{3380}{3470}Братски Отряд
{3680}{3725}Момчетата от Токоа,те бяха тези,|които бяха там от самото начало...
{3730}{3811}Те бяха много близки.
{3816}{3912}Те приеха хората като мен,|като резерви...
{3917}{3981}...но ние трябваше и да се докажем.
{3986}{4083}Повечето от тях бяха обучени|парашутисти.Поне трябваше да бъдат.
{4089}{4181}Много от тях бяха ужасно неопитни,|и ние го знаехме.
{4186}{4253}Надявахме се да ги опазим живи.|Да останат живи.
{4257}{4315}Много от тях не оцеляха.
{4336}{4446}Но след известно време те успяха|да се приспособят.
{4451}{4513}Мисля,че те се опитваха...
{4518}{4657}...да впечатлят по-старите,|хората като мен или Шифти...
{4663}{4733}Не знам защо,но стигнах до|положение,в което...
{4739}{4840}...не исках да се сприятелявам |с резервите,които идваха...
{4846}{4973}...защото,боже,не исках да виждам|как ги убиват.Това просто ме разкъсваше|отвътре.
{4978}{5077}Изпитвахме страхопочитание към тях.|Те носеха значките на пехотата.
{5083}{5164}Имаха звезда на крилете си.
{5206}{5283}За нас те бяха герои.|Така ги виждахме.
{5288}{5356}И,те бяха добри.Бяха наистина добри.
{5410}{5490}Имахме добри офицери,но най-важното е,|че имахме много добри командири.
{5495}{5550}Те се грижеха за нас.
{5650}{5800}Част четвърта:|Резерви
{5910}{6000}13 Септември 1944г.|Алдбърн,Англия
{6140}{6250}Добре,лейтенант,бавно и полека.|Все още имаме шанс.
{6284}{6355}-Кофти,а?|Имате тежка вечер.
{6360}{6423}-Съжалявам,Джордж.|-Няма нищо.
{6438}{6493}-Добър изстрел,сър.|-Благодаря ти,Бул.
{6499}{6562}-Хефрън,смени ме.
{6567}{6653}-Колко му трябва?|-Двойна седмица.
{6674}{6713}
{6740}{6809}-Засрамваш лейтенанта.|Пийни си.
{6814}{6852}С удоволствие.
{6857}{6926}По-добре започвай да печелиш пари,|защото вече започваш да липсваш|на приятелчетата си.
{6931}{7058}-Да,изглеждат малко тъжни.|-Те просто са сериозни бoйци,това е.
{7063}{7106}-Е,ще отида да се представя.
{7111}{7195}-Внимавай какво говориш.|Да не ядосаш момчетата ми.
{7200}{7261}-Да бе,там седят най-свирепите|убийци,които съм виждал.
{7266}{7358}-Добре,че не залагахме.|-Да бе,щяха да ни размажат.
{7364}{7419}-Искате ли да заложим?|-Пакет цигари.
{7425}{7473}-Ами,не знам.|-Хайде де.
{7478}{7544}-Който уцели центъра,печели?|-Да,един изстрел.
{7550}{7601}-Защо не?Да ги направим два.|-Два пакета.
{7606}{7689}-Да,два пакета.|-Добре,два пакета.Един опит.
{7725}{7808}-Здравейте,момчета.Как върви?|За какво си говорите?
{7814}{7901}-Това е мястото на Бейб,на редник|Хефрън.|-Така ли било?
{7906}{7977}-Не ми пука дори да е мястото|на скапания Айзенхауер.
{8059}{8150}-Ти кой си?|-Редник Милър.Джеймс Милър.
{8155}{8238}-В отряда на сержант Рандълман съм.|-Ние също.Аз съм Лес Хеши.
{8244}{8294}-Тони...|-Гарсия.Знам.
{8299}{8366}Стария Гонорея не пропуска нищо.
{8379}{8452}-Лейтенант,цяла вечер ли ще стреляш |с лявата ръка?
{8490}{8547}-Стига де.|-Само питам.Защото той е десняк.
