1
00:00:16,938 --> 00:00:17,733
Мутанти

2
00:00:17,786 --> 00:00:20,725
От разкритието за тяхното
съшествуване...

3
00:00:21,057 --> 00:00:23,003
...към тях се е
гледало със страх...

4
00:00:23,467 --> 00:00:24,016
...подозрение.

5
00:00:24,887 --> 00:00:25,782
Често мразени.

6
00:00:26,507 --> 00:00:31,676
Мутантите са следващото
звено в еволюцията на човека.

7
00:00:32,241 --> 00:00:36,852
Новите създания сред хората
се борят за оцеляването си.

8
00:00:38,045 --> 00:00:40,980
Междо другото е
исторически факт ,че...

9
00:00:41,220 --> 00:00:45,444
...споделянето на света никога
не е било качество на хората.

10
00:00:53,772 --> 00:00:57,259
Twenty Sentury Fox
представя

11
00:01:00,414 --> 00:01:03,077
Една продукциа на
Marvel Inc.

12
00:01:12,375 --> 00:01:17,730
X2

13
00:01:28,172 --> 00:01:29,583
Ние не сме врагове,
а приятели.

14
00:01:29,858 --> 00:01:31,329
Нетрябва да
сме врагове.

15
00:01:37,790 --> 00:01:41,406
Това са думи на Линкълн,
16-тия президент на САЩ.

16
00:01:42,836 --> 00:01:48,043
Ако сте си приготвили билетите
можем да продължим обиколката.

17
00:01:56,136 --> 00:01:59,523
Джаки тази вечер имам
уговорка със сина ми.

18
00:02:00,081 --> 00:02:01,064
Да, г-н Президент.

19
00:02:29,453 --> 00:02:31,081
Извинете сър, да не
сте се загубили.

20
00:02:42,697 --> 00:02:43,839
Имаме проникване.

21
00:02:48,341 --> 00:02:49,934
Нарушителите са
минимум двама.

22
00:02:50,900 --> 00:02:52,997
Г-н Президент, Джаки Лии от
специалната охрана.

23
00:02:54,272 --> 00:02:55,251
Да го занесем
при колата.

24
00:02:57,005 --> 00:02:58,907
Исходите не са чисти,
незнаем колко има.

25
00:03:21,905 --> 00:03:22,919
Заключете това място.

26
00:03:40,504 --> 00:03:41,260
Нестреляите.

27
00:04:08,453 --> 00:04:09,465
О, Боже господи.

28
00:04:50,654 --> 00:04:53,893
Свобода за мутантите,
веднага.

29
00:06:48,862 --> 00:06:55,580
Неандарталците, вярвали сме че са
изчезнали след многогодишни борби....

30
00:07:11,836 --> 00:07:12,879
Арти, не тук.

31
00:07:21,604 --> 00:07:23,135
Хайде, внимаваи малко повече.

32
00:08:00,319 --> 00:08:01,709
Джиин, добре ли си ?

33
00:08:01,904 --> 00:08:02,381
Да.

34
00:08:03,770 --> 00:08:04,545
Да, добре съм.

35
00:08:05,528 --> 00:08:07,615
Само малък главоболие.

36
00:08:08,752 --> 00:08:11,056
Не е само
главоболие нали.

37
00:08:12,725 --> 00:08:16,560
Слушай, не съм мислил
че ще го кажа...

38
00:08:16,560 --> 00:08:17,306
Скот.

39
00:08:18,436 --> 00:08:19,289
Ти си се променила.

40
00:08:20,669 --> 00:08:24,207
Моята телепатия, немога да се
фокусирам, чувам всичко около мен.

41
00:08:24,562 --> 00:08:26,465
Джиин не е само
телепатията ти.

42
00:08:26,804 --> 00:08:29,787
Преди трябваше да се концентрираш
за да преместиш книга.

43
00:08:30,196 --> 00:08:32,799
А сега чрез кошмарите ти
цялата стая се тресе.

44
00:08:35,743 --> 00:08:37,512
Мойте сънища
стават все по лоши.

45
00:08:38,504 --> 00:08:39,209
Скот.

46
00:08:42,220 --> 00:08:44,584
Имам лоши предчуствия за
това което ще се случи.

47
00:08:51,001 --> 00:08:53,000
Няма да позволя нещо
лошо да ти се случи.

48
00:08:53,765 --> 00:08:54,182
Ей.

49
00:08:54,947 --> 00:08:56,257
Виждали ли сте
Боби и Плевел?

50
00:08:58,514 --> 00:09:00,312
Нещо става.

51
00:09:00,878 --> 00:09:02,340
Брат ми ти зададе
прост въпрос.

52
00:09:02,647 --> 00:09:05,711
Защо си такъв загубеняк?
-Да, защо си такъв загубеняк.

53
00:09:05,815 --> 00:09:06,670
Защото мога.

54
00:09:09,401 --> 00:09:11,021
И защото имам
запалка.

55
00:09:14,339 --> 00:09:16,238
Съжалявам немога да
ти помогна приятелче.

56
00:09:16,317 --> 00:09:17,148
Стига.

57
00:09:18,082 --> 00:09:19,615
Тя каза да
престанеж.

58
00:09:20,288 --> 00:09:22,544
Мисля че се
развалнувала много.

59
00:09:22,544 --> 00:09:23,905
Немисля така.

60
00:09:24,501 --> 00:09:26,840
Хаиде да престанем
и да се забавляваме

61
00:09:27,131 --> 00:09:28,255
Та ние се
забавляваме.

62
00:09:28,780 --> 00:09:29,068
Ей.

63
00:09:31,711 --> 00:09:32,645
Тва е гадно.

64
00:09:33,430 --> 00:09:34,343
И какво ще направиж.

