{1}{210}--==GVB Studio®==--|Представя:
{215}{277}Матрицата
{284}{338}Презареждане 
{1470}{1493}Ще се видим утре.
{2000}{2023}Господи.
{2591}{2617}Вътре съм.
{5456}{5481}Почти пристигнахме.
{5507}{5541}Сър, сигурен ли сте?
{5561}{5638}- Казах ти, че всичко ще е наред.|- Разбирам шефе,
{5638}{5715}засичам голяма активност горе на поста.
{6703}{6731}Линк.
{6736}{6762}Да, сър?
{6770}{6847}Според ситуацията в момента, мога да кажа,|че разбирам причините ти...
{6847}{6898}...да кандидатстваш|за оператор на борда на моя кораб. 
{6906}{6965}И ако искаш да продължаваш да си тук,
{6975}{7009}ще трябва да те помоля за нещо.
{7029}{7055}Какво е то сър?
{7076}{7104}Да ми имаш довериe.
{7127}{7166}Да сър.
{7215}{7248}Имах предвид, че ще го направя.
{7266}{7287}Надявам се.
{7307}{7382}Прехвърли мощността към дисковете |и се приготви за предаване. 
{7392}{7410}Да, сър
{7636}{7667}Още не можеш да спиш?
{7742}{7770}Искаш ли да си поговорим?
{7842}{7881}Не, само лоши сънища.
{7958}{7994}Ако се боиш от нещо....
{8019}{8045}Просто искам....
{8081}{8133}Искам да знам какво трябва да направя.
{8151}{8241}Това е всичко, просто искам да знам
{8261}{8328}Ще се обади, не се притеснявай.
{8364}{8385}Ето ви и вас.
{8395}{8418}Готови ли сме за тръгване?
{8423}{8449}Даже вече закъсняваме.
{8495}{8572}Тези снимки показват последната радиопредавания на Осаирис.
{8621}{8655}Машините копаят.
{8706}{8765}Те дълбаят от повърхността към Заян.
{8770}{8788}Небеса.
{8793}{8837}Че избегнат всичките зашити.
{8840}{8940}С каква скорост се движат?|Изчислено е че се движат с 100 метра в час.
{8943}{8986}По дяволите!|На каква дълбочина са сега?
{8989}{9025}Почти 2000 метра
{9035}{9097}- А снимките от Озирис?|- Не могат да са точни.
{9117}{9159}Но могат да са.|Какво?
{9161}{9229}Това не е възможно.|Това означава че има 250 000 медузи.
{9230}{9256}Точно така.
{9259}{9297}Това не може да е вярно.|Защо не?
{9336}{9408}Медуза за всеки жена, жена и дете на Заян. 
{9447}{9522}Това ми звучи точно като мислят машините.
{9526}{9588}Морефей, радвам се че успя да се присъединиш към нас.
{9611}{9637}Найоби.
{9681}{9722}Извинявам се на всички.
{9742}{9853}Както сте забелязали е изключително трудно| да се намери сигурно място за акостиране.
{9861}{9930}"Медузите" пазят най добрите места.|- Главната линия е пълна с тях.
{9930}{10025}Найоби е права след 72 часа ще има четвърт милиона повече.
{10030}{10118}Какво ще направим?|Ще правим каквото ни нареди командир Лок.
{10131}{10197}Ще се евакуираме и ще се върнем в Заян.
{10200}{10306}А командира има ли план как да спре 250 000 медузи?
{10342}{10393}В момента се измисля стратегията.
{10408}{10442}Сигурен съм, че е така.
{10825}{10864}Какво мислиш, че трябва да направим,  Морфей? 
{10884}{10923}Аз вярвам, че....|Какво има?
{10938}{10977}Както винаги....|Не знам.
{10982}{11023}трябва да помоля някой от вас за помощ
{11038}{11090}Някои от вас вярват в това, което и аз.
{11103}{11131}Някои не.
{11149}{11236}Но тези, които виждат че края на войната идва...
{11257}{11303}Предсказанието скоро ще се сбъдне.
{11308}{11416}Но преди това,|трябва да се консултираме с Оракулката.
{11648}{11694}Ако се върнем и презаредим сега,
{11699}{11753}ще можем да сме вътре след 36 часа.
{11766}{11812}Доста време преди машините да достигнат дълбочина.
{11818}{11851}Разбираш ли какво искаш?
{11859}{11933}Аз моля един кораб да остане тук
{11938}{12005}в случай, че Оракулката се опита да се свърже с нас.
{12005}{12075}Ти искаш от нас да не се подчини на заповед.
{12085}{12116}Точно така.
{12139}{12203}Но добре знаем, че причината да сме тук...
{12208}{12260}....е нашия афинитет към неподчинение.
{12268}{12360}И след това ти ще се върнеш на Заян|и командира ще те хвърли в килия?
{12386}{12412}Няма!
{12453}{12502}Капитан Морфей никога няма да се промениш.
{12550}{12602}По дяволите, аз ще го направя,|за да вида какво ще ти направят
{12622}{12648}Имаш 36 часа.
{12733}{12766}Търся Нио.
{12782}{12815}Никога не съм го чувал.
{12818}{12859}Имам нещо за него.
{12895}{12923}Подарък.
{12959}{13011}За дето ме освободи.
{13085}{13139}Все тая. Сега се разкарай.
{13155}{13227}Кой беше това?|Как разбра, че някой е бил тук?
{13234}{13263}Той остави това за тебе.
{13420}{13458}Каза, че си го освободил.
{13502}{13535}Всичко наред ли е сър?
{13579}{13628}Срещата свърши,|тръгвайте към изходите си.
{13643}{13677}Идват агенти.|Агенти?
{13700}{13718}Тръгвайте
{13978}{14008}Как сте приателчета?
