{1228}{1330}БРАУН ШУГЪР
{1921}{1949}Започвах всяко свое интервю
{1951}{2023}по един и същ начин вече 10 години.
{2024}{2109}Кога се влюбихте в хип-хопа?
{2111}{2157}За първи път се влюбих в него,
{2159}{2247}когато излизахме в парка
{2248}{2283}с два пулта и микрофон.
{2284}{2318}Мисля, че беше през 1977-а.
{2319}{2356}Хората се вихреха из парковете.
{2358}{2449}Помня, че беше в Бронкс през 1979.
{2451}{2505}Слагахме няколко пулта пред блока.
{2507}{2531}Взимахме тока
{2533}{2568}от уличните лампи.
{2570}{2608}Пускахме ги в уличните стълбове.
{2610}{2681}Ди-джействане, пускане, брейк.
{2683}{2715}Брейк или поп,
{2717}{2814}ритъм и рими, бях влюбен в това.
{2815}{2861}Май като бях на 12.
{2863}{2895}Гледах Уайлд стайл.
{2897}{2949}Беше ново, свежо, модерно.
{2951}{3005}Разчупен ритъм, рап.
{3007}{3054}Такъв беше периода от културата.
{3055}{3121}Шоуто на Бамбата, на Африка Ислам.
{3123}{3175}Това беше начина ни на изразяване.
{3177}{3239}Хип-хопа се обръщаше|директно към мен,
{3241}{3283}защото говореше на същия език,
{3285}{3329}на който и хората, които познавах.
{3331}{3378}Влюбих се в него веднага щом
{3379}{3409}се запознах с него.
{3411}{3445}Щях да се занимавам с хип-хоп,
{3447}{3492}независимо дали искам или не.
{3494}{3552}Като брак насила,|то си беше предопределено.
{3554}{3592}Чух Ерик Б е президент
{3594}{3631}и тогава живота ми се промени.
{3633}{3685}Чух Посланието, Мели Мел.
{3687}{3721}Имаше един рапър, Еди Чиба,
{3723}{3746}който беше един от първите.
{3747}{3793}Когато за първи път|чух Шугархил Генг.
{3795}{3818}Рапърс Дилайт.
{3819}{3843}Рапърс Дилайт.
{3845}{3880}Това си е само за рап музика.
{3882}{3916}Фънки Фор Плюс Уан Мор.
{3918}{3957}Плюс Уан Мор,
{3959}{3988}Фюриъс Файв, Фрийдъм.
{3990}{4037}RUN и Худини.
{4039}{4089}Sucka MC's на RUN DMC.
{4091}{4125}Концерта на Sucka MC.
{4127}{4177}Грандмастер Флаш.
{4179}{4238}Грандмастер Газ на|Колд Краш Брадърс.
{4239}{4273}- Колд Краш.|- Колд Краш.
{4275}{4335}- Колд Краш.|- Грандмастер Флаш.
{4337}{4378}Трашаръс Три, Боди Рок.
{4379}{4421}Спуни Джи, Лов Рап.
{4423}{4471}Първият път,|когато чух Ребел Уидаут а Пауз.
{4473}{4496}Ерик B и Раким.
{4498}{4529}EPMD.
{4531}{4590}Като група трябва|да кажа Пъблик Енеми.
{4621}{4660}Класика. Яки са.
{4662}{4705}И до наши дни си остават такива.
{4707}{4761}Харесвах как звучи
{4763}{4788}и какво послание носеше.
{4790}{4824}Цялата работа с хитрия текст.
{4826}{4885}Тези пичове изричаха истината.
{4887}{4940}Забравях всичко друго,|чуто по радиото.
{4942}{4986}Това беше, което исках да правя.
{4987}{5012}Бях вътре.
{5014}{5044}Това беше свобода.
{5046}{5121}Помня точния ден,
{5123}{5194}в който се влюбих в хип-хопа.
{5195}{5272}Беше 18-и юли, 1984г.
{7283}{7324}Вижте какво правят тук!
{7374}{7413}Хайде!
{7959}{8025}Ела насам!
{8819}{8871}В деня, когато видях Слик Рик,
{8873}{8907}който беше дошъл с Рики D,
{8909}{8968}Дана Дейн и Дъг И Фреш в Бронкс,
{8970}{9028}беше деня, в който се|запознах с хип-хопа.
{9030}{9061}Година по-късно узнах,
{9063}{9110}че Рики D се присъединил|към Гет Фреш Крю
{9111}{9164}и записал хип-хоп класиката Шоуто
{9166}{9205}и разбира се, b-страната Ла Ди Да.
{9207}{9268}Няколко години по-късно,|Дана Дейн щеше да изкара
{9270}{9317}неговата класика Синдерфела.
{9319}{9358}Но изобщо не знаех,
{9359}{9407}че хип-хопа ще заеме|значително място в живота ми.
{9565}{9643}Хип-хопа беше млад,|наивен, объркан,
{9644}{9681}понякога невинен,
{9683}{9765}а понякога пакостлив,|каквато бях и аз.
{9767}{9800}И когато пораснах...
{9802}{9841}- Чао, Дре.|- Чао, Сид.
{9843}{9889}хип-хопа порасна с мен
{9891}{9956}и през това време обсеби живота ми,
{9958}{10003}мечтите ми.
{10004}{10045}Почувствах хип-хопа,
{10047}{10118}а той почувства мен.
{10119}{10177}Знам, че всеки,|който обича музиката,
{10179}{10244}се чувства като мен.
{10315}{10363}Знаеш ли, че партито оттатък
{10364}{10402}е заради теб.
{10403}{10437}Знам. Сега идвам.
{10439}{10476}Не може да работиш.
{10478}{10500}Днес е последния ти ден.
{10502}{10529}Пиша книгата.
{10531}{10558}Трябва да я довърша|до края на седмицата.
{10559}{10584}Дре е на телефона.
{10586}{10614}Да го прехвърля ли?
{10615}{10679}Да, прехвърли го.
{10775}{10807}Какво става, миличък?
{10809}{10836}Как си, момиче?
{10838}{10870}Знаеше, че няма да те пусна
{10871}{10896}без да се чуем?
{10898}{10970}Нали не си ме пуснал по говорителя?
{10971}{11017}Не... Да, но съм сам.
{11081}{11121}Е, какво става?
{11123}{11168}Първо се извини.
{11170}{11201}Какво се е случило?
{11203}{11247}Първо се извини. Знаеш процедурата.
{11249}{11316}Кажи: "Съжалявам, че съм... "
{11318}{11344}Съжалявам, че съм
{11346}{11428}егоцентричен... задник.
{11430}{11515}Всъщност, промени го на|"безчувствен, арогантен задник".
{11517}{11591}Не може да прибавяш, Сид.
{11593}{11619}Кажи ми нещо. Саймън знае ли,
{11621}{11662}че се напикаваше,|докато стана на 12?
{11663}{11726}Добре, съжалявам, че съм
{11727}{11765}егоцентричен, арогантен...
{11767}{11789}Не танцуващ брейк.
{11791}{11839}Луда ли си! Не, не.
{11841}{11889}Не, не мога да прекрача тази линия.
{11891}{11961}Кажи го, Дре.|Държа рецензията ти в ръце.
{11963}{12002}Ще я сложа най-отдолу. Хайде.
{12004}{12028}Добре.
{12030}{12077}Не танцуващ брейк...
{12079}{12131}Не танцуващ брейк задник,
{12133}{12198}който се възползва|от приятелството си
{12199}{12291}с прекрасната, умна, себеотдайна
{12293}{12357}хип-хоп журналистка|на Лос Анжелис Таймс.
{12359}{12420}И нов редактор на XXL.
{12422}{12458}И нов редактор на XXL,
{12460}{12498}за негова лична и
{12499}{12533}професионална изгода.
{12535}{12570}Сега щастлива ли си?
{12571}{12609}Поздравления.
{12611}{12692}Мисля, че имаш нов хит.
{12694}{12763}Благодаря, Сид.
{12764}{12790}Не може ли да|почакаш една седмица,
{12791}{12834}преди да излезе рецензията?
{12835}{12861}Какво става?
{12863}{12893}Ще дойдеш ли на време|за партито на Ръсел?
{12895}{12926}Я се виж само, все едно
{12927}{12964}си първа дружка с Ръсел Симонс.
{12966}{13013}Знаеш как действам.
{13015}{13061}Да, ще дойда за|партито на Деф Джем.
{13063}{13091}Багажът ми е готов.
{13093}{13160}Страхотно.|Нямам търпение да те видя.
{13162}{13206}Добре, момиче. Мир.
{13207}{13290}Чао, Дре.
{13291}{13318}За много хора,
{13319}{13374}хип-хопа беше пръв приятел.
{13375}{13448}Този, с когото могат да говорят...
{13521}{13576}този, който ги разбира.
{13578}{13664}Хип-хопа винаги ми|е бил такъв приятел.
{13716}{13761}И като всяка връзка,
{13763}{13813}го гледах как израства.
{13815}{13874}Гледах как се променя.
{14288}{14321}Здравей, Сид Шоу.
{14323}{14348}Как си, Бени?
{14350}{14372}Опитвам се...
{14374}{14396}Какво?
{14398}{14420}С Фаб се опитваме
{14422}{14448}да се доберем до теб.
{14450}{14483}Какво става?
{14686}{14729}Жадна ли си?
{14731}{14759}Работих на двойна смяна
{14761}{14792}в ресторанта, за да се освободя сега.
{14794}{14857}Ще хвана нещо. Ти също трябва.
{14859}{14934}Забавлявам се.
{14935}{14970}Престани!
{15023}{15075}Виждаш ли защо не|се срещам с никой?
{15077}{15102}Срещам се само с мъже от бизнеса,
{15103}{15159}а те никога не си носят дрънкулките.
{15233}{15296}Харесваш ли го?
{15407}{15439}Забелязали ли сте деня, в който
{15441}{15473}хип-хопа е израснал?
{15475}{15555}От кварталните партита в Бронкс
{15556}{15606}до купоните с шампанско в Сохо.
{15862}{15919}Какво пиеш, красавице?
{15961}{16001}Нека бъде Пърфект 10
{16003}{16052}за дамата, моля.
{16054}{16092}И мартини Кетъл Уан,
{16094}{16127}разклатено за господина.
{16129}{16195}Вдигни се от този стол и ме прегърни.
{16197}{16248}Какво става, миличък?
{16250}{16295}Толкова ми липсваше.
{16296}{16350}И ти ми липсваше. Как я караш?
{16351}{16382}Прилично.
{16383}{16409}Я се виж.
{16411}{16510}Ето те и теб.
{16552}{16587}Дре, престани! Не мога да повярвам,
{16589}{16613}че ме остави с онзи мъж.
{16615}{16655}Не се ядосвай. Целуни ме.
{16657}{16685}Дай ми целувка.
{16687}{16722}Да, така ми харесва.
{16723}{16759}Искам да те запозная със Сидни.
{16761}{16786}Господи!
{16787}{16824}Сидни, Рийз.
{16826}{16868}Радвам се да се запознаем.
{16870}{16938}Господи! Толкова съм слушала за теб.
{16939}{16984}Надявам се, че не лошо.
{16986}{17026}Изглеждаш страхотно.
{17027}{17068}Но не мога да се сравнявам|с теб в тази рокля.
{17070}{17122}Моля те, твоята също е прекрасна.
{17123}{17170}Обиците ти са много красиви.
{17214}{17273}Чу ли нещо, Сидни?
{17275}{17310}Да, приличаше на мъжко его.
{17360}{17387}Наистина беше смешно.
{17417}{17450}Много хубаво.
{17451}{17490}Трябва да го пробвате и другаде.
{17492}{17535}Само те дразним.
{17537}{17581}Ето го Стив. Трябва да поговоря  него
{17583}{17638}за работата с Ариста. Сидни,
{17639}{17667}радвам се, че се запознахме.
{17669}{17691}Добре.
{17693}{17720}Побързай. Обичам те.
{17722}{17760}И аз те обичам.
{17762}{17787}Не е зле.
{17844}{17890}Да, тя е удивителна.
{17891}{17914}Удивителна?
{17948}{17974}Не съм чувала нищо подобно
{17975}{18006}за някоя от жените ти.
{18007}{18055}Тя не е като никоя друга.
{18057}{18099}Наистина.
{18247}{18280}Искам да ти покажа нещо.
{18382}{18411}Това, което си мисля ли е?
{18413}{18449}Да.
{18519}{18553}Мислиш ли, че трябва да|го направя тази вечер.
{18555}{18594}Какво?
{18595}{18648}- Сериозно ли?|- Да.
{18650}{18711}Но Дре, ти я познаваш
{18713}{18743}от 5 минути.
{18745}{18794}Знам, знам, но...
{18795}{18874}мисля, че е тя. Ще пускам
{18875}{18918}албума "Slow Jams|Deluxe Get The Drawers".
{18919}{18983}"Slow Jams Deluxe Get The Drawers"?
{18985}{19047}Да, с Лутър, Шаде,
{19049}{19112}и ремикса на Принсес Адор.
{19114}{19146}Така ли било?
{19147}{19194}Сериозен съм.
{19243}{19293}Защо ме гледаш така?
{19295}{19346}Не знам.
{19347}{19384}Пораснали сме.
{19386}{19415}Радвам се, че си тук.
{19417}{19497}И аз също.
{19499}{19558}Добре, ще го направя.