65
00:09:37,663 --> 00:09:38,766
Стиска ли ти.

66
00:10:23,821 --> 00:10:25,460
Боби, какво направи?

67
00:10:26,673 --> 00:10:27,649
Небях аз.

68
00:10:28,779 --> 00:10:30,567
Не, аз го няправих.

69
00:10:39,709 --> 00:10:42,292
Нетрябва да се
показваме.

70
00:10:52,570 --> 00:10:56,385
Белия Дом бе нападнат
от мутанти днес...

71
00:11:02,665 --> 00:11:04,790
Мисля че е време да си
тръгваме, професоре.

72
00:11:06,092 --> 00:11:07,444
Мисля че си прав

73
00:11:17,907 --> 00:11:20,074
Мисля че Магнито
стои зад това.

74
00:11:20,074 --> 00:11:21,513
Немисля че е той.

75
00:11:21,920 --> 00:11:25,079
Възможно е да организира
нещо такова от затвора.

76
00:11:25,575 --> 00:11:29,300
Но той е за бъдещето
на мутантите.

77
00:11:29,568 --> 00:11:32,090
Но хората са на пътя.
-Прав си.

78
00:11:32,968 --> 00:11:37,092
Ако правителството е зат
това ще регистрират всички.

79
00:11:37,475 --> 00:11:38,379
Или по-лошо.

80
00:11:39,274 --> 00:11:44,688
Президента ще иска всички мутанти
в страната да бъдат арестувани.

81
00:11:45,284 --> 00:11:46,616
Мислите ли, че нападателя
ще се върне.

82
00:11:46,857 --> 00:11:49,619
Ще използвам Серебро за да
го намеря преди тях.

83
00:11:53,473 --> 00:11:56,306
Но той се движи
някак непостоянно.

84
00:11:57,141 --> 00:12:00,857
Но когато разберакоординати
те му Сторм, Джиин

85
00:12:00,857 --> 00:12:02,586
Ще отидете да го вземете.

86
00:12:05,487 --> 00:12:06,868
Било е близо.

87
00:12:08,169 --> 00:12:10,770
Това животно е
било мутант.

88
00:12:11,179 --> 00:12:12,212
Какво имаш предвит.

89
00:12:12,782 --> 00:12:15,584
Да организирам
специална операция.

90
00:12:16,205 --> 00:12:18,221
Не, благодаря,
г-н Президент.

91
00:12:26,332 --> 00:12:27,644
Сенаторе.
-Г-н Президент.

92
00:12:28,598 --> 00:12:29,801
Благодаря че дойдохте.

93
00:12:30,168 --> 00:12:32,256
Сенатор Кели, това е
полковник Страйкър.

94
00:12:33,329 --> 00:12:33,905
Как сте.

95
00:12:34,514 --> 00:12:37,315
Той се заноимава с
феномена мутация.

96
00:12:38,567 --> 00:12:39,283
Преди мен.

97
00:12:40,995 --> 00:12:45,603
Както разбрах сте си променили мнението
за регистрацията на мутантите.

98
00:12:46,014 --> 00:12:46,986
За по-добро,
надявам се.

99
00:12:48,108 --> 00:12:50,325
Та какво предлагате,
г-н Страйкър.

100
00:12:51,169 --> 00:12:52,906
Може ли,
г-н Президент.

101
00:13:06,262 --> 00:13:09,253
Успяхме да разберем къде
убочават мутантите.

102
00:13:10,694 --> 00:13:12,610
В Ню Йорк.

103
00:13:13,651 --> 00:13:15,170
От къде взвхте
тази информация.

104
00:13:16,280 --> 00:13:19,350
От един от терористите от острова
до статоята на свободата.

105
00:13:20,608 --> 00:13:22,872
Ерик, Ерик Ленчер.

106
00:13:23,569 --> 00:13:24,940
Имате достъп до него?

107
00:13:24,940 --> 00:13:28,925
Да, аз измислих този
пластмасов затвор.

108
00:13:32,571 --> 00:13:34,856
Тази зграда е училище.

109
00:13:35,919 --> 00:13:36,773
Разбира се.

110
00:13:41,013 --> 00:13:43,128
Какво е това.
-Кораб.

111
00:13:43,290 --> 00:13:44,752
Какъв кораб.

112
00:13:45,584 --> 00:13:46,657
Незнаем.

113
00:13:47,263 --> 00:13:49,946
Но излита от
баскетболното игрище.

114
00:13:57,019 --> 00:14:00,597
Трябва да вършим
работа, г-н Президент...

115
00:14:00,597 --> 00:14:01,303
Добре, но слушай.

116
00:14:05,992 --> 00:14:13,891
Отиди, разпитай, но единствено неискаме да
има мърво мутантче по новините в 18:00.

117
00:14:22,983 --> 00:14:25,039
Г-н Страйкър.
-Сенатор Кели.

118
00:14:26,838 --> 00:14:28,616
Това е Юрико, моя
личен помощник.

119
00:14:30,453 --> 00:14:32,054
Какво мога да
направя за вас.

120
00:14:32,602 --> 00:14:36,188
Ерик Ленчер е затворник,
бих желал посещение.

121
00:14:36,188 --> 00:14:38,086
Не е възможно сенаторе.

122
00:14:38,464 --> 00:14:43,396
Сложно е. Сега те са враговете,
а вие само зрител.

123
00:14:44,628 --> 00:14:48,244
г-н Страйкър, май искате да
стане нещо като война.

124
00:14:53,024 --> 00:14:58,489
Няма да го превръщам във
война. То вече е война.

125
00:15:27,271 --> 00:15:28,087
Неискам да те нараня.

126
00:15:47,263 --> 00:15:48,009
Лоуган.

