{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{371}{399}Бъдеще.
{411}{453}Каква дума само.
{490}{582}Използвана да порази хората|право в сърцата им.
{603}{673}Тя ни дава надежда в наши дни.
{707}{804}Сега се чудя.
{844}{978}Мога ли да предам думата|"бъдеще" на децата ни?
{1011}{1047}Не знам.
{1078}{1125}Но мога да кажа само едно.
{1144}{1211}Във всеки случай,
{1248}{1307}истината за всички е,
{1343}{1443}че ние...
{1464}{1511}живеем.
{4619}{4648}Готови сме.
{5011}{5065}Днес съм под ваше командване.
{5428}{5454}Кметът...
{5454}{5475}иска...
{5475}{5519}да те види.
{5811}{5886}Много отдавна, един учен казваше:
{5899}{6042}"Истинската любов е|между хомосексуалистите,
{6075}{6146}А сексът е между мъжът и жената,
{6171}{6270}за да продължат рода".
{6270}{6322}Но,
{6331}{6392}в този град,
{6429}{6483}мъжете и жените се...
{6525}{6703}влюбват помежду си.
{6753}{6881}Те са отвъд времето.
{8201}{8243}Откъде си?
{8318}{8359}Как е в Токио?
{8479}{8551}Дъщеря ми е там.
{8920}{8961}Гладен съм.
{9165}{9192}Виждам.
{9350}{9382}Гладен си.
{9951}{10034}Ако не изядеш всичко,|ще те убия.
{10295}{10320}Не мърдай!
{10320}{10366}Ще броя до пет!
{10366}{10410}Кажи си името
{10410}{10453}или ще стрелям!
{11091}{11120}Двойникът.
{15000}{15027}Оттук.
{15208}{15245}Чакай.
{15245}{15271}Кой си ти?
{15910}{15952}Да не сте просяци?
{15974}{16000}Спрете!
{16045}{16069}Върнете му парите.
{16079}{16110}Но той ни нарече просяци.
{16126}{16163}Той ни обиди.
{16170}{16206}Ще направим каквото казваш.
{16283}{16323}Не поставяй на изпитание търпението ни.
{16340}{16383}Ли ми каза какво е станало.
{16400}{16440}Нека ти се отплатя.
{16540}{16559}Благодаря, че спаси хлапето.
{16559}{16658}Нищо работа.
{16704}{16759}Какви сте вие момчета?
{17235}{17276}Те са хора от града.
{17320}{17384}Предполагам жалка сбирщина.
{17500}{17537}В този град,
{17555}{17660}секс, брак, деца, семейство,
{17702}{17760}не е позволено да съществуват.
{17826}{17890}Преди 7 години не беше така.
{17917}{18043}Сега дават медикамент.|Заставят всички да го взимат. 
{18047}{18072}Какъв?
{18140}{18183}Медикамент за контрол над земята.
{18220}{18286}В този град всичко се контролира.
{18313}{18440}Земята, ресурсите,|храната, населението.
{18484}{18554}Всичко се контролира|от този медикамент.
{18647}{18676}Разбирам.
{18848}{18891}Ние няма да го взимаме.
{18911}{18982}Ще живеем с нашите деца
{19014}{19082}и ще отидем на някое|хубаво място.
{19155}{19247}Виждал съм много места и|никое от тях не е хубаво.
{19292}{19343}Дори да трябва да|прекосим морето,
{19343}{19377}ние ще го намерим.
{19389}{19443}Щом искате.
{19450}{19595}Някои от другарите ни бяха|заловени. Ще им помогнеш ли?
{19619}{19738}Едно от пленените|момичета е бременно.
{19803}{19831}Разбирам.
{19869}{19911}Рио,
{19911}{19987}може да останеш тук и да|използваш това легло.
{20201}{20249}Как се казва сестра ти?
{20249}{20304}Не може да...
{20380}{20418}Какво искаш да кажеш?
{20427}{20486}Тя е с Фонг.
{20525}{20562}Разбирам.