{19559}{19585}Всичко ще бъде наред.
{19587}{19636}Бъди уверен.
{19638}{19673}Добре. Дъха ми лош ли е?
{19675}{19718}Не, добър е.
{19719}{19764}Добре.
{20138}{20199}Господи!
{20253}{20323}Да, да!
{20438}{20466}Не мога да повярвам,
{20468}{20493}че си тук вече месец
{20495}{20533}и не си разопаковала.
{20535}{20578}Бях заета.
{20579}{20605}Имах много работа
{20607}{20636}в списанието.
{20638}{20727}Освен това в този хаос има ред.
{20729}{20802}Знам къде да оставя всичко.
{20803}{20896}За къде е това?
{20898}{20943}Не е това, което си мислиш.
{20945}{20979}Това е масажор.
{20981}{21027}Стига, Сид, аз ли не знам...
{21028}{21058}Това е масажор!
{21059}{21103}Мъжете отнемат много време.
{21104}{21165}Аз нямам такова.
{21167}{21212}Превръщаш се в Тези МакМилан.
{21214}{21268}Не говори така!
{21270}{21300}Казвам ти, че си загазила.
{21302}{21347}Просто не мога да намеря никой,
{21348}{21385}с когото си подхождаме.
{21387}{21417}Като Дре ли?
{21419}{21448}Хайде пак.
{21450}{21472}Искаш да ми кажеш,
{21474}{21512}че никога не си мислила за това?
{21514}{21616}Дре ме попита веднъж,|когато бях в Колумбия,
{21618}{21666}дали да не опитаме да|бъдем повече от приятели,
{21667}{21753}а аз казах не.
{21755}{21839}Не? Какво ти става?
{21841}{21890}Винаги сме били заедно.
{21891}{21932}Точно така, ако сте гаджета,
{21934}{21977}ще бъдете идеална двойка.
{21979}{22052}Ще бъдете като дупе и гащи.
{22054}{22106}Да, но връзките се развалят.
{22107}{22132}Хората се сърдят,
{22134}{22183}не искат да си говорят.
{22185}{22221}Ти си разведена с Тайрел, нали?
{22223}{22250}Говориш ли му още?
{22251}{22290}С Тайрел си говорим непрекъснато.
{22291}{22321}Говорим си за издръжката,
{22323}{22366}за онази уличница...
{22367}{22422}Точно така.
{22423}{22449}Познаваш Дре.
{22451}{22490}Никога не задържа|жена повече от месец.
{22491}{22515}Изглежда,
{22516}{22550}че ще задържи тази.
{22551}{22605}Предполагам. Тя ме покани
{22607}{22638}на пред сватбеното си тържество,
{22639}{22674}но аз не знам какво да занеса.
{22675}{22717}Изобщо не си се променила.
{22719}{22743}Искаш ли да взема нещо вместо теб?
{22745}{22779}Би ли го направила?
{22781}{22815}Ще те спася, братовчедке.
{22816}{22862}Ти си най-добрата|братовчедка на света.
{22863}{22903}Какво да правя с масажора ти?
{22905}{22967}Бързо. Бавно.
{23258}{23310}Сидни!
{23312}{23373}Ти успя! Здравей!
{23375}{23425}Здравей.
{23427}{23474}Благодаря.
{23475}{23557}Чудя се какво ли е.
{23559}{23637}Наричахме я Рийзи Пийзи.
{23639}{23695}Да минем към младоженеца.
{23696}{23747}Ще задам същите въпроси.
{23749}{23831}Какво е второто име на Дре?
{23833}{23865}Добре.
{23867}{23891}Ромулус.
{23893}{23917}Какво каза, Сидни?
{23919}{23958}Знаеш ли отговора?
{23983}{24012}Ромулус.
{24014}{24037}Точно така.
{24039}{24082}Това е името на онзи танцьор,
{24083}{24116}който работи в клуб Мозамбик.
{24118}{24151}Лельо Бети.
{24152}{24186}Добре.
{24187}{24211}Ромулус е правилно.
{24213}{24286}Каква е любимата напитка на Дре?
{24287}{24333}- Космо.|- Бира.
{24335}{24378}Мартини Кетъл Уан, раздрусано,
{24379}{24445}но ако иска да се покаже,|Макалан 25.
{24447}{24538}Пак вярно, Макалан 25.
{24539}{24567}Добре тогава.
{24569}{24659}Коя е любимата песен на Дре?
{24661}{24722}"The Bridge Is Over" на|Boogie Down Productions.
{24723}{24787}Сид не може да играе повече.
{24789}{24829}Знае прекалено много.
{24831}{24889}Добре, да направим нещо друго.
{24891}{24921}Какво ще кажете за...
{24923}{24967}Това е от мен.
{25119}{25157}Ах, вие!
{25199}{25246}Само в брачната нощ.
{25247}{25345}Ти си невероятна. Толкова те обичам.
{25347}{25385}Радвам се, че ги хареса.
{25387}{25467}Сега нека видим
{25469}{25513}подаръка на Сидни.
{25631}{25723}Благодаря, много мило.
{26005}{26110}Много хубаво.
{26111}{26168}Ще подхождат на моя камшик.
{26246}{26287}Ще убия Франс!
{26290}{26357}Толкова ме беше срам, Дре.
{26359}{26394}И бях гладна.
{26395}{26421}Сигурен съм.
{26423}{26446}Нямаше нищо друго,
{26448}{26504}освен тези малки|сандвичи с краставички.
{26506}{26545}Задръж рестото.
{26547}{26574}Благодаря, че се срещна с мен.
{26575}{26620}Ти си моя пич.
{26687}{26729}Вкусно е, нали?
{26835}{26886}Обичам ги.
{26888}{26948}Истина е, но рядко ми се случва.
{26950}{26985}Когато излизам с Рийз,
{26987}{27028}винаги отиваме на|някое лъскаво място
{27030}{27058}с бели покривки
{27059}{27116}и сребърни прибори,
{27118}{27180}държано от някой клиент на Рийз.
{27182}{27217}Не съм хапвал подобно нещо,
{27219}{27262}откакто се срещам с нея.
{27263}{27307}Значи наистина означава нещо.
{27359}{27395}Да, определено.
{27397}{27452}Тя е кафяво захарче.
{27454}{27480}Кафява захар.
{27482}{27508}Да.
{27510}{27563}Обясни ми.
{27565}{27623}Всички си търсим жена.
{27624}{27660}жена, която е хубава,
{27662}{27711}умна, стилна, но не сноб.
{27713}{27792}Да е секси, но не курва.
{27794}{27886}Това е кафява захар, моята Рийзи.
{27887}{27947}Не се заблуждавай
{27948}{27986}от бизнес вида й.
{27987}{28036}Тя е тигрица в леглото...
{28038}{28079}Прекаляваш с информацията.
{28081}{28122}Исках да знаеш.
{28124}{28163}Точно противоположното са
{28165}{28208}момичетата от видео клиповете,
{28210}{28257}с огромни гърди и
{28259}{28288}рокли, които са се впили
{28290}{28322}плътно в задниците им.
{28323}{28380}Тях ги определям
{28382}{28424}като сладкишчета.
{28426}{28489}Те са само за забавление.
{28491}{28519}Не ме разбирай погрешно.
{28521}{28566}Просто така мисля.
{28567}{28616}Явно най-добрия ми приятел
{28618}{28649}иска да разбера|глупавия и прост подход,
{28651}{28681}който има към жените.
{28683}{28738}Такива са мъжете, глупави и прости.
{28739}{28787}Това е проблема при жените.
{28788}{28864}Толкова сте сложни.
{28866}{28903}Опитвате се да превърнете всеки мъж
{28905}{28929}в примерен съпруг,
{28931}{28958}но не успявате.
{28960}{29002}Явно Рийз се справила с теб.
{29004}{29089}Уцели ме.
{29091}{29148}Кажи ми тогава,
{29150}{29217}какъв тип съм аз?
{29219}{29286}Подходяща си за клип.
{29287}{29343}Направи така.
{29345}{29398}Дре!
{29451}{29519}Дре.
{29577}{29622}Какво мислиш за това?
{29623}{29686}Много е хубаво.|Не съм имала подобно.
{29687}{29753}Хубаво е, но не ти подхожда много.
{29755}{29802}Това е друго.
{29803}{29836}Двойките много го харесват,
{29838}{29874}защото не е много мъжествено,
{29875}{29909}нито женствено.
{29911}{29957}Това е компромисен вариант.
{29959}{30021}Нека позная, младоженци, нали?
{30023}{30068}Не, само сме...
{30070}{30132}Но моля ви,|само приятели сме, това е.
{30134}{30164}Съжалявам.
{30166}{30215}Помислих си, че...
{30217}{30250}Ако ви трябва помощ,
{30251}{30347}за да намерите нещо, попитайте.
{30349}{30395}Защо го каза така?
{30397}{30439}Как?
{30441}{30493}"Но моля ви", все едно съм боклук.
{30495}{30539}Защото не си ли?
{30541}{30588}По дяволите.
{30590}{30647}Забравих, че трябваше да видя
{30648}{30708}един пич довечера.
{30710}{30750}Що за затвор или приют
{30751}{30778}ти е дал Саймън този път?
{30780}{30810}Много смешно.
{30811}{30882}Едно парти довечера в Уебстър Хол.
{30883}{30924}Какво ще правиш довечера?
{30926}{30978}Не мога, Дре.
{30979}{31015}Хайде, Сид.
{31017}{31062}Помниш ли какво правехме?
{31063}{31110}Клуб след клуб по цяла нощ,
{31111}{31159}яйца с наденица на сутринта.
{31160}{31185}Не мога.
{31187}{31213}Трябва да ставам рано.
{31215}{31248}Ще пропуснем яйцата с наденица.
{31250}{31309}Можеш.
{31311}{31371}Чуй музиката.
{31373}{31418}Без яйца.
{31419}{31450}И наденица.
{31451}{31474}Добре.
{31475}{31502}Танцувай.
{31503}{31532}Престани!
{33951}{33982}Не искам да изглеждам неспокоен.
{33983}{34012}Изглеждам ли неспокоен?
{34014}{34036}Да, изглеждаш.
{34038}{34061}Кажи ми, когато дойде.
{34063}{34088}Тук е.
{34090}{34128}Какво?
{34187}{34267}Аз съм Дре Елис. Това е Сидни Шоу.
{34268}{34294}Здравей.
{34295}{34319}Аз съм от Милениум Рекърдс.
{34320}{34348}Чудех се дали имаш договор.
{34350}{34381}Не сега.
{34383}{34409}Никой ли не те е прилапал?
{34411}{34438}Не ме цапай, човече.
{34439}{34522}Какво става? Ще се видим.
{34523}{34571}Защо не я вземеш и не ми се обадиш.
{34573}{34617}Наистина си добър на сцената.
{34619}{34649}Помня те, човече.
{34651}{34678}Преди ти... ти...
{34680}{34716}лепеше плакати за Деф Джем.
{34718}{34772}Да, точно така.
{34774}{34806}Имаш добра памет.
{34807}{34840}Това беше отдавна.
{34842}{34875}Да.
{34876}{34905}Сериозно, ще направим|големи работи за теб.
{34907}{34955}Търсим творци от твоя калибър.
{34957}{35001}Защо не вземеш това
{35003}{35057}и не се свържеш бързо с мен.
{35059}{35087}Искаш да ме купиш за стотинки
{35089}{35130}и да ме продадеш за милиони?
{35131}{35183}Много смешно.|Обичаш да се шегуваш.
{35185}{35210}Наистина,
{35212}{35238}искаш сделка, нали?
{35239}{35288}Защо не я вземеш?|Може ли да я сложа някъде?
{35290}{35337}Добре, но слушай,
{35339}{35379}за да съм честен,
{35381}{35403}не съм сигурен
{35405}{35446}дали Милениум са готови за това,|което правя.
{35448}{35473}Това е по-различно.
{35475}{35499}Виждал съм ваши певци.
{35501}{35524}Не са това.
{35526}{35552}Няма нищо, човече.
{35554}{35593}Опитваме се да|разширим хоризонтите си.
{35595}{35629}Знам къде сте.
{35631}{35653}Ще се свържа с вас.
{35655}{35679}Знам къде е Милениум.
{35681}{35706}Знам къде ви е офиса.
{35707}{35734}Благодаря, че дойде.
{35736}{35778}Радвам се, да знаеш?
{35780}{35819}Много добър беше.
{35821}{35844}Добре.
{35846}{35884}Дре е тук. Това е Дре.
{35886}{35919}Извинявай, Дре.
{35921}{35976}Йо, Дре.
{35978}{36008}Дре, ние сме Рен и Тен.
{36010}{36034}Да, как сте?
{36035}{36069}Как си братко? Аз съм Рен.
{36071}{36103}Не, решихме аз да съм Рен.
{36105}{36127}Няма значение.
{36129}{36151}Ние сме хип-хоп далматинците.
{36153}{36175}Нали разбираш какво говоря?
{36177}{36199}Разбираш ли?
{36201}{36226}Бели с черни петна.
{36227}{36251}Нали ме разбираш?
{36253}{36300}Ние олицетворяваме единството.
{36302}{36367}Като едно цяло.
{36369}{36391}- Защо?|- Така.
{36393}{36416}- Да.|- Благодаря.
{36418}{36451}Харесва ми. Хайде.
{36453}{36494}Обсъждаме разни неща
{36496}{36536}за обложката на албума.