127
00:15:50,880 --> 00:15:52,115
Липсвах ли ти, хлапе.

128
00:15:52,878 --> 00:15:53,755
Всъщност не.

129
00:15:54,942 --> 00:15:55,548
Как я караш.

130
00:15:57,144 --> 00:15:57,671
Кой е той?

131
00:15:57,958 --> 00:16:00,103
Лоуган това е Боби...
-Нейния прятел.

132
00:16:01,226 --> 00:16:02,855
Викай ми ледения.

133
00:16:07,308 --> 00:16:07,952
Гадже а?

134
00:16:09,990 --> 00:16:11,808
А как ...

135
00:16:12,394 --> 00:16:14,043
Все още работим
върху това.

136
00:16:14,599 --> 00:16:15,960
Явиж ти кой
се е завърнал.

137
00:16:16,654 --> 00:16:17,598
Точно навреме.

138
00:16:18,414 --> 00:16:19,330
За какво.

139
00:16:20,351 --> 00:16:21,732
Трябва ни
детегледачка.

140
00:16:22,030 --> 00:16:22,864
Трябва ни
детегледачка!

141
00:16:23,887 --> 00:16:25,079
Радвам се да се
видим Лоуган.

142
00:16:28,833 --> 00:16:30,126
Здрасти Джиин.

143
00:16:30,126 --> 00:16:32,689
Трябва да върва да
приготвя кораба.

144
00:16:33,663 --> 00:16:35,322
Беше ми приятно
да се запознаем.

145
00:16:40,379 --> 00:16:41,026
ОК

146
00:16:46,122 --> 00:16:47,306
Сторм и аз трябва да
отидем до Бостън.

147
00:16:49,161 --> 00:16:52,172
Професора иска да намерим
мутанта нападнал президента.

148
00:16:52,172 --> 00:16:53,921
Наистина ли е бил мутант.

149
00:16:56,902 --> 00:16:58,382
Ние ще го доведем.

150
00:16:58,855 --> 00:17:00,062
Мислил ли си
пак да си тръгнеш.

151
00:17:00,208 --> 00:17:03,785
Има няколко причини
да остана засега.

152
00:17:05,744 --> 00:17:07,225
Как я караш Лоуган.

153
00:17:07,726 --> 00:17:10,201
Горе-долу

154
00:17:10,906 --> 00:17:11,960
Ще се видим
по-късно.

155
00:17:22,085 --> 00:17:23,425
Радваш ли се
да ме видиж.

156
00:17:24,667 --> 00:17:26,207
Няма бензин.

157
00:17:27,826 --> 00:17:28,929
Тогава го напълни.

158
00:17:49,191 --> 00:17:50,214
Г-н Лориал.

159
00:17:50,760 --> 00:17:52,230
Докога ще ме
притесняваж.

160
00:17:55,472 --> 00:17:56,623
Докато си тук.

161
00:17:57,707 --> 00:17:58,521
Значи вечно.

162
00:17:58,521 --> 00:18:00,409
Не е задължително
г-н Ленчер.

163
00:18:01,224 --> 00:18:03,367
Просто докато невзема
всичко което ми е нужно.

164
00:18:03,983 --> 00:18:06,248
Страйкър, на какво
дължа посещението ти.

165
00:18:07,034 --> 00:18:11,275
Да не си дошъл да се увериш,
че се чуствам удобно.

166
00:18:38,314 --> 00:18:39,019
Може да си
вървиж.

167
00:18:41,692 --> 00:18:42,316
Сега.

168
00:18:46,262 --> 00:18:47,257
Г-н Ленчер.

169
00:18:51,597 --> 00:18:55,939
Искам за последно да ви
питам за къщата на Екзевиер.

170
00:18:56,815 --> 00:18:59,735
И за машина
наречена Серебро.

171
00:19:08,638 --> 00:19:11,778
Незнам как те понасям
да пушиш в училището,

172
00:19:11,778 --> 00:19:17,770
но ако продължаваш да го правиж тук, ще те
накарам да си мислиш че си 6-годишно момиче.

173
00:19:18,624 --> 00:19:19,220
Ще го направиж ли.

174
00:19:19,798 --> 00:19:21,617
Виждам че Джиин ти е
разбила сърцето за добре дошъл.

175
00:19:44,012 --> 00:19:44,995
Искащ ли да изляза.
-Не.

176
00:19:45,880 --> 00:19:46,683
Просто немърдай.

177
00:19:54,540 --> 00:19:57,699
Светлините представляват
всеки живот на земята.

178
00:20:01,680 --> 00:20:03,031
Белите светлини
са хората.

179
00:20:07,285 --> 00:20:08,436
Това са мутантите.

180
00:20:11,526 --> 00:20:13,861
Чрез Серебро аз
съм свързан с тях.

181
00:20:14,726 --> 00:20:15,709
И те с мен

182
00:20:19,405 --> 00:20:20,589
Виждаж Лоуган.

183
00:20:21,681 --> 00:20:23,757
Не сме толкова малко
колкото си мислеше.

184
00:20:26,619 --> 00:20:28,457
Намерих мястото
което ми каза.

185
00:20:30,079 --> 00:20:30,894
Там нямаше
нищо.

186
00:20:31,948 --> 00:20:36,254
Прекъсната светлина представлява
пътя на мутанта нападнал президента.

187
00:20:37,223 --> 00:20:39,220
Трудно ми е да го намеря,
заради начина по който се движи.

188
00:20:42,619 --> 00:20:44,089
Неможеш ли да се
концентрираж?

189
00:20:44,675 --> 00:20:46,334
Да, ако исках
да го убия.

190
00:20:51,792 --> 00:20:54,752
Изглежда най накрая
е спрял да се движи.