{20878}{20971}Вече искам да видя резултата.
{21016}{21078}Ще победим Ву.
{21133}{21217}Не ни пука за Ву.
{21232}{21291}Ако не можеш да ни|платиш, напускаме.
{21291}{21412}Тогава защо не си|тръгнете веднага?
{21412}{21471}Негодници такива!
{21475}{21526}Майната ти!
{21529}{21695}Вие сте негодници!|Написано е на челата ви!
{21695}{21719}Какво?
{21721}{21749}Престанете!
{21749}{21801}По дяволите!
{21815}{21878}Почакайте малко!
{21975}{22053}Ще измисля нещо. Обещавам.
{22694}{22755}Само ги виж, истински боклуци!
{22799}{22870}Все още се нуждаем от тях.
{22875}{22954}Защо са толкова важни?
{23718}{23786}Благодаря за преди малко,|полицай Хонда.
{23813}{23906}Защо си станала ченге?
{23923}{23994}Да не си сексист?
{24077}{24168}Вече не можем да имаме деца.
{24168}{24252}Не можех повече да седя бездейно.
{25301}{25376}Какво си мислехте?
{25417}{25566}Този град, който сега владея, е|по-различен от Старите времена.
{25592}{25668}Не може да си позволяваме|същите проблеми.
{25707}{25778}Затова ни трябва|този медикамент.
{25801}{25910}Ако не го вземете,|не оставайте в този град.
{26034}{26084}Трябва да напуснете,
{26084}{26186}ако може да оцелеете|извън града.
{26677}{26722}Какво ще стане с детето ми?
{26799}{26838}Какво ще стане с детето ми?
{26889}{26933}Какво ще стане с детето ми?
{27079}{27145}Този град не изглежда|много удобен.
{27182}{27216}Наистина.
{27264}{27330}Преживявате тежки времена.
{27330}{27378}Какво ще правите като|напуснете града?
{27475}{27530}Все още не знаем.
{27583}{27610}Разбирам.
{27695}{27866}Когато се махнем оттук,|все ще измислим нещо.
{27895}{27926}Разбирам.
{28077}{28116}Ще ти кажа нещо.
{28197}{28235}Ще ставам баща.
{28240}{28330}Джун носи моето дете.
{28363}{28392}Разбирам.
{28392}{28431}Разбирам?
{28431}{28488}Фонг! Фонг!
{28543}{28609}Готови са!|- Добре, да вървим.
{28729}{28771}Колко са?
{28784}{28819}Да вървим.
{28833}{28885}Какво мислите да правим?
{28885}{28913}Да пипнем Ву.
{28913}{28940}Да го убием?
{28940}{28981}Не.
{28981}{29021}Ще го заменим за другарите си.
{29021}{29055}Ами нашите пари?
{29055}{29139}Вземете пленници срещу откуп.
{31164}{31231}Как е извън града?
{31290}{31361}Само пясък и вятър.
{31390}{31420}Това ли е?
{31420}{31464}Това е.
{31464}{31535}Знам за Старите времена.
{31543}{31613}Разкажи ми.
{31632}{31665}Тайна е.
{31710}{31738}Разбирам.
{32584}{32647}Млади.
{32660}{32718}Много млади.
{32740}{32911}В Старите времена отчаяно са се|нуждаели от млади хора като вас.
{32911}{32974}Но тук няма полза от вас.
{33345}{33382}Какво правиш?
{33387}{33442}Не ни казвай какво да правя!
{34376}{34432}Веднага ме закарайте в болница!
{34432}{34470}Не сега!
{34470}{34492}Какво?
{34492}{34523}Вината е твоя!
{34523}{34604}Не се ебавай с нас!
{34631}{34692}Млъкнете! Успокойте се.
{34979}{35053}Открихме чие е детето.
{35067}{35143}Такеши Хонда, синът ти.
{36447}{36519}Трябва да искаме откуп за него.
{36523}{36560}Сериозно ли говориш?
{36560}{36612}Разбира се.
{36651}{36695}Трябва.