{36538}{36590}Виждаме я така. Ще стоим така,
{36592}{36657}а около нас ще има 101 далматинци.
{36659}{36687}Навсякъде около нас.
{36689}{36725}Ще съм облечен с бяло кожено палто
{36727}{36764}с черни петна.
{36766}{36794}Ще бъде много яко.
{36795}{36832}А аз ще съм с черно кожено палто
{36834}{36891}с бели петна, нали ме разбираш?
{36893}{36915}Точно на обратно.
{36917}{36947}А публиката ще си каже "какво"?
{36949}{37007}Те няма да знаят. Ще бъдат объркани,
{37009}{37049}защото ще правим едно и също,
{37051}{37100}само че обърнато на 160 градуса.
{37102}{37125}160 градуса?
{37127}{37184}Рен, Стимпи.
{37186}{37213}Рин Тин Тин.
{37215}{37280}Рин Тин Тин... Рин,|какво мога да направя за вас?
{37282}{37321}Добре, Дре,
{37323}{37382}ние сме Рен и Тен.
{37383}{37415}Хип-хоп далматинците.
{37417}{37469}Д-а-л-м-а...
{37471}{37497}Абе знаеш, "тинците".
{37499}{37527}Не, той не знае.
{37529}{37551}Той не знае.
{37553}{37588}Да му кажем.
{37590}{37617}Ще ти кажа.
{37619}{37659}Ние сме новата ти група!
{37661}{37723}Вчера подписахме с Милениум!
{37725}{37786}- Така ли?|- Да, при вас.
{37787}{37843}2002, слънчице, Рен и Тен.
{37845}{37906}Светът. Какво означава това?
{37907}{37948}Какво ще се случи сега?
{37950}{37996}С теб ще го завладеем целия.
{37998}{38020}Искам да кажа и с него.
{38277}{38319}Здравей, Дре. Благодаря ти, скъпа.
{38321}{38390}Подписвал ли си договор|без да се консултираш с мен?
{38391}{38439}Дре, видях ги и трябваше|да подпиша договора.
{38441}{38463}Не съм виждал такова нещо.
{38465}{38540}Черен и бял да пеят заедно рап.
{38542}{38580}Знам, че ще станат хит.
{38582}{38611}Знаеш, че това е само трик.
{38613}{38671}Те нямат умения.
{38673}{38710}Те са само пуяци.
{38711}{38790}Снощи видях истинско откритие.
{38791}{38834}Той заслужава голям удар.
{38835}{38908}В него е истинския,|оригинален хип-хоп.
{38910}{38948}Не ми пука.|Опитвам се да продавам записи
{38950}{38992}на хората, които ги купуват.
{38994}{39022}Трябва ми група, която ще може
{39023}{39095}да ми осигури клип по MTV.
{39097}{39119}Бен и Кен...
{39121}{39162}Рен и Тен.
{39163}{39213}Те са бъдещето.
{39215}{39269}Еминем проправи пътя.
{39271}{39300}Те ще бъдат като Пол МакКартни
{39302}{39360}и Стиви Уондър.
{39362}{39405}Като Пол МакКартни|и Майкъл Джексън.
{39438}{39503}Могат да направят римейк|на "Момичето е мое".
{39505}{39540}По дяволите!
{39542}{39590}Затова си тук.
{39591}{39627}Ще бъде много яко!
{39628}{39674}Ще я нарека...
{39675}{39721}"Курвата е моя".
{39723}{39767}"Курвата е моя".
{39768}{39799}Сериозно ли говориш?
{39801}{39832}Да, яко е.
{39834}{39876}Наистина ли искаш да го направя?
{39878}{39970}Ако искаш да работиш|за Милениум Рекърдс.
{39971}{40029}С това се занимаваме тук.
{40031}{40067}Правим хитове.
{40069}{40123}Ако искаш да е така, отиди до Роукус.
{40125}{40156}Търсим изгодата.
{40158}{40191}И за двама ни е трудно.
{40192}{40238}Слушай, Дре.
{40239}{40325}Спретни си малко ергенско парти,
{40327}{40409}ожени се за тази жена с готин задник
{40411}{40453}и изкарай хубав меден месец.
{40455}{40497}Когато се върнеш,
{40499}{40529}ще задвижиш нещата
{40531}{40592}с Рен и Тен.
{40594}{40650}Чу ли какво ти казах?
{40694}{40755}- Да.|- Добре.
{40757}{40857}Умно момче.
{40971}{41001}Идвам.
{41030}{41061}Какво правиш тук?
{41063}{41141}Не трябваше ли да|си на ергенско парти?
{41143}{41167}Да.
{41169}{41233}Знаеш ли какво? Мислех си
{41235}{41317}за вчера, когато се изправих
{41319}{41372}срещу този рапър.
{41374}{41444}Осъзнах, че аз съм от тези,|за които пишеш,
{41446}{41485}когато става дума,|че хип-хопа е загубил душата си.
{41487}{41532}Дре, говорих за понятието като цяло.
{41534}{41606}Сид, мога да почувствам погледа ти
{41607}{41645}от разстояние 3 000 мили.
{41647}{41680}Бях готов.
{41682}{41724}Бях готов да напусна Милениум.
{41726}{41777}Дай им възвишен речитатив
{41779}{41811}и поклащане.
{41859}{41919}После започнах да мисля за парите,
{41921}{42020}за израстване, за желания...
{42095}{42122}и превъртях.
{42123}{42169}Не си превъртял.
{42171}{42219}Трябва да признаеш,|че съм превъртял поне малко.
{42221}{42268}Дори съвсем малко,
{42270}{42351}"говориш едно, правиш друго"?
{42353}{42434}Добре, може би съвсем мъничко.
{42435}{42462}Видя ли?
{42463}{42514}Дре, винаги се отдаваме в|известна степен на кариерите си.
{42515}{42558}Така оцеляваш в бизнеса.
{42559}{42630}Защо всичко е толкова сложно?
{42631}{42671}Всичко, което исках,|бе да правя музика,
{42673}{42730}а сега не го правя.
{42731}{42831}Сега сключвам сделки
{42833}{42894}и 10% от тях са глупави.
{42962}{43018}Добре, 30%.
{43019}{43074}Хубаво, 50%.|Разбираш ли какво искам да кажа?
{43075}{43145}Ела тук.
{43251}{43338}Всичко ще бъде наред.
{43339}{43401}Трябва да си вярваш.
{43403}{43447}Помниш ли, когато видяхме
{43449}{43475}"Get Fresh" и "Тhe Kangol Crew"?
{43477}{43535}Как мога да забравя?
{43537}{43602}Това беше хубав ден.
{43603}{43651}Ще ми се да се върнем в него ден.
{43761}{43804}Всичко ще бъде наред.
{44594}{44685}По-добре...
{44687}{44759}По-добре да тръгваш.
{44824}{44851}По-добре да тръгваш.
{44894}{44948}Дре, почакай.
{44951}{45000}Почакай.
{45086}{45172}Сигурен ли си,|че искаш да направиш това утре?
{45211}{45247}Да.
{45249}{45294}Да.
{45295}{45387}Ами да.
{45389}{45466}Обичам я и...
{45467}{45521}искам да се оженя за нея.
{45578}{45607}Рийз.
{45652}{45701}Искам да се оженя за Рийз.
{45703}{45738}Обичам я.
{45794}{45834}Добре.
{45918}{45995}По-добре отивай на|ергенското парти.
{45997}{46023}Да видиш стриптийзьорките.
{46025}{46053}Да.
{46089}{46154}Добре.
{46156}{46195}- Мир.|- Чао.
{46931}{46999}Какво беше това?
{47001}{47041}Кое какво е било?
{47043}{47089}Гледаше те все едно имаш три цици.
{47091}{47121}Какво се е случило?
{47123}{47170}Нищо не се е случило.
{47211}{47268}Чакай малко.
{47270}{47318}Спала си с него, нали?
{47363}{47385}Не, не съм.
{47387}{47428}Ти, малка развратнице.
{47430}{47452}Какво ще правиш?
{47454}{47498}Нищо!
{47499}{47547}Беше само малка целувка.
{47549}{47590}С език?
{47591}{47624}Малко.
{47803}{47826}Почувства ли нещо?
{47827}{47896}Беше грешка!
{47898}{47944}Друг път грешка.|Тя ще се омъжи за твоя мъж.
{47946}{47985}Дре не е мой мъж, а приятел.
{47987}{48038}Това е, край на спора.
{48101}{48147}Дами и господа,
{48149}{48219}седнете, моля.
{48309}{48350}И ще го оставиш просто така?
{48351}{48438}Вие, Рийз Мари Уиган...
{48439}{48478}Не може ли да говорим|за това по-късно?
{48479}{48537}Защо? Мислиш,|че сте само приятели?
{48539}{48561}Това там е твоя мъж.
{48563}{48601}Франсин, млъкни!
{48603}{48652}Кажи нещо!
{48654}{48677}... докато смъртта ви раздели?
{48679}{48706}Да.
{48707}{48741}Тя дори не го познава.
{48743}{48850}Вие, Андре Ромулус Елис,|взимате ли Рийз Мари Уиган...
{48851}{48882}Наистина ли ще я оставиш|да се омъжи за него?
{48883}{48929}Да, Франс!
{48931}{48990}... в добри и лошо дни,
{48992}{49034}в бедност и богатство,
{49035}{49076}докато смъртта ви раздели?
{49106}{49132}Да.
{49134}{49184}Не искаше да го каже.
{49186}{49217}Пръстените.
{49247}{49289}Кажи нещо.
{49291}{49325}Има ли някой,
{49327}{49390}който знае причина те двамата
{49391}{49445}да не могат да встъпят в свещен съюз,
{49447}{49475}да говори сега...
{49477}{49505}Това е твоят мъж.
{49507}{49529}Франсин, млъкни!
{49531}{49589}Кажи нещо тогава!
{49684}{49757}Според правата,|дадени ми от щата Ню Йорк,
{49759}{49816}обявявам ви за...
{49895}{49955}Съпруг и съпруга.
{49957}{50000}Може да целунете булката.
{50066}{50102}Не мога да повярвам.
{50163}{50204}Представям ви,
{50206}{50273}г-н и г-жа Андре Елис!
{50599}{50634}Свързването на хип-хопа
{50636}{50778}с популярната вълна беше|трудно да се помисли.
{50779}{50850}Хип-хопа винаги е бил лично,|присъщо нещо,
{50851}{50894}което принадлежи само на теб.
{50896}{50961}Всичко започна с|Fab 5 Фреди и MTVRaps.
{50963}{51007}Всеки, имащ телевизор и кабелна,
{51009}{51055}можеше да се докосне до хип-хопа.
{51056}{51111}Знаех, че трябва да се примиря,
{51113}{51149}но беше много трудно.
{52337}{52401}Не следващата сряда,|а по-следващата.
{52403}{52434}Добре, ще видим.
{52435}{52462}"Hot 97" се обадиха отново.
{52463}{52539}Все още искат да дойдат за интервю.
{52541}{52572}Кажи им, че сега не мога.
{52574}{52598}Насъбрала ми се е много работа.
{52600}{52649}Току-що получихме|датата на излизане
{52651}{52686}на албума на Келби Доусън.
{52687}{52712}За следващия брой е.
{52714}{52771}Кога можем да получим интервю?
{52772}{52797}Утре вечер.
{52799}{52854}В сряда Нетс играят срещу Никс,
{52855}{52881}та ако си свободна...
{52883}{52930}Нека Рашад се заеме.
{52931}{52995}Ето каква е работата.
{52997}{53028}Според агента му,
{53030}{53093}той е поискал точно теб.
{53238}{53263}Трябва да си хванеш мъж,
{53265}{53309}но не слагаш подходящата стръв.
{53311}{53333}Изглеждам добре.
{53335}{53385}Ти слагаш стръв и за двете ни.
{53387}{53457}Знам, че не искаш
{53459}{53490}да караш малкото ти|приятелче да ревнува,
{53492}{53526}но ти трябва нещо истинско.
{53527}{53592}Това е масажор.
{53594}{53631}Наричай го както искаш.
{53633}{53676}Трябва да влезеш вътре,
{53678}{53718}Катрина ще се погрижи за косата ти,
{53719}{53774}а после ще ти вземем истински дрехи,
{53775}{53818}за да изглеждаш|страхотно за срещата ти
{53819}{53850}довечера с Келби Доусън.
{53851}{53887}Срещам се с Келби по работа.
{53888}{53919}Това не е такава среща.
{53921}{53976}Но това е възможност,
{53978}{54024}затова трябва да сложиш стръв.
{54026}{54051}Няма да слагам стръв.
{54053}{54128}Добре, добре.
{54195}{54248}Той е тук.
{54250}{54322}Не, не съм.
{54324}{54366}Достатъчно стръв съм заложила.
{54367}{54408}Чао.
{54473}{54545}Сидни Шоу. Как си?
{54547}{54580}Добре. Ти как си?
{54582}{54626}Добре.
{54627}{54650}Съжалявам, че закъснях.
{54651}{54691}Ще се опитам да не го|използвам срещу теб.
{54693}{54732}И благодаря за питието.
{54734}{54765}Откъде знаеш,|че харесвам Пърфект 10?
{54767}{54807}Имам си източници.
{54845}{54882}Благодаря,|че ни даваш това интервю,
{54884}{54926}имайки предвид,|че не даваш изявления за пресата.
{54927}{54964}Какво чудно има?
