6840}{6914}-искаш ли едно?|- какво е?
{6915}{6987}-- няма значение?|- Не.
{6987}{7037}* Oh well, I guess|it would be nice *
{7038}{7099}* If I could touch|your body *
{7100}{7158}* I know not everybody *
{7159}{7218}* Has got a body|like you *
{7219}{7275}* But I've gotta|think twice *
{7276}{7344}* Before I give|my heart away *
{7345}{7396}* And I know|all the games you play *
{7398}{7452}* Because I play them too... *
{7453}{7486}за мене е ОК.
{7488}{7559}
{7560}{7645}така, че когато тя се появи...
{7647}{7728}* Oh baby, I reconsider *
{7729}{7789}* My foolish notion *
{7790}{7841}* Well, I need someone|to hold me *
{7842}{7893}* But I wait|for something more *
{7894}{7953}* Yes, I gotta have faith *
{7954}{8012}* I gotta have faith *
{8013}{8073}* 'Cause I gotta have|faith, faith, faith, *
{8075}{8151}* I gotta have|faith, faith, faith... *
{8183}{8221}О, да.
{8222}{8269}* Got to,|got to have faith *
{8271}{8382}* Before this river,|becomes an ocean *
{8384}{8486}* Before you throw my heart|back on the floor *
{8487}{8555}* Oh baby, I reconsider *
{8556}{8617}* My foolish notion *
{8618}{8670}* Well, I need someone|to hold me *
{8671}{8746}* But I'll wait|for something more *
{8783}{8841}* 'Cause I gotta|have faith *
{8842}{8902}* Ooh,|I gotta have faith *
{8903}{8966}* 'Cause I gotta have|faith, faith, faith, *
{8967}{9045}* I gotta have|faith, faith faith. *
{9046}{9124}Тогава разбрах, че Кадилака ми е откраднат.
{9126}{9162}О Боже.
{9164}{9222}Откраднат. На полицията въобще не и пукаше.
{9223}{9287}Казаха че застраховката ми ще покрие това.
{9288}{9389}Честно казано, вече ми писваше цвета й, нали разбираш?
{9390}{9448}Ще те помоля още веднъж, Ричард,
{9449}{9521}махни си слънчевите очила.
{9523}{9586}
{9640}{9692}Е добре, тогава...
{9693}{9779}защо не ни разкажеш за училището?
{9780}{9833}разкажи за училището.
{9886}{9969}- }- Циги.|- О, Рики не пуши.
{10009}{10036}Не е позволено да се пуши тук, Ричард...
{10038}{10157}Не мисля--|-Името ми не е Ричард.
{10209}{10256}-}- Тогава как е?|- Дик
{10257}{10305}-}- какво?|- Дик.
{10307}{10395}Чу ме.|Дик.
{10396}{10470}Не.|Името ми е Ричард.
{10471}{10536}}Извинявай, Дик е.
{10611}{10744}Е добре тогава - Дик,|как е училището?
{10746}{10802}да го духа.
{10859}{10910}
{10956}{11005}да.
{11006}{11090}}И какви часове посещаваш-- Дик?
{11131}{11181}"Групов секс 1 01,"
{11182}{11224}"Търсене на базатаl"...
{11225}{11297}и  "Уроци по орален секс"
{11413}{11492}
{11494}{11566}Е, харесва ли ти това, Дик?
{11568}{11614}
{11615}{11658}Да
{11714}{11761}"Харесва ли ти?"
{11817}{11870}какво се е случило с теб?
{11871}{11919}Какво имаш предвид?
{11919}{11950}Какво мислиш?
{11951}{12028}Виждам какво е направило училището с теб.
{12029}{12117}Може би Пол и аз трябва да идем горе--
{12118}{12153}- Не|- Не
{12155}{12199}Не. Ако някой трябва да стане от тази маса,
{12200}{12255}- то това е Ричард.|- Дик!
{12256}{12319}Напусни масата сега, Ричард.
{12320}{12390}Защо? Защо?
{12391}{12452}Моля те да напуснеш тази маса сега.
{12453}{12500}Не, не не.
{12501}{12605}Няма. Не
{12606}{12659}Махни се от тук.
{12660}{12730}Добре, да ти го начукам!
{12764}{12861}И аз да ти го начукам, красавецо.
{12863}{12928}И га ви го начукам на всички, яко.
{12956}{13007}Махам се от тук
{13042}{13093}Браво!
{13394}{13446}Е, сега всичко е наред.
{13447}{13504}Не, наистина.|Ужасно съжалявам.
{13505}{13562}- Сигурна ли сте госпожо?|- О, да.
{13563}{13624}- Сина ми не е добре.|- Да
{13625}{13668}Той не е добре.
{13669}{13713}Той е под голям стрес, изпитите почват..
{13714}{13797}Училище.|Да, разбира се.
{13797}{13850}Искам още една водка.