191
00:21:09,826 --> 00:21:11,396
Трябва пак да ми
прочетеж съзнанието.

192
00:21:14,000 --> 00:21:14,973
Лоукан.

193
00:21:22,077 --> 00:21:24,373
Страхувам че резултатът
ще е същият.

194
00:21:24,740 --> 00:21:25,753
Имахме зделка

195
00:21:25,753 --> 00:21:30,383
Мозъка не е кутия в която можеж
да влизаж когато си поискаж.

196
00:21:31,080 --> 00:21:32,221
Милио...
-Спестими това.

197
00:21:32,625 --> 00:21:39,694
Няма съмнение че адамантиевиаят
скелет и амнезията са свързани, но

198
00:21:39,694 --> 00:21:45,526
мозъкат понякога сам трябва
да направи своите разкрития.

199
00:21:47,448 --> 00:21:49,576
Обещавам че ще поговорим
когато се върна.

200
00:21:49,576 --> 00:21:53,541
Ако си достатъчно любезен
да наглеждаш децата довечера.

201
00:21:53,789 --> 00:21:57,305
Скот и аз ще посетим
стар приятел.

202
00:22:11,890 --> 00:22:15,536
Ето ви координати
те на мутанта.

203
00:22:15,536 --> 00:22:18,089
Доведете го веднага
щом го откриете.

204
00:22:18,089 --> 00:22:19,571
Ако се съгласи
доброволно.

205
00:22:19,933 --> 00:22:21,602
Дано. Късмет.

206
00:23:29,691 --> 00:23:31,200
Страйкър, Уилям.

207
00:25:18,796 --> 00:25:20,038
Какво правиж тук?

208
00:25:21,201 --> 00:25:22,642
Пчиствам.

209
00:25:25,035 --> 00:25:25,785
Боклука.

210
00:26:14,771 --> 00:26:15,814
Това са
координатите.

211
00:26:35,608 --> 00:26:37,506
Той се
телепортира.

212
00:26:39,633 --> 00:26:41,809
Ето зашо професора
неможеще да го намери.

213
00:26:41,809 --> 00:26:43,050
Не сме тук за
да те нараним.

214
00:26:47,149 --> 00:26:48,698
Просто искаме
да поговорим.

215
00:26:55,028 --> 00:26:56,609
Отекчи ли се?
-О да.

216
00:26:57,690 --> 00:26:59,001
Неискаш ли
да слезеж.

217
00:27:24,194 --> 00:27:25,496
Няма да
ходи никъде.

218
00:27:27,875 --> 00:27:30,628
Моля не ме убивайте, несъм
искал да нарана никого.

219
00:27:30,628 --> 00:27:32,278
Няма.

220
00:27:34,349 --> 00:27:35,487
Как се казваж.

221
00:27:35,972 --> 00:27:38,158
Вагнер, Кърт Вагнер.

222
00:27:48,018 --> 00:27:55,650
Можех да почуствам и да видя
всичко, но неможех да се спра.

223
00:27:56,922 --> 00:27:58,214
Като лош кошмар.

224
00:28:00,548 --> 00:28:02,476
Той ме изпитваше.

225
00:28:06,101 --> 00:28:09,096
Преди да нападнеш президента
какво си спомняш?

226
00:28:10,078 --> 00:28:11,131
Нищо.

227
00:28:11,827 --> 00:28:12,791
Бях тук.

228
00:28:16,079 --> 00:28:16,724
Джиин.

229
00:28:19,258 --> 00:28:20,947
Подобре да отидем
при професора.

230
00:28:21,150 --> 00:28:21,862
Професора.

231
00:28:28,493 --> 00:28:31,096
Ти ли си
направи това?

232
00:28:31,722 --> 00:28:32,368
Да.

233
00:28:38,035 --> 00:28:39,941
Ами това?

234
00:29:02,239 --> 00:29:03,571
Трябва пак да ми
прочетеш съзнанието.

235
00:29:03,571 --> 00:29:06,680
Опасявам се че ще бъде
отново същия резултат.

236
00:29:10,466 --> 00:29:13,675
Понякога мозъка трябва
сам да разкрие някой неща.

237
00:29:13,675 --> 00:29:15,065
Върколак.

238
00:29:17,639 --> 00:29:18,642
Без спомени.

239
00:29:19,487 --> 00:29:20,479
И без име.

240
00:29:53,578 --> 00:29:54,481
Неможеж да спиш?

241
00:29:55,932 --> 00:29:56,995
Как позна?

242
00:29:58,357 --> 00:29:59,716
Защото си буден.

243
00:30:01,546 --> 00:30:02,555
Ами ти?

244
00:30:03,154 --> 00:30:04,525
Аз неспя.

245
00:30:13,259 --> 00:30:15,038
Тук никой
ли неспи?

246
00:30:15,038 --> 00:30:16,487
Явно не.

247
00:30:19,279 --> 00:30:20,452
Няма ли бира?

248
00:30:20,452 --> 00:30:21,833
Това е училище.

249
00:30:21,833 --> 00:30:22,946
Такова ли ?
Да.

250
00:30:24,061 --> 00:30:25,859
Има ли нещо друго
освен мляко?

251
00:30:25,859 --> 00:30:27,867
Има малко
безалкохолно.

252
00:30:41,511 --> 00:30:42,347
Мерси.

253
00:30:42,772 --> 00:30:43,757
Няма защо.

254
00:30:54,368 --> 00:30:55,362
Аз ще го
взема оттук.

255
00:30:57,479 --> 00:30:58,851
Няма проблем
Скот.

256
00:31:32,942 --> 00:31:33,917
Чаралс Екзевиър.

257
00:31:34,285 --> 00:31:35,367
Идваш да ме
спасиш ли?