{8553}{8648}-Джордж!Какво щях да правя без|Джордж Лъз?
{8668}{8753}Боже милостиви!|Два пакета,господа!Плащайте!
{8758}{8864}-Хефрън каза ли ви за Дорис?|-Не.
{8893}{8965}-Ами тогава аз ще ви светна |по въпроса.
{8990}{9071}Значи,подготвяме се за онзи скок,|който така и не направихме заради |мъглата.
{9076}{9130}Изведнъж,Хефрън спира да си събира|нещата.
{9136}{9202}Бум-бам.Всички се блъскаха|един в друг.
{9206}{9296}А Хефрън се е втренчил в носа|на самолета,защотото...
{9301}{9414}...на него е нарисувано едно|страхотно маце.А отдолу пише:|"Очарователната Дорис".
{9419}{9528}Оказа се,че Дорис е името на|онази фуста,от която същия следобед
{9534}{9613}...Бейб беше получил писмо.|Нали ги знаете тези...
{9645}{9712}Уеб,как им казвате на тези писма?
{9717}{9796}-Писма "Скъпи Джон".|-Точно така.Писмо "Скъпи Бейб".
{9814}{9903}Както и да е,Бейб имаше късмет.|Патън отмени скоковете.
{9908}{10039}Мисията прекратена.С други думи,|Бейб не трябваше да рискува и да|влиза отново в старата Дорис.
{10115}{10166}Хей,Бул,в твоя отряд слушат|внимателно.
{10170}{10261}-Те просто са вежливи,също както|когато Бул си отвори устата.
{10286}{10334}-Джони,какво искаш да кажеш?|Че момчетата на Бул му се подиграват?
{10339}{10446}-Да,особено когато ръси онези|фермерски мъдрости.
{10450}{10545}Сигурно си мислят,че е тъп селяндур.|Нали?
{10568}{10615}-Вие какво се хилите?
{10840}{10959}Вие,новите,да слушате сержант|Рандълман,ясно ли е?
{10964}{11028}Той е най-умния мъж в ротата.
{11252}{11294}-Откъде взе това?
{11298}{11397}Това е Президентска Грамота|за изключителното представяне на частта.
{11402}{11522}-За това,което направи полка в Нормандия.|-Точно така.Това,което полка направи.
{11527}{11683}-Ти не беше там.|-По-спокойно,Коб.Грамотата е за цялата|част.
{12600}{12706}-По дяволите,Коб.Ти също не си се бил|в Нормандия.
{12812}{12913}-Мен ме раниха в самолета,точно|преди да успея да скоча.
{12921}{13046}-Хей,слушайте всички!|Имам едно съобщение.
{13100}{13187}-Този тук е Карууд Липтън.|-Той вече е женен,Смоуки.
{13205}{13322}Това е Карууд Липтън,новият|главен сержант на Леката рота.
{13369}{13499}Както подобава на поста му,|той има да ви съобщи нещо.
{13528}{13677}-Ами,не ми е приятно да ви развалям|настроението,момчета,но пак тръгваме.
{14200}{14251}Както виждате...
{14260}{14332}...това е "Операция Овощна Градина".
{14350}{14441}Що се отнася до въздушно-десантната|дивизия,това е по-голямо дори|от Нормандия.
{14446}{14514}Ще ни пуснат дълбоко в окупирана|Холандия.
{14519}{14639}Целта на Обединените сили,е да |разчисти този път между Айндховен и|Арнем,
{14644}{14730}...така че двете британски бронирани|дивизии да могат да минат оттам.
{14750}{14832}Нашата задача ще бъде|да освободим Айндховен...
{14842}{14928}...и да останем там,докато дойдат |танковете.
{14981}{15112}Цялото европейско настъпление|изчаква тази операция.
{15117}{15197}По идея на Монтгомъри,ние ще бъдем|под британско командване.
{15225}{15347}Добрата новина е,че ако успеем,|танковете ще могат да влязат в Германия.