{36695}{36746}Не.
{36748}{36823}Как тогава ще ни платиш?
{36831}{36886}Не можеш, нали.
{36886}{36933}Отсега ние командваме.
{39166}{39196}Кой си ти?
{39334}{39366}Няма значение.
{39400}{39424}Добре ли си?
{39424}{39455}Можеш ли да станеш?
{39764}{39810}Човек ли си?
{39836}{39868}Не се тревожи.
{39868}{39901}Няма значение.
{40283}{40341}Трябва да го върнем.
{40364}{40415}Може да го използваме|по друг начин.
{40484}{40544}Какво ще направиш заради Такеши?
{40579}{40660}Ще ги хвана.|Това ми е работата.
{40711}{40798}Благодарен съм, за|работата, която вършиш.
{40822}{40915}Но има моменти, в които трябва|да мислиш и за друго.
{40979}{41063}Такеши ми е като внук.
{41178}{41211}Нека аз се заема.
{41211}{41267}Извинете ме.
{41369}{41459}Открих местонахождението|на двойника.
{42935}{42958}Ето.
{42997}{43043}Нека ти покажа.
{43061}{43092}Виж.
{43392}{43420}Интересно е, нали?
{45748}{45819}Ву е приел сделката.
{45819}{45867}Ще смени детето за другарите ни.
{46725}{46788}Кметът иска да ви види.
{46794}{46820}Да вървим.
{47142}{47182}Благодаря, Рио.
{47347}{47371}Такеши!
{47678}{47711}Благодаря.
{47732}{47755}Чао.
{47759}{47776}Чао.
{49197}{49223}Да?
{49223}{49273}Здравей.
{49287}{49347}Погрижих се за всичко.
{49352}{49410}Какво искате да кажете?
{49410}{49474}Пуснах затворниците.
{49540}{49635}Скоро Такеши ще си е у дома.
{51674}{51709}Пазете се!
{52066}{52102}Защо?
{52109}{52149}Защо?
{52907}{52943}Защо?
{53757}{53847}Нашето дете...
{53903}{53995}ще се роди в нов свят.
{54587}{54658}Какво ще правим сега?
{54899}{54946}Не се връщайте на същото място.
{55011}{55073}Отидете на някое ново.
{55099}{55167}Ще дойдеш ли с нас?
{55727}{55783}Да вървим.
{56159}{56186}Да вървим.
{56366}{56405}Какво правиш?
{56411}{56473}Трябва да побързаме.
{56497}{56544}Никъде няма да ходя.
{56655}{56708}Трябва да се сбогуваме.
{58598}{58670}Какво се е случило с бебето им?
{59874}{59928}Не си взел лекарството.
{59965}{60011}Какво си мислиш?
{60055}{60100}Къде са приятелите ти?
{60100}{60147}Нямам приятели.
{60193}{60326}В природата, ако някой|приеме, че е загубил,
{60352}{60436}победителят не се|налага да го убие.
{60449}{60519}За да не измрат,|те се размножават.
{60587}{60684}Само хората се убиват един друг.
{60753}{60882}Не знаят как да се спрат.
{60901}{60978}Човешките същества са|по-лоши от животните.
{60998}{61126}Ще ти дам право на два избора.
{61163}{61223}Смърт или...
{61370}{61484}Другият е лесен.
{61503}{61550}Вземи този медикамент.
{64241}{64295}Идиот.
{64367}{64389}Какво?
{64432}{64510}Самоуби се заради лоша кауза.
{64558}{64682}Но ти избра да разследваш случай,|вместо да спасиш сина си.
{64735}{64776}Такеши е мой син.
{64814}{64863}Знаех си, че ще оцелее.
{64911}{64957}Можеш ли да наречеш|това семейство?
{64992}{65037}И съпругата си също?
{65131}{65210}Същото е като с|любовта към сина ти.
{65228}{65297}Ако Такеши на съществуваше,
{65319}{65376}животът ти щеше да е различен.
{65378}{65423}Какво се опитваш да кажеш?