258
00:31:35,367 --> 00:31:37,234
Съжалявам
Ерик не днес.

259
00:31:38,427 --> 00:31:40,007
Тогава на какво дължа
това удоволствие.

260
00:31:42,351 --> 00:31:45,829
Какво знаеж за нападението
над президента?

261
00:31:45,829 --> 00:31:47,141
Нищо.

262
00:31:48,276 --> 00:31:49,954
Само това което прочетох
във вестниците.

263
00:31:50,838 --> 00:31:53,313
На теб не ти трябваше
да питаш, Чаяралс.

264
00:31:53,313 --> 00:31:55,101
Какво е
станало с теб.

265
00:31:55,369 --> 00:31:59,473
Имах чести посещения
от Уилям Страйкър

266
00:32:00,903 --> 00:32:02,474
Ти го помниш нали.

267
00:32:05,116 --> 00:32:05,901
Уилям Страйкър.

268
00:32:06,197 --> 00:32:08,254
Неговият син Джайсън

269
00:32:08,642 --> 00:32:10,449
тибеше ученик.

270
00:32:10,790 --> 00:32:11,764
Да така беше.

271
00:32:14,079 --> 00:32:16,363
Но аз неможах
да му помогна.

272
00:32:17,189 --> 00:32:19,136
Поне не по начина по
който баща му искаше.

273
00:32:19,664 --> 00:32:24,541
Мисля че създаването навърколака
замества сина на Страйкър.

274
00:32:30,293 --> 00:32:31,228
От колко
време си тук?

275
00:32:31,873 --> 00:32:32,727
Няколко години.

276
00:32:33,392 --> 00:32:35,699
И твойте родители са те испратили
в училище за мутанти

277
00:32:37,666 --> 00:32:40,885
Всъщност мислят, че
е частно училище.

278
00:32:43,032 --> 00:32:43,777
Разбирам.

279
00:32:45,816 --> 00:32:48,070
И значи едно частно училище
има такива работи като...

280
00:32:48,224 --> 00:32:49,060
Кораб.

281
00:32:51,642 --> 00:32:52,894
Значи ти и Плевел, а?

282
00:32:52,894 --> 00:32:53,669
Да.

283
00:32:54,225 --> 00:32:56,542
Не е така както бихме
искали да е, но...

284
00:32:58,816 --> 00:33:02,770
...но не е толкова лесно
да се доближиш до нея.

285
00:33:09,806 --> 00:33:11,146
Виждам че си си
харесал д-р Грей.

286
00:33:13,035 --> 00:33:13,779
Какво?

287
00:33:15,210 --> 00:33:15,748
Нищо.

288
00:33:17,616 --> 00:33:19,523
Ти си му разказал за миналото.

289
00:33:19,523 --> 00:33:23,587
Съзнанието на Лоуган
е отворена книга.

290
00:33:26,382 --> 00:33:29,105
Просто те е страх
да прочетеш.

291
00:33:35,711 --> 00:33:37,023
Какво си направил?

292
00:33:40,192 --> 00:33:41,275
Съжалявам Чаралс.

293
00:33:43,093 --> 00:33:44,356
Нишо неможех
да направя.

294
00:33:46,472 --> 00:33:48,171
Какво си казал
на Страйкър?

295
00:33:50,774 --> 00:33:52,005
Всичко.

296
00:33:58,723 --> 00:34:00,710
Войната започна.

297
00:34:05,529 --> 00:34:07,398
Скот.

298
00:34:07,398 --> 00:34:10,080
Трябваше да ме убиеш
когато имаше възмойност.

299
00:35:31,181 --> 00:35:32,364
Какво има?
-Шшшшт.

300
00:36:08,582 --> 00:36:09,917
Май си збъркал
къщата.

301
00:36:48,518 --> 00:36:49,880
Добре ли си.

302
00:37:00,969 --> 00:37:02,023
Стой тук.

303
00:37:49,325 --> 00:37:50,075
Оттук.

304
00:38:09,089 --> 00:38:09,635
Джон.

305
00:38:10,529 --> 00:38:11,314
Къде е Плевел.

306
00:38:11,800 --> 00:38:12,496
Незнам.

307
00:38:13,359 --> 00:38:14,472
Трябва да
я намеря.

308
00:38:14,781 --> 00:38:15,576
Ей, чакай.

309
00:38:19,004 --> 00:38:19,997
Вземи я.

310
00:38:27,280 --> 00:38:28,206
Давай.

311
00:38:32,686 --> 00:38:34,107
Вземи го.

312
00:38:35,448 --> 00:38:36,510
Мога да
ти помогна.

313
00:38:36,510 --> 00:38:37,424
Помогни на тях.

314
00:39:00,421 --> 00:39:01,255
Плевел.
-Боби.

315
00:39:01,255 --> 00:39:02,130
Оттук.

316
00:39:16,230 --> 00:39:17,730
Давайте оттук.

317
00:39:35,547 --> 00:39:36,123
Давайте.

318
00:39:51,230 --> 00:39:52,213
Да вървим.

319
00:39:55,908 --> 00:39:56,812
Оттук.

320
00:40:02,080 --> 00:40:03,024
Ето тук е.

321
00:40:05,876 --> 00:40:06,869
Лоуган.

322
00:40:07,615 --> 00:40:09,423
Искате да ме застреляте,
давай те

323
00:40:09,492 --> 00:40:10,491
Нестреляйте.

324
00:40:12,201 --> 00:40:13,006
Още не.

325
00:40:15,361 --> 00:40:16,235
Върколак.

326
00:40:17,438 --> 00:40:21,492
Това е последното място на
което съм очаквал да те намеря.

327
00:40:22,417 --> 00:40:23,560
Колко време мина.