{15352}{15438}Това може да доведе до край на|войната и да се приберем в къщи|до Коледа.
{15460}{15530}Разузнаването не очаква|силна съпротива.
{15536}{15633}Мислят,че швабите в Холандия|са предимно хлапета и старци.
{15637}{15679}И трябва да ги изненадаме.
{15685}{15797}Във всеки случай,кажете сбогом|на Англия.Не мисля,че ще отменят|тази операция.
{16340}{16422}-Какво правиш?|-Виж Коб,човече.
{16450}{16599}-Гледайте и се учете,деца.|Ако искате да живеете,скачайте,|готови за бой.
{18220}{18296}-Кой те пусна от болницата|в това състояние?
{18306}{18381}-Не са ме пуснали.Офейках сам.
{18387}{18451}Не исках да ме разпределят|някъде другаде.
{18457}{18574}-Ще можеш ли да скочиш?|-Разбира се,че ще мога,Лип.|Просто не мога да си седна на задника.
{18600}{18648}-Добре дошъл,Попай.|-Мерси,Бул.
{18653}{18765}-Попай се е измъкнал точно навреме|за скока.|-Какво прави той тук?
{18771}{18868}-Кой,Соубъл?|Ами той е новоназначения строеви S-4.
{18885}{18967}-Офицер по снабдяването?|-Да,точно така.
{18972}{19041}-Качи ме в Алдбърн.
{19047}{19135}-Знае ли,че си се измъкнал от болницата?|-Знае.
{19141}{19235}Каза,че съм късметлия.|Че съм можел да пропусна скока,ако|съм искал.
{19255}{19347}-Аз казах,че не искам.А той ми каза:|"Скачай вътре".|-"Скачай вътре"?
{19352}{19452}-Да,знам.И аз не можах да го повярвам.|Сигурно по-късно ще ме предаде на|военен съд.
{19457}{19509}-Хайде да ти намерим екипировка.
{19635}{19708}-Хей,Мал,виж там.
{19755}{19793}Кучи син.
{19965}{20013}-Маларки.
{20128}{20219}-Сержант Маларки.|-Сър.
{20355}{20425}-Да не мислеше,че ще ти се размине?
{20434}{20487}-Какво имате предвид,сър?
{20610}{20684}Сержант,този мотоциклет е собственост|на Армията на САЩ.
{20697}{20787}Това може и да не значи нищо за теб,|но за мен има значение.
{20807}{20847}Къде го намери?
{20865}{20929}-Той е,да му се не види.|-Кой е той,сержант?
{20933}{20991}-Беше първия ни командващ офицер.|-Какво стана?
{20996}{21034}-Повишиха го.
{21040}{21095}-Просто ме потупай по крака,сержант.
{21100}{21223}-Лейтенант,ще бъдеш до вратата.|-Да,знам,но,виж,сержант...
{21229}{21356}...ти ще бъдеш точно зад мен.Когато|светне зелената лампичка,просто ме |потупай,става ли?
{21361}{21457}-Но зелената светлина ще бъде точно |до Вас,сър.|-Просто го направи.Това е заповед.
{21500}{21534}-Ела тук.
{21539}{21638}Когато се удариш в земята,така ще те |раздруса,че ще ти счупи коленете|и челюстта.
{21643}{21769}Отърви се от резервния,ще скачаме |от ниско.Добре си така.
{21975}{22100}17 Септември 1944г.|Холандия
{23700}{23735}Хайде де.
{23919}{24021}-Съжалявам,сержант.|-Не съжалявай.Грабвай пушката и да|тръгваме.
{24580}{24644}-Откъде взе това,Хублър?
{24816}{24879}-Мисля,че съм влюбен в Холандия.
{24889}{24994}-Откъде ги взе?|-От онази ферма там.
{24999}{25081}Просто си стояха там.|Не знам...
{25086}{25157}...може да са ни очаквали.
{25239}{25277}Момчета.
{25370}{25409}-Успях!
{25433}{25487}Чудя се дали са ударили нещо.