{54966}{55001}Да.
{55003}{55036}Не познавам много|професионални атлети,
{55038}{55068}които избягват светлините|на прожекторите.
{55070}{55139}Мислех, че носите по|диамант на всяко ухо,
{55141}{55176}кожени палта и се усмихвате
{55178}{55213}към камерата след|всеки наказателен удар.
{55249}{55319}Усмихваме се... Много смешно.
{55321}{55364}Но грешиш за кожите.
{55366}{55425}Здравейте!
{55427}{55508}Значи Пърфект 10?|Никога не съм опитвал.
{55510}{55551}Здравейте.
{55553}{55593}Ще поговорим по-късно.
{55595}{55621}Какво става?
{55623}{55669}Здравей, Дре. Как си?
{55671}{55700}Здравей.
{55702}{55724}Не можах да те позная.
{55726}{55777}Изглеждаш невероятно.|Много си хубава.
{55779}{55824}Благодаря.
{55826}{55855}Как я караш?
{55857}{55879}Добре.
{55881}{55922}Установявам се на новата работа.
{55923}{55946}Как беше медения месец?
{55947}{55985}Много хубав.
{55987}{56040}Благодаря, че попита.
{56042}{56077}Не се оплаквам.
{56103}{56126}Това е Келби.
{56127}{56164}Как си? Дре Елис, голям почитател.
{56166}{56216}Освен когато играеш за Никс.
{56218}{56281}Вече не си към IMG, нали?
{56283}{56347}Радвам се, че се видяхме.|Трябва да вървим.
{56349}{56381}Няма ли да ни|представиш приятелите си?
{56383}{56421}Далматинци. Чуйте това!
{56702}{56745}Беше добро!
{56747}{56793}Тези са Рен и Тен,
{56795}{56854}току-що подписаха с Милениум.
{56855}{56940}Поздравления.
{56969}{57040}Рен и Тен, хип-хоп далматинците.
{57042}{57111}Ние сме олицетворение|на единството.
{57113}{57144}Нали ме разбираш? Черно и бяло.
{57146}{57193}Една любов, братко.
{57195}{57253}Сега празнуваме
{57255}{57287}подписването им с компанията.
{57289}{57313}Те са клиенти на Рийз.
{57315}{57355}Те са добра сделка, Сид.
{57357}{57387}Радвам се, че се видяхме.
{57389}{57417}Хайде.
{57419}{57441}Радвам се, че се видяхме.
{57443}{57474}Те са добри и го знаят.
{57501}{57532}Наляво, приятели.
{57534}{57570}Довиждане.
{57597}{57629}Това е бившия ти, нали?
{57668}{57715}Дре? Не, приятел ми е.
{57716}{57753}Израснахме заедно.|Няма нищо такова.
{57755}{57790}Наистина ли?
{57831}{57886}Тук сме да говорим за теб.
{57945}{57991}Кога се влюби в хип-хопа?
{58787}{58860}Чакайте малко.
{58862}{58885}Какво правиш?
{58887}{58938}Какво е това, по дяволите?
{58963}{59007}Опитахме се да внесем настроение
{59009}{59047}в парчето, чат ли, пич?
{59049}{59093}Едно яко интро,
{59095}{59145}като началото в "Момичето е мое".
{59147}{59186}Истински хип-хоп.
{59187}{59227}Далматински стил.
{59229}{59277}Да, Кен.
{59279}{59302}Добра идея, момчета.
{59303}{59341}- Добре.
{59343}{59394}Това не е... Това не е добра идея.
{59395}{59431}Това е лоша идея.
{59433}{59481}Ужасно глупава.
{59483}{59583}Също както и цялото облеклото!
{59585}{59630}Дре, не говорихме ли вече за това?
{59632}{59664}А?
{59666}{59724}Да, човече.
{59726}{59790}Да, говорихме.
{59827}{59888}Ти... Давай нагоре.
{60038}{60082}Какво правиш?
{60083}{60134}Къде отиваш?
{60135}{60183}Няма да участвам, човече.
{60184}{60242}Хайде, Дре. Какво правиш, човече?
{60244}{60270}Дре.
{60271}{60309}- Мир.|- Къде отиваш?
{60311}{60343}Дре.
{60345}{60385}Махай се, тогава.
{60387}{60486}Пилея си парите. Добре...
{60487}{60524}започнете от началото,|от първата курва.
{60526}{60564}Как се работи с пулта?
{60566}{60596}Натискаш някой бутон.
{60655}{60678}Накъде?
{60679}{60755}Форт Грийн.
{60757}{60795}През Манхатън или Бруклин?
{60797}{60845}Не ме интересува.|Само ме закарай, моля те.
{60847}{60870}Сидни Шоу.
{60872}{60911}Името не може да бъде разпознато.
{60913}{60952}Сидни Шоу.
{60954}{60994}Името не може да бъде разпознато.
{60995}{61036}Какво правя?
{61038}{61100}Денят на Дре се обърква?
{61102}{61171}Познавам ли те?
{61237}{61262}О, Господи.
{61264}{61321}Помниш ли ме, човече?
{61323}{61365}Светът е много малък, нали?
{61367}{61398}Да, човече.
{61399}{61422}Какво се е случило?
{61423}{61474}Провалила се е сделката|със сливането с Менудо?
{61475}{61504}Шегуваш се, нали?
{61506}{61556}Защо караш такси?
{61558}{61584}Английският ти е твърде добър.
{61586}{61635}Опитвам се да не загазя.
{61637}{61671}А, ти какво правиш?|Какво става с Милениум?
{61673}{61717}Днес напуснах Милениум.
{61719}{61761}Какво?
{61763}{61807}Да.
{61809}{61860}Какво, сега Саймън|ти дължи пари ли?
{61862}{61896}Не. Нищо подобно.
{61898}{61952}Провесил те е през прозорец?
{61954}{62012}Знаеш ли,|цялата работа с изповядването
{62014}{62046}в такси, не е необходимо.
{62048}{62076}Продължавай да си караш.
{62078}{62148}Няма проблем. Извинявай.
{62150}{62181}Няма никакъв проблем.
{62273}{62302}Опитал се е да ти|открадне момичето?
{62303}{62364}Не, човече! Аз съм женен.
{62366}{62440}И никой не закача жена ми,|освен мен.
{62442}{62477}Разбирам те.
{62479}{62515}Искаш ли да знаеш|защо напуснах Милениум?
{62517}{62563}Разбира се. Давай.
{62627}{62743}Човече, напуснах Милениум,
{62745}{62810}защото се уморих да правя глупости
{62811}{62868}и да ги наричам хип-хоп.
{62870}{62905}Просто се уморих.
{62907}{62942}Разбирам те.
{62944}{62974}Не издържах повече.
{62975}{62998}Човече,
{62999}{63022}дай да ти стисна ръката.
{63023}{63072}Много яко. Уважавам те.
{63074}{63096}Уважаваш ме?
{63098}{63120}Да.
{63316}{63375}Все едно на Гринч,|който открадна хип-хопа
{63377}{63401}му се стопли сърцето.
{63403}{63452}Сега имаш истинско сърце.
{63454}{63490}Ще се върнеш в Уоувил
{63492}{63615}и ще оправиш цялата простотия?
{63617}{63647}Забавно ли ти е?
{63649}{63700}Просто се майтапя, човече.
{63702}{63734}Спри таксито.
{63735}{63762}Вече не искаш ли|да отидеш в Бруклин?
{63763}{63799}Нарани чувствата ми.
{63801}{63851}Брато, само се майтапех.
{63853}{63905}Не го приемай така.
{63907}{63941}Задръж рестото.
{63943}{63994}Благодаря ти, брато.
{63995}{64053}Не оставяй помията да те залее.
{64055}{64084}Остани си черен!
{65107}{65141}Сид?
{65300}{65363}Може ли да подпишете тук?
{65416}{65482}Благодаря.
{65483}{65521}Какво става, миличък?
{65523}{65570}Можеш ли да повярваш?
{65571}{65607}Мили боже! От Келби са.
{65609}{65677}Явно интервютата ти са добри.
{65679}{65712}Иска да излезем.
{65714}{65759}Естествено, че ще иска.
{65761}{65794}Аз просто щях да ти напиша
{65795}{65855}малка бележка с текста:|"Искаш ли да излезеш с мен? "
{65857}{65900}С кутийка за "Да", кутийка за "Не"
{65902}{65935}и кутийка за "Може би".
{65937}{65995}Да, винаги си такъв романтик.
{65997}{66065}Имаш ли минутка?
{66067}{66132}Да.
{66134}{66161}Какво има?
{66163}{66196}Какво ще кажеш за това?
{66347}{66379}Стига, Дре.
{66381}{66413}Знаеш, че харесвам H. E. R.
{66415}{66438}Спомена името му.
{66440}{66495}Това е едно от най-яките|неща за всички времена.
{66795}{66828}Да.
{66830}{66878}Затова пиша и не пея.
{66880}{66912}Така ли?
{66914}{66970}Тази песен ми напомня за нас.
{66971}{67003}Нима?
{67005}{67047}Да, за едно време.
{67049}{67075}Помниш ли онова чувство?
{67077}{67139}Как те кара да се чувстваш хип-хопа?
{67141}{67173}Особено тогава.
{67175}{67224}Беше толкова истинско, като въздуха.
{67226}{67251}Помниш ли как се почувства,
{67253}{67277}когато чу за първи път
{67279}{67316}"The Bridge Is Over"?
{67318}{67344}Първият път?
{67346}{67378}Да.
{67379}{67405}Беше истинско.
{67407}{67456}Или пък "You Gots To Chill".
{67458}{67508}На училищното скейт парти?
{67582}{67657}Бонита Апълблум, беше добро.
{67659}{67718}И Пол Ривиър, преди го харесвах.
{67720}{67768}Този ритъм беше як.
{67770}{67792}Бийсти Бойс.
{67794}{67835}Да, те бяха такива.
{67866}{67918}Знаеш ли,
{67920}{67982}вече нямам това чувство.
{67984}{68019}Разбираш ме, нали?
{68087}{68112}Не мога да си спомня последния път,
{68114}{68173}когато се чувствах така.
{68175}{68230}Не мога.
{68232}{68296}Готов ли си да говориш?|Какво ти тежи?
{68463}{68519}Днес напуснах, Сид.
{68560}{68618}Напуснах Милениум.
{68620}{68784}Просто днес се махнах от всичко.
{68786}{68840}Сега какво ще правиш?
{68935}{68994}Мисля си...
{68995}{69049}Мисля, че мога да си|направя собствен лейбъл.
{69051}{69113}Ами да.
{69115}{69160}Да правя музика,
{69162}{69197}каквато искам да правя.
{69199}{69247}Музиката, която имам|предвид е някъде там.
{69272}{69294}Да привличам творци
{69296}{69357}и да се отнасям с тях като партньори.
{69359}{69424}Да печеля пари честно.
{69426}{69468}Да.
{69470}{69546}Да бъда от добрите.
{69579}{69617}Мислиш ли, че съм луд?
{69650}{69682}Мисля, че си велик.
{69683}{69735}Сериозно?
{69737}{69759}Мисля, че си велик.
{69761}{69810}- Сериозно ли?|- Да.
{69812}{69894}Това е страхотно, Дре.
{69895}{69929}Вече ни виждам на Грами,
{69931}{69986}как се радваме на успеха ти.
{69988}{70035}Харесва ми как звучи.
{70037}{70076}Грами.
{70078}{70161}Дре, това е страхотно.
{70163}{70242}Страх ме е, Сид.
{70244}{70325}Ами как ще...
{70327}{70369}Имаш ли пари?
{70371}{70430}Имам нещо дребно...
{70431}{70476}нещо дребно, което съм заделил.
{70478}{70553}Ще трябва да намеря|и други източници,
{70555}{70607}но съм леко уплашен за тази работа.
{70609}{70661}Това е последното нещо,
{70663}{70701}за което трябва да се тревожа сега.
{70703}{70773}Ще започна с един изпълнител.
{70775}{70835}Какво правиш?
{70837}{70870}Току-що си намери източник.
{70902}{70958}Сид, не се шегувай.
{70960}{70983}Вземи ги.
{70985}{71030}Не, няма да взема пари от теб.
{71031}{71064}Хайде.
{71066}{71124}Ти си най-добрия ми приятел.
{71126}{71158}Никой друг не вярва в теб,
{71160}{71212}колкото аз. Затова вземи чека,
{71214}{71261}направи лейбъла
{71263}{71311}и всичко ще бъде страхотно.
{71518}{71582}Добре, момиче.
{71650}{71739}Понякога не мога да ти се начудя.
{71741}{71806}Какво ще правиш довечера?
{71807}{71841}Няма ли да празнуваме?
{71843}{71908}Не мога. Имам среща.
{71971}{72042}С Келби ли? Вярно.
{72044}{72086}Значи си приела?
{72087}{72122}Какъв му е номера,
{72123}{72146}защото ще му се обадя
{72147}{72170}и ще отменя срещата,
{72171}{72205}защото довечера излизаш с мен.
{72207}{72231}Наистина.
{72233}{72273}Трябва да тръгвам.
{72318}{72354}Просто така ли?
{72356}{72390}Просто даваш парите
{72391}{72443}и стискаме ръце?
{72445}{72472}Изоставяш един брат?
{72474}{72501}Чао, Дре.
{72503}{72538}И без целувки на първата среща.
{72539}{72577}Чао, Дре.
