{566}{621}Време е за ...|Какво да сготвим тази вечер?
{622}{710}Ето ги и нашите домакини!|Най-добрите готвачи на Мелбърн ...
{710}{793}Баджио и Джаки.
{795}{867}Благодаря ви.
{868}{945}Тази вечер ще комбинираме|кулинарното изкуство 
{946}{1006}на Изтока и Запада.
{1050}{1130}По-леко, Джаки.
{1131}{1192}Първо, омачкваме тестото.
{1236}{1371}То е като да правиш любов,|нежен масаж.
{1372}{1479}След това разтягате и усуквате|тестото.
{1601}{1742}Дами, по-късно, Джаки ще направи|същото с косите ви.
{1836}{1985}Сега направете тестото |на тънки спагети.
{1986}{2150}Магията работи|и пред вашите очи .....
{2151}{2286}буцата тесто се превърна|на прекрасно фиде.
{3190}{3226}Тина, скъпа.
{3366}{3419}Толкова си красива.
{3459}{3553}Аз знам коя си.|Ти си със Демоните.
{3554}{3609}Заведете я в къщата за гости!
{4025}{4070}Пусни ме!
{5127}{5168}Забавлявай се!
{5169}{5219}Отрепка!
{5221}{5288}Покрийте я момчета!
{5289}{5346}Да отиваме в града.
{6266}{6358}Това е Тара.|Тя е момиче на Демоните.
{6441}{6515}Заради таз кучка ли |ме предаде?
{6516}{6557}Аз само ...
{6558}{6617}Колко ти платиха?
{6618}{6686}Аз мислех .. бях пиян.
{6687}{6742}Не знаех, че тя е Демон.
{6743}{6797}Някакъв боклук открадна |моята кока ....
{6798}{6867}защото ти не можеш|да се контролираш?
{6868}{6923}Ще я върна!|Кълна се!
{6925}{6960}Боже!
{7075}{7153}Шефе, Демоните са тук!
{7527}{7576}Ти.
{7577}{7644}Тара, кучка такава.
{7707}{7784}Ти ме изигра.
{7841}{7880}Внимателно!
{7881}{7985}Аз съм много добър|в отрязването на разни неща.
{7986}{8046}Извинете ме.
{8046}{8124}Аз мислех, че сме тук|за да правим бизнес.
{8214}{8321}Мистър Джанкарло, нека|да търгуваме тогава.
{8461}{8516}Тука има полвин милион.
{8516}{8654}Върни ми това което е мое.|И ще те оставя да си тръгнеш.
{8655}{8699}Полвин милион, а?
{8700}{8785}Колко искаш?
{8786}{8826}Всичкото!
{8980}{9020}Не всичките 10 милиона.
{9021}{9060}Във какво се е превърнал светът ...
{9061}{9154}щом бизнесменът трябва|да си купува обратно своята стока?
{9155}{9249}Твоята стока, а?|Единствената стока която имам е моя!
{9250}{9326}Обади ми се,|когато си готов за сделка.
{9328}{9381}Ще те убия!
{9444}{9478}Върви в Ада!
{9479}{9515}Ти първи!
{10125}{10167}Да изчезваме оттук!
{10425}{10484}Кой по дяволите ...
{10485}{10534}Проклятие.
{10535}{10577}Хванете ги!
{10673}{10709}Ричард, побързай!
{10748}{10784}Побързай!
{11457}{11492}Бързай!
{11777}{11821}Бягай!
{11874}{11949}Разкарай се от пътя, Дейв!
{12068}{12137}Какво е това?|Жената и мъжа го изпуснаха!
{12138}{12193}Къде е касетата?|Момичето я взе.
{12194}{12231}Хванете я!
{12323}{12358}Хванете я!
{12414}{12473}Искам тази касета!|Ясно!
{12474}{12531}И искам това място чисто.
{12532}{12566}Да вървим.
{12567}{12611}Дръпни се!
{12860}{12906}Какво по ...
{13036}{13086}Какво става?
{13496}{13531}Пази се!
{14005}{14066}Защо те преследват?
{14067}{14177}Не знам.|Не съм направила нищо.
{14179}{14220}Ето я.
{14455}{14501}Добре ли си?
{14502}{14562}Празен е.
{14656}{14716}Сега вече е празен!
{15990}{16026}Върви!
{16145}{16188}Продължавайте да търсите!|Ето там!
{16423}{16463}Какво?
{16563}{16598}Извинявай.
{16979}{17013}Ти си бърз.
{17014}{17052}Ето ги там!
{17053}{17102}Да вървим!
{17298}{17338}Катери се!
{17339}{17385}Бързо!
{17568}{17602}Как ти ... ?
{17603}{17643}Да бягаме!
{17643}{17693}Как го направи той?
{17933}{18013}Сега,  ти тръгваш по твоя път,|аз тръгвам по моя, ок?
{18093}{18136}Накъде отиваш?
{18137}{18177}Натам.|Чао-чао.
{18428}{18487}Ето го!
{18548}{18607}Аз не я познавам!
{18608}{18653}Разбирате ли?