{25660}{25725}-Чао,въздушна подкрепа.
{25815}{25935}Отпред има някакво забавяне.|Ще минем през това поле.
{25966}{26061}Тръгвайте!Рота "Ейбъл",хайде!|Бързо,бързо!
{26385}{26464}Няма да можем да стреляме много|точно с това нещо.
{27050}{27114}Добре,не стреляйте.
{27450}{27530}Айндховен,Холандия
{27690}{27736}-Здравей,хлапе!
{27742}{27844}-Бул!Виждал ли си капитан Уинтърс?|-Не,защо?
{27849}{27916}Кажи на хората си да се размърдат.
{28010}{28098}-Къде са всички немци?|-Може да са навсякъде.
{28123}{28218}Движение!Движение!
{28267}{28309}Извинете ме.
{28410}{28458}Хайде,госпожо.
{28516}{28602}-Дик,времето минава.|-Да.
{28635}{28726}-Благодаря ви.Благодаря ви.|-Благодаря.
{28732}{28794}Благодаря,много сте мили.
{28810}{28878}-Какво става,Уелши?|-Снайперисти.
{28887}{28949}Трябва да стигнем до тези мостове.
{28998}{29034}-Добре.
{29040}{29074}-Хеши.
{29178}{29278}-Гледайте в обектива.Готови?
{29340}{29459}Сержант Талбърт,да тръгваме.|Имаме работа.
{31040}{31142}-Какво са направили?|-Спали са с германците.
{31170}{31234}Имат късмет.Колаборационистите ги|разстрелват.
{31239}{31327}Г-н Ван Коик е от холандската|съпротива.
{31345}{31438}-Чакахме и се надявахме за този|ден почти от пет години.
{31443}{31500}Казва,че може да ни помогне да|обезвредим мостовете.
{31506}{31627}-Да,заедно можем да отблъснем |останалите германци от Айндховен.
{31633}{31750}-Имаш ли някаква идея къде|може да са?|-Все още работим по въпроса.
{31760}{31829}Той и приятелите му събират информация.
{31835}{31959}-Приятелите му са видяли 2-ра Британска|бронирана преди,колко,половин час?
{31985}{32062}-Те са деца.|-Това са достоверни данни.
{32067}{32156}Ще направим всичко,което можем,|за да ви помогнем.Всичко.
{32195}{32245}-Точно навреме.
{32710}{32740}Капитане.
{32756}{32855}С радост ще ви покажа най-краткия|път до мостовете.
{33000}{33040}-Ще се радвам на вашата помощ.
{33044}{33137}-Прати охрана по краищата на града|в случай,че останем да нощуваме тук.
{33515}{33593}-Хей,Ван Клинкен,Уебстър.
{33620}{33708}Спането навън е за мухльовци,момчета.
{33785}{33861}-По-добре да е нещо важно.|Тъкмо бях заспал.
{34080}{34133}-Шпрехен зи Инглиш?
{34139}{34222}-Да.Малко.|-Какво правеше там долу?
{34228}{34353}-Това е противовъздушно скривалище.|Семейството ми е вътре,откакто минаха|първите самолети.
{34380}{34469}-Ние сме американци.Парашутисти.
{34485}{34605}-Германците заминаха ли си?|-Така мислим.Ако видиш такива,кажи ни.
{34620}{34679}-Ще останете ли?|-Колкото трябва.
{34684}{34776}-Да,на нас не ни казват много.|-И не ни хранят много.
{34801}{34884}-Моля,изчакайте тук.
{34898}{35010}-Видя ли?Аз казвам :Заеби го Париж.|-Не говори за ебане,става ли?
{35030}{35123}-Всичките говорят английски.Всичките ни|обичат.Каква страхотна страна.
{35128}{35164}-Хей,я вижте.
{35169}{35241}-Ето.Вземете.|-Данке.
{35246}{35293}-Ето,опитайте.|-Това маслини ли са?
{35298}{35354}-Мерси.Данке.|-Да.
{35498}{35555}-Цигара?|-Да.