{65546}{65595}Нищо.
{65595}{65625}Извинявайте, господине.
{66696}{66800}Този медикамент вреден ли е?
{66800}{66890}Разбира се, че не!
{67931}{67958}Плувай!
{67979}{68018}Плувай!
{68055}{68104}Плувай!
{68682}{68706}Яжте.
{68945}{68974}Яжте.
{69212}{69245}Казах, яжте!
{69569}{69605}Гадно е.
{69622}{69670}Не е толкова лошо.
{69670}{69753}Ще умрете, ако не ядете.
{69753}{69784}Яжте.
{76227}{76294}Чакайте отвън.
{76452}{76507}Престрували сте се,|че взимате медикамента.
{76514}{76582}Тя е бременна в петия месец.
{76643}{76694}Какво ще правите?
{76759}{76826}Искам тя да роди детето.
{76905}{76992}И двамата сме се|научили как се прави.
{77047}{77089}И?
{77231}{77352}Ще го скрием.|И двамата ще работим.
{77373}{77407}И?
{77511}{77668}Ще осигурим на детето|добро образование.
{77668}{77752}Искаме да порасне и да|стане добър човек.
{77811}{77863}И?
{78075}{78115}Мърда ли?
{78220}{78279}Движи ли се?
{78503}{78544}Съвсем здраво е.
{78578}{78635}Мисля,
{78644}{78702}че е момче.
{78773}{78863}Ще го кръстим Томас.
{79068}{79169}Около апартамента на улица|Хонбокуто винаги е шумно.
{79169}{79254}Никой няма да чуе бебешки плач.
{79372}{79417}Няма да бъде лесно.
{79503}{79530}Влезте.
{79595}{79677}Пуснете ги. Не им|създавайте неприятности.
{79938}{79990}Какво си мислиш?
{80044}{80117}Създали са прекалено много хора.
{80147}{80204}Това е причинило войни.
{80204}{80272}Това е причинило замърсяване.
{80274}{80334}Не трябва да допускаме...
{80337}{80415}Не трябва да допускаме грешките|на Старите времена.
{80415}{80487}Няма изключения.
{80487}{80559}Ако намерим бебе, да се убие.
{80559}{80622}Знаеш. Тогава защо?
{80647}{80722}Вече има прекалено много смърт.
{80736}{80792}И ще има още.
{80803}{80867}Колко глупаво от тяхна страна.
{80870}{80961}Мисля, че с многото смърт,|някои може да се родят.
{80997}{81132}Правиш такава цинична забележка.|Какво ти става?
{81173}{81228}Тогава...
{81284}{81367}Да, уволнен си.
{81811}{81859}Не работиш добре.
{81880}{81949}Ще повикам поддръжката.
{82179}{82231}Такеши...
{82231}{82283}не се прибра вкъщи.
{82283}{82345}Отново го няма!
{85185}{85242}Не трябваше да идваш.
{85245}{85322}Синът ти дойде да|види приятеля си.
{85740}{85775}Татко!
{86591}{86642}Да вървим.
{87141}{87179}Да се прибираме.
{87911}{87945}Прибрахме се!
{87989}{88019}Синди?
{88990}{89059}Такеши каза, че иска|да учи карате.
{89071}{89112}Започва да заприличва на мъж.
{89179}{89206}Синди!
{92914}{92943}Такеши е робот.
{93024}{93122}Прекрасната история за|семейството роботи.
{93195}{93252}Ще ме убиеш ли?
{93252}{93306}Хайде, направи го.
{93479}{93542}Не можеш да ме нараниш.
{93563}{93633}Ти си програмиран така.
{93680}{93812}Роботите са направени|в Старите времена.
{93812}{93887}Ти ги колекционираше и поправяше.
{93956}{94010}Ти ги направи.
{94052}{94113}Жена си, сина си.
{94136}{94201}Те бяха твоето семейство.
{94220}{94307}Ти работеше много, не обръщаше|внимание на семейството си,
{94344}{94415}ядосваше се на Синди.