{14008}{14052}Това е той.|Аномалията.
{14052}{14083}Да започваме ли?| Да.
{14086}{14106}Ти си само един...
{14106}{14134}Човек.
{14309}{14338}А, Подобрения.
{15734}{15785}Това беше ли очаквано?|Да.
{15798}{15852}Става точно както преди.
{15868}{15911}Не, точно.
{16017}{16117}Какво стана там Линк?|Не мога да разбера агенти просто| се появиха от нищото.
{16127}{16197}И след това кода стана| много странен с кодиране,| което не бях виждал.
{16202}{16279}Нио добре ли е?|Да по дяволите, трябва да го видите.
{16284}{16307}Какво прави сега?
{16343}{16392}Ми пак се прави на супермен
{17650}{17678}Къде си?
{17801}{17886}Тук, Невагенеза,|моля за достъп до врата 3.
{17999}{18102}Невагенеза тук командване на Заян,|поддържайте тази скорост и почакайте.
{18107}{18136}Разбрано командване.
{18148}{18238}Тук командване на Заян моля незабавно разоръжаване във врата 3.
{18264}{18303}Невагенеза се приближава.
{18313}{18334}Да им отворим.
{18483}{18552}Невагенеза, имате разрешение|да влезете във врата 3 под база 7. 
{18557}{18580}Разбрано командване.
{18779}{18853}Вратите са отворени. Добре дошли у дома.
{18869}{18905}Няма друго такова място.
{19283}{19362}Разбрано командване.|Командване на Заян очаквам заповед |за затваряне на 3та врата.
{20615}{20669}Невагенеза кацна.
{20674}{20697}Разбрано.
{20946}{20975}Капитан Морфуни.
{21013}{21041}Капитан Морфей.
{21047}{21108}Да не сте тук, за да ме ескортирате, капитане? 
{21116}{21155}Аз съм тук за да поддържам мира.
{21160}{21201}Командир Лок заповяда...
{21234}{21257}моли...
{21265}{21304}За незабавна среща с вас, сър.
{21332}{21353}Лик.
{21353}{21378}Сър ?
{21394}{21448}Искам кораба да е в готовност възможно най скоро.
{21453}{21471}Разбрано сър.
{21674}{21700}Какво има между тях?
{21710}{21736}Морфей и Лок?
{21759}{21803}Наиоби.| Капитан Наиоби?
{21821}{21864}Преди беше с Морфей.
{21872}{21908}Но сега е с Лок.
{21926}{21949}Какво е станало?
{21977}{22047}Морфей отиде три Ораколката,|след това всичко се промени.
{22067}{22116}Да, способна е на такива неща.
{22139}{22157}Нио!
{22196}{22255}Оо, не.|Как така винаги разбира?
{22271}{22304}Моге ли да върши нещо друг?
{22327}{22373}Знаеш ли какво казват,|за това как си спасил живота му?
{22394}{22425}Не съм му спасил живота.
{22492}{22510}Здрасти Нио.
{22546}{22577}Тринити, Линк.
{22618}{22656}Страшно се радвам, че сте се върнали.
{22669}{22715}Благодаря, хубаво е да се върнеш.
{22726}{22775}Мога ли да ти помогна Нио?|Не ще се справя.
{22795}{22829}Тринити?|Добре съм си.
{22862}{22883}Ако искаш вземи тези.
{22903}{22924}Да, разбира се Линк.
{23070}{23096}Знаете ли...
{23106}{23153}....следващата година ще съм достатъчно голям,|за да се присъединя към екипажа.
{23168}{23235}Много съм мислил за това и съм взел решение.
{23240}{23263}Чакай да позная
{23294}{23338}Искам да се присъединя към Невагенеза.
{23369}{23441}Знам, че Морфей не му харесва компанията| на никой друг освен твоята Линк. 
{23459}{23492}Сигорен съм, че си има причините,
{23495}{23554}но колкото повече се замислям|толкова повече смятам, |е ми е било писано.
{23585}{23613}Това е съдба.
{23631}{23672}И ти си единствената причина да съм тук Нио.
{23675}{23721}Вече ти казах, че не аз,|а ти ме намери.
{23729}{23795}Да, но ти ме измъкна ти ме спаси.
{23808}{23849}Сам се спаси.
{24279}{24302}Морфей.
{24315}{24341}Командир Лок.
{24366}{24446}Говорих с другите капитани и реших да ти дам шанс...
{24449}{24477}... да ми обясниш действията си.
{24487}{24554}Не мисля, че действията ми се нуждаят от обяснение.
{24557}{24611}Имахте пряка заповед да се върнете на Заян.
{24611}{24683}Да имах.|Но сте оставил един кораб там.
{24688}{24744}Аз лично щях да остана,| но трябваше да презаредя кораба си.
{24765}{24840}Значи сте надвишили правомощията си.
{24840}{24922}Командир, трябваше да имаме присъствие в матрицата,|за да поддържаме контакт с Ораколката.
{24922}{24958}Не искам да слушам тези глупости.
{24978}{25040}Не ми пука за Ораколки,|или за предсказания,|нито за спасителя.
{25040}{25122}Интересувам се от едно единствено нещо,|да спра тази армия,|която иска да унищожи града.
{25125}{25187}И за да го постигна трябва войниците ми да изпълняват заповедите ми.
{25207}{25310}С цялото ми уважение, сър, има само един начин да спасим града си.
{25331}{25346}Как?
{25374}{25423}Нио.|По дяволите, Морфей.
{25441}{25490}Не всички вярват в това, което ти вярваш.
{25511}{25557}Това, в което вярвам не иска другите да вярват.
{25770}{25860}Довечера ще има събиране, |всички го обсъждат и много ги е страх.