328
00:40:23,560 --> 00:40:24,543
15 години?

329
00:40:26,133 --> 00:40:27,950
Не си се променил.

330
00:40:29,203 --> 00:40:31,737
Ти и твойта ръка,
природа.

331
00:40:40,938 --> 00:40:43,541
Чакайте трябва да направим
нещо може да го убият.

332
00:40:44,108 --> 00:40:45,290
Може и сам.

333
00:40:45,481 --> 00:40:46,237
Боби.

334
00:40:47,587 --> 00:40:48,272
Моляте.

335
00:40:50,170 --> 00:40:55,198
Непредполагах че Екзевиър
приема и животни като теб.

336
00:40:57,721 --> 00:40:59,721
Непомниш ли?

337
00:41:16,736 --> 00:41:18,077
Не, не.

338
00:41:21,833 --> 00:41:23,006
Лоуган, хайде
да вървим.

339
00:41:37,116 --> 00:41:38,030
Лоуган.

340
00:41:39,136 --> 00:41:40,410
Вървете ще
се оправя.

341
00:41:41,143 --> 00:41:41,977
Но ние няма.

342
00:42:19,260 --> 00:42:20,319
Качвайте се.

343
00:42:20,702 --> 00:42:21,317
Аз ще карам.

344
00:42:22,220 --> 00:42:23,045
Може би
следващият път.

345
00:42:27,139 --> 00:42:28,450
Това е колата
на Скот.

346
00:42:29,613 --> 00:42:30,249
О, така ли?

347
00:42:50,267 --> 00:42:51,162
Кай беше това?

348
00:42:53,248 --> 00:42:54,082
Страйкър.

349
00:42:55,151 --> 00:42:56,155
Казва се Страйкър.

350
00:42:57,138 --> 00:42:58,072
Кой е той?

351
00:42:59,473 --> 00:43:00,367
Не си спомням.

352
00:43:09,886 --> 00:43:12,129
Това е твое.

353
00:43:23,827 --> 00:43:25,288
Тишината ме
поттиска.

354
00:43:26,351 --> 00:43:26,766
Какво правиш.

355
00:43:33,652 --> 00:43:35,122
Немисля, че това
е касетофон.

356
00:43:43,698 --> 00:43:44,495
Сядай.

357
00:43:46,023 --> 00:43:46,916
Къде отиваме?

358
00:43:46,916 --> 00:43:49,416
Сторм и Джиин са в
Бостън, на там отиваме.

359
00:43:50,135 --> 00:43:51,835
Имам роднини там.
-Добре.

360
00:44:09,404 --> 00:44:10,219
Какво стана.

361
00:44:10,984 --> 00:44:15,064
Повечето избягаха прес тайни тунели.
Успяхме да заловим няколко.

362
00:44:15,936 --> 00:44:16,909
Колко?
-6 сър.

363
00:44:44,036 --> 00:44:45,129
Добре дошъл
професоре.

364
00:45:08,163 --> 00:45:09,396
Вземете всичко
което ни трябва.

365
00:45:27,212 --> 00:45:28,554
Спри тая гадост.

366
00:45:29,466 --> 00:45:30,466
Възразявавте ли?

367
00:45:34,610 --> 00:45:36,240
Вие ли сте Лориал.

368
00:45:39,190 --> 00:45:39,916
Аз съм Грейс.

369
00:45:52,566 --> 00:45:53,580
Още една бира?

370
00:45:55,617 --> 00:45:56,929
Разбира се,
че искате.

371
00:46:05,604 --> 00:46:06,697
Много си агресивна.

372
00:46:07,651 --> 00:46:08,555
Да такава съм.

373
00:46:11,953 --> 00:46:13,333
Не мислех че
така ще стане.

374
00:46:14,871 --> 00:46:15,549
И аз.

375
00:46:18,466 --> 00:46:20,623
Голяма си мрасница.

376
00:46:21,159 --> 00:46:22,054
Оше нищо
не си видял.

377
00:46:22,957 --> 00:46:23,553
Велкро.

378
00:46:25,032 --> 00:46:25,805
Хубаво.

379
00:46:25,872 --> 00:46:28,197
Ще ни хареса.
-Надявам се.

380
00:47:07,361 --> 00:47:08,919
Уилям.
-Екзевиер няма смисъл.

381
00:47:12,249 --> 00:47:13,879
На това му викам
неотрализатор.

382
00:47:14,723 --> 00:47:16,502
Претпазва ме да
не влезеш тук.

383
00:47:19,463 --> 00:47:21,180
Какво си направил със Скот?
-Не се тревожи.

384
00:47:22,194 --> 00:47:24,221
Просто му давам
истинско убразование.

385
00:47:24,719 --> 00:47:27,301
Но разбира се ти
знаеш какво е това.

386
00:47:27,482 --> 00:47:31,814
Ти искаше да излекувам сина ти,
но мутацията не е болест.

387
00:47:31,926 --> 00:47:32,771
Лъжеш.

388
00:47:35,334 --> 00:47:36,983
Ти ще си по-исплашен
отколкото аз бях.

389
00:47:38,732 --> 00:47:41,684
Незнаеш Джайсън какво правеше
като се върна от твойто училище.

390
00:47:42,358 --> 00:47:45,816
Моята жена. Той маразеше.

391
00:47:45,977 --> 00:47:48,789
Обвиняваше ни
за това което е.

392
00:47:50,557 --> 00:47:52,197
Влизаше в
съзнанието ни.

393
00:47:52,589 --> 00:47:55,283
И си играеше с
мозъците ни.

394
00:47:57,637 --> 00:47:58,451
Жена ми...

395
00:47:58,451 --> 00:47:59,872
...накрая...