{13851}{13898}Ева, ще искаш ли нещо?
{13899}{14004}Да, ами....|не, не..
{14005}{14053}Давай.
{14055}{14098}Донеси й още една.
{14099}{14158}- Моля.|- Благодаря ти Пол
{14159}{14225}разбира се, госпожо
{14277}{14324}Знаеш ли,
{14325}{14412}Мисля че следващата ми кола
{14413}{14472}ще е синя.
{14473}{14527}Синя, Какво мислиш?|Тъмно синя.
{14528}{14577}какво мислиш, Пол?
{14646}{14693}Синя
{14929}{14976}* Baby girl, where you at? *
{14977}{15031}* Got no strings,|got men attached *
{15032}{15134}* Can't stop that feeling|for long, no *
{15135}{15182}* You making dogs|wanna beg *
{15183}{15237}* Breaking them off|your fancy legs *
{15238}{15357}* But they make you|feel right at home, now *
{15358}{15475}* See all these illusions|just take us too long *
{13093}{13141}* And I want it bad *
{15534}{15589}* Because you walk pretty,|because you talk pretty *
{15591}{15675}* 'Cause you make me sick|and I'm not leaving *
{15676}{15774}* Till you're leaving|oh, I swear there's something
{15775}{15825}* When she's pumping|asking for a raise... *
{15826}{15889}Тези растат върху лайна.
{15890}{15946}* So does she want me|to buy her things? *
{15947}{16015}* On my house, on my job|on my loot, shoes *
{16016}{16081}* My shirt, my crew, my mind|my father's last name? *
{16082}{16133}* When I get you alone... *
{16134}{16199}Слава богу,|все още си дилър
{16201}{16270}Е, къде е Лорън?
{16271}{16332}Тя е извън града.
{16333}{16419}Имаш ли нещо за нея?
{16420}{16491}Тя няма да се поддаде.|Знаеш го, нали?
{16492}{16589}Тя си има гадже за което се пази.
{16591}{16666}Само си губиш времето и парите .
{16667}{16730}Тя си има гадже?
{16731}{16828}* All these intrusions|just take us too long *
{16829}{16897}* And I want you so bad *
{16898}{16954}* Because you walk city,|because you talk city *
{16955}{17000}* 'Cause you make me sick... *
{17001}{17060}Да, да да
{17061}{17171}Да да|oh, oh, oh--!
{17471}{17518}Здрасти, Шон
{17811}{17863}Не спирай, не спирай, не спирай.
{17865}{17913}Давай, давай, давай...
{17953}{18010}Шон: Истината ме връхлита
{18011}{18058}След всичките ми усилия по Лорън,
{18059}{18137}това - нейната съквартирантка.
{18138}{18197}Неизбежното заключение.
{18199}{18298}Това е като лоша поезия--|и после какво?
{18299}{18351}Още съм твърд, така че продължавам.
{18352}{18457}Тя вече пъшка. Навътре, навън.
{18458}{18513}Това ще свърши ли някога?
{18514}{18564}Не трябваше да го правя.
{18565}{18624}Трябваше да го оставя невинно
{18624}{18674}Господи, о да
{18676}{18742}Слагам ръката си върху устата й.
{18744}{18809}Тя свършва, ближе ми дланите, пъшка.
{18839}{18906}Свърши.
{18907}{18958}Клинекс.
{19583}{19673}Какво не е в ред?|Казах ти че свършвам.
{19781}{19879}Роден съм в хотел Holiday Inn.
{19880}{19944}По-добре че не е Лорън.|Забележка към себе си:
{19945}{20026}не се забърквай със съквартирантки.|Само ти докарва неприятности.
{20110}{20157}Писах ти това последно писмо
{20158}{20211}защото знаех, че никога няма да те имам.
{20213}{20261}Стоях на ъгъла и гледах как се отдалечаваш с  нея.
{20263}{20319}Тя е толкова луда по теб.
{20319}{20364}Вероятно си го направил само за да ме нараниш.
{20366}{20407}Е, проработи.|Нарани ме,
{20409}{20458}и сега няма вече какво да направя.
{20460}{20534}Няма да има повече бележки.
{20703}{20802}* No, I can't forget|this evening *
{20803}{20888}* Or your face|as you were leaving *
{20889}{21065}* But I guess that's just|the way the story goes *
{21065}{21151}* You always smile|but in your eyes *
{21153}{21250}* Your sorrow shows *
{21252}{21359}* Yes, it shows *
{21431}{21518}* No, I can't|forget tomorrow *
{21519}{21627}* When I think|of all my sorrow *
{21628}{21674}* When I had you there *
{21675}{21782}* But then I let you go *
{21783}{21842}* And now it's only fair *
{21843}{21958}* That I should|let you know *
{21959}{22078}* What you should know... *
{22079}{22157}* Know... *
{22158}{22290}* I can't live *
{22291}{22337}* If living|is without you *
{22338}{22417}* I can't live *
{22418}{22510}* I can't give anymore *
{22511}{22605}* I can't live *
{22607}{22688}* If living|is without you *
{22688}{22772}* I can't give *
{22774}{22898}* I can't give anymore *
{22899}{22988}* Well, I can't forget|this evening *
{22989}{23072}* Or your face|as you were leaving *
{23073}{23233}* But I guess that's just|the way the story goes *
{23234}{23330}* You always smile|but in your eyes *
{23331}{23416}* Your sorrow shows *
{23417}{23538}* Yes, it shows... *
{24753}{24805}
{26033}{26096}Направих го с нея, само защото съм влюбен в теб.