{72579}{72615}Точно когато си мислиш, че знаеш
{72617}{72655}всичко за хип-хопа,
{72657}{72696}той намира начин да те изненада
{72698}{72781}и ти напомня защо|си се влюбил в него.
{72843}{72870}Добър вечер, г-це Шоу.
{72872}{72922}Добре дошла в Шингалис.
{72924}{72946}Откъде знаете името ми?
{72948}{72983}Моля, оттук.
{73171}{73216}Мили боже!
{73218}{73250}Благодаря.
{73299}{73330}Благодаря, Джамел.
{73366}{73405}Пърфект 10.
{73453}{73477}Благодаря.
{73523}{73549}По-леко.
{73635}{73678}Благодаря.
{73679}{73705}Сега се връщам.
{73707}{73731}Добре.
{74073}{74111}Здравей, Рийзи-пийзи.
{74140}{74165}Здравей, миличък.
{74167}{74214}Как си?
{74216}{74242}Как мина деня ти?
{74244}{74277}Интересно.
{74424}{74447}Забравих.
{74449}{74477}Пак ти взех телефона.
{74479}{74541}Да, а на мен цял ден ми се обаждаха
{74543}{74572}бившите ти приятелки.
{74605}{74630}Ето.
{74632}{74663}Благодаря, миличка.
{74689}{74733}Скъпа...
{74839}{74929}Обичам те.
{75005}{75053}Днес напуснах работа.
{75135}{75165}Защо?
{75167}{75208}Ами защото
{75210}{75233}така трябваше.
{75235}{75266}Налагаше се.
{75292}{75332}Ще си направя собствен лейбъл.
{75334}{75382}Ще правя всичко,
{75384}{75416}което някога съм искал.
{75418}{75461}Мислех, че това правиш в Милениум.
{75463}{75537}Не, не и в Милениум.
{75539}{75618}Знаеш колко обичам музиката,
{75619}{75655}колко обичам хип-хопа,
{75659}{75679}как ме кара да се чувствам.
{75681}{75705}Тази любов изчезна в Милениум.
{75707}{75736}Как може да предприемеш|такава промяна
{75738}{75770}без да го обсъдиш с мен?
{75771}{75812}Защото трябваше да|го направя за себе си.
{75814}{75855}Знам как щеше да се опиташ
{75857}{75883}да ме разубедиш и...
{75885}{75911}Не е честно да говориш така.
{75913}{75948}- Не знаеш дали е така.|- Рийз,
{75950}{75994}искаш да ми кажеш,|че ако ти бях казал,
{75995}{76029}нямаше да се опитваш|да ме разубедиш?
{76031}{76071}Да, щях да се опитам да те разубедя,
{76073}{76102}но и би трябвало да го направя.
{76103}{76127}Бил си афектиран,
{76129}{76156}не си могъл да мислиш трезво
{76158}{76197}и си направил нещо подобно.
{76199}{76236}Не може да предприемаш|важна стъпка в живота,
{76238}{76260}само защото така си го почувствал.
{76262}{76316}Не искам да ми бъдеш адвокат!
{76437}{76481}Рийзи, искам да ми бъдеш съпруга.
{76483}{76528}А съпругът би трябвало|да обсъжда с жена си,
{76530}{76556}когато предприема нещо.
{76558}{76613}А съпругата подкрепя мъжа си!
{76615}{76674}Миличка, трябва ми подкрепата ти!
{76736}{76785}Добре.
{76837}{76879}Подкрепям те.
{76881}{76908}Ще се обадя на някои заможни хора.
{76910}{76942}Ще финансираме проекта ти.
{76944}{76979}За това съм се погрижил.
{76981}{77051}Сид каза, че ще помогне|с инвестициите и...
{77053}{77076}Сидни?
{77078}{77124}Сидни е узнала преди мен?
{77126}{77166}Рийзи, тя ми е приятелка.
{77167}{77225}Приятелка. Добре.
{77227}{77273}- По дяволите, Дре.|- Рийзи.
{77275}{77305}Виждам, че контролираш всичко.
{77307}{77329}Радвам се за теб.
{77363}{77388}Почакай малко.
{77390}{77413}Рийзи! Рийз!
{77415}{77442}Не, ти почакай малко.
{77444}{77466}Рийз!
{77468}{77495}Дре?
{77497}{77519}Всичко е наред.
{77521}{77543}Добре се справи.
{77545}{77569}Само добре ли?
{77571}{77595}Значи често се случва
{77597}{77631}мъже да затварят ресторанти
{77633}{77676}в пиковите им вечери?
{77678}{77719}Да се разпореждат в кухнята,
{77721}{77754}да ти сервират като на кралица.
{77755}{77790}Често ли го правят заради теб?
{77792}{77827}Само искаш да впечатлиш.
{77829}{77857}Не мисля така.
{77859}{77903}Мислиш, че ще получиш|нещо в замяна, нали?
{77962}{77984}Ами да.
{77986}{78030}Така ли?
{78031}{78054}Планът е такъв.
{78055}{78078}В дни като този.
{78079}{78120}Хайде, всичко е заради това.
{78122}{78150}Срещите,
{78151}{78177}прекрасните разходки до вкъщи.
{78179}{78212}Това правят мъжете и жените.
{78214}{78239}Всичко си планирал, нали?
{78241}{78274}Просто искам да съм откровен.
{78302}{78371}Събери мъж и жена достатъчно дълго
{78373}{78409}и нещо ще се случи.
{78411}{78445}Защо си мислиш, че ще си наблизо
{78447}{78497}достатъчно дълго,|че да се случи нещо?
{78499}{78562}Мисля, че се справих добре.
{78564}{78591}Не чак толкова добре.
{78593}{78641}Особено от десетина метра насам.
{78643}{78697}И може да се|поусъвършенстваш малко.
{78699}{78725}- Наистина ли?|- Наистина.
{78727}{78754}Добре.
{78756}{78778}Ела насам.
{78984}{79054}А това как беше?
{79056}{79105}Нищо особено.
{79107}{79138}Крис Вишон.
{79140}{79168}В-и-ш-о-н.
{79170}{79210}Той е шофьор.
{79212}{79245}Не, не ми е познат.
{79247}{79282}Той е шофьор.
{79283}{79325}Забрави. Благодаря.
{79739}{79762}Ало?
{79763}{79818}Как си?
{79819}{79850}- Кой е?|- Дре.
{79851}{79908}Дре? Знаеш ли колко е часа?
{79910}{79935}Защо шепнеш?
{79937}{79964}Тихо.
{79966}{79988}Как беше срещата?
{80019}{80093}- Добре.|- Какво "добре"?
{80095}{80128}Като "Беше ми приятно,|но трябва да вървя"
{80130}{80160}или "добре" като
{80162}{80193}"Ще остана за десерта"?
{80195}{80241}Добре като за десерт получих
{80243}{80283}дълга разходка
{80285}{80331}и кафе, което правя сега.
{80333}{80362}Сидни!
{80363}{80390}Той още ли е там?
{80392}{80415}- Да.|- По дяволите!
{80417}{80441}Явно много го харесваш.
{80443}{80499}Дре, той ми готви.
{80501}{80532}И какво? И аз ти готвех.
{80534}{80601}Загорели наденички и яйца|трудно се определят като готвене.
{80603}{80625}Виж сега,
{80627}{80663}видя ли го да ти готви?
{80665}{80693}Видя ли го с очите си да ти готви?
{80695}{80736}Наистина видя ли го да ти готви?
{80738}{80768}Не.
{80770}{80797}Играе си с теб.
{80799}{80835}Той не ти е сготвил!
{80837}{80877}Дре, защо ще казва така, щом не е?
{80879}{80923}За да те накара да му направиш кафе
{80925}{80997}посред нощ и да се възползва от теб.
{80999}{81046}Аз съм пич, разбирам ги тези неща.
{81074}{81101}Играта му се оказа успешна.
{81103}{81137}Сидни!
{81139}{81161}Наистина е така.
{81163}{81195}Цели нещо.
{81197}{81226}Чао, Дре.
{81227}{81251}- Сидни!|- Чао.
{81277}{81311}Сид!
{81313}{81346}Сидни!
{81348}{81375}Сидни!
{81621}{81643}Заповядай.
{81645}{81667}Благодаря.
{81865}{81893}Добро кафе.
{81895}{81929}Наистина е добро.
{81931}{81962}Да.
{81964}{82009}Купих го от Балдучи.
{82035}{82074}Има хубав аромат.
{82218}{82250}Хайде да правим секс.
{82251}{82274}Хайде.
{82379}{82403}Извинете.
{82405}{82461}Търся Крис Вишон.
{82463}{82485}Ето там е.
{82487}{82520}- Точно там.|- Добре.
{82522}{82546}Благодаря.
{82548}{82570}Внимавай.
{82760}{82792}Как си, партньоре?
{82822}{82877}Какво става, човече?|Какво правиш тук?
{82923}{82970}Всъщност...
{83021}{83048}откривам собствен лейбъл
{83050}{83094}и някой ми спомена,
{83095}{83168}че тук работел много добър певец.
{83170}{83200}Познаваш ли го?
{83202}{83232}Какво искаш, Гринч?
{83234}{83279}Искаш да пея някакъв скапан рап?
{83281}{83332}"Имаше една стара курва,|живееше тя в една колиба".
{83334}{83371}Не, това вече не ми трябва.
{83373}{83428}Търся нещо истинско.
{83430}{83485}Не те разбирам, човече.
{83486}{83541}Единия ден си в целия си блясък,
{83543}{83572}а на следващия
{83574}{83633}идваш в гаража да|търсиш някаква отрепка.
{83635}{83677}Какво очакваш, човече?
{83678}{83712}Чакаш от някой лейбъл да дойдат
{83714}{83754}и да те привлекат?
{83755}{83801}Това е разликата между теб и мен.
{83803}{83850}Не ми трябва да ме привличат.|Аз го правя за себе си.
{83852}{83895}Ти си певец, който кара такси.
{83897}{83931}Такси!
{83933}{83974}Първо, имам си работа.
{83975}{84020}Не дойдох в Милениум|да те моля за нещо.
{84022}{84051}Аз също имам работа.
{84053}{84086}Но не се гордея, че искам помощ.
{84087}{84118}Трябва да си по-горд.
{84120}{84151}Знаеш каква ти е репутацията.
{84153}{84183}Знам, че си дошъл тук,
{84185}{84209}за да го направиш, човече.
{84211}{84266}Досега подписваше|с хип-хоп марионетки.
{84267}{84293}Мислиш ли,|че можеш да привлечеш мен?
{84295}{84360}Далматинци на петна, пушещи братя.
{84362}{84397}Как да ти се доверя?
{84399}{84445}Добре.
{84446}{84469}Хвана ме.
{84498}{84540}Просто дойдох, човече.
{84542}{84574}Мога да ти дам само думата си.
{84575}{84619}Опитвам се да|направя нещо истинско.
{84621}{84651}Така го виждам.
{84653}{84692}Само истински изпълнители.
{84694}{84717}Това може да е наше.
{84719}{84779}Така го виждам.
{84781}{84820}Без бляскави костюми,
{84822}{84862}без нищо показно,
{84863}{84896}без палта на петна.
{84898}{84933}Такава е работата.
{84935}{84972}Какво ще кажеш?
{85016}{85057}Имам нужда от теб, човече.
{85132}{85163}Искаш да ми помогнеш?
{85165}{85194}Да, човече.
{85195}{85218}Наистина ли искаш да ми|помогнеш да направя нещо?
{85219}{85269}- Да.|- Добре.
{85271}{85311}Вземи това.
{85313}{85340}И това.
{85366}{85396}Това е за почистване|на задната седалка.
{85398}{85426}Добре.
{85427}{85455}Ще ги оставя тук
{85457}{85483}и ще взема кафе.
{85485}{85510}Колко време ще ти отнеме
{85512}{85552}да почистиш задната седалка?
{85691}{85762}Ама ти...
{85763}{85822}искаш аз да почистя|задната седалка?
{85823}{85862}Ако ти е толкова мръсно, няма нищо.
{85864}{85916}Не, не!
{85942}{85964}И аз съм мръсен.
{85966}{85992}- И ти ли си мръсен?|- Да!
{85994}{86018}Не искам да си разваляш
{86020}{86042}ноктите или нещо друго.
{86043}{86068}В момента съм мръсен.
{86070}{86094}Направи нещо за мен
{86096}{86118}и аз ще направя нещо за теб.
{86120}{86142}Така се прави, човече.
{86144}{86178}- Нали така?|- Да.
{86179}{86234}Ако намериш някакви пари,|да знаеш, че са си мои!
{86235}{86272}Ясно.
{86274}{86318}Отвори прозореца,|за да не вдишаш препарата.
{86320}{86354}Ще отворя прозореца.
{86664}{86686}Ще поговорим.
{86688}{86710}- Обади ми се.|- Ще се обадя.
{86712}{86742}- Обещавам.|- Добре.
{86744}{86774}До скоро.
{86964}{86994}Здравей, Рийз.
{87023}{87046}Сидни, здравей!
{87047}{87073}Как си?
{87075}{87105}Не съм те виждала тук.
{87147}{87195}Обикновено нямам време,
{87197}{87236}но,
{87238}{87312}след като Дре се занимава|с проекта за новия си лейбъл,
{87314}{87386}ще имам много повече|свободно време.
{87388}{87422}Предполагам на теб
{87424}{87470}трябва да благодаря.