{25873}{25930}Никой не помни толкова много|кораби да са акостирали тук.
{25948}{25997}Нещо става, нали?|Нещо много голямо.
{25999}{26074}Хей, не можем да ти кажем нищо така, че спри да питаш.
{26244}{26287}Проклятия, колко е хубаво да си у дома.
{26637}{26709}Ще предложа на съвета да те освободим от задължения.
{26717}{26766}Това е ваше право, сър.
{26778}{26871}Ако реша, капитане,|може никога повече да не се качите на кораб.
{26874}{26907}Тогава съм ви благодарен.
{26922}{26956}Да, но това не е ваше решение.
{27113}{27136}Сенатор Хаман
{27141}{27162}Командире.
{27185}{27210}Капитане.
{27218}{27241}Сенаторе.
{27267}{27313}Съвета иска от мене да изнеса реч тази вечер...
{27313}{27357}...на събирането в храма.
{27362}{27432}Присъствието на флотата ще бъде от полза.
{27455}{27506}Трябва да кажем на хората какво става.
{27519}{27545}Разбира се , съветник.
{27583}{27696}Но ако ми позволите малко благоразумие|смятам, че това е ненужно.
{27720}{27756}Не искаме да създаваме паника.
{27768}{27784}Точно така.
{27802}{27851}Най-малко желаем да създадем паника.
{27882}{27920}Какво мислите вие капитане?
{27936}{27969}Какво бихте ме посъветвали?
{28018}{28082}Истината.Никой няма да се паникира.
{28087}{28126}Защото няма от какво да се страхуваме.
{28139}{28190}Тази армия няма да достигне портите на Заян.
{28216}{28298}От къде сте толкова сигурен?|Вземайки под внимание това,|което сме видял съветник...
{28314}{28413}Също така, че последните 6 месеца сме освободили|повече мозъци от последните 6 години.
{28416}{28480}Тази атака е акт на отчаяние
{28494}{28548}Вярвам, че в най скоро време предсказанието ще се сбъдне
{28560}{28584}И тази война ще свърши.
{28643}{28681}Надявам се да сте прав, капитане.
{28699}{28761}Не смятам, че въпрос на надежда,сър...
{28769}{28823}А просто въпрос на време.
{28887}{28905}Моята спирка.
{28928}{28992}Ще се видим скоро.|Но се надявам да не е прекалено скоро.
{29005}{29059}Тези двамата сега имат работа да вършат
{29332}{29422}Мислиш ли си това, което и аз?|Да, ако си мислиш,|че този асансьор е толкова бавен.
{29430}{29494}След колко време ще сме готови за тръгване?|24 до 30 часа.
{29512}{29592}Някои хора биха дали живота си за момент като този.
{30240}{30335}Нио, моля те имам син,|Джакаб,  приближава се към Нозес.
{30350}{30402}Моля те, погрижи се за него. 
{30407}{30476}Ще се опитам.|Аз имам дъщеря в Икарус.
{30510}{30535}Не почакай.
{30551}{30602}Всичко е наред. Имат нужда от тебе.
{30612}{30638}Аз имам нужда от тебе.
{30646}{30666}Знам.
{30687}{30713}Ще имаме време.
{30867}{30900}Къде е путчицата ми...
{30924}{31006}Чичо Линк!
{31037}{31168}Чичоо!|Мале колко сте големи и тежки!
{31176}{31206}Вече вие трябва да ме вдигате.
{31209}{31250}Не!|Да!
{31260}{31309}Добре.|Значи добре.|Много хубаво.
{31327}{31392}Така... сега трябва да го направите заедно,|разбрахте ли?
{31399}{31428}Да.
{31430}{31474}Едно, две, три. Давайте!
{31494}{31541}Господи, с какво ги храниш тия деца?
{31556}{31602}Да тръгваме деца.
{31659}{31687}Хей Кас.
{31711}{31736}Радвам се, че се прибра Линк
{31741}{31764}Радвам се да съм у дома.
{31772}{31811}Ще внимаваш с нея, нали?
{31816}{31865}Не се притеснявай за|мене той ще си го получи.
{31939}{31996}Хайде през вратата.|И двамата.
{32004}{32032}Чал.|Чал.
{32214}{32248}Какво ще си получа?
{32289}{32394}Anyone of the other ships has been in|he/she marries two or three times more than the Nebuchadnezzar.
{32397}{32487}Стига Зее, вече решихме този въпрос.
{32490}{32546}Ще го повтарям докато не си смениш кораба.
{32556}{32587}Не мога да го направя.Защо?
{32598}{32621}Знаеш защо.
{32626}{32690}Ако Долзев знаеше как се чувствам|нямаше да те помоли за това.
{32708}{32731}Може би.
{32742}{32770}Вече е твърде късно.
{32783}{32844}Обещах му, а някои обещания не могат да се развалят.
{32852}{32906}Не е честно.|Никой не е казал, че ще е.
{32924}{33004}Смяташ ли, че е честно аз да съм тук а Долзес не?
{33148}{33212}Загубих двама братя на този кораб Линк.
{33264}{33292}И много ме е страх.
{33356}{33392}Страх ме е, че ще ми отнеме и тебе.
{33431}{33459}Няма да стане.
{33487}{33526}Кое ти дава право да казваш това?
{33536}{33619}Заради Морфей, заради нещата,|които ми каза.
{33621}{33657}Той казва, че сега е момента.
{33662}{33701}Скоро всичко ще свърши.
{33709}{33745}Линк, Морфей е луд.
{33757}{33783}Без съмнение.
{33824}{33881}Но Танк и Дозев му вярваха и знаеш ли какво...
{33901}{33986}След като вях на този кораб|и видях нещата,|който Нио прави....
{33999}{34025}Трябва да кажа...
{34048}{34086}...,че и аз започвам да му вярвам.