{26307}{26342}
{26421}{26498}
{27705}{27752}
{28951}{29002}Лорън, обичам те.
{29055}{29106}Лор--
{29163}{29206}- Лорън-!|-Остави, Шон!
{29207}{29262}Откога факта, че чукам някой друг,
{29263}{29313}означава, че не съм ти верен?
{29315}{29365}Лорън...
{29439}{29528}Тя дори не е сигурна, дали ще иска да те|види някога..
{29703}{29754}Приеми го...
{29755}{29823}ти се прецака.
{30442}{30504}
{30587}{30650}
{30755}{30798}
{31230}{31298}- Ало?|- Ало?
{31299}{31334}Ало?
{31335}{31389}- Здрасти Бертран?|- Бертран не е тук.
{31390}{31446}Жан-Жак ли е ?|Ало?
{32299}{32346}Лорън...
{32589}{32639}
{32744}{32823}По дяволите
{33087}{33140}Хайде.
{34237}{34286}Резултатите ще са готови след няколко седмици.
{34287}{34326}Обадете се и поръчайте вашата бутилка "Longitude"
{34327}{34413}пригответе кредитнтата си карта и |позвънете на1-800-51 8-3492.
{34414}{34473}Това е 1-800-51 8-3492.
{34474}{34538}Представете си лицето й, когато ви е с няколко инча по-голям.
{34539}{34599}Обадете се сега--|1-800-51 8-3492.
{34601}{34655}Или ни постете он-лайн на|LongitudeCapsules.com.
{34656}{34738}Типично.
{34739}{34800}* Tom and Andy--|More music. *
{35009}{35090}* Could be wrong *
{35090}{35174}* I could be right *
{35281}{35352}* Could be wrong... *
{35419}{35479}* I could be wrong|I could be right... *
{35898}{35949}Шон?
{35950}{36005}* May the road|rise with you *
{36006}{36101}* May the road|rise with you... *
{36289}{36342}Хванах те
{36368}{36429}Толкова си тъжна.
{36430}{36490}Шон, ти си болен.
{36558}{36618}Хей, чакай една минута.
{36884}{36936}Да
{37078}{37146}* I could be wrong|I could be right *
{37147}{37213}* I could be black|I could be white... *
{37292}{37362}
{37443}{37490}Качих се на чартър до Лондон,
{37491}{37538}кацнах на Хийтроу.|Взех такси до центъра.
{37539}{37581}Не оставяй хората да те лъжат,|хотелите са за грозниците.
{37582}{37624}Отседнал съм в Home House,|най хубавия хотел.
{37625}{37672}Обадих се на съученик, които продаваше трева,
{37673}{37713}но тя не беше там.|Срещнах няколко британци,
{37714}{37749}които ме заведоха на всички места на |улица Камдън.
{37750}{37800}Флиртувах малко в магазина на Virgin,|купих си малко CD-та,
{37801}{37849}после последвах едни момичета с розови коси.
{37850}{37897}Мотаех се и се опитвах да чукна нещо, докато не започна да вали,
{32060}{32094}после се върнах в Home House.|"Ministry of Sound"  е умряла работа,
{37939}{37979}така че отидох до "Rem Forum,"|но беше "Gay Night."
{37981}{38044}Намерих едно хетеро момиче и се натискахме на дансинга.
{38045}{38093}Отидохме до Home House,|съблякох я
{38094}{38150}смуках и пръстите на краката и се чукахме.|Помотах се 4 или 5 дни,
{38151}{38195}срещнах се с DJ номер 1 в света:|Paul Oakenfold.
{38196}{38228}Продължавах да не мога да видя смяната на караула.
{38229}{38276}написах на майка ми картичка,|не я пратих, купих си спийд
{38277}{38322}от един италиянски лайнар, който се опитваше да ми продаде откраднато колело.
{38323}{38371}Пуших много хашиш, който имаше прекалено много тютюн в себе си.
{38372}{38403}Видях Министерството.|Видях Биг Бен.
{38404}{38456}Ядох доста странна английска храна.|Валеше много.
{38457}{38502}Беше скъпо и аз - в Амстердам.