{18783}{18833}Хванете го!
{19433}{19467}Чудесно.
{19468}{19513}Благодаря ви.
{19513}{19563}Сладолед!
{19700}{19800}Може ли да се скрия тук?
{19953}{20001}Вървете, огледайте наоколо!
{20002}{20046}Ясно.
{20076}{20127}Виждал ли си един китаец?
{20129}{20166}Да. Мене.
{20167}{20229}Друг китаец.
{20269}{20314}Ето го тук!
{20414}{20451}Той е тук!
{20777}{20822}Искате ли сладолед?
{20855}{20962}А сега ви провъзгласявам за|съпруг и съпруга!
{22014}{22064}Пазете се!
{22815}{22853}Съжалявам.
{23748}{23784}Помощ
{24214}{24254}Оттук!
{24721}{24768}По дяволите.
{24769}{24813}Не се тревожи.
{24814}{24859}Знам го този.
{24989}{25028}Извинете.
{25060}{25100}Бързо!
{25137}{25190}Бързо! Ела тук!
{25710}{25750}Касетата ми!
{25893}{25938}Цветята ми!
{26257}{26316}Мисля че се измъкнахме.
{26317}{26362}Надявам се.|Добре ли си?
{26364}{26407}Ами ти?
{26409}{26499}Аз съм добре, но |горката ми кола.
{26500}{26544}Аз съжалявам
{26545}{26621}Няма нищо.
{26622}{26696}Благодаря ти, че доиде|да ме спасиш.
{26697}{26752}Пак заповядай.
{26912}{26996}Между другото,|аз съм Даяна.
{26997}{27047}Аз съм Джаки.
{27092}{27197}Аз те познавам.|Ти правиш онова готварско шоу.
{27305}{27354}Ти си добър човек.
{27390}{27444}A nice guy.
{27500}{27579}Гледай ме в |Големи Истории тази вечер.
{27580}{27654}Големи Истории?|Гледал съм го.
{28465}{28540}Тук е Джереми|от канал 13.
{28540}{28620}Къде ти е топ новината?|Обади ми се.
{28655}{28705}Ани е от Глобал.
{28706}{28768}Чух че имаш гореща история.
{28769}{28859}Ни можем да го направим по-добре|от канал 13.
{28964}{29010}Здрасти Лакиша.
{29012}{29045}Дядо!
{29047}{29124}Здравейте, Сони, Нанси.
{29219}{29293}Татко, как си?
{29294}{29344}Още ритам.
{29345}{29392}Отворете вратата!
{29483}{29549}Здравейте всички.
{29550}{29624}Здравейте Сони и Нанси.
{29708}{29780}Джаки изглеждаш кофти.
{29780}{29884}Кофти? Късметлия съм, че съм тук.|Защо?
{29885}{29991}Пазарувах,|и по мене стреляха гангстери.
{29992}{30106}Те преследваха една жена|и мислеха че тя е с мен.
{30107}{30178}Някой пострада ли?
{30179}{30246}Горката ми кола е покрита с дупки.
{30247}{30306}Къде се случи това, в центъра ли?|Да там.
{30307}{30353}Коя беше тази жена?
{30354}{30389}Името и е Даяна.
{30391}{30463}Каза ми да гледам |Големи Истории тази вечер.
{30464}{30553}Трябва да си запиша това|за да мога да направя рапорт.
{30554}{30611}Остави това, сега не си на работа.
{30612}{30671}Не искам да говоря|за това точно сега.
{30672}{30719}Заради тази кучка ли ме предаде?
{30816}{30906}Това е страхотно.
{30907}{30974}Искам да гледам анимация.
{31028}{31088}Най-големите готвачи |на Мелбърн ...
{31122}{31166}О, Господи!
{31167}{31250}Първо, омачкайте тестото.
{31287}{31421}То е като да правиш любов,|нежен масаж.
{31666}{31721}Помогни ми.
{31722}{31766}Кой е?
{31767}{31812}Ричард.
{31872}{31917}Пусни ме.
{32292}{32341}Извинявай.
{32576}{32656}Сега направете тестото ...
{32657}{32735}Чакай. Това не е касетата.
{32736}{32776}Къде е касетата?
{32777}{32824}Тя е при този човек.
{32876}{33006}... се превърна|в прекрасно фиде.
{33089}{33145}Не опитвай нищо глупаво.
{33146}{33215}Както кажеш.
{33250}{33291}Извинявай.|Извинявай?
{33292}{33352}Искаш да ме опипаш?
{33354}{33405}Не се прави на|невинен.
{33406}{33460}Получи ли хубаво усещане?
{33461}{33520}Всичко е наред.|Можеш да вървиш.
{33521}{33555}Движи се.
{33556}{33600}Не ме бутай!
{33601}{33654}Този човек се опита да |ме опипа.
{33655}{33689}Побързай!
{33690}{33730}За къде си се разбързал?
{33731}{33819}Вие мъжете сте едни и същи.|Не можете да чакате, нали?
{33820}{33891}Не можете да изчакате да|видите за какво сте платили.
{33891}{33940}Не се притеснявам.