{34231}{34256}Внимавай Линк.
{34426}{34452}Моля те буди внимателен.
{34709}{34727}Започнаха ли?
{34729}{34783}Сенатор Хаман казва уводното си изречение.
{34791}{34868}Тази вечер нека почетем тези мъже и жени...
{34879}{34989}Те да нашите воини,наши съпрузи и съпруги.
{34992}{35035}Любими и сестри.
{35059}{35084}Наши деца.
{35110}{35174}Нека запомним тези,|които са загинали.
{35195}{35269}И нека благодарим на тези,|които сме намерили.
{35282}{35334}Които са тук с нас.
{35372}{35442}Сега бих искал да дам думата на някой друг.
{35462}{35534}Някой който не е говорил от много време.
{35545}{35658}Но аз вярвам че има какво да ми каже.|Нещо което всички искаме да чуем.
{35714}{35743}Морфей.
{36236}{36321}Тишина, чуйте ме!
{36362}{36439}Това, което много от вас са чули е вярно.
{36447}{36537}Машините са събрали армия, и в този момент...
{36547}{36612}...тази армия се приближава до нашия дом.
{36679}{36805}Искам да ви кажа, че ни чакат трудни моменти.
{36815}{36959}Но ако искате да сме подготвени|трябва първо да се отървем от страха си.
{36979}{37085}Заставам пред вас без страх.
{37111}{37134}Защо?
{37170}{37234}Защото вярвам в нещо ,|което вие не вярвате?
{37239}{37267}Не!
{37298}{37401}Застанал съм тук без страх, защото аз си спомням...
{37427}{37522}Спомням си, че аз не съм тук|заради партенката, което е пред мене...
{37530}{37594}....а заради патката, която е зад мене.
{37620}{37734}Помня, че от 100 години се бием с тези...машини!
{37741}{37861}Помня, че от 100 години те пращат своята армия,|за да ми унищожат
{37872}{38034}И след един век война,|аз помня нещо което е най  важно...
{38036}{38085}Ние сме още тук!
{38281}{38314}Taзи вечер!
{38329}{38412}Нека изпратим съобщение на тази армия.
{38422}{38481}Тази вечер ще накараме тези пещери да се тресат
{38504}{38533}Тази вечер.
{38535}{38679}Нека направим така, че тази  дупка в земята, от стомана и камък да трепери.
{38689}{38805}
{38818}{38972}Тази вечер ще накараме да запомнят,| че това е Заян!
{38990}{39047}И, че не ни е страх!
{39649}{39677}Аз си спомням...
{39710}{39764}Аз си спомняме, че преди танцуваше.
{39821}{39880}Също така си спомням, че беше много добър.
{39914}{40004}Има някои неща в този свят,|капитан Наиоби...
{40019}{40055}...които няма никога да се променят.
{40127}{40142}Наиоби.
{40284}{40328}Но някои неща наистина се променят.
{40808}{40847}
{41156}{41179}Липсваше ми.
{41192}{41215}Така и си мислех.
{41256}{41282}Мислех си...
{41300}{41328}...всички са тук.
{41361}{41384}Ела с мен.
{46435}{46455}Нио...
{46466}{46489}Какво има?
{46530}{46550}Какво не е наред?
{46625}{46658}Можеш да ми кажеш.
{46687}{46715}Тринити
{46756}{46784}Не се страхувай.
{46836}{46864}Не мога да те загубя.
{46892}{46931}Няма да ме загубиш.
{47052}{47080}Усещаш ли това?
{47121}{47165}Никога няма да те оставя.
{48083}{48114}Лека нощ Заян.
{48155}{48181}И приятни сънища.
{48479}{48518}Добре ли си?|Ще оцелея.
{48521}{48551}Видя ли агента?
{48554}{48585}Никога не съм виждал нещо подобно.
{48587}{48639}Не ни интересуваме|сега само това е от значение.
{48639}{48657}Ти първи.
{48973}{48994}Господи.
{48997}{49033}Със "Смит" е достатъчно.
{49336}{49357}Благодаря.
{49372}{49398}Удоволствието е мое.
{50665}{50704}Би ли желал да ти правя компания?
{50714}{50740}Сенатор Хаман.
{50763}{50835}Не желая да се натрапвам,|ако желаеш да си сам.
{50851}{50907}Не, ще е удоволствие за мене|да ми правите компания.
{50917}{50971}Добре, и аз също.
{51090}{51118}Хубава нощ.
{51167}{51187}Много е спокойно.
{51231}{51285}Изглежда, че всички спят спокойно.
{51306}{51331}Не всички.
{51378}{51411}Мразя да спя.
{51432}{51478}Никога не спя повече от няколко часа.
{51501}{51586}Проспал съм първите си 11 години,|и сега ги компенсирам.
{51612}{51637}А ти защо не спиш?
{51666}{51702}Не можах да заспя...
{51712}{51738}...много сънувам.
{51763}{51794}Това е добър знак.
{51812}{51838}Какъв?
{51848}{51918}Че след всичко си останал човек.
{52021}{52075}Някога бил ли си в машинното?
{52118}{52157}Много обичам да се разхождам там нощем.
{52162}{52190}Много е удивително.
{52201}{52226}Искаш ли да го видиш?
{52242}{52262}Естествено.
{52527}{52571}Почти никой не идва тук долу.
{52576}{52612}Освен ако няма проблем.
{52645}{52674}Така е при човека.
{52676}{52733}Никой не го интересува как работи,|докато работи.
{52777}{52815}Много ми харесва тук долу.
{52838}{52936}Обичам да си припомням,|че града е оцелял благодарение на тези машини.
{52985}{53085}Докато тези машини ни подържат живи,|други идват да ни убият.
{53126}{53157}Не е ли интересно?