{36335}{36394}Той никога не е опитвал шоколад.
{36607}{36665}Много е вкусен,нали?
{37330}{37448}-О,мамка му,мразя яйца!|-Хей,сержант,вземи това.
{37579}{37684}-Винсент ван Гог е роден в Нойнен.|-Така ли?И какво от това?
{37693}{37794}-Наистина са те научили на полезни |неща в Харвард.
{38080}{38118}Мелет!
{38820}{38888}-Я го вижте генерал Патън!|-Какво прави?
{38894}{38964}-Добра мишена е,нали?
{39036}{39070}Лейтенант!
{39150}{39181}-Снайперист!
{39186}{39220}Сержант!
{39266}{39391}Скачайте от камионите!Бързо!|Застанете зад танковете!
{39396}{39443}-Мамка му!|-Хайде!Хайде!
{39497}{39540}Хайде,влизай в канавката.
{39818}{39882}Лекар отпред!|Лекар отпред!
{39931}{40020}-Какво ще правим?|-Наведете се!Стойте на място!
{40070}{40194}-Движете се!Хайде,тръгвайте!|Хайде!
{40249}{40289}
{40332}{40390}Да вървим!Хайде!
{40409}{40523}Движете се!Те стрелят по неподвижни|мишени!Тръгвайте!
{40764}{40842}Към фермата!На дясно!
{41080}{41132}-Поемете дясната страна!|-Слушам!
{41138}{41171}Тръгвай!
{41315}{41358}Минавайте!
{42130}{42161}Шваби!
{42210}{42290}-Мамка му!|-Мърдай!По дяволите,движи се!
{42298}{42362}Тръгвайте!Хайде!Хайде!
{42700}{42759}-Какво казва?|-Каза "махни".
{42765}{42878}Което значи,че или швабите са се махнали,|или,че иска ние да се махнем.
{43144}{43184}Хайде!Хайде!
{43590}{43633}Рамирез!
{43923}{43962}Махайте се!
{44007}{44068}Добре,момчета,нагласете ги!
{44920}{44944}Тигър!
{45070}{45110}Мамка му!
{45307}{45369}Хефрън,след мен!
{45475}{45523}Стойте ниско.
{45614}{45676}-Имаш ли отварачка за консерви,Бейб?|-Не,сержант.
{45839}{45951}-Имаме швабски танк,на 100 ярда|в ляво от купата сено!
{46010}{46037}-Не го виждам.
{46042}{46124}Пусни няколко снаряда през тази|сграда,и ще го видиш много добре.
{46129}{46234}-Не мога.Заповедите ми са,никакво|ненужно разрушаване на собственост.
{46240}{46291}-Казвам ти,точно там е!
{46296}{46417}Вярвам ти.Но щом не мога да|видя негодника,не мога да стрелям |по него,нали?
{46423}{46471}Оставаш ли или си тръгваш?
{46610}{46655}-Той много скоро ще види теб!
{46740}{46813}Какво прави тоя,по дяволите?
{47575}{47602}Напред!
{47676}{47730}-Назад!|-Тръгвайте!
{47738}{47788}-Тръгвайте!|-Огън!
{48270}{48301}Огън!
{48580}{48639}Назад!Назад!
{48662}{48739}Прикрий се!Прикрий се!
{49220}{49313}Има канавка от другата страна.|След мен!
{49435}{49483}Ван Клинкен!
{50293}{50341}Бул!
{50400}{50479}Изтегляйте се!Изтегляйте се!|Хайде!Хайде!
{50561}{50612}
{50684}{50716}Огън!
{50780}{50833}Гранатомет!
{50839}{50939}MG42, на 10 часа.Закови ги!
{50960}{50997}Огън!
{51450}{51509}-Трябваше да го оставим!|-Той е още жив!
{51514}{51610}-Кой е ранен?|-Ван Клинкен.От другата страна на храстите е.
{51647}{51696}-Мамка му!
{51837}{51877}Добре,готов!
{52070}{52118}Назад!Назад!
{52124}{52172}Назад!