{34036}{34086}Какво е това?
{34088}{34140}Пистолет?
{34141}{34175}Извратено.
{34214}{34258}Махнете се от пътя ми.
{34589}{34630}Внимавай.
{34900}{34955}Хайде. Изправи се.
{35174}{35213}Къде избяга?
{35214}{35253}Хайде, оттук.
{35254}{35289}Ясно.
{35290}{35348}Какво по дяволите става?
{35349}{35409}За какво е всичко това?|Видя ли го?
{35444}{35487}Няма ги.
{35605}{35639}Къде е телефона?
{35640}{35679}Ето там.
{35854}{35933}Това изглежда страхотно.
{35934}{36038}Нямам търпение да видя какво ще стане|тази вечер в Големи Истории.
{36234}{36316}Какво мислите за новите|рецепти на Джаки?
{36347}{36381}Превъзходно.
{36382}{36487}Ти никога не казваш това|за моето готвене.
{36488}{36659}Дядо, ти винаги си казвал|че да бъдеш майстор готвач е най-доброто.
{36661}{36773}Естественно. Да бъдеш ченге|е твърде опасно.
{36774}{36861}Кухнята е безопасно място.
{36862}{36943}Точно така.|Ето защо Джаки не е ченге.
{36944}{36996}Това е истина.
{36997}{37058}На Джаки баща му и аз|бяхме най-добри приятели.
{37059}{37127}Държахме ресторант заедно...
{37128}{37163}Преди тои да почине ....
{37164}{37269}му обещах да се грижа за|Джаки и да го пазя от неприятности.
{37271}{37411}Докато съм наоколо, Джаки ще|бъде готвач, не полицай.
{37444}{37510}Отивам за десерта.
{37676}{37776}Странно.|Тази вечер няма Големи Истории.
{37777}{37826}Къде е твоята мистериозна жена?
{37827}{37861}Не знам.
{37862}{37911}Какво ще правиш утре сутринта?
{37912}{37976}Ще вземам видеокасети |за шоуто.
{37977}{38030}Защо?|Какво искаш?
{38031}{38122}Можеш ли да ме закараш до летището?|Добре.
{38123}{38185}Хайде. Тръгваме.
{38227}{38312}Заминаваме си! Хайде.
{38407}{38458}Хайде сине тръгваме.
{38812}{38846}Той е мъртъв.
{38847}{38891}Ще си плати за това.
{38892}{38961}Джанкарло, ти си мъртвец.
{38997}{39067}Змията е мъртъв, Тина липсва.
{39069}{39157}Ще те науча да не|се забъркваш с Демоните.
{39277}{39325}Какво си мислиш, че правиш?
{39326}{39395}Ще навра тези |в задника на Джанкарло.
{39396}{39430}Ще ги избия всички!
{39431}{39502}Млъкни! Заради|теб всички ще ни убият!
{39502}{39547}Кучка!
{39549}{39590}Погледни се.
{39591}{39692}Кого искаш да убиеш,|мене или Джанкарло?
{39845}{39906}Тя колко ще остане?
{39907}{39941}Не знам
{39942}{39996}ако и хареса|може да остане по-дълго.
{39998}{40043}Ще се ожениш ли за нея?
{40044}{40096}Може би.
{40098}{40141}Обичаш ли я?
{40231}{40270}Мики.
{40271}{40306}Какво?
{40629}{40666}Приятно ми е да се запознаем.
{40783}{40826}Какво каза?
{41096}{41225}Дами и Господа,|моля за вашите бурни аплодисменти
{41226}{41315}за любимите ви |кулинарни майстори ...
{41317}{41394}Баджио и Джаки!
{41498}{41687}Добре дошли на десетото ежегодно|благотворително шоу "Нахранете гладните".
{41688}{41772}Благодаря ви за това|че отваряте сърцата си ...
{41773}{41822}и вашите портфейли
{41879}{41927}... за да помогнете на нуждаещите се.
{41928}{42012}Вие ядете днес|за да могат те да ядат утре.
{42013}{42122}Намирисва ми на пари там.
{42123}{42189}След шоуто ...
{42190}{42253}се отбийте и си купете|вашето лично копие с автограф на видеокасетата
{42254}{42377}Да сготвим с Баджио и Джаки.
{42378}{42420}Всички наши постъпления ...
{42422}{42524}отиват директно|за "Нахранете гладните".
{42727}{42762}Някой да е гладен?
{42763}{42818}Аз!
{42819}{42874}Ти.
{42876}{42946}Седни. Отпусни се.
{42947}{42983}Отвори широко.
{43172}{43212}Ето тук.
{43213}{43247}Ето идва.
{43556}{43649}Внимателно.|Да не получите яйце върху лицето си.
{43898}{43943}Аз!
{43945}{44001}Тук горе!
{44103}{44142}Идва!
{44390}{44448}Аз!
{44852}{44912}Искаш ли допълнително?
{45391}{45449}Бягай.
{45449}{45484}Неприятностите идват.
{45485}{45519}Какви неприятности?
{45520}{45570}Бягай.Бързо.