{53173}{53206}Силата да дадеш живот.
{53250}{53281}И силата да го отнемеш.
{53296}{53330}Имаме една и съща сила.
{53337}{53363}Да предполагам, че я имаме.
{53402}{53486}Когато съм тук често мисля за хората,|които са още затворени в матрицата.
{53489}{53620}И когато гледам тези машини, се сещам по един или друг начин...
{53630}{53651}...ние...
{53659}{53689}Сме свързани...с тях.
{53710}{53774}Но тези машини са контролирани от нас,|а не обратно.
{53785}{53836}Да така е, как биха могли?
{53872}{53924}Тази идея не е много смислена, защото...
{53947}{54029}...се питам:
{54032}{54065}Какво е контрола?
{54091}{54134}Ако искаме можем да изключим тези машини.
{54160}{54276}Точно така прав си.Точно това е контрола.
{54284}{54350}Ако искаме можем да ги строшим на парчета.
{54379}{54461}Но ако го направим, ще трябва да|помислим от къде да си набави светлина...
{54484}{54551}...топлина, въздуха, който дишаме...
{54574}{54626}Следователно ние се нуждаем от машините и те от нас.
{54641}{54674}Това ли искате да ми кажете сенаторе?
{54687}{54726}Не, нямам нищо в предвид.
{54749}{54818}Стар човек като мене не се|затормозява да прави такива неща. 
{54847}{54875}Няма смисъл.
{54890}{54947}Затова ли нямате млади хора в сената?
{54988}{55009}Има смисъл.
{55047}{55099}Защо не ми кажете каквото имате да ми казвате сенаторе?
{55155}{55202}Има много неща ма този свят,...
{55225}{55268}... които не разбирам.
{55358}{55382}Виждаш ли тази машина?
{55400}{55472}Има за задача да пречиства водните ни запаси.
{55479}{55538}Но си нямам и на представа как работи.
{55562}{55621}Но знам защо работи.
{55700}{55803}Нямам най малка представа|как правиш всички тези неща.
{55842}{55901}Но вярвам, че си има причина и за това.
{55945}{55994}Само се надявам да разберем тази причина...
{56024}{56058}...преди да е прекалено късно.
{56233}{56252}Дайлард.
{56253}{56274}Тук ли е?
{56343}{56364}Нио...
{56366}{56392}...това е от Ораколката.
{56474}{56498}Време е да тръгваме.
{56541}{56590}Морфей каза,че така ще стане.
{56606}{56636}Незнам.
{56642}{56680}Може предсказанието да е вярно.
{56698}{56724}Може би не.
{56734}{56796}Само знам че този кораб се нуждае от оператор.
{56847}{56888}И този оператор съм аз.
{56906}{56930}Знам.
{57086}{57122}Зее.|Искам да вземеш това.
{57133}{57187}Знаеш, че не вярвам в тези неща.|Но аз вярвам.
{57212}{57248}Винаги ми е носело късмет.
{57295}{57331}Мога би ще те върне при мен.
{57346}{57372}Ще се върна.
{57398}{57426}Обещавам.
{57452}{57503}Kаквото и да ми коства,|ще се върна.
{57531}{57562}Само го вземи с тебе.
{57578}{57601}Моля те.
{57624}{57644}Заради мен.
{57737}{57755}Добре.
{58277}{58303}Нио!
{58310}{58336}
{58346}{58364}Какво по дяволите?
{58403}{58426}Има ли нещо?
{58442}{58467}Не нищо.
{58490}{58539}Просто исках да те видя за да ти пожелая...
{58562}{58580}...късмет.
{58647}{58665}Благодаря.
{58691}{58722}Ще се видим.
{58799}{58814}Нио!
{58850}{58868}Точно на време.
{58881}{58933}Ще се срещаш с Ораколката, нали?|Нямаме време.
{58933}{58989}Извинявайте сър, но трябва да дам нещо на Нио.
{59000}{59036}Подарък от един от сираците.
{59072}{59120}Обещах му, че ще ти го дам преди да заминеш.
{59180}{59226}Каза, че ще разбереш.
{59298}{59324}Благодаря.
{59533}{59605}Разбрах че сте позволили на Невагенеза да излети.
{59605}{59637}Точно така.
{59666}{59720}Консул още ли нося отговорност за защитата ни?
{59722}{59748}Разбира се.
{59771}{59882}Смятам, че ще ми е нужен всеки кораб,|за да удържим тази атака.
{59884}{59992}Разбирам това командир.|Тогава защо сте позволили на Невагенеза да си тръгне?
{60000}{60121}Защото смятам,|че не бройката на корабите ни ще ни спаси. 
{60190}{60218}Внимавай.
{60964}{60998}Добър ден?
{61291}{61322}Търсиш Ораколката.
{61332}{61363}Кой си ти?
{61453}{61481}Казвам се Сераф.
{61486}{61520}Мога да те заведа при нея.
{61520}{61569}Но първо трябва да ви се извиня.
{61571}{61602}За какво?
{61633}{61659}За това...
{63109}{63124}Добре.
{63227}{63263}Ораколката има много врагове.
{63276}{63299}Трябваше да съм сигурен.
{63309}{63361}В какво?|Че ти си избрания.
{63371}{63405}Можеше просто да попиташ.
{63412}{63428}Не...
{63433}{63473}Никога не можеш да си сигурен...
{63474}{63504}...докато не се биеш с него.
{63536}{63564}Ела.
{63567}{63593}Тя те чака.
{64009}{64029}Къде по дяволите изчезнаха?
{64065}{64101}Това да не са задни врати?
{64127}{64176}Достъп до програмата.
{64236}{64262}Как работят?
{64255}{64309}Кода е скрит в  "пазели"
{64329}{64368}Всяка позиция отваря врата.