{38503}{38550}Всички датчани знаят английски, така че не трябваше да гогоря датски,
{38550}{38602}, което беше готино. Обиколих района на червените фенери,
{38604}{38646}посетих секс шоу,|посетих секс музей,
{38647}{38697}пуших доста хашиш.|Срещнах се с датска TV звезда
{38698}{38733}и пихме абсент в бар наречен "Абсент".
{38735}{38786}Музеите са готини.|Доста картини на Ван Гог
{38788}{38825}и улиците - фраш. Помотах се,
{38827}{38870}ядох доста пастички,|и някакви вафли.
{38871}{38932}Купих си кола и се разходих в района на червените фенери.
{38933}{38992}Намерих блондинки с големи цици, които ми напомниха за Лара.
{38993}{39044}дадох и 100 гулдена.|накрая тя ме накара да свърша,
{39045}{39085}Изпразних й се между циците, въпреки че ме накара да си сложа презерватив.
{39086}{39149}Поговорихме си за СПИН, мароканския й сводник и за нея.
{39150}{39182}Събудих се от песента на пеещ алкохолик.
{39183}{39230}8:00 сутринта е,|и адски горещо
{39231}{39275}направих се че карам кънки около Централна Гара.
{39276}{39335}Изтъргувах малко песни с едно момиче, и|после - към Париж.
{39336}{39384}разходих се по Шанс Елизе, качих се на |Айфеловата кула,
{39385}{39433}само за 7 франка - |машината за билети беше счупена.
{39434}{39469}Разходих се навсякъде с метрото.
{39471}{39530}Парти на модели на агенция Форд, забих модел на име Карина.
{39530}{39593}Тя ми смука кура в  Marriott, |което беше добре.
{39595}{39660}Играхме билярд, пазарувахме,|мисля че го играхме  моно.
{39662}{39709}Карах Ферари, което принадлежеше на Саудитското кралско семейство.
{39711}{39758}направих го с датска фотомоделка пред Лувъра.
{39759}{39804}Видях Триумфалната арка - за малко да ме бутне кола.
{39805}{39868}"Oakie" ме покни в Дъблин,|взех полет на  Aer Lingus,
{39869}{39924}отседнах в Мorrison-- Дъблинските скали са нещо, което не можеш да си представиш
{39925}{39975}Oakenfold ми позволи да пусна няколко плочи с него.
{39976}{40025}Ирланските момичета са малки като горски феи.
{39925}{39975}Свалях се с някаква пияна жена,
{40066}{40103}която ме наричаше Г-н  LA.|Тя се съблече за мен
{40104}{40136}В банята на един клуб.|Промъкнах се във фабриката на Гинес
{40137}{40187}и свих малко адски тъмна бира, толкова добра че чак се удървих.
{40189}{40236}Летях до Барселона, което беше провал.
{40237}{40285}Прекалено много дебели американски студенти, прекалено много пазари за месо..
{40287}{40322}Взех едно ЛСД на Саграда Фамилия,
{40323}{40361}което си беше як трип, най малкото което мога да кажа.
{40363}{40398}Обиколих брега до Музея на Дали,
{40399}{40437}но нямах повече ЛСД, така че беше тъпо. .
{34210}{34243}Някакво момиче от Kанада ми се обади на мобилния,
{40479}{40525}така че я оставих да слуша камбаните на църквата.
{40526}{40565}Санта Круз е красив град, но няма пички,
{40566}{40603}само стари хипита.|Така че отидох до Швейцария.
{34349}{34386}където, иронично, не можах да намеря никого навреме.
{40649}{40697}Взех експреса Glacier до Shiltone
{40698}{40738}който е толкова красив че не мога да го опиша.
{40739}{40786}EuroPass в Италия,|завърших във Венеция,
{40787}{40816}срещнах готно гадже, което приличаше на |Rachel Leigh Cook,
{40817}{40846}и говореше ангийски по-добре от мен.
{40847}{40896}Тя от година живее с 5 долара на ден.
{40897}{40954}Обиколихме наоколо с гондола, купихме си хашиш.|Тя мислеше че съм някакъв капиталист--
{40955}{41005}моята стая струвашв за една нощ, колкото цялото й пътешествие.
{41006}{41056}Тя нямаше нищо против да плащам сметките.|Изчуках я
{41058}{41094}и срещнах  една двойка, които очевидно искаха тройка.
{41096}{41171}Много напрежение, но ми предложиха да ме|закарат до Рим,
{41173}{41238}оферта на която не можех да откажа.|Трафика беше лош, спирахме за часове.
{41239}{41308}Жената беше ку-ку..|Мъжа ми намигаше..
{41309}{41369}беше като във филм на Полански.|Спряхме във Флоренция,,
{41370}{41411}където видях страхотни сгради.
{41412}{41455}Изгубих странната двойка, което може би беше за добро.
{41456}{41502}Озовах се в Рим, |който е голям и горещ и мръсен.