{87472}{87518}- На мен?|- Да.
{87520}{87574}За цялата ти подкрепа
{87576}{87648}към Дре и проекта му.
{87681}{87708}Слушайте всички.
{87710}{87737}Почти сме готови.
{87738}{87773}Искам да си намерите партньор
{87775}{87804}и да вземете предпазни ръкавици.
{87806}{87837}Ще направим няколко удара с ръка.
{87839}{87878}Започваме при мой сигнал.
{87951}{87983}Благодаря. Вече се занимавам
{87985}{88008}с моя приятел ето тук.
{88036}{88066}Оставаме аз и ти.
{88214}{88249}Добре ли си, Рийз?
{88275}{88298}Да, добре съм.
{88300}{88334}Просто...
{88335}{88358}Добре съм.
{88359}{88388}Просто...
{88390}{88418}ти благодаря.
{88420}{88467}Добре, Рийз.
{88469}{88491}И двете сме вече големи.
{88493}{88522}Да се изясним.
{88523}{88565}Не ти харесва|приятелството ни с Дре?
{88567}{88594}Не, няма проблеми
{88595}{88646}с приятелството ти с Дре.
{88648}{88678}Има проблем,
{88679}{88710}че си влюбена в Дре.
{88711}{88745}Какво?
{88746}{88769}Разбираемо е.
{88770}{88806}Дре е невероятен мъж.
{88808}{88849}Слушай,
{88851}{88888}с Дре сме преживели много заедно.
{88890}{88944}Да, обичам го като приятел,
{88946}{88980}като брат, но това е всичко!
{89020}{89085}Приятел, брат, каквото и да е.
{89086}{89132}Той те допуска до себе си
{89134}{89196}по начин, по който|все още не допуска мен.
{89198}{89222}И всички тайни,
{89224}{89246}за които се налага
{89248}{89293}да се моля да узная,
{89294}{89330}ти вече ги знаеш!
{89362}{89421}Може би факта,
{89422}{89478}че сте толкова близки,
{89480}{89501}ме притеснява!
{89537}{89568}Осъзнавам,|че заради приятелството ми
{89570}{89621}с Дре, нещата може|да изглеждат иначе,
{89668}{89740}но няма да се извиня за това!
{89742}{89792}Не искам да се извиняваш!
{89794}{89816}Нямам това предвид.
{89818}{89853}Знаех, че с Дре сте приятели,
{89854}{89881}още когато се омъжих за него,
{89883}{89918}но не очаквах това.
{89920}{89949}Това не беше част от плана ни.
{89950}{89977}Почти не го виждам
{89979}{90005}сега,
{90007}{90040}заради онова нещо
{90042}{90069}с лейбъла!
{90070}{90118}Ти току-що каза|"онова нещо с лейбъла",
{90120}{90161}все едно това е|хоби или развлечение.
{90162}{90250}Този лейбъл е повече|от "нещо" за него.
{90363}{90426}Както вече казах,
{90428}{90484}май ти го познаваш повече от мен.
{92606}{92652}Още крилца!
{92654}{92706}Да!
{92744}{92774}Добре.
{92775}{92818}Искам да кажа нещо.
{92819}{92878}Щом като това е последната вечеря
{92880}{92905}за тази година,
{92906}{92938}бих искал да вдигнем тост.
{92966}{93006}Малко съм пиян,
{93008}{93044}така че не нося отговорност
{93046}{93069}за това, което може да кажа.
{93071}{93108}Да, но не искаме безотговорност.
{93178}{93225}Това беше невероятна година,
{93227}{93253}всички сте съгласни с това,
{93255}{93300}изпълнена с възходи и падения.
{93302}{93366}Ожених се за тази прекрасна жена,
{93367}{93418}която е до мен.
{93420}{93451}Това е страхотно.
{93453}{93506}Но също така загубих|работата си в Милениум.
{93507}{93530}Не, работата те загуби.
{93531}{93554}Точно така!
{93555}{93580}Да, това ми харесва.
{93582}{93624}По тази причина,
{93626}{93690}имах възможност да|направя собствен лейбъл.
{93691}{93746}Браво!
{93778}{93810}За това се изисква смелост.
{93811}{93836}Благодаря.
{93838}{93870}Искам да благодаря на всички ви
{93872}{93914}за вашата подкрепа
{93916}{93962}през цялото това време.
{93963}{94019}И особено бих искал
{94021}{94062}да благодаря на|най-добрата си приятелка,
{94063}{94137}която превъзмогна този студ,
{94139}{94181}за да дойде тук.
{94183}{94255}Ти си идеалната версия
{94257}{94292}на най-прекрасния ритъм.
{94294}{94326}Точно така!
{94328}{94362}За хип-хопа.
{94364}{94394}И за новата година!
{94396}{94446}За новата година.
{94571}{94616}След като...
{94618}{94651}след като празнуваме,
{94653}{94721}бих искал да... Извинете.
{94722}{94780}Бих искал да премина към ново ниво.
{94782}{94804}Не може ли да се спрем
{94806}{94828}на нивото на храната?
{94830}{94852}Нека го направя...
{94854}{94878}няма да се бавя...
{94880}{94922}и тогава ще ядем. Благодаря.
{94923}{94977}Добре, може ли...
{94979}{95018}Само за момент, моля?
{95128}{95180}Мили боже!
{95182}{95220}Мили боже!
{95251}{95287}Сега никога няма да ядем.
{95320}{95368}Обичам те много.
{95502}{95534}Ще ме удостоиш ли с честа
{95536}{95573}да станеш моя съпруга?
{95664}{95736}Не знам какво да кажа.
{95738}{95803}Кажи да.
{95951}{95974}Да.
{96074}{96104}Да.
{96166}{96204}Каква е разликата
{96206}{96251}между рапа и хип-хопа?
{96253}{96286}Проста е.
{96288}{96313}Тя е като разликата
{96315}{96362}между това да кажеш,|че обичаш някого
{96363}{96426}и наистина да го обичаш.
{96428}{96479}Рап е само дума.
{96598}{96646}Какво правиш?
{96648}{96673}Взимам още пиене.
{96675}{96706}Знаеш за какво говоря.
{96708}{96755}Да правиш онова
{96757}{96787}със сватбата.
{96789}{96840}Не мислиш ли,|че е малко прибързано?
{96842}{96880}Познаваш го само от няколко месеца.
{96882}{96916}И ти познаваше Рийз от толкова,
{96918}{96943}преди да се ожените.
{96973}{97010}Затова ли го правиш?
{97012}{97037}Приемаш го за състезание?
{97038}{97062}Аз се ожених за Рийз,
{97063}{97113}а ти ще се омъжиш за него?
{97115}{97145}Мислиш, че го правя заради теб?
{97146}{97173}Арогантен кучи син!
{97175}{97234}Мислиш си друго.
{97236}{97292}Щом не се омъжих за теб,|се омъжвам за Келби.
{97294}{97342}Не, не, нямам това предвид.
{97344}{97401}Сид, нямах това предвид.
{97403}{97429}Сид, недей...
{97431}{97453}Сид!
{97455}{97477}Сидни!
{97479}{97506}Трябва да поговориш|с приятелката си.
{97508}{97549}Какво става?
{97551}{97588}Луд.
{97701}{97731}Здравей.
{97733}{97757}Здравей.
{97758}{97799}Здравей.
{97801}{97829}Какво правиш?
{97830}{97863}Просто вземам|епруветките за шампанско.
{97865}{97906}Да, много смешно.
{97908}{97957}Чудиш ли се защо|им викат епруветки?
{97983}{98013}Не, не съм се замисляла.
{98045}{98077}Не ги чупи, де.
{98110}{98130}Ако разбереш,
{98132}{98159}ела да ми кажеш.
{98161}{98194}Ще го направя. Изглеждаш добре.
{98195}{98242}Много си хубава.
{98244}{98288}И храната беше страхотна.
{98290}{98331}Беше вкусна и питателна.
{98333}{98401}Вкусна и питателна!
{98433}{98466}- Здравей.|- Здрасти!
{98468}{98522}Как си? Поздравления.
{98524}{98558}Това е голяма стъпка.
{98560}{98582}Пожелавам ти късмет.
{98584}{98606}Исках...
{98608}{98630}Исках да поговоря с теб
{98632}{98658}за албума ми.
{98660}{98685}За албума ми.
{98686}{98716}- За албума ти?|- Да.
{98742}{98779}Трудно е да те уважават
{98781}{98822}като певец, когато си спортист.
{98824}{98846}Да, така е.
{98848}{98895}Рапъри, които спортуват.
{98897}{98944}Да, така е.
{98946}{98991}Но си помислих,|че може да си ми учител.
{98993}{99017}Така ли?
{99018}{99041}Сещаш се за какво говоря?
{99042}{99070}- Да.|- Може да ми помагаш
{99072}{99102}с текстовете.
{99103}{99134}Може да направиш...
{99135}{99172}текстовете ми по-така.
{99174}{99202}По-така? Текстовете?
{99204}{99238}Като рап треньор.
{99239}{99274}Като рап треньор!
{99275}{99298}- Да.|- Точно така!
{99299}{99322}Новогодишната нощ
{99323}{99366}Келби Ди също е тука
{99367}{99391}Пръстена вади
{99393}{99441}За сватба му щука
{99443}{99475}За сватба му щука, човече!
{99477}{99538}Бива те не само за баскетбол.
{99540}{99582}Дре? Дре!
{99584}{99618}Става ли, човече?
{99619}{99663}Да. Дре?
{99665}{99688}Някой да е виждал Дре?
{99690}{99712}Какъв ти е телефона?
{99714}{99736}Дре.
{99738}{99766}Добре ли си?
{99768}{99800}Ела бързо насам.
{99831}{99893}Как е приятелката на Сидни?
{99895}{99919}А, Франсин ли?
{99921}{99977}- Да.|- Готина е.
{99978}{100002}Харесваш ли я?
{100003}{100026}Беше малко нервен.
{100027}{100050}Сладък е.
{100076}{100114}Каза, че храната ми|била вкусна и питателна.
{100116}{100141}Така ли?
{100143}{100165}Поговорихме си малко
{100167}{100189}и знаеш ли какво искам?
{100191}{100222}Харесваш я!
{100223}{100251}Направи нещо! Готина е.
{100253}{100275}Не, не!
{100277}{100299}Това искам да ти кажа.
{100301}{100328}Не искам просто
{100330}{100364}да я обсипя с глупостите си?
{100366}{100396}Искам да си ги запазя.
{100398}{100436}Не искам да проваля|всичко с една глупост.
{100438}{100470}Забелязала ли си, когато мъж
{100472}{100494}се опитва да те свали,
{100496}{100526}как гласа му става ту висок,
{100528}{100554}- ту нисък?|- Да!
{100556}{100585}Мислех си да
{100586}{100609}подхвърлиш нещо на Сидни и...
{100610}{100650}Крис. Всичко е наред.
{100651}{100674}Ако си уплашен,
{100675}{100698}просто ми кажи, че си уплашен.
{100699}{100730}Просто ми кажи!
{100731}{100766}Не, не съм уплашен.
{100768}{100817}Ако те е страх от жена...
{100846}{100868}Защо викаш токова?
{100870}{100892}На парти сме.
{100894}{100916}Така тръгват слуховете.
{100918}{100952}Какво ти става, човече?
{100954}{101006}Ще му дадеш ли шанс?
{101008}{101046}Не знам. Доста е млад.
{101048}{101078}Не ме е страх от жените,
{101079}{101110}но не съм като теб.
{101112}{101146}Не съм черен манекен.
{101147}{101183}Не вися постоянно във фитнеса.
{101185}{101213}Забрави. Не казвай нищо.
{101214}{101246}Всичко е наред. Ела с мен.
{101248}{101270}Ще ми помогнеш ли?
{101272}{101294}Не си играй с мен.
{101296}{101335}Учителю!
{101384}{101450}За сватба му щука!
{101452}{101487}Келби?
{101489}{101522}Знаеш ли какво си мисля?
{101523}{101546}Трябва да си наемеш адвокат
{101547}{101572}за преговорите по договора.
{101574}{101601}- Сериозно ли?|- Да.
{101602}{101652}Защо да плащаш по 4% на|агент от сумата по договора,
{101654}{101706}вместо комисионната да|е фиксирана в договора?
{101708}{101741}Дре, не казвай нищо.
{101742}{101774}Нека да запазим приятелството си.
{101776}{101816}Това се опитвам да направя.
{101818}{101853}Опитвам се да запазя|приятелството ни.
{101855}{101878}Тревожа се за теб.
{101879}{101904}- Тревожиш се за мен?|- Да!
{101906}{101931}Престани да се тревожиш за мен
{101933}{101968}и се разтревожи за|собствения си брак.
{101970}{102008}Извинявай.
{102010}{102041}Значи ти си адвоката,
{102042}{102071}който би трябвало да наема?
{102073}{102139}Да, точно така!
{102141}{102165}Бракът ми?
{102166}{102192}Какво искаш да кажеш?
{102194}{102216}Какво означава това?
{102218}{102253}Нищо.
{102255}{102287}Сидни.
{102289}{102324}Какво означава това?
{102326}{102361}Може би това не е|най-подходящото място
{102364}{102399}и време да говорим по бизнес,
{102401}{102455}но съм сигурен, че ще ни се|отдадат много възможности,
{102457}{102505}след като половинките|ни са такива приятели.
{102507}{102545}Най-добрите приятели.