{64376}{64440}Друга позиция отваря тези врата.
{64499}{64530}Ти програма ли си?
{64566}{64592}Тогава какво си?
{64685}{64736}Аз пазя това, което е от по голямо значение.
{65262}{65298}Добре, ела насам.
{65303}{65334}Няма да те ухапя.
{65357}{65412}Ела по наблизо нека те погледна.
{65507}{65561}Небеса, погледни се.
{65574}{65618}Добре ли си живееш?
{65643}{65669}Как се чувстваш?
{65692}{65746}Аз...|Знам, че не можеш да спиш.
{65749}{65785}Ще се справим с това.
{65801}{65862}Защо не дойдеш да седнеш?
{65888}{65940}По добре да си остана прав.
{65950}{65981}Както искаш.
{66267}{66308}Нещо ми се прииска да седна.
{66308}{66329}Знам.
{66354}{66385}И така...
{66463}{66514}Нека да махнем очевидните неща от пътя.
{66525}{66571}Ти не си човек, нали?
{66571}{66633}Е това е най очевидното нещо.
{66648}{66689}Ако трябва да позная,
{66695}{66762}ти си програма създадена от машините.
{66792}{66834}Както и той.
{66836}{66880}Добре се справяш
{66906}{66988}Но ако това е истина ти си част от тази система.
{66991}{67027}Друг вид контрол.
{67058}{67091}Поудължавай.
{67093}{67143}Предполагам, че сега най очевидния въпрос е:
{67176}{67210}Как мога да ти имам доверие?
{67220}{67246}Бинго.
{67305}{67352}Голяма бъркотия е, без съмнение.
{67367}{67465}Лошите новини са,|че не можеш да разбереш дали съм тук,|за да ти помогна или не.
{67483}{67516}Така, че зависи само от теб.
{67529}{67656}Ти сам трябва да решиш дали ще приемеш това,|което ще ти кажа или ще го отхвърлиш.
{67717}{67746}Бонбонче?
{67854}{67903}Знаеш ли дали ще го взема?
{67908}{67962}Нямаше да съм Ораколката ако не знаех.
{67962}{67996}След като вече знаеш.
{68014}{68047}Как мога да направя избор...
{68052}{68137}Защото ти не си дошъл да направиш своя избор;|ти вече си го направил.
{68155}{68225}Ти си тук, за да разбереш защо си го направил.
{68416}{68465}Мислих си, че до сега си го разбрал.
{68529}{68555}Защо си тук?
{68560}{68588}Същата причина.
{68599}{68640}Обужавам бонбончета.
{68671}{68702}Но тогава защо ни помагаш?
{68748}{68825}Всички сме тук, за да правим това,|което трябва да правим.
{68848}{68918}Интересувам се от едно нещо, Нио.|Бъдещето.
{68926}{69016}И повярвай ми единствения начин|да стигнем там е заедно.
{69057}{69093}Има ли други програми като теб?
{69101}{69150}Не, не като мене, но...
{69183}{69201}Виж.
{69209}{69238}Виждаш ли тези птици?
{69256}{69328}Една част от програмата е написана за да ги контролира.
{69341}{69418}Програма е написана да наблюдава дърветата,
{69423}{69490}вятъра, изгрева и залеза.
{69493}{69544}Има програма, която управлява всичко тук.
{69570}{69647}Тези които вършат тази работа...
{69655}{69724}Невидими...синко.|Никога няма да разбереш, че са тук.
{69740}{69802}Но другите... 
{69843}{69887}... говорим за тях през цялото време.
{69902}{69936}Никога не съм чувал за тях.
{69938}{69969}Естествено, че си чувал.
{69980}{70077}Всеки път когато чуеш,|че някой е казал че е видял призрак или ангел.
{70108}{70219}Всяка история за вампири, върколаци или извънземни,
{70227}{70353}това е програма, която не върши това,|за което е създадена.
{70410}{70448}Програми хакват програми.
{70490}{70505}Но защо?
{70513}{70662}Имат си причини,|но обикновено програма предпочита|изгнанието пред това да бъде изтрита.
{70675}{70722}А защо тогава програма би била изтрита?
{70732}{70868}Може да не работи добре, може да се появи по нова версия, случва се непрекъснато.
{70894}{70925}И когато се случи,
{70935}{71008}програмата може да реши да се скрие тук.
{71023}{71067}Или да се върне в сорс кода.
{71126}{71170}Главния код на машината.
{71170}{71196}Да.
{71214}{71252}Където трябва да отидеш.
{71286}{71335}Където пътя на избрания свършва.
{71366}{71394}Виждал си го.
{71420}{71464}В сънищата си, нали?
{71500}{71543}Светеща врата.
{71623}{71672}Какво става като влезнеш в нея?
{71762}{71796}Виждам Тринити.
{71835}{71876}И... Нещо става.
{71914}{71953}Нещо лошо.
{71979}{72030}Тя започва да пада.
{72048}{72074}И след това се събуждам.
{72102}{72139}Виждаш ли как умира?
{72175}{72200}Не.
{72226}{72278}Сега вече имаш видението, Нио.
{72303}{72370}За тебе времето е спряло.
{72381}{72435}Тогава защо не мога да видя какво и се случва?
{72445}{72522}Не можем да видим през нещата които не разбираме.
{72548}{72620}Искаш да ми кажеш,|че ще избера дали Тринити ще умре или не?
{72623}{72654}Не.
{72664}{72711}Ти вече си направил своя избор.
{72731}{72772}Сега само трябва да го разбереш.
{72806}{72829}Не.
{72842}{72878}Не мога да го направя.
{72894}{72917}Няма.
{72948}{72983}Но щя трябва.
{72984}{73009}Защо?