396
00:48:00,352 --> 00:48:05,746
Взе бормашината и си проби главата,
за да неможе повече да я тормози.

397
00:48:09,114 --> 00:48:10,658
Момчето ми.
Големият илизионист.

398
00:48:17,561 --> 00:48:18,963
За някой който
мрази мутантите...

399
00:48:19,498 --> 00:48:21,506
...се движиш в странна компания.

400
00:48:22,877 --> 00:48:24,626
Не е странно...

401
00:48:26,344 --> 00:48:27,886
ако знаеш как
да ги командваш.

402
00:48:33,517 --> 00:48:35,694
Ти си виновен за
атаката на президента.

403
00:48:38,804 --> 00:48:40,613
А дори не ми
прочете съзнанието.

404
00:48:43,850 --> 00:48:51,522
Но знаеш ли кое е най интересното, че
никой незнае колко съществуват...

405
00:48:52,625 --> 00:48:53,540
Но аз ще
ги открия.

406
00:48:56,550 --> 00:48:57,533
...освен теб.

407
00:48:58,973 --> 00:49:01,507
За съжаление тази
отрова не ти деиства.

408
00:49:02,550 --> 00:49:03,912
Много си
силен за нея.

409
00:49:04,924 --> 00:49:05,550
Вместо това.

410
00:49:06,116 --> 00:49:07,209
Ще прибегна
до друго.

411
00:49:09,744 --> 00:49:11,382
Позволи ми да
ти представя.

412
00:49:12,080 --> 00:49:13,768
Мутант 143.

413
00:49:15,597 --> 00:49:19,254
Със способността да прониква
в мозъците на другите.

414
00:49:23,446 --> 00:49:24,042
Джейсън.

415
00:49:26,417 --> 00:49:29,539
О, Боже Уилям, това е твоя
син, какво си му направил.

416
00:49:30,450 --> 00:49:31,125
Не Чаралс.

417
00:49:32,139 --> 00:49:33,292
Сина ми е мъртав.

418
00:49:35,924 --> 00:49:37,036
Каквото ще
стане и с вас.

419
00:50:00,953 --> 00:50:01,937
Мамо, татко.

420
00:50:03,021 --> 00:50:03,976
Рони, има
ли някой?

421
00:50:07,854 --> 00:50:08,907
Трябва да намерим
някакви дрехи.

422
00:50:10,804 --> 00:50:11,550
Непотпалвай
нищо.

423
00:50:26,056 --> 00:50:27,637
Намерих някой стари
дрехи на мама.

424
00:50:29,146 --> 00:50:30,686
Мисля че са от
преди да се родя.

425
00:50:33,539 --> 00:50:34,294
Хубави са.

426
00:50:40,790 --> 00:50:41,774
Ало.

427
00:50:43,552 --> 00:50:44,537
Ало.

428
00:50:47,317 --> 00:50:48,759
Джиин Къде си.

429
00:51:21,183 --> 00:51:22,424
Били са
на баба.

430
00:51:23,915 --> 00:51:24,639
Благодаря.

431
00:51:27,323 --> 00:51:29,370
Няма да ме нараниш.

432
00:51:53,069 --> 00:51:53,953
Съжалявам.

433
00:51:57,451 --> 00:51:58,186
Няма нищо.

434
00:52:25,650 --> 00:52:26,356
Ей Рони.

435
00:52:27,350 --> 00:52:28,116
Следващият
път когато...

436
00:52:29,859 --> 00:52:30,859
Кой подяволите
си ти?

437
00:52:35,057 --> 00:52:36,856
Миличък нетрябваше
ли да си научилище.

438
00:52:37,522 --> 00:52:38,435
Боби кой
е това?

439
00:52:41,307 --> 00:52:43,005
Това е Професор Лоуган.

440
00:52:49,672 --> 00:52:50,865
Има нещо което
трябва да ви кажа.

441
00:53:12,467 --> 00:53:13,223
Чист е.

442
00:53:30,980 --> 00:53:32,400
Приятен
обяд Ленчер.

443
00:53:36,523 --> 00:53:38,736
Има нещо различно
в теб, Лориал.

444
00:53:39,153 --> 00:53:39,711
Да.

445
00:53:39,888 --> 00:53:41,239
Имах добър ден.

446
00:53:42,004 --> 00:53:42,462
Не.

447
00:53:44,151 --> 00:53:45,223
Не е това.

448
00:53:47,250 --> 00:53:48,250
Седни.
-Няма

449
00:53:50,181 --> 00:53:52,049
Седни веднага.

450
00:53:52,476 --> 00:53:53,171
Небъди груб.

451
00:53:55,859 --> 00:53:56,814
Какво правиш.

452
00:54:00,727 --> 00:54:02,178
Да това е.

453
00:54:04,614 --> 00:54:06,372
Имаш твърде много
желязо в кръвта.

454
00:54:26,611 --> 00:54:30,695
Никога невярвай на красива
жена, особено ако те желае.

455
00:55:20,224 --> 00:55:21,303
Значи...

456
00:55:22,271 --> 00:55:23,999
...кога разбра,
че си...

457
00:55:26,044 --> 00:55:26,809
Мутант.

458
00:55:28,517 --> 00:55:30,086
Били престанал.

459
00:55:32,421 --> 00:55:33,534
Трябва да ни
разберете...

460
00:55:33,534 --> 00:55:35,685
...ние си мислехме, че Боби
е в училище за надарени.

461
00:55:35,685 --> 00:55:37,047
Боби не е
просто надарен.

462
00:55:37,533 --> 00:55:39,271
Знаем това, но просто
се опитваме...

463
00:55:39,271 --> 00:55:40,814
Все още те
обичаме Боби.