{102547}{102573}Много са близки.
{102574}{102601}Да, как приемаш факта,
{102603}{102629}че са толкова близки?
{102630}{102684}Да кажем, че не е много лесно.
{102686}{102736}Сидни, какво искаш да кажеш?
{102738}{102794}Може ли да оставим това?
{102795}{102818}Кажи.
{102819}{102862}Кажи ми какво има!
{102864}{102890}- Нищо!|- Не.
{102892}{102942}Ти каза...
{102944}{102979}Нищо.
{102981}{103017}Просто
{103019}{103042}ми кажи.
{103043}{103081}Добре. Няма нищо.
{103082}{103120}Просто я видях
{103122}{103189}преди време във фитнеса
{103191}{103232}и много мъже се опитваха|да флиртуват с нея,
{103234}{103274}а тя не изглеждаше|да има нещо против.
{103330}{103361}Тя флиртува.
{103363}{103390}Тя доста флиртува.
{103391}{103422}Винаги го е правила.
{103424}{103478}И с мен флиртуваше.
{103480}{103523}Нямам нищо против.
{103525}{103549}Добре.
{103551}{103582}Това имах предвид.
{103583}{103613}Вероятно си прав.
{103734}{103789}Когато говориш така,
{103791}{103814}тогава ме караш да си мисля,
{103816}{103842}че флиртуваш.
{103844}{103879}- Какво!|- Да.
{103881}{103919}Ревнуваш!
{103921}{103952}Нищо чудно защо си|се оженил за нея.
{103954}{103976}И двамата сте луди!
{103978}{104002}Виж сега,
{104004}{104046}противно на това,|което си мислите с жена ти,
{104047}{104104}не прекарвам нощите|си в мисли за теб!
{104106}{104134}Имам си хубав мъж,
{104136}{104175}интелигентен, успял, който
{104177}{104209}задоволява капризите ми
{104210}{104253}и онази работа е супер!
{104288}{104334}Не ме интересува какво...
{104336}{104384}Дре, искам да се радваш за мен.
{104386}{104430}Искам да дойдеш,
{104432}{104469}както ти помоли мен.
{104470}{104508}Мога да направя чай
{104510}{104581}и сандвичи с краставички!
{104992}{105024}Извинявай.
{105026}{105077}Извинявай.
{105078}{105149}Разстроена си. Извинявай.
{105227}{105257}Наистина,
{105259}{105305}радвам се заради теб.
{105307}{105331}Радвам се за теб,
{105333}{105400}както ти се радваш за мен.
{105439}{105488}Изяснихме ли се?
{105490}{105532}Може ли получа прегръдка?
{105753}{105812}Добри приятели.
{105855}{105905}Смачка курабийките.
{106595}{106618}Добър изстрел.
{106619}{106644}Здравей, красавице.
{106646}{106668}Здравей.
{106752}{106774}Какво правиш тук?
{106822}{106865}Исках да решим окончателно
{106867}{106890}за тези покани.
{106892}{106928}Добре.
{106930}{106965}Съгласен съм с това,|което пожелаеш.
{106998}{107047}Оставям на теб.
{107131}{107157}Какво има?
{107197}{107238}Трябваше ми да се|отърся от писането.
{107279}{107339}Да пиша статиите
{107341}{107395}е едно, но
{107397}{107426}с тази книга е различно.
{107427}{107482}Наистина искам да бъде добра.
{107484}{107518}Да.
{107554}{107610}Не знам дали ще мога|да я пиша на това ниво.
{107612}{107658}Разбира се, че можеш!
{107659}{107714}Може ли да те попитам нещо?
{107715}{107741}Да.
{107742}{107778}Какво мислиш за статията за Касиус,
{107779}{107834}която писах за изданието|от миналия месец?
{107836}{107873}Беше добра.
{107875}{107897}Наистина беше добра.
{107899}{107948}- Наистина?|- Да.
{107950}{107975}Какво беше хубавото в нея?
{108001}{108053}Ами всичко.
{108054}{108095}Да, цялата беше страхотна.
{108097}{108123}Наистина беше добра.
{108178}{108204}Не си я чел, нали?
{108206}{108262}Какво?
{108264}{108319}Ами не...
{108321}{108370}Ами предишната?
{108450}{108485}Тази, която написа за мен,|беше страхотна.
{108572}{108609}Извинявай.
{108651}{108706}Пътувах.
{108707}{108753}Знаеш как е.
{108754}{108815}Обещавам, че ще чета всичко,
{108817}{108861}което напишеш.
{108862}{108887}Всичко.
{108889}{108934}Есетата ти, любовните ти писма,
{108936}{108961}всичко.
{108962}{109010}Абсолютно всичко.
{109011}{109046}Заради теб.
{109047}{109082}Трябва да вървя, г-жо Доусън.
{109083}{109111}Съжалявам.
{109160}{109190}Ще се видим после.
{109416}{109474}Ето къде отивали парите ми?
{109476}{109573}Това се нарича храна за мозъка.
{109750}{109798}Ричард? Кой е Ричард?
{109942}{109969}Крис.
{109970}{109993}Какво има?
{109994}{110025}С таксито ли си?
{110054}{110085}Чакай малко.
{110086}{110116}Дре.
{110162}{110221}Дре.
{110270}{110321}Не.
{110354}{110388}Този идва във фитнес залата.
{110390}{110454}Дре, помисли за това. Да тръгваме.
{110456}{110508}Дре, не искаш да го направиш.
{110551}{110585}Как сте? Изненада!
{110586}{110624}Рийзи, какво...
{110655}{110701}Как си?
{110790}{110821}Как сте?
{110822}{110864}Какво правите?
{110894}{110934}Странно е как ви засякохме
{110936}{110978}да си пеете любовни|песнички на ушенце.
{110979}{111005}Дре...
{111007}{111038}Не спирайте заради мен.
{111040}{111062}Дре...
{111064}{111098}Със Сид
{111100}{111137}бяхме наблизо.
{111139}{111165}Нямате против да седнем при вас?
{111167}{111198}Не, разбира се.
{111199}{111232}Сядай.
{111234}{111282}Сядай, момиче.
{111284}{111314}Защо си толкова напрегната?
{111316}{111342}Рийзи,
{111344}{111393}виждам, че си облякла
{111394}{111417}любимата ми рокля,
{111418}{111457}където всичко е леко...
{111459}{111482}изскочило.
{111484}{111521}Улесняваш човека.
{111523}{111553}Извинявай, Дре Елис. А ти си?
{111554}{111589}Ричард Лоусън.
{111590}{111621}Ричард Лоусън.
{111622}{111657}Изглеждаш образован.
{111658}{111682}Браво на теб.
{111720}{111745}Хора,
{111747}{111773}вие приятели на Рийз ли сте?
{111775}{111809}Ами всъщност,
{111810}{111858}забавното е, че тя ми е съпруга.
{111859}{111904}Какво?
{111971}{112013}Съжалявам. Не знаех...
{112014}{112037}Всичко е наред.
{112038}{112064}Откъде си могъл да знаеш?
{112066}{112137}Тя не носи пръстена за $15 000,
{112139}{112165}който й купих.
{112167}{112190}Още го изплащам.
{112192}{112238}Всъщност, аз го изплащам.
{112239}{112277}Не може ли да не ме излагаш?
{112279}{112310}Ще поръчате ли вечеря?
{112338}{112369}Тъкмо си тръгваме.
{112370}{112406}Искам да поръчам най-скъпата
{112407}{112457}бутилка шампанско,|защото ще празнуваме.
{112459}{112498}Дре.
{112500}{112527}Какво ще празнуваме?
{112529}{112572}Разводът ми. Какво ще кажете?
{112574}{112609}И свински пържоли.
{112610}{112642}Хайде, Дре.
{112643}{112667}Защото съм гладен.
{112669}{112699}Правиш сцена.
{112701}{112730}Искам да правя сцена.
{112731}{112754}Довиждане, Ричард Лоусън.
{112755}{112814}Толкова беше срамно.
{112815}{112859}Не мога да повярвам,|че ми причини това.
{112861}{112890}Престани да се оплакваш.
{112891}{112931}Забрави ли, че аз ти помогнах
{112933}{112979}да изпуснем гумите на Шон,
{112981}{113024}когато той покани на бала Анджи,
{113026}{113060}вместо теб.
{113063}{113099}Ключови думи: бал, гимназия.
{113100}{113150}Вече сме почти на 30, Дре.
{113187}{113228}Времето си лети.
{113230}{113296}Все още се чувствам,|все едно сме онези 2 хлапета,
{113298}{113345}които се мотаят на|кварталните партита.
{113347}{113396}Помниш ли първата|ми ритъм машина?
{113398}{113440}Мислеше се за D-Nice.
{113442}{113505}Беше TR-808.
{113506}{113544}Да оставим това.
{113578}{113638}"Непринудеността изгражда
{113639}{113682}тънка линия между празнодумието
{113684}{113713}и смисъла на думите".
{113745}{113783}Линията на опиянението.
{113785}{113854}Знам, че LL не смята,|че е затънал толкова.
{113855}{113926}Това беше от първата|ми публикувана статия.
{113927}{113977}Нямам търпение книгата ти да излезе.
{113978}{114027}И когато си тръгна,
{114029}{114080}всяка сряда излизах
{114082}{114146}и си взимах Л. А. Таймс,
{114148}{114200}заради твоята рубрика.
{114202}{114254}Отивах в парка и я четях.
{114255}{114298}Не знам, просто
{114331}{114394}ме сближаваше с теб.
{114498}{114560}Искаш ли нещо?
{114562}{114590}Кафе?
{114591}{114621}- Не.|- Водка?
{114622}{114649}Исках свински пържоли.
{114651}{114684}Трябваше да останем за вечеря.
{114686}{114746}Как може да се шегуваш с това?
{114748}{114789}Аз щях да потъна в земята от срам.
{114843}{114888}Сид, не знам.
{114890}{114941}Предполагам, че щях да разбера.
{114942}{114977}Знаеш ли какво?
{114978}{115026}Радвам се, че разбрах сега.
{115027}{115106}Явно винаги някъде|дълбоко съм знаел,
{115108}{115154}че не сме предопределени|един за друг.
{115155}{115205}- Нима?|- Да.
{115207}{115265}И кога го разбра?
{115295}{115338}Нощта преди сватбата.
{115383}{115420}Нещо се случи
{115422}{115504}преди да напусна къщата
{115506}{115550}и...
{115582}{115639}да отида на сватбата.
{115641}{115688}Но се отърсих от това,
{115690}{115744}защото имах хубава жена,
{115746}{115804}която ме обича до смърт.
{115806}{115868}Взех всички тези чувства
{115870}{115920}и ги подтиснах,
{115922}{116044}защото не всеки може да се|ожени за истинската си любов.
{116046}{116104}Ситуацията беше доста сложна.
{116106}{116248}Познаваш ли някой като мен?
{116250}{116280}Не.
{116282}{116316}Не?
{116318}{116364}Но...
{116366}{116408}познавам някоя,
{116410}{116456}която му е била приятелка
{116458}{116520}и то отдавна,
{116522}{116592}и си е мислила, че е нещо повече от...
{116594}{116632}приятелство, но
{116634}{116713}нещо изведнъж е станало
{116714}{116740}преди твоята сватба.
{116790}{116850}И тя е осъзнала, че не е нищо повече
{116852}{116878}от приятелство.
{116880}{116906}Нищо повече?
{116908}{116938}Нищо повече.
{116939}{116962}Само приятелство?
{117116}{117201}Не мога да повярвам,|че това се случи.
{117203}{117229}Знам.
{117268}{117313}Не знам какво да кажа.
{117396}{117474}Обикновено съм като|зайчето от рекламата.
{117476}{117506}Сещаш ли се?
{117508}{117557}Продължавам и продължавам.
{117558}{117610}Говорех за нас,
{117612}{117636}каквото направихме.
{117680}{117742}Това беше лошо.
{117744}{117829}Направихме огромна грешка.
{117830}{117889}Скъпа, казах, че съжалявам.
{117890}{117958}Следващият път няма|да бъде толкова лошо.
{117960}{117992}Ще използвам женшен.
{117994}{118038}Няма да има друг път.|Не разбираш ли?
{118039}{118101}Беше лошо, наистина много лошо.
{118102}{118138}Никога не съм бил толкова зле.
{118139}{118178}Дре, не говоря за това.
{118180}{118216}Аз ще се женя,|а ти все още си женен.
{118218}{118277}И сме доста заети.
{118278}{118302}Къде са ми обувките?
{118304}{118330}Долу са.
{118332}{118361}Къде отиваш?
{118362}{118388}Ти живееш тук.
{118390}{118424}Трябва да си събера мислите.
{118426}{118480}Трябва да се срещна|с Келби след мача.
{118482}{118544}Нали няма да му кажеш?
{118546}{118582}Какво ще му кажеш?
{118584}{118610}Ще му кажеш ли?
{118612}{118646}Не знам.
{118647}{118690}Не, няма. Няма.
{118691}{118729}Той не знае какво се е случило
{118731}{118790}и искам така да си остане.
{118791}{118829}Нали няма...
{118830}{118873}Все още ли ще се омъжваш за него,
{118874}{118906}след това, което се случи?
{118907}{118957}Дре,
{118958}{119013}това бяха...
{119014}{119049}най-прекрасните,
{119050}{119114}най-изпълващите,
{119116}{119158}най-страстните
{119160}{119232}5 минути в живота ми.