{45571}{45671}Господа,|моля ви седнете.
{45672}{45724}Ще дойде и вашия ред.
{45766}{45810}Престани!
{45811}{45879}Извикай охраната!
{45916}{45954}Обади се на полицията!
{46060}{46110}Къде е касетата?
{46111}{46150}Каква касета?
{46151}{46185}Видеокасетата.
{46186}{46230}Видеокасета.
{46231}{46283}Ето там, за продажба.
{46284}{46344}О, Боже.
{46378}{46413}Не мърдай!
{46561}{46671}Има твърде много невинни|хора там долу!
{47259}{47308}Ето къде отиде! След него!
{47309}{47358}Какво става?
{47389}{47433}Насам!
{47803}{47859}Побързайте! Той е тук горе!
{47860}{47919}Да се качим там!
{47920}{47958}Ясно.
{48647}{48682}Пази се!
{48683}{48718}Мърдай!
{50383}{50418}Ето го!
{50461}{50500}Бързо! Давай!
{50580}{50625}Извинете ме!
{50955}{51018}Внимавай!
{51060}{51110}Извинявай.
{51495}{51544}Спрете ги!
{56711}{56768}Навън! Движение!
{56770}{56843}Какво искате от този човек?
{56845}{56921}Той има видеокасета|която ни разобличава.
{58110}{58140}Чакай!
{58189}{58225}Крадец!|Аз ще .....
{58226}{58281}Чакай, мога да обясня.
{58282}{58351}Можеш да обясниш на ченгетата.
{58421}{58461}Аз не съм крадец.
{58462}{58530}Търся нещо което ми|принадлежи.
{58571}{58607}Ето го тук.
{58821}{58871}Достатъчно, психарка.
{58956}{59034}Спрете! Спрете!|Вие потрошихте дома ми!
{59035}{59109}Нямам вина!|Тя потроши всичко.
{59110}{59174}А сега ще ти |потроша задника.
{59175}{59205}Чакай.
{59255}{59290}Престани.
{59341}{59380}Погледни дома ми.
{59381}{59460}Как можа да направиш това|след като ти спасих живота?
{59461}{59506}Съжалявам.
{59508}{59604}Виж, аз изпуснах видеокасета|в колата ти вчера ....
{59605}{59669}и трябва да си я взема.
{59670}{59745}Това трябва да е касетата|която гангстерите искаха.
{59746}{59795}Ти не им я даде, нали?
{59831}{59891}Добре. Тогава ми я дай на мен.
{59891}{59928}Не е в мен.
{59929}{59979}Какво?|Какво?
{59980}{60044}Трябва да е в теб,|защото когато се прибрах у дома
{60045}{60102}имах една от твоите|глупави готварски видеокасети.
{60103}{60165}Глупави?
{60167}{60200}Съжалявам.
{60202}{60247}Моля те.
{60248}{60334}Трябва ми тази касета.
{60335}{60384}Ще направя всичко.
{60385}{60424}Обзалагам се.
{60458}{60520}Какво имаш предвид, ще направиш всичко?
{60574}{60649}Ако имах тази касета,|щях да ти я дам.
{60650}{60688}Трябва да отидеш в полицията.
{60689}{60748}Ще се радвам да я заведа.
{60792}{60828}Моля те върви.
{60829}{60863}Ти не разбираш ...
{60864}{60909}Разбирам. Знам.
{60910}{60950}Вазата ми?
{60952}{60994}Съжалявам.
{60995}{61054}Няма проблем, ще я поправя.
{61055}{61112}Джаки, ако можеш да ми |помогнеш..
{61113}{61150}Ти си последната ми надежда ...
{61752}{61791}Те идват да ме убият.
{61792}{61826}Какво?
{62012}{62071}По-бързо! По-бързо!
{62072}{62122}Права си.
{62123}{62166}Има ли друг изход?
{62167}{62196}Да. Следвайте ме.
{62367}{62431}Всеки път като те видя,|имам неприятности.
{62495}{62562}Насам.
{62563}{62597}Чакай.
{62598}{62633}Внимавай.
{62707}{62751}Чакай.
{62752}{62793}Чакайте ме.
{63087}{63132}Това ли е другия изход?
{63133}{63177}Да. Уплащи ли се?
{63213}{63248}Извинявай.
{63298}{63332}Давай.
{63407}{63451}Джанкарло се нуждае от|тази касета.
{63452}{63486}Време е за премии.
{63487}{63531}Точно за това говорех.
{64482}{64541}Имаш ли нужда от помощ?|Не.
{64542}{64604}Добре. Ще се видим по-късно.|Добре.
{65090}{65130}Защо се спря?
{65131}{65176}Страх ме е от височини.
{65213}{65251}Хайде де.
{65253}{65315}Чуй ме.
{65316}{65360}Гледай направо.
{65361}{65418}Сега какво?
{65418}{65454}Затвори си очите.
{65455}{65491}Сега какво?
{65665}{65700}Браво.
{65734}{65791}Добре Джанкарло.|Време е за разплата.
{65885}{65920}Ще проверя тук.