{41502}{41550}Точно като LA, но със старини.|Ходих до Ватикана,
{41550}{41597}кйто е странно натруфен.|Стоях 2 часа
{41598}{41662}за да влезна в Сикстинската капела,|кочто честно да си прзная изглежда фалшива.
{41662}{41699}Срещнах 2 непълнолетни италианки, които се опитах да заговоря
{41700}{41755}и да направя нещо с тях.
{41756}{41786}Отегчен, вместо това им купих сладолед..
{41788}{41823}В хотела ми има фитнес, така че потренирах малко.
{41824}{41874}натъкнах се на някакъв тип от Камдън, който каза че ме познава,
{41876}{41922}но бях сигурен че е педал, така че го отрязах.
{41924}{41958}Опитах да пръдна, но си насрах гащите.
{41960}{42018}В стаята си маструбирах и ме заболяха слабините.
{42019}{42070}Сънувах красиво момиче, наполвина във вода,
{42071}{42117}протягаща тънкото си тяло.|Тя ме пита дали я харесвам
{42118}{42151}казвам й че може да чисти риба с тялото си.
{42152}{42194}Не знам какво значи, но се събуждам отпочинал,
{42195}{42238}мастубирам по душа и напускам хотела.
{42238}{42310}Отивам в Лондон, вися на площад Пикадили.
{42311}{42367}Разменяме си тениските с някаква Кембричка пичка.
{42368}{42416}Нейната беше на Agnes B.;|моята Chanel.
{42417}{42465}Тя го направи дървено и целомъдрено,|но това отдолу беше супер..
{42466}{42517}Тя едва ми погледна гърдите, въпреки че й хареса.
{42518}{42565}следващия ден взех ЛСД и се загубих в метрото
{42566}{42607}за цял ден, защото не можех да намеря изхода.
{42609}{42653}Срещнах едно готино гадже, с което се натискахме
{42654}{42696}докато не й нацапах със сперма палтото Paul Smith.
{42698}{42739}Наебахме се докато слушахме записи на |Michael Jackson.
{42740}{42788}Следващата сутрин,|се събудих дикато си говорех на себе си.
{42788}{42836}Имах огромна цицина на главата си, може би съм паднал в съня си.
{42838}{42883}Събрах си нещата и едвам успях да хвана самолета си
{42885}{42931}обратно към Щатите..|Вече не знам кой съм
{42932}{42997}и се чувствам като духа на някой напълно непознат.
{43095}{43143}Така че накрая дойдох тук.
{43144}{43236}Толкова съм там като свърши училището, просто нямаш предтава.
{43237}{43309}Не, имам. И ти не знаеш докато не разбереш.
{43310}{43373}А трябва да отидеш там за да разбереш.
{43374}{43430}Все оче ли шибаш Хавайката- Page?
{43431}{43490}О, не човече.|Отказах се от тая кучка.
{43490}{43580}тя имаше проблеми. Тръганх с оная пичка, Кандисе.
{43582}{43622}- така ли?|- Тя е супер.
{43623}{43666}Чукаш се като за световно, а?
{43666}{43728}Знаеш как е, братче.
{43729}{43817}-  Срещнах едно момиче.|- Как е ебането?
{43818}{43871}Не е само това.
{43899}{43930}Не...
{43930}{44032}това е добро прекарване и гушкане.
{44033}{44125}Тя е грозна, нали?
{44126}{44187}Готино е защото са забавни и обичат да танцуват.
{44189}{44253}Казвам ти, Виктор,
{44254}{44312}мисля, че съм влюбен в това момиче.
{44312}{44381}тя е сладка|Тя е чиста
{44382}{44456}И е невинна
{44458}{44515}Девствена е.
{44552}{44599}На колко е години?
{44600}{44671}"Out of the car seat,|onto my meat."
{44672}{44732}"If she's bleeding,|I'm breeding."
{44733}{44827}"If there's grass on the field,|play ball," you know?
{44828}{44900}Достатъчно голяма да пишка сама, достатъчно голяма за мен"
{44901}{44951}Да
{45013}{45061}- O!|- Бейтман.
{45061}{45117}Хайде де.|Кво става?
{45118}{45174}Имаш ли някаква|кока?
{45298}{45349}Колко искаш?
{45374}{45413}3 грама.
{45414}{45464}300.  Напред.
{45569}{45612}Не ти вярвам
{45613}{45669}Яко.
{45670}{45738}Вземи тогава Мичъл с теб.
{45814}{45864}Взимаме твоята кола и аз карам.
{45983}{46021}
{46061}{46161}- Отивай с него.|- Шибания!
{46162}{46227}искам ресто. Донеси на тате рестото.
{46228}{46294}* 1 000 times... *
{46380}{46447}Гледаш ли пътя?
{46518}{46566}Курвенско пътуване.|Ти ли ще избереш цвета?
{46567}{46614}да, и не искам да го съсипеш.