{73022}{73069}Защото ти си избрания.
{73151}{73180}А какво ще стане ако не мога?
{73228}{73267}Какво става ако се проваля?
{73298}{73357}Тогава Заян ще бъде унищожен
{73558}{73594}Времето ни свърши.
{73607}{73643}Чуй ме Нио.
{73646}{73708}Ще спасиш Заян ако стигнеш до главния код.
{73710}{73757}Но за целта ще ти е нужен Ключаря.
{73769}{73793}Ключаря?
{73798}{73895}Да, беше изчезнал преди време|и не знаех ме къде е до сега.
{73896}{73978}Той е затворен от една много опасна програма.
{73994}{74035}Един от най старите от нас.
{74037}{74125}Казва се Меровингио, и няма да го пусне лесно.
{74128}{74156}Какво иска?
{74161}{74215}Какво искат всички властни маже?
{74231}{74254}Още власт.
{74298}{74326}Бъде там.
{74336}{74421}В точното време и ще имаш възможност.
{74481}{74517}Трябва да тръгваме.
{74537}{74596}Изглежда, че всеки път когато се срещнем,
{74625}{74671}имам само лоши новини за тебе.
{74697}{74754}За което искрено съжалявам
{74769}{74808}Но след всичко това,
{74867}{74921}ти ме накара да повярвам в теб.
{74970}{75006}Късмет, момчето ми.
{75540}{75578}Господин Андерсен
{75640}{75668}Получихте ли пакета ми?
{75689}{75710}Да.
{75717}{75740}Това е добре.
{75777}{75795}Смит
{75800}{75845}Какъвто и да е не агент.
{75851}{75887}Изненадан ли си да ме видиш?
{75898}{75923}Не.
{75957}{75990}
{75996}{76019}От какво?
{76050}{76081}Нашата връзка.
{76099}{76171}Не мога да разбера как е станало.
{76173}{76256}Някаква част от теб записана в мен.
{76258}{76305}Нещо презаписано или копирано.
{76325}{76377}Което не е важно,
{76377}{76464}но важното е, че това, което стане е било с причина.
{76482}{76521}И каква е тя?
{76531}{76616}Убих ви мистър Андерсен,|видях как умряхте.
{76642}{76701}С много голямо удоволствие, трябва да добавя.
{76732}{76766}Но после нещо се случи.
{76774}{76859}Нещо което смятах за невъзможно, но се случи.
{76887}{76957}Вие ме унищожихте мистър Андерсен.
{77018}{77168}След това аз знаех правилата,|знаех какво трябваше да направя,|но не го направих.
{77222}{77320}Не можах, аз бях принуден да остана.
{77330}{77379}Принуден да не се подчиня.
{77431}{77567}И ето ме сега тук заради вас мистър Андерсен.Заради вас...
{77577}{77650}...вече не съм агент на тази система.
{77650}{77717}Заради вас аз се промених, свободен,
{77719}{77768}нов човек.
{77771}{77822}Както вие казвате свободен.
{77822}{77869}Поздравления.
{77880}{77915}Благодаря.
{77966}{78039}Но, както добре знаеш...
{78044}{78093}...появата ми може да бъде благоприятна
{78095}{78188}което ме връща на причината защо сме тук.
{78222}{78278}Не сме тук защото сме свободни.
{78289}{78350}А сме тук защото не сме.
{78353}{78482}И не може да избягаме от причината,|не можем да отречем причината както и двамата знаем...
{78484}{78518}...причината...
{78536}{78577}...без, която никой свят не съществува.
{78587}{78634}Причината, която ни създаде.
{78649}{78709}Причината, която ни свързва.
{78714}{78770}Причината, която ни движи.| Тя ни води, управлява ни.
{78779}{78891}Причината, ни упътва.|Причината, която ни свързва.
{78917}{78987}Ние сме тук заради вас господин Андерсен.
{78987}{79072}И ще вземем това от теб,|което ти се опита да вземеш от нас.
{79118}{79154}Причина.
{79262}{79288}Какво му става?
{79290}{79311}Нямам представа.
{79386}{79448}Да, точно така...скоро всичко ще свърши.
{82146}{82171}Ти.
{82182}{82207}Да, аз.
{82318}{82375}Аз, аз, аз.
{82514}{82545}Аз също.
{85750}{85773}Още.
{87332}{87371}Неизбежно е.
{87414}{87445}Хайде изчезвай от там.
{88527}{88551}Добре ли си?
{88612}{88641}Смит.
{88648}{88669}Да.
{88690}{88721}Сега вече са много.
{88722}{88770}Много повече.|Как е възможно?
{88775}{88813}Не знам
{88849}{88901}Намерил е начин да се копира.
{88922}{88958}Това ли ти правеше?
{88963}{88994}Не знам какво ми правеше.
{89030}{89105}Но знам как се почувствах.|Как?
{89107}{89172}Почувствах се все едно съм отново в кода.
{89218}{89249}Почувствах, че умирам.
{89267}{89334}Машините копаят тунели, за да избегнат защитите ни.
{89334}{89434}
{89442}{89491}
{89506}{89568}Защото вярвам че те са уязвими. на контраатака.
{89581}{89633}Въпреки, че ... смятам...
{89638}{89720}...че тази атака няма да е различна от,|която и да е било атака през тези години.
{89725}{89780}Искам консулството да извести истината.
{89790}{89859}Че това е най-голямата заплаха пред,|която сме се изправяли.
{89872}{89947}Ако не действаме правилно,|няма да оцелеем
{89970}{90066}Командир Лок, консулството е добре запознато|със сериозността на тази атака.
{90073}{90187}Имате одобрението ни да подготвите защитата.
{90197}{90218}Благодаря ви консол.
{90228}{90248}И така...