{66373}{66407}Дръж се!
{66865}{66919}Това е човекът в който |е касетата.
{66920}{66972}Хайде.
{67227}{67289}Ще намеря безопасна къща|за всички вас да стоите в нея.
{67290}{67385}Имаш предвид като затвор?|Не, благодаря.
{67387}{67473}Ти можеш да се грижиш за себе си,|но какво ще правят другите?
{67474}{67572}Аз оставам с Джаки докато|не си взема касетата обратно.
{67573}{67618}Къде ще отседнете?
{67618}{67708}Някъде ... |например при Лакиша.
{67708}{67762}Какво? При мен?
{67763}{67808}Някакъв проблем?
{67808}{67858}Няма проблем.
{67859}{67914}Всички сте добре дошли.
{67916}{67988}Виждаш ли?|Няма проблем.
{67988}{68042}Джаки, внимавай.
{68113}{68187}Господа,|искахте среща.
{68188}{68252}Нуждаем се от тази|доставка.
{68253}{68307}Загубихме доста.
{68308}{68392}Няма какво да продаваме.
{68393}{68482}Как мога да държа моите хора|след като не им плащам вече?
{68483}{68563}Хората вече не ни уважават.
{68564}{68637}Виетнамците навлизат в|нашите територии.
{68668}{68738}По дяволите, Джанкарло|трябва да направиш нещо.
{68740}{68800}Скоро няма да ни остане нищо.
{68801}{68871}Господа,|благодаря ви за загриженоста
{68872}{68967}но ви уверявам. че бизнеса|ще продължи както обикновенно.
{69033}{69067}Може да тругвате.
{69538}{69622}Пази къщата си толкова чиста|че даже не можеш да пръднеш.
{69778}{69875}Съжалявам шефе, не вземахме касетата|и четири момчета бяха взривени.
{69876}{69921}Какво?
{69922}{70012}Или аз вземам тази касета|или тебе няма да те намерят повече.
{70559}{70622}Нека аз.
{70624}{70665}Благодаря ти.
{70834}{70934}Да, да. Това е добре.
{72019}{72066}Какво каза тя?
{72068}{72148}Тя просто иска|да си купи някакви дрехи.
{72288}{72320}Няма проблем.
{72321}{72399}Тя е по-малка от мен, но ...
{72400}{72502}имам нещо което ще|и стане перфектно.
{73070}{73119}За какво говориш?
{73160}{73245}Тя каза,|"Благодаря ти за щедростта"
{73247}{73307}Ела с мен.
{73395}{73440}Не се срамувай.
{73564}{73598}Помисли.
{73599}{73675}Ходи ли някъде вчера?
{75421}{75471}Ела тук.
{75472}{75537}Кой си ти?|Къде е касетата?
{75538}{75621}О, Боже.|И ти ли искаш тази касета?
{75622}{75675}Ако я намериш, вземи я.
{75676}{75711}Намери я!
{75772}{75820}Не наранявайте никого.
{75871}{75918}Хей, кой си ти?
{76240}{76275}Ченгета!
{76320}{76379}Какво ти става?|Ходи ми се до тоалетна.
{76380}{76439}Стискай.|Добре.
{76440}{76529}Не опитвай нищо забавно.|Няма.
{76530}{76626}Ченгета! Да изчезваме.
{76627}{76665}Отведете я!
{76780}{76831}Телефона ще звънне|в 12 часа.
{76832}{76879}Бъди готов за размяна.
{77621}{77655}Какво се случи?
{77656}{77710}Те отведоха Мики.
{77969}{78040}До всички, |тук е капитан Морисън.
{78041}{78115}Никой да не се движи|без моя заповед.
{78218}{78254}Слушайте.
{78255}{78324}Не се показвайте|докато заложника не е в безопасност.
{78615}{78655}Взема ли касетата?
{78656}{78712}Проследи обаждането.
{78713}{78752}Къде си?
{78753}{78824}Аз съм в Чайнатаун.|Готов съм за размяна.
{78923}{78970}Пазар Виктория.
{78972}{79027}Можеш ли да стигнеш до |централен Мелбърн?
{79028}{79064}Да, мога.
{79065}{79125}Тръгвайте. Той се движи.
{79180}{79240}Отряд четири, отивай|на пазар Виктория.
{79330}{79397}Тръгвайте по коридора|и дръжте връзка.
{79454}{79518}Отряд две.|Виждам Джаки.
{80081}{80179}Тук е четвърти отряд.|Ние сме при пазар Виктория.
{80259}{80314}Провери това.|Имаш го.
{80316}{80359}Аз съм на централен Мелбърн.
{80453}{80496}Плажа свети Килда.
{80497}{80561}Виждаш ли спирката за трамваи?
{80562}{80634}Качи се на трамвая за|плажа свети Килда!
{80636}{80697}Първи отряд,|плажа свети Килда.
{80772}{80848}Тук е втори отряд.|Виждаме Джаки.
{80849}{80934}Разбрано. Тук трети отряд.|Ние също го виждаме.
{81007}{81042}На трамвая съм.