{46615}{46686}Не знаех че идва с "банан."
{46717}{46806}- Споко..|- Добре. Споко
{46807}{46865}да, колата ми се използва за наркопласьорска сделка,
{46866}{46922}така че ще стоя и ще релаксирам.
{46923}{46996}Не ми пука дали ще направим тази сделка или не,
{46997}{47044}но на теб ти пука. Гаджето ти иска носа й да е напудрен.
{47045}{47097}Без да й е напудрен носа тя няма да те чука и ти го знаеш.
{47098}{47145}Имам моите правила, ако не ги спазваш,
{47146}{47214}не получаваш путка.|Така че го приеми.
{47417}{47503}Изглежда доста тъмно.|Може би няма никой в къщи.
{47505}{47560}Рупърт не излиза от къщи.
{47662}{47735}- Ще изчакам в колата.|- няма проблем. Рупърт е готин.
{47736}{47824}- Но аз не искам да влизам.|- Просто влез.
{47825}{47896}хайде да свършваме с това.
{47897}{47949}
{48052}{48125}
{48126}{48184}
{48185}{48219}Кой е?
{48221}{48321}"Блуза и рокля."|Шон, мъртъв ли си човече?
{48322}{48378}Просто човека, който искаме да видим тази вечер.
{40926}{40986}Влизайте.
{48451}{48576}Шон, Шон, Шон, какво?
{48577}{48677}Вие колежанчета изглеждате готино, сладко и секси.
{48678}{48759}Хайде. Рупърт е в кухнята.
{48902}{49018}Ръпърт, още пиле в супата
{49075}{49141}Шон.|Кой е приятеля ти?
{49142}{49223}Това е Мич.
{49224}{49256}Мич
{49257}{49324}- Здрасти.| - Ченге ли си Мич?
{49325}{49409}- Не.|- Прилича ли на ченге?
{49410}{49468}Откъде по дяволите да знам?
{49469}{49526}Освен ако няма цигара с крак залепнала за устата му,
{49526}{49584}трябва да предположа че е шибан|"21 Jump Street."
{49585}{49684}Не съм "21 Jump Street,"|каквото и да е това.
{49685}{49748}Филм, където Ричард Греко и Джони Деп направиха старта си.
{49749}{49808}Хайде де|На какъв се правиш?
{49810}{49889}Мога да се басирам че момчето не е ченге. Погледни го.
{49890}{49961}Очевидно.
{49962}{50054}- какво мога да направя за вас момчето?|- Додохме за малко стаф.
{50054}{50109}- Знаеше ли?
{50110}{50165}Къде са ми парите,|по дяволите, Бейтман?
{50203}{50251}Не се правете на луди момчета.|Аз и моя приятел Мич
{50252}{50313}просто дойдохме за няколко грама.
{50314}{50382}Какво по дяволите е това?
{50424}{50465}$300?
{50466}{50569}Ти ми дължиш $3,000, задник.|Къде са ми шибаните пари?
{50570}{50624}Хей, чакай малко|Чакай.
{50625}{50667}Ще изчакам в колата.|Извинете ме.
{50669}{50707}Чакай
{50708}{50768}За какво да чакам, задник.|Ти ми дължиш едни шибани пари!
{50769}{50816}Чуй ме...
{50841}{50885}..той ги има.
{50886}{50933}Не знам какво по дяволите става..
{50934}{50987}Аз просто - дойдох да се напуша, човече..
{50988}{51034}Хайде, Мич, дай на Рупърт парите му.
{51034}{51083}За какво по дяволите говориш?
{51084}{51163}- Дай на Рупърт парите!|- Аз ще изчакам в колата.
{51164}{51225}Хей момче!|По-добре не се ебавай с нас.
{51226}{51275}Това е шибано лайно!
{51276}{51348}Дори не знам за какво говорите.
{51349}{51385}Чакай!|Това момче!
{51387}{51495}- Найстина ли имаш?|- Нямам-- това момче--Аз--
{51496}{51534}Ти ми дължиш едни шибани пари!
{51536}{51610}- Ще му кажеш ли по дяволите?!|- Okay.
{51612}{51659}Той няма.
{51732}{51781}Ти какво имаш за мен?
{51782}{51835}Знам, че имаш нещо.|Какво имаш?
{51836}{51883}Имам това.
{52138}{52189}Назад.|Назад по дяволите!
{52356}{52402}
{52635}{52682}Пусни ме|Пусни ме, ключовте са в мен!
{52683}{52739}В мен са!|Пусни ме.
{52902}{52948}По дяволите.
{53022}{53090}Ти да не си луд?
{53090}{53146}Опиши ми "луд".
{53184}{53261}Ооох.|
{53415}{53464}
{53565}{53624}-Каква е тази веселба?|- Та ти го начукам.
{53625}{53672}Ти си един шибан задник.