{52362}{52443}Отстъпваме!|Отстъпваме!
{52570}{52620}Хайде!Назад!
{52679}{52767}Назад!Хайде!Хайде!
{52793}{52841}-Уебстър,поеми го!|-Къде?
{52846}{52895}-Трябва да го закараме в тила.
{52920}{52992}-Какво ще правим,лейтенант?|-Не съм сигурен.
{52998}{53083}Скоро ще ни обградят!|Трябва да се махаме оттук.
{53088}{53134}Минохвъргачка!
{53350}{53421}...пресече пътя!|Имаме пехота навсякъде!
{53450}{53538}Танковете пресякоха пътя!|Отвсякъде има пехота!
{53543}{53593}-Отстъпваме!
{53598}{53665}-Лъз,назад!|-Отстъпваме!
{53778}{53851}-Хеш.къде е Рандълман?|-Не знам,сър.
{53856}{53907}Изчезвай оттук!
{54280}{54322}Милър!
{54510}{54610}Хайде!Хеши,да вървим!
{54733}{54779}Наведете се!
{54874}{54922}Лекар!
{55000}{55064}Отивай за лекар!Размърдай се!
{55102}{55136}-Док.
{55205}{55241}-Здрасти,док.|-Лейтенант.
{55246}{55335}-Минал е,Бък.От едната до другата страна.|Двете бузи.
{55372}{55431}-Маларки,разкарай го оттук!|-Какво?
{55436}{55522}-Оставете ме тук на германците.|-Какво?Да не си откачил?
{55527}{55622}-Ще те носим.|-Сигурно се шегуваш.Аз тежа колкото вас|двамата,взети заедно.
{55661}{55693}Хайде!
{55767}{55835}-Какво правите.по дяволите?|-Помогни ни!
{55840}{55958}Връщайте се при танковете!|Германците идват от другата страна.
{56135}{56179}Продължавайте да се движите!|Стойте ниско!
{56292}{56360}Хайде,бързо!Хайде,горе.
{56375}{56452}-Един куршум,четири дупки.|-Да.Почти чудо е.
{56456}{56500}-Лип,не знаем къде е Бул.
{56506}{56571}-Движете се,сержант!|-Да,сър.
{56576}{56659}Хайде!Хайде,хайде!|Движение!Движение!
{56665}{56710}Размърдайте се,бързо!
{56724}{56761}Побързайте!Хайде!
{56782}{56863}-Колко е зле?|-Не знам още.
{56900}{56936}-Никс!
{56942}{57016}Добре съм!Добре съм!|Добре ли съм?
{57022}{57122}-Да.Добре ли се чувстваш?|-Да.Престани да ме гледаш така.
{57188}{57294}-Капитане,имаме 5 убити,11 ранени.
{57320}{57424}-Добре,да ги махаме оттук.|-О,и сър,Рандълман също липсва.
{57430}{57484}-Рандълман?|-Да,сър.
{57490}{57532}Добре,да тръгваме.
{58340}{58425}-Къде е Бул?|-Не знам.
{62065}{62146}Не стрелях нито веднъж през цялото време.
{62260}{62333}-Разбра ли нещо?|-За кое?
{62339}{62376}-Каквото и да е.
{62440}{62503}Какво ще правим?
{62518}{62555}-Не.
{62611}{62680}Аз пък чух нещо.|Лейтенант Бруър ще оживее.
{62685}{62766}-Какво?|Лейтенант Бруър ще оживее.
{62772}{62861}-Не,няма начин.|-Пратиха го в Англия.Сигурно ще го изпратят|в къщи.
{62890}{62933}-Как е възможно това?
{62938}{63000}-Той си обърна главата в последната|секунда...
{63005}{63102}...когато сержант Рандълман му извика.
{65085}{65122}Ето.
{65307}{65348}Просто го из...|Мамка му!
{65354}{65409}Просто го извади.
{66897}{66944}
{67110}{67159}-Окей.|-Ето.
{67226}{67279}Вървете.Вървете.