{81043}{81142}Някакви номера,|и ще убием приятелката ти.
{81143}{81221}Без номера.|Не я наранявайте.
{81633}{81680}Слез от трамвая сега.
{81681}{81730}Ами плажа свети Килда?
{81731}{81776}Прави каквото ти казвам.|Слизай.
{81776}{81840}Втори отряд, Изложбения Център.|Разбрано?
{81841}{81878}Втори отряд. Разбрано.
{82158}{82198}Те си играият с нас.
{82266}{82355}Всички отряди, не изпускайте Джаки.
{82356}{82417}Втори отряд, разбрано.
{82418}{82495}Трети отряд, разбрано.
{82496}{82546}Четвърти отряд, разбрано.
{82721}{82754}Хей, внимавай ...
{82829}{82871}Запомни ..
{82871}{82916}дръж се прилично.
{83394}{83445}Кажи здравей на твоя приятел.
{83931}{84006}По-спокойно.
{84006}{84081}Заложника е забелязан.|Южната част.
{84081}{84140}Всички агенти|да се приближат до Джаки.
{84141}{84204}Не толкова близо.
{84473}{84561}Отдръпнете се.|Много сте близо.
{84804}{84841}Ченгета.
{84843}{84879}По дяволите.
{84947}{84982}Ела тук!
{85072}{85107}Спрете го!
{85592}{85637}Какво правиш?
{85679}{85715}Слез оттам.
{85747}{85810}Пазете се там горе.
{85909}{85963}Ето!
{86199}{86261}Движете се! Хайде по-бързо!
{86447}{86482}В тунела!
{86483}{86519}Движи се!
{87217}{87251}По дяволите!
{87392}{87426}Къде са?
{87427}{87466}Всичко свърши!
{87467}{87512}Престанете да ме следвате!
{87548}{87583}Да вървим.
{87795}{87887}Джаки, виж, съжалявам. Ок?
{87888}{87945}Ти ми обеща, че тя|ще бъде в безопасност.
{87946}{88001}По дяволите, не мислех|че те са толкова умни.
{88002}{88046}Те видяха агентите.
{88047}{88115}Какво?|Виж!
{88221}{88255}Това, глупако!
{88256}{88295}Тези жилетки са|предпазна мярка.
{88296}{88360}Не мога да рискувам|сигурността на моите хора.
{88361}{88415}Тяхната сигурност?|Ами тази на Мики?
{88416}{88480}Казах ти,|обаче ти никога не ме слушаш!
{88481}{88546}Проклет да си!|Как да си върна Мики?
{88547}{88596}Те следваха моите заповеди.
{88597}{88632}Твоите глупави заповеди!
{88633}{88701}Успокой се, ок?|Обещавам ти, че ще върна Мики.
{88702}{88794}Аз ще я върна.|Вие просто стойте настрани.
{88795}{88849}Ако се бъркаш в|полицейските работи ....
{88850}{88886}Ще трябва да те арестувам.
{88887}{88927}Да ме арестуваш?|Давай.
{88967}{89012}Хайде!
{89387}{89454}Джаки, не се тревожи.
{89455}{89529}Ще се обадят.|Касетата им трябва.
{89530}{89572}Какво ще стане, ако не се обадят?
{90056}{90091}Хей, ти!
{90428}{90461}Спри!
{91150}{91202}Какво гледаш, дебел?
{91347}{91407}Някой да се нуждае от помощ?|Да, ти!
{91583}{91617}Какво стана?
{91618}{91658}Много съм любопитен.
{91659}{91702}Добре ли си?
{91818}{91894}Къде е приятелката ми?
{91895}{91938}Чакай.
{91938}{92022}Не ме интересува какво ще правите|с мене, просто я пуснете!
{92073}{92134}Сигурен ли си, че това|е правилната касета?
{92135}{92169}Това е касетата.
{92170}{92205}Пуснете я да си върви.
{92207}{92269}Ако ни баламосваш ...
{92270}{92353}ти и твоята приятелка |ще имате големи неприятности!
{92354}{92388}Вече имаме касетата.
{92389}{92463}Нека се обадим на Джанкарло|и да си уговорим среща.
{92518}{92592}Шефе, търсят те по телефона.
{92644}{92703}При нас е касетата и кокаина.
{92703}{92806}Ще се срещнем при строежа|на Златната Градина след един час!
{92807}{92852}Цената се удвои.
{92853}{92889}Благодаря ви много.
{92962}{92997}Вземи касетата!
{93544}{93592}Не е моя работа.|Не е моя работа.
{93593}{93682}Какви ги вършиш, а?
{93780}{93812}Внимавай с ножа!
{96610}{96645}Къде е приятелката ми?
{97099}{97134}Къде е тя?
{97181}{97233}Казвай!
{97234}{97336}При строежа на Златната Градина.
{97993}{98034}Пуснете ме!
{98035}{98073}Кажи ми какво стана!
{98074}{98129}Просто ме пуснете!
{98299}{98334}Пуснете го.
{98569}{98673}Ето го Джаки. Спри!
{98674}{98743}Нищо не съм направил!