{53673}{53706}Защо не направиш нещо по въпроса?
{53707}{53757}Да ти го начукам.|Слизай ми от шибаната кола!
{53758}{53830}- Успокой се човече.|- Дай си ми ключовете.
{53830}{53881}Хайде.|знам че искаш.
{53882}{53930}- Да ти го начукам|- Шибана путка.
{53930}{53975}Слизай ми от шибаната кола!
{53976}{54074}Слизай ми от шибаната кола,|лайно такова.
{54075}{54178}Слизай!|Слизай ми от колата!
{54179}{54241}Шибан задник!
{54367}{54446}Мич, ти си путка.
{54446}{54500}Задник.
{54501}{54582}Тоя ми се изхрачи в колата..
{54582}{54633}По дяволите.
{54830}{54937}* Hey there,|"Mr. Talk Too Much" *
{54938}{55001}* What's in store|for us now? *
{55002}{55047}
{55048}{55142}* I don't know|how to speak to you *
{55143}{55214}* I don't know|how to trust in you... *
{55214}{55265}- Какво?
{55321}{55431}-Имам добри новини.|- Какви?
{55432}{55498}Виктор се е върнал от Европа.
{55594}{55673}наистина...?
{55699}{55783}наистина ли?|- По дяволите.
{55785}{55867}Лорън, почакай.
{55868}{55935}Недей. Хей - чакай, Лорън.
{55970}{56028}- О, Боже.|- Не можем ли да поговорим?
{56029}{56070}Не.
{56070}{56112}Лорън
{56113}{56187}Не си отивай - ей!
{56188}{56262}Аз наистина се опитах да се самоубия.
{56264}{56330}Точно преди да се направя че се преструвам.
{56383}{56464}- Wow. Шон, всичко свърши.|- не, не е .
{56465}{56525}Да, така е.|Аз съм влюбен в друг човек.
{56569}{56632}- Кой?|- Моя стар приятел Виктор.
{56633}{56689}И това, в същност не е твоя работа.
{56730}{56812}- Шибания Виктор?|- Да
{56895}{56990}Тогава защо по дяволите ми пишеш писма?
{57034}{57073}Wow.
{57124}{57231}Приеми го Шон.|Всичко свърши. Rock and roll.
{57272}{57319}Лорън,|искам да те опозная.
{57370}{57470}Какво означава "да ме опознаеш."
{57471}{57526}Никой не опознава другия, никога!
{57526}{57610}Ти никога няма да ме опознаеш.
{58673}{58732}Боже...
{58927}{58974}Ъм--
{59037}{59141}Не знаеш какво предизвикателство за мен е да те видя сега.
{59274}{59313}Виж--
{59314}{59361}да--
{59398}{59486}Миришеш наистина добре
{59487}{59545}но аз не знам коя си.
{59546}{59607}Виктор, млъкни.|Аз съм.
{59609}{59714}О, разбира се.|Как си?
{59714}{59797}От колко време си тук?|Защо не се обади?
{59881}{59924}Аз...
{59925}{59985}Това ме притеснява.|Извинявай--
{59986}{60022}Няма нищо.
{60022}{60117}Нямам и най-малката представа коя си в момента..
{60118}{60210}Наистина, всичко...|ми е като бяло петно.
{60268}{60382}- Да, така е.|- Трябва ли да те познавам?
{60546}{60631}Наиситна е готино че те виждам.
{61553}{61598}хей, човече.
{61775}{61837}Изглежда, че ще е студена вечер..
{61973}{62020}Нали разбираш...
{62021}{62114}Откривам, че говоря на теб, |дори когато не си наоколо--
{62115}{62178}просто продължавам разговорите..
{62179}{62245}Предпочитам да не ми говориш такива неща.
{62246}{62290}Но, Шон, аз не--
{62290}{62356}Ти си се объркал.|Аз не искам да съм с теб.
{62421}{62517}Какво имаш предвид?|Не, аз просто--
{62518}{62631}искам да те опозная|Просто да знам кой си.
{62633}{62692}Никой никога не опознава другия.
{62724}{62783}Ти никога няма да ме опознаеш.
{62783}{62877}Какво по дяволите означава това?
{62878}{62937}Това означава, Пол,
{62938}{63042}че никога няма да ме опознаеш.
{63043}{63133}Представи си го.|Приеми го..
{63191}{63252}Да ти го начукам, Бейтман.
{63291}{63352}Да ти го начукам, Бейтман.
{63409}{63462}Да ти го начукам.
{63624}{63698}Да ти го .....начукам.
{64590}{64642}
{64944}{65015}Добре дошли в |"Buford T. Pusser County."
{65178}{65247}Искате да ме наебете?|Искате да ме наебете?
{65248}{65313}Ще ви покажа как се ебе!
{65314}{65356}
{65357}{65417}Чу ли какво каза Guest, шибаняко?
{65418}{65471}Имам парите ти,|брат ми ги преточи в сметката ми.