{70950}{71049}Хуб,някакви новини за Бул?
{71129}{71263}-Щом няма труп,значи никой не е умрял,|мамка му!Ясно ли е?
{71268}{71306}-Ще отида да го потърся.
{71311}{71409}Не и сам,аз ще дойда с теб.|Чакай само да си взема амуниции.
{71414}{71459}Добре...
{71478}{71545}-..Аз ще отида.|-И аз.
{71599}{71651}Добре.
{71710}{71762}Идете да го намерите.
{71930}{72008}-Добре де,какво толкова?!
{72070}{72132}-Аз няма да се върна там.
{72570}{72617}Уебстър,ние или те?
{72719}{72756}Не ние.
{73280}{73376}Глупаво,глупаво,глупаво.
{73735}{73774}Тръгвайте,хайде.
{74250}{74317}Бомбардират Айндховен.
{74370}{74408}-Така ли?
{74523}{74624}Хайде,Никс.|Ще се скатаваме за през нощта.
{74700}{74791}Утре няма дани махат с  толкова |много оранжеви знамена.
{77125}{77176}-Къде беше,по дяволите?
{77210}{77277}-Радвам се да ви видя,момчета.|-Не толкова,колкото нас.
{77287}{77346}-Обзалагам се,че си помислил,че сме|те изоставили,а?
{77351}{77401}-Млъквай,Коб!|-Какво?
{77407}{77484}-Мисля,че е време да се връщаме вече.
{77504}{77556}Джони,виж.
{77570}{77597}Бул!
{77715}{77769}-Здрасти,Джони.|-Загуби се малко,а?
{77774}{77840}-Нещо такова.|-Радвам се да те видя.
{77910}{77975}-Не знам дали да те напляскам,да те|целуна или да те поздравя.
{77980}{78051}-Казах им на тези,че си добре.|-Те не ти ли повярваха?
{78056}{78140}-Искаха да отидат на самоубийствена|мисия,за да те намерят.
{78145}{78234}-Така ли?|-Да бе,аз им казах да не си правят труда.
{78267}{78338}Аз и без това никога не съм харесвал|тази рота.
{78370}{78437}-Имаш ли дъвка?|-Да.
{78485}{78554}-Значи,намериха те.|-Какво,какво каза?
{78559}{78589}-Не ме дразни.
{78595}{78666}А сега,кой е по-глупав,ти или|селяндура?
{78671}{78735}Хайде!Ставайте!Тръгваме!
{78740}{78784}Взимайте си екипировката.Бързо!
{78804}{78857}2-ри взвод,събирайте си нещата.|Тръгваме.
{78863}{78953}1-ви взвод!|-Стройте се!Коб,размърдай се!
{78970}{79016}Дюкман,строй ги!
{79022}{79108}1-ви взвод,събирайте си нещата!|Хайде!
{79615}{79708}Казват,че германците концентрират|бронираната си техника близо да Вегел.
{79713}{79770}Може да срещнем още танкове.
{79776}{79861}-Е,щом са само старци и хлапета.
{79867}{79905}Да.
{79933}{79991}Не обичам отстъплението.
{80010}{80072}-Всичко си има пръв път.
{80106}{80192}Как са другите дивизии,които|напредват на север?
{80270}{80356}Мисля,че ще трябва да намерим друг|начин да влезем в Германия.
{80940}{80135}"Овощна градина" беше високо рискова|операция,която се провали.Планът на Съюзниците|да приключат войната до края на 1944 не успя.
{81200}{81270}Полкът на Леката рота,506-ти,загуби |180 човека,докато 560 бяха ранени.
{81270}{81340}От цялата 101-ва въздушно-десантна,|750 загинаха и 2100 бяха ранени.
{81340}{81410}При Арнем,британската 1-ва въздушно-|десантна,загуби около 8 000 мъже.
{81420}{81990}Превод и субтитри:|DON TOMAZO
{85682}{85705}Превод и субтитри:|DON TOMAZO
{85709}{85727}(ENGLISH]