{98744}{98778}Полицейско насилие!
{98779}{98828}Всички сте ми свидетели.
{98829}{98878}Давай, удари ме, някой?
{98879}{98914}С най-голямо удоволствие.
{99027}{99077}Хайде да тръгваме.
{99078}{99153}Той ме удари. Видяхте ли това?
{99154}{99218}И майка ти също!
{99219}{99254}Да вървим.
{99578}{99617}Вие двете стойте тук!
{99618}{99652}Чакайте.
{99653}{99709}Мисля си какво .....
{100158}{100237}Докосни я отново ....
{100238}{100301}и ги отрязвам.
{101540}{101584}Къде е приятелката ми?
{101775}{101839}Ще те пребием. Демони!
{101882}{101961}Хората на Джанкарло! Бягайте!
{102496}{102564}Ти си красавица.
{102565}{102615}Къде ми е кокаина?
{103186}{103226}Бързо! Насам!
{104115}{104199}Къде е касетата?|И къде е моя кокаин?
{104200}{104244}Касетата не е в мене!
{104423}{104519}Какво ще стане с нас|ако ти кажа?
{104520}{104583}Свободни сте да си вървите.
{104675}{104753}Имате думата ми!
{104754}{104809}Двата варела ...
{104843}{104907}в онази стая.
{105497}{105546}Намерихме я!
{105547}{105601}Изцяло е ваша момчета.
{105743}{105797}Вървете! Спасявайте се!
{105798}{105842}Бягай!
{106466}{106505}Какво стана?
{106506}{106565}Момичето .. измъкна се.
{106566}{106611}На кой му пука.
{106612}{106672}Шефе, китайския готвач ...
{106673}{106727}... горе е.
{106728}{106791}Китайския готвач?
{106900}{106947}А ти коя си?
{106948}{107021}Аз съм Мики.
{107021}{107080}Джаки е моя приятел.
{107152}{107213}Е, какво ще кажем за това?
{107215}{107267}Може би живея праведно.
{108136}{108171}Водете я!
{108172}{108220}Остави това в колата.
{108472}{108511}Стой там.
{108512}{108581}Заради тебе ще ни убият.
{108582}{108654}Лакиша,|ти си моята звезда - свидетел.
{108880}{108915}Ще доведа помощ.
{109066}{109126}Не ме удряй!
{109195}{109250}Натам!
{109251}{109296}Вземи едно!
{113323}{113356}Хвърли я!|Не!
{113422}{113508}Хей! Какво по дяволите правиш?
{113510}{113581}Нали чу човека. той каза не.
{113582}{113633}Пусни я долу.
{113701}{113757}Най-накрая се срещаме.
{113759}{113877}Гледай да не ми нацапаш колата.
{113879}{113914}Давай!
{114205}{114247}Татко!
{114249}{114284}Ела тук.
{114366}{114427}Какво има толкова интересно|по телевизията?
{114429}{114487}Във какво се е превърнал светът ...
{114489}{114581}щом бизнесменът трябва|да си купува обратно своята стока?
{114582}{114619}Твоята стока, а?
{114620}{114696}Откъде взема тази касета?
{114697}{114791}От къщата на дядо.|Чичо Джаки я донесе.
{115029}{115073}Хванаха момичетата.|Какво?
{115074}{115130}Вземаха ги за заложници.|Пострадали ли са?
{115131}{115204}Не знам.|Имаме екип в готовност.
{115205}{115265}По-добре ела тука.
{115320}{115358}Тръгвам.
{115405}{115485}Това е всичката информация|която имаме за Джанкарло.
{115628}{115715}Благодаря, дължник съм ти.|Няма да забравя.
{116075}{116126}Не мога даже и да седна?
{116128}{116164}Погледни се.
{116165}{116239}Шефа е много придирчив|относно дома си.
{116240}{116302}Дай касетата!
{116303}{116347}Тя не е в мен!
{116519}{116554}Оставете го!
{116555}{116657}Тя е в едни приятели.|Е, тогава им се обади!
{117335}{117433}Хайде Ромео,|дигни телефона.
{117434}{117476}Къде си?
{117601}{117649}Здравей, аз съм Джаки.
{117779}{117834}Помниш ли касетата, която ти дадох?
{117836}{117914}Не си я гледал, добре?
{117916}{117986}Можеш ли да ми я донесеш?
{117987}{118054}Адреса?
{118056}{118114}Какъв е адреса?
{118116}{118173}Някой знае ли адреса?
{118223}{118262}Няма да ми кажат.
{118303}{118359}Аз ще дойда да я взема. |Да.
{118361}{118417}Ще се видим по-късно.|Не мърдай на никъде.
{118418}{118449}Ще бъда там скоро.
{118451}{118486}Добре.
{118524}{118632}Той намери касетата,|но аз трябва да отида да я взема.
{118633}{118677}Ще се видим след малко.
{119540}{119593}Харесва ти да играеш|игрички?
{119595}{119658}Добре.
{119660}{119711}Нека да играем на една от моите.
{119828}{119882}Съдията гледа касетата|в момента.