{65472}{65564}Имаш парите?|Толкова лесно беше, шибаняко?
{65565}{65616}Да ти го начукам.
{65617}{65665}Колко смешно мислиш, че е това?
{68459}{68517}Как сте,|Мис Хинди?
{68544}{68608}Okay.
{68609}{68664}Как е господин...
{68665}{68703}Дентън?
{68704}{68762}Добре е .
{69390}{69454}Той наистина те харесва
{69455}{69520}Това е чудесно.
{69591}{69669}Чуй - ти ли слага бележки в пощенската кутия?
{69670}{69717}Чия кутия?
{69772}{69857}Мислех че ти си слагал бележки в неговата кутия.
{69858}{69941}Розовите?|Любовните писма?
{69942}{70030}Не, аз не съм слагал писма в ничия кутия.
{70031}{70109}Не си ли?
{70110}{70172}Грешен човек.
{70173}{70225}Не бях аз.
{70298}{70397}- Тогава е някой друг.|- Вече и без това няма значение.
{70398}{70462}Не на хора като него.
{70617}{70691}Не на хора като нас.
{71550}{71632}Започнах да карам по-бързо, след като университета остана за гърба ми.
{71684}{71751}До някое безлюдно място, надявах се..
{71752}{71800}Първо си мислех, че има неща свързани с нея,
{71801}{71897}които никога няма да забравя,|но накрая,
{71898}{71954}всичко за което можех да мисля беше--
{71993}{72086}* We'll be together again *
{72086}{72174}* I've been waiting|for a long time *
{72175}{72270}* We're gonna be, we're|gonna be together again *
{72271}{72372}* I've been connected|to the right line *
{72373}{72467}* We'll be together|and nobody ain't never *
{72468}{72559}* Gonna disconnect us|or ever separate us *
{72560}{72652}* Or say to us|you've got to... stop! *
{72653}{72740}* Stand there where you are,|before you go too far *
{72741}{72842}* Before you make|a fool out of love-- stop! *
{72842}{72930}* Don't jump before you look,|get hung upon a hook *
{72931}{73034}* Before you make|a fool out of love *
{73142}{73236}* We'll be together again *
{73237}{73326}* I've been waiting|for a long time *
{73326}{73421}* We're gonna be, we're|gonna be together again *
{73422}{73525}* I've been connected|to the right line *
{73526}{73619}* We'll be together|and nobody ain't never *
{73620}{73714}* Gonna disconnect us|or ever separate us *
{73714}{73796}* Or say to us|you've got to... stop! *
{73797}{73890}* Stand there where you are,|before you go too far *
{73890}{73990}* Before you make|a fool out of love-- stop! *
{73992}{74078}* Don't jump before you look,|get hung upon a hook *
{74079}{74185}* Before you make|a fool out of love *
{74675}{74770}* We'll be together|and nobody ain't never *
{74772}{74860}* Gonna disconnect us|or ever separate us *
{74862}{74946}* Or say to us|you've got to... stop! *
{74948}{75035}* Stand there where you are,|before you go too far *
{75036}{75142}* Before you make|a fool out of love-- stop! *
{75142}{75229}* Don't jump before you look,|get hung upon a hook *
{75230}{75332}* Before you make|a fool out of love-- stop! *
{75333}{75426}* Stand there where you are,|before you go too far *
{75426}{75516}* Before you make|a fool out of love-- stop! *
{75518}{75612}* Don't jump before you look,|get hung upon a hook *
{75613}{75684}* Before you make|a fool out of love *
{75686}{75792}* Stop!|Stand there where you are... *
{75793}{75856}* WTNA-- *
{75857}{75914}* Tom and Andy--|More music *
{75915}{75993}( male vocal harmonies )
{76232}{76318}* You are the one,|you make it happen *
{76320}{76402}* The things you do|are totally planned *
{76403}{76490}* You are the one,|you're so in charge now *
{76491}{76574}* You're going to make a stand,|make a stand *
{76575}{76666}* The way you speak|when people leave you *
{76666}{76746}* It makes them|want to share your goal *
{76747}{76830}* You're not the one|in every region *
{76831}{76927}* You know you're in control,|in control *
{76928}{77009}* Ba-la ba-lap ba-lap|ba-da-ba *
{77010}{77099}* Ba-la ba-lap-bop|ba-da-ba *
{77100}{77183}* Ba-da ba-da-ba|ba-da ba-ba *
{77184}{77262}* Ba-da ba-da-ba-da,|ba-da-ba *
{77263}{77347}* You are the one,|you make it happen *
{77348}{77433}* The things you do|are totally planned *
{77434}{77517}* You are the one,|you're so in charge now *
{77518}{77603}* You're going to make a stand,|make a stand *
{77604}{77706}* The way you speak|when people leave you... *
{77900}{78000}Превод: XXX
{78300}{78600}