{90261}{90339}...искаме да знаме дали има вести от Невагенеза.
{90354}{90403}Не, консол нито дума, нищо.
{90467}{90565}Тогава искаме да изпратите кораб,|за да разбере какво се е случило с избрания.
{90573}{90686}Бих искам да направя такова нещо,|но не мога да позволя защитата ни да загуби още един кораб.
{90697}{90820}Ще го направите командир.|Ще са нужни дни на един кораб да намери Невагенеза.
{90826}{90849}Тогава ще пратим два.
{90869}{90895}Това е лудост
{90900}{90939}Внимавайте командир.
{90980}{91047}Извинете моята фрострация консоли.
{91068}{91150}
{91150}{91248}Не е нужно да го разбирате командир.
{91251}{91359}Искате от мен да наредя на двама от моите капитани...|Не е нужно да им заповядвате.
{91359}{91423}Капитаните могат сами да решат.
{91470}{91575}Капитани призовавам двама доброволци да помогнат на Невагенеза.
{91606}{91676}Има ли такива между вас, които ще приемат?
{91738}{91820}Капитан Сорен, от Вигилант ще приеме молбата на консолите.
{91843}{91897}Нали разбирате каква е ситуацията капитан Сорен?
{91908}{91928}Да, госпожо...
{91949}{91975}Благодаря ви капитане.
{92011}{92039}Има ли някой друг?
{92070}{92132}Мисля че трябва да се предложим.|Какво?
{92134}{92207}Да не си полудял?|Затваряй си устата.
{92217}{92255}
{92493}{92531}Няма ли никой друг?
{92562}{92663}Трудно е за всеки да жертва живота си,|особено когато не знае причината.
{92683}{92778}Капитан Наиоби от Логосес,|също ще приеме молбата на консолите.
{92784}{92848}Какво?|Благодаря ви капитан Наиоби.
{92856}{92897}Командир Лок, имате заповедите си.
{92918}{92967}Закривам това заседание.
{93101}{93132}Наиоби, какво правиш?
{93134}{93160}Това което мога.
{93162}{93186}Защо?
{93222}{93283}Защото някои неща не се променят Двеисан.
{93302}{93338}А други се.
{93683}{93716}Какво виждаш Нио?
{93729}{93781}Странно е кода е различен.
{93796}{93827}Кодиран.|Може би.
{93835}{93876}Това добре ли е за нас или не?
{93902}{93971}Все едно всеки етаж е пълен с експлозиви.
{93989}{94013}Значи е лошо за нас.
{94033}{94069}Почва се.
{94232}{94260}Да? Мога ли да ви помогна?
{94286}{94342}Да, тук сме за да говорим с Мерожингио.
{94371}{94445}А, разбира се...той ви очакваше.
{94461}{94484}Последвайте ме.
{95010}{95082}Ето ви най накрая...
{95108}{95208}Самоят Нио, нали?
{95234}{95288}И легендарния Морфей.
{95301}{95406}И Тринити разбира се, толкова си красива,|че ме караш да страдам.
{95412}{95476}Толкова много съм слушал за вас.Моля седнете.
{95476}{95520}Това е моята съпруга Персифони.
{95553}{95597}Желаете ли нещо за ядене, пиене?
{95641}{95713}
{95716}{95767}
{95788}{95814}Не, благодаря.
{95819}{95842}Да разбира се.
{95855}{95904}Кой имаме време?|Кой имаме време?
{95914}{96004}Но ако не си взимаме време как|искаме да имаме такова?
{96092}{96213}Щато Обрио 1959.Невероятно вино.|Обужавам Френско вино.
{96223}{96259}Също както и френския език
{96267}{96344}Усвоил съм всички езици,|но Френския ми е любим, фантастичен.
{96373}{96414}Особено да проклинам.
{96437}{96520}В името на бог ти си една проклета евтина курва.
{96538}{96630}
{96679}{96715}Знаеш защо сме тук
{96762}{96844}Занимавам се с трафик на информация,|и поназняйвам това онова.
{96898}{97037}Въпроса е дали вие знаете защо сте тук?
{97053}{97102}Търсим Ключаря.
{97128}{97164}О, да, вярно е.
{97187}{97225}Ключаря разбира се.
{97246}{97310}Но това не е причината.
{97329}{97421}Ако търсите ключаря означава че търсите нещо...
{97424}{97501}...търсите вход за нещо е...
{97529}{97581}...какво?
{97602}{97643}Знаеш отговора на този въпрос.
{97656}{97682}Въпроса е вие знаете ли го?
{97715}{97764}Смятате, че знаете, но не е така.
{97777}{97836}Вие сте тук, защото сте пратени тук.
{97857}{97929}Някой ви е казал да дойдете тук.
{97973}{98019}Есетесвено всички неща стават така.
{98027}{98086}И ще видите има само една константа...
{98107}{98184}Истина която е реална...
{98210}{98243}Причината.
{98256}{98300}Действие, противодействие.
{98310}{98354}Причина и последици.
{98382}{98424}Всичко започва с избора.
{98429}{98460}Не, сбърка.
{98470}{98565}Избора е илюзия създаден от тези. които имат власт.
{98588}{98632}И тези, които нямат...
{98689}{98717}Погледнете там онази жена.
{98728}{98756}Не е ли прекрасна?
{98784}{98849}Господи просто я погледнете.
{98885}{98934} Ефектира върху всички наоколо.
{98936}{99055}Толкова очевидна, толкова привличаща внимание...но почакайте...
{99083}{99155}Изпратих и десерт.
{99186}{99253}Много специален десерт.
{99397}{99428}Сам съм го писал.
{99464}{99521}Започва толкова просто...
{99464}{99521}...всеки ред от програмата...
{99552}{99583}...причинява нов ефект.
{99588}{99629}Точно като...