{119883}{119942}Близо сме до разбиването |на тази банда.
{119944}{120024}Не искам нещо да |попречи на този случай ....
{120025}{120131}затова съм тука за да се |уверя, че няма да има повече издънки.
{120132}{120191}Сега, искам де се поуспокоиш.
{120720}{120789}Е, това е твоя шанс.
{120790}{120832}Покажи ми какво можеш.
{120877}{120940}Много сладък удар.
{120941}{120984}Почти ме удари..
{121516}{121576}За какво ви плащам идиоти такива?
{121578}{121646}Той почти ме удари преди малко.
{121789}{121850}Не мисли за въжетата.
{121851}{121888}Направи най-добрия си удар.
{122375}{122468}Не плюй в дома ми!
{123190}{123250}Не, не! Не дърпайте!
{123298}{123350}Не! Дърпайте!
{123692}{123731}Безполезни!
{123814}{123854}Идиот!
{123856}{123891}Шефе!|Какво?
{123892}{123972}Луиджи и другите,|те са тук.
{124039}{124082}Забравете проклетата касета.
{124083}{124139}Заведете ги в къщата за гости!
{124141}{124179}Пазете се от пътя ми!
{124181}{124218}Да шефе.
{124306}{124347}Луиджи.
{124634}{124697}Може би ще ни дадат |и презервативи.
{125401}{125450}Заведете момичетата ей там.
{125451}{125498}Аз ще се занимая с този.
{125912}{125961}Пазете се!
{126370}{126429}Качвай се!
{126430}{126486}Бързо, бързо, бързо!
{126487}{126532}Внимавай!
{127097}{127155}Излез!
{130129}{130186}Запомни, стой спокоен.
{130283}{130321}Какво искате?
{130322}{130373}Искаме да се видим с Джанкарло.
{130374}{130436}Може би той не иска|да ви види.
{130494}{130598}Такава грубост |не може да се търпи.
{130646}{130683}Искали сте да ме видите?
{130684}{130772}Капитан Морисън, НЕА.
{130773}{130818}Това е Ромео Баджио.
{130821}{130873}Къде е Джаки?
{130874}{130929}Само ако сте му направили нещо ...
{130931}{131017}Нямам представа за кого|говорите.
{131076}{131119}Твоето име Джаки ли е?
{131121}{131160}Ти ли си Джаки?
{131306}{131338}Аз те познавам.
{131340}{131396}Ти си най големи нарко дилър|в този град.
{131397}{131478}Казах ти да се успокоиш.
{131480}{131523}Имате ли някакви доказателства?
{131561}{131605}Познавате закона.
{131606}{131686}Мога да ви застрелям като кучета|за нахлуване в частна собственност ...
{131687}{131736}.. така че, защо просто не напуснете?
{131737}{131780}Успокой се.
{131781}{131825}Да се махаме оттук.
{131826}{131868}Хайде. Да вървим.
{131870}{131930}Can you believe those two?
{131931}{132006}Този Ромео е много нахален.
{132006}{132041}По добре да внимава ...
{132042}{132122}или ще се намери обесен|на собственното си коледно дърво.
{132306}{132350}Какво прави това тук?
{132651}{132710}Хей, това е Джаки.
{132711}{132755}Да знам, че е Джаки.
{133642}{133680}Задръж!
{135507}{135550}Направете нещо!
{135908}{135943}Хайде!
{136063}{136099}Излизай!
{141217}{141282}Браво, Джаки!
{141283}{141327}Кой?
{141328}{141402}Извинете Капитане.
{141403}{141467}Кой е този човек?
{141508}{141568}Видя ли нещо?
{141569}{141655}Не, Капитане.|Не видях нищо!
{141657}{141709}Правилно.
{141710}{141783}Вие момчета видяхте ли нещо?
{141784}{141834}Не, Сър.
{141908}{141977}Хайде Господа.
{141978}{142023}Точно така.
{142024}{142058}Хайде ставай.
{142059}{142094}Обърни се.
{142128}{142162}Хайде.
{142198}{142247}Да въвим.
{142248}{142360}Капитане, имаме доказателства|да вкараме Джанкарло зад решетките|за доста дълго време.
{142407}{142444}Водете го.
{142593}{142661}Джаки, дойдохме колкото се |може по-скоро.
{142701}{142746}Наистина.|Да, да.
{142748}{142807}Чесно!
{142808}{142844}Чесно, Джаки!
{143083}{143172}Шарп? Аз имам късмет че съм тук.|Защо?
{143173}{143257}Пазарувах|и по мене стреляха гангстери.
{143258}{143297}О, Боже мой.
{143408}{143472}Кой е наред да каже нещо?|Ти.
{143473}{143507}Аз съм наред?
{143750}{143798}Сега съм нервен.
{143856}{143931}Когато говоря на Английски, |съм нервен.
{143968}{144037}Шарп? Аз .....
{144160}{144242}Шарп? Аз имам късмет че съм тук.
{144243}{144293}На какво се смееш толкова?
{144295}{144337}Просто се радвам.
{144430}{145000}Превод: modem|#interactive