{119234}{119262}- 10 минути.|- 7.
{119264}{119304}- 9?|- Добре, 8.
{119306}{119349}Въпросът е,
{119350}{119381}какво ще правим сега?
{119382}{119432}Не може нещата да|останат както досега.
{119434}{119466}Чакай.
{119498}{119545}Какво говориш?
{119546}{119577}Трябва ми пространство.
{119578}{119633}Да стоим толкова близо,|да прекарваме толкова време заедно,
{119634}{119680}сега ми обърква представите.
{119682}{119735}А и нямаше де се стигне дотук,
{119737}{119770}ако не беше хванал Рийз.
{119771}{119807}Защо ми говориш така?
{119809}{119856}Защо трябва да е всичко или нищо?
{119858}{119895}Защото и двамата знаем,
{119897}{119950}че така е правилно.
{121282}{121333}Знам, че ти е напрегнато.
{121334}{121382}Но ти знаеш какво правиш.
{121383}{121409}Когато влезеш там,
{121411}{121437}бъди твърд с тях.
{121439}{121462}Знаеш какво имам предвид?
{121463}{121486}Да.
{121488}{121541}Не се размеквай,|както когато го правиш със Сидни.
{121542}{121570}Отстоявай позицията си.
{121572}{121617}Не съм го правил със Сидни.
{121618}{121642}Правил си го.
{121644}{121693}Просто уважавам желанията й.
{121694}{121730}Звучи доста логично.
{121732}{121761}Откъде си го помисли? Ами Франсин?
{121762}{121801}Нали я харесваше?
{121803}{121830}Да.
{121832}{121857}Не си ли направил нищо по въпроса?
{121858}{121913}Аз да не съм Хъмфри Богард.
{121914}{121967}Аз съм като Питър Лори,|просто приятел.
{121969}{122001}Ти си като Хъмфри Богард.
{122002}{122053}Имаш избор.
{122055}{122113}Тя искаше той да я спре и|да не се омъжва за стареца,
{122114}{122165}но той я изпусна.
{122166}{122212}Това направи Боги.|Ти правиш същото.
{122214}{122272}Не набърквай Хъмфри Богард, човече.
{122274}{122304}Защо?
{122306}{122348}Защото е Хъмфри Богард.|Той е най-великия.
{122350}{122386}Той се биеше на война.
{122388}{122413}Това правеше.
{122415}{122441}Знаеш ли какво|трябваше да направи?
{122443}{122507}Трябваше да попречи на|готината Ингрид Бергман
{122509}{122572}да се качи на самолета с оня тип.
{122574}{122618}А после,
{122619}{122680}трябваше да крачи в мъглата
{122682}{122709}с някакъв друг тип.
{122710}{122754}Хайде, човече.
{122756}{122820}С друг мъж в мъглата?
{122854}{122908}Двама мъже вървят в мъглата
{122910}{122944}и не знаеш къде отиват?
{122999}{123036}Помисли си, човече.
{123038}{123082}Пушиш много трева, човече.
{123084}{123108}Надявам се, че не си мислиш
{123110}{123174}да поемеш нанякъде с мен.
{123176}{123228}Всъщност, по-добре да седна там.
{123230}{123252}Не се дърпай.
{123314}{123352}Не съм с него.
{123354}{123408}Дойдох сам. Аз съм соло.
{123410}{123450}Сам си върша работата.
{123491}{123524}Охрана.
{123526}{123564}Имаме нещо ново.
{123566}{123596}Искам да чуете това.
{123598}{123651}Новата придобивка на Милениум,|Рен и Тен.
{124207}{124265}Триш ще ви приеме.
{124658}{124688}Благодаря,|че ми отдели от времето си.
{124690}{124729}Аз съм от Браун Шугър Рекърдс.
{124731}{124762}Както знаеш, аз съм Дре...
{124763}{124798}Пусни го.
{124879}{124926}За четвъртък.
{124959}{125014}Не на плочи.
{125118}{125145}Да.
{125244}{125276}Четвъртък.
{125501}{125553}Да, в 3: 00.
{125630}{125664}Задръж тази мисъл.|Ще ми оставиш ли
{125666}{125701}още няколко? Благодаря, че дойде.
{125703}{125726}Продължавай.
{125768}{125860}Благодаря, че дойде.
{125896}{125934}Колко?
{126004}{126038}Не мисля така.
{126080}{126102}Здравей.
{126104}{126142}Какво е това, по дяволите?
{126144}{126206}Казах да ми дадеш малко|пространство, а ти вадиш това?
{126208}{126233}Какво...
{126234}{126266}За какво говориш?
{126268}{126296}Познай какво демо слушах
{126298}{126356}за нашето ъндърграунд ревю.
{126358}{126382}Сериозно ли?
{126384}{126425}Дре, не се дръж все едно|не си го бил намислил.
{126426}{126468}Знаеш, че редактора|прави тези ревю.
{126470}{126504}Защо ми е да го планирам?
{126506}{126541}Можех да ти го дам по всяко време.
{126543}{126593}Надявах се да има успех,
{126594}{126648}защото това е готино,|а не защото те познавам.
{126650}{126682}Няма да правя ревюто.|Дадох го на Гейб.
{126683}{126709}Защо си го дала на Гейб?
{126710}{126757}Дадох ти пари,|за да откриеш лейбъла.
{126758}{126824}Конфликтът на интересите|не е ли очевиден?
{126862}{126907}Добре. Какво каза Гейб?
{126909}{126944}Ревюто не беше чак толкова лошо.
{126946}{126980}Той ни е оплюл.
{126982}{127036}Не ви е оплюл.|Просто не почувства нищо.
{127038}{127081}Сид, трябва да си вършиш работата.
{127082}{127125}Ти си редактора, чула си CD-то.
{127126}{127172}Не мога да го направя, Дре.|Не мога да спра статията му.
{127174}{127201}Ти си тази,
{127202}{127236}която говореше,|че хип-хопа се израждал
{127238}{127297}и как сме щели да се|върнем към корените му.
{127298}{127333}Какво лошо има в това,
{127334}{127372}че и двамата обичаме хип-хопа?
{127374}{127421}Става въпрос за движение напред.
{127423}{127458}Да измисляш нещо ново|и да вървиш напред.
{127459}{127513}Веднъж казваш,|че искаш нещата да се променят,
{127514}{127545}а след това ми говориш,
{127546}{127572}че искаш да останат същите.
{127574}{127621}Искам да се променят,
{127623}{127666}но не ми харесва как се променят.
{127667}{127732}И не знам какво ще стане.
{127734}{127776}Затова трябва да се обърнем назад.
{127778}{127813}Защото ако го направим,
{127814}{127856}ще можем да видим нещата.
{127858}{127902}Грешките, които сме направили,
{127903}{127948}нещата, които не сме знаели,|че ги има.
{127950}{127997}И ако се спрем,
{128039}{128145}може би ще намерим онова нещо,
{128146}{128249}което и двамата знаем, е липсва
{128250}{128289}и ще го поставим на мястото му.
{128361}{128426}Все още ли говорим за хип-хоп?
{128427}{128482}За това сме говорили винаги.
{128513}{128566}Само това познаваме,
{128567}{128623}откакто бяхме на 10.
{128625}{128689}Сид, направи ми услуга.
{128690}{128787}Преди да направиш нещо,|за което да съжаляваш,
{128789}{128831}просто се вслушай отново.
{128833}{128897}Просто се вслушай отново
{128899}{128958}и последвай сърцето си.
{129006}{129079}И каквото и да решиш,
{129081}{129150}каквото и да решиш е правилно.
{129297}{129352}Каквото и да решиш е правилно.
{129459}{129482}Дре.
{129483}{129506}Дре!
{129550}{129589}Взех моето решение.
{129736}{129817}Няма ли да промениш мнението си?
{129867}{129929}Ами сърцето ти, Сид?
{129931}{129966}Сид?
{130187}{130230}Здравей.
{130231}{130286}Желаете ли нещо?
{130287}{130334}Да.
{130335}{130374}Макалан 25, чист.
{130519}{130561}Миришеш хубаво.
{130625}{130659}Ще трябва да ме черпиш,
{130661}{130702}защото вече не мога да си го позволя.
{130704}{130729}Ето.
{130731}{130790}И тогава не можеше|да си го позволиш.
{130791}{130878}Трябваше да продължа да играя,|ако исках да взема номера ти.
{130880}{131006}Тогава загубих почти $200.
{131190}{131216}Дре.
{131342}{131396}Е, защо...
{131398}{131443}защо ме повика тук?
{131445}{131524}За да пийнем, да се посмеем|на добрите стари времена
{131526}{131600}и да се преструваме,|че нищо не се е случило?
{131602}{131642}Да или не.
{131694}{131768}Днес ходих при|бракоразводен адвокат.
{131802}{131853}Той ми зададе един|елементарен въпрос.
{131881}{131940}Опитали ли сме да оправим нещата?
{131942}{131992}Сериозно ли?
{131994}{132039}Дре, нека довърша.
{132096}{132142}Не сме опитали.
{132144}{132190}Просто приехме, че това е краят,
{132192}{132236}все едно сме в гимназията.
{132238}{132285}Но не сме. Женени сме.
{132342}{132401}Дадохме обет, Дре.
{132494}{132562}Ти наруши този обет.
{132564}{132593}Стига.
{132594}{132662}Знам, че между теб|и Сидни има нещо,
{132664}{132710}което криеш.
{132712}{132802}Също знам, че има причина,|поради която се ожени за мен.
{132862}{132906}Надявам се,|че каквато и да е причината,
{132908}{132986}е достатъчна да ме|задържиш като своя съпруга.
{133088}{133124}Рийзи.
{133256}{133322}Искам.
{133324}{133361}Обичам те.
{133432}{133544}Но и двамата знаем,|че няма да се получи.
{133546}{133627}Не знам дали имаме достатъчно...
{133629}{133694}достатъчно смелост
{133696}{133728}да го направим.
{133730}{133822}Не знам дали някога сме имали.
{133974}{134030}Не може да останем женени.
{134091}{134141}Още една игра?
{134322}{134383}По дяволите!
{134385}{134445}Поне...
{134446}{134542}остани малко за няколко питиета
{134544}{134593}и да се посмеем на това-онова.
{134766}{134801}Надявам се, че осъзнаваш,
{134802}{134874}че ще трябва да ти взема|половината имущество.
{134876}{134966}Нека те улесня.
{134992}{135094}Ето ти $58, 25 още сега.
{135555}{135599}Келби!
{135601}{135647}Съжалявам, че закъснях.
{135649}{135692}Изпуснахме шоуто.
{135730}{135777}Съжалявам, но ме задържаха
{135778}{135835}заради онази работа
{135837}{135907}между лейбъла на Дре и XXL.
{135941}{135979}Не знам какво да правя.
{135981}{136014}Толкова съм безпомощна.
{136151}{136223}Келби, може да|гледаме шоуто в събота.
{136225}{136254}Да.
{136354}{136413}Ще почакаш ли малко?
{136517}{136573}Колко време вие двамата|ще играете тази игра?
{136574}{136612}За какво говориш?
{136614}{136661}За какво говоря?
{136759}{136796}Ти не искаш да се омъжиш.
{136987}{137044}Обичам те.
{137131}{137202}Но не както обичаш него.
{137407}{137443}Съжалявам.
{137482}{137538}Не знам защо сърцето не прави това,
{137539}{137574}което разума му подсказва.
{137576}{137625}Не знаеш.
{137851}{137900}Съжалявам.
{138462}{138520}Винаги съм си мислела,
{138522}{138588}че един ден ще надрасна
{138590}{138636}връзката си с хип-хопа.
{138752}{138804}Никога не съм го приемала|за краткотрайно увлечение.
{138922}{138983}Но не съм си мислила,|че може да е израснал и зрял.
{139716}{139786}Мислех, че ще е като|спомен от юношеството,
{139788}{139818}когато погледна назад,
{139820}{139900}както влюбването в|капитана на футболния отбор.
{139902}{139964}Но осъзнах,|че има нещо повече от това.
{139966}{140012}Много повече.
{140014}{140069}Имахме авантюра,
{140070}{140116}приятелство.
{140118}{140171}Вслушвахме се един в друг.
{140173}{140221}Смеехме се заедно.
{140223}{140296}Заедно си пишехме стиховете.
{140298}{140372}С хип-хопа не се|налагаше да се преструвам
{140374}{140432}и на него не му се налагаше|да се преструва с мен.
{140622}{140706}Чувствата ми никога|не са били толкова ясни
{140708}{140754}и знам, че никога няма да изчезнат.
{140801}{140828}За хип-хопа.
{141190}{141221}Не съм ли те виждал вече?
{141222}{141254}Да.
{141255}{141296}И какво правиш отново тук?
{141298}{141392}Знам, че всяка седмица|пускате по една нова песен.
{141394}{141444}Та си помислих,
{141446}{141514}че мога да идвам всяка седмица,
{141516}{141584}докато не чуете това CD.
{141586}{141636}После ще идвам пак,
{141638}{141670}всяка седмица,
{141672}{141749}докато не пуснете това CD.
{141842}{141905}Всяка седмица.
{142228}{142281}Казала е не.
{142363}{142398}Майтапиш се.
{142400}{142434}Не, човече.
{142436}{142458}Не се ли майтапиш?
{142460}{142490}Не, човече.
{142492}{142522}Сериозно ли