464
00:55:41,140 --> 00:55:44,578
Но този проблем за
мутантите е малко...

465
00:55:44,578 --> 00:55:45,391
Какъв проблем?

466
00:55:46,087 --> 00:55:47,360
Сложен.

467
00:55:49,971 --> 00:55:51,699
По какво точно
сте професор?

468
00:55:51,699 --> 00:55:52,484
Изкуство.

469
00:55:54,819 --> 00:55:56,478
Трябва да видите
какво може Боби.

470
00:56:06,186 --> 00:56:06,861
Боби.

471
00:56:10,547 --> 00:56:11,501
Мога много
повече от това.

472
00:56:18,893 --> 00:56:19,718
Рони.

473
00:56:24,418 --> 00:56:25,450
Аз съм виновна.

474
00:56:25,897 --> 00:56:29,317
Разкрито е че мъжете
пренасят мутиралия ген.

475
00:56:29,843 --> 00:56:31,175
Така, че
вината е негова.

476
00:56:38,965 --> 00:56:39,779
Полицията ли е?

477
00:56:40,285 --> 00:56:42,530
Има мутанти вкъщи.

478
00:56:52,318 --> 00:56:54,392
Немога да разбера,
никой неотговаря.

479
00:56:54,811 --> 00:56:56,380
Защо не си починеш,
аз ще продължа.

480
00:57:29,101 --> 00:57:30,642
Какво означават
знаците ти.

481
00:57:32,104 --> 00:57:33,355
Религиозни символи.

482
00:57:35,084 --> 00:57:37,646
За доброто в човека.

483
00:57:38,476 --> 00:57:40,195
Красиви са.

484
00:57:42,242 --> 00:57:42,868
Колко имаш?

485
00:57:44,390 --> 00:57:48,842
По едно за всяко
сторено от мен зло.

486
00:57:52,856 --> 00:57:54,745
Ти наистина ли
си учителка?

487
00:57:55,559 --> 00:57:57,913
Да в училище
за хора като нас.

488
00:57:59,026 --> 00:57:59,772
Където си в
безопасност.

489
00:58:00,461 --> 00:58:01,384
В безопасност
от какво.

490
00:58:02,983 --> 00:58:04,256
От всички
останали.

491
00:58:07,077 --> 00:58:09,552
Знаеш ли че докато
бях в цирка?...

492
00:58:10,078 --> 00:58:11,430
...повечето хора се
страхуваха от мен.

493
00:58:12,174 --> 00:58:13,674
Но аз не им
обръщах внимание.

494
00:58:14,052 --> 00:58:14,945
Даже ги
съжалявах.

495
00:58:15,424 --> 00:58:16,726
Знаеш ли защо?

496
00:58:19,120 --> 00:58:24,734
Защото повечето хора няма да знаят повече
от това което виждат с двете си очи.

497
00:58:26,197 --> 00:58:29,544
И аз имах същото
чувство много отдавна.

498
00:58:33,728 --> 00:58:36,272
Ти си толкова
красива.

499
00:58:37,205 --> 00:58:38,943
Нетрябва да си
толкова ядосана.

500
00:58:41,368 --> 00:58:44,956
Понякога гнева може
да ти помогне да оцелееш.

501
00:58:46,813 --> 00:58:47,768
Също така
и вярата.

502
00:58:50,182 --> 00:58:50,721
Буря.

503
00:58:51,267 --> 00:58:52,608
Намерих ацтивен
приемник.

504
00:58:53,154 --> 00:58:53,839
Къде?

505
00:59:05,604 --> 00:59:06,418
За мен е.

506
00:59:08,545 --> 00:59:09,666
Боби.

507
00:59:10,881 --> 00:59:15,709
Опитвал ли си да
не бъдеш мутант?

508
00:59:16,435 --> 00:59:17,518
Никой неостана.

509
00:59:18,117 --> 00:59:19,030
Дойдоха войници.

510
00:59:19,368 --> 00:59:20,113
Ами децата?

511
00:59:20,591 --> 00:59:23,273
Някои избягаха
за другите незнам.

512
00:59:23,273 --> 00:59:25,438
Неможахме да се свържем
с професора и Скот.

513
00:59:25,785 --> 00:59:29,263
Къде си?
-В Бостън при семейството
на Боби.

514
00:59:29,806 --> 00:59:30,763
Добре идваме.

515
00:59:31,290 --> 00:59:33,594
Сторм, побързайте.

516
00:59:40,713 --> 00:59:41,447
Трябва да тръгваме.
-Защо?

517
00:59:42,311 --> 00:59:43,572
Веднага.
-Какво става?

518
00:59:48,747 --> 00:59:50,904
Хвърли ножовете и
си вдигни ръцете.

519
00:59:53,031 --> 00:59:53,943
Какво става тук?

520
00:59:55,356 --> 00:59:56,726
Казах да хвърлиш
ножовете.

521
00:59:59,389 --> 01:00:00,530
Отворете вратата.
-Счупи го.

522
01:00:03,567 --> 01:00:04,411
Обърни се
към стената.

523
01:00:06,606 --> 01:00:07,591
Това е просто
недоразумение.

524
01:00:07,911 --> 01:00:08,706
Пусни ножовете.

525
01:00:09,868 --> 01:00:10,296
Немога.

526
01:00:12,819 --> 01:00:13,602
Ето виж.

527
01:00:19,344 --> 01:00:21,638
На земята
веднага.

528
01:00:24,380 --> 01:00:25,881
Хлапе казах
на земята.

529
01:00:33,592 --> 01:00:35,013
Неискаме да те нараним.

530
01:00:40,528 --> 01:00:43,220
Чували сте за опасни
мутанти по новините.

531
01:00:45,804 --> 01:00:46,777
Аз съм най опасният.