{94451}{94558}Никога няма да се научиш.
{94620}{94699}Не обръщаше достатъчно|внимание на Такеши.
{94720}{94779}Прекрасното ти семейство.
{94779}{94847}Аз го програмирах така.
{94955}{95019}Аз го направих такова.
{95052}{95119}Това те прави мой син.
{95129}{95192}Не можеш да ме нараниш.
{95525}{95607}Все още имаш работа|за вършене.
{95642}{95712}Ако го свършиш добре,
{95740}{95821}ще ти дам нова памет|и нова жена.
{95838}{95877}Готов ли си да се|върнеш на работа?
{95927}{96040}Ще те убия.
{97615}{97678}Виж това.
{97796}{97890}Искам да се науча как да се бия,|а не как се правят лекарства.
{97925}{97997}Ами ако те ранят в битка?
{98024}{98093}ще използвам лекарства и бинтове.
{98122}{98217}Тогава ела да гледаш.
{98443}{98474}Сядай.
{99222}{99259}Научи ме как.
{99308}{99374}Не те бива в това.
{99386}{99437}Не говори така.
{99448}{99519}Имаш друга работа за вършене.
{99591}{99704}Вместо да се биеш, помисли|защо искаш да се биеш.
{99746}{99840}Трябва да го направя заради Фонг.
{99870}{99917}С това!
{100527}{100569}Помисли.
{102142}{102182}Какво има?
{102309}{102410}Не! Рио не мърда.
{102455}{102501}Ставай.
{102559}{102618}Добре ли си?
{102643}{102699}Какво стана?
{102699}{102753}Ставай.
{102913}{102946}Шегуваше ли се?
{102974}{103037}Шегуваше ли се с мен?
{103662}{103735}Рио, харесвам те.
{103775}{103810}Разбирам.
{103825}{103875}Аз също те харесвам.
{103975}{104030}Но...
{104032}{104093}Аз съм двойник.
{104159}{104214}Да, двойник.
{104214}{104280}Двойник, така ли?
{104767}{104839}Разкажи ми за двойниците.
{104911}{104973}Защо?
{104975}{105060}Мислех, че ще искаш|да говориш за това.
{105105}{105136}Нима?
{105227}{105368}Чух, че ги имало през Старите|времена. Но за какво?
{105435}{105493}За битки.
{105522}{105639}Ден след ден, ние|трябваше да се бием.
{105807}{105874}Срещу други двойници?
{105907}{106006}Срещу хора, срещу роботи.
{106062}{106127}Не е ли иронично?
{106153}{106404}Ние сме роботи, но искаме|войната да приключи.
{106507}{106635}Но когато видим враг,|започваме битката автоматично.
{106722}{106809}Мислим, че трябва да сме|добри в нещо.
{106897}{107081}Но в крайна сметка,|само се грижим за хората.
{107292}{107328}Бедничкият.
{107442}{107770}Ние роботите, има едно нещо,|което искаме да кажем цял живот.
{107895}{107931}Какво?
{108142}{108199}Обичам те.
{108478}{108526}Аз също.
{108758}{108828}Но запомни,
{108867}{108926}аз не съм човек.
{109014}{109068}Разбирам.
{109180}{109224}Разбирам.
{114434}{114469}Т ли ме повика?
{114488}{114521}Не.
{114628}{114658}Разбирам.
{114850}{114948}Въздухът тук мирише хубаво.
{115024}{115057}Харесва ли ти?
{115099}{115138}Да.
{115399}{115441}Миризмата на майка.
{120265}{120306}Какво стана?
{120343}{120381}Не знам.
{120419}{120472}Ето това стана.
{120514}{120595}Свързани сме заедно.
{120683}{120723}Да.
{120759}{120877}Това ли е нашия живот?
{121275}{121330}Помня.
{121610}{121698}Да, аз също.
{121767}{121842}Моето... Не.
{121911}{122021}Нашето истинско име.
{122219}{122322}DOA, създаден през 2001.
{122736}{122793}Разбирам.
{123049}{123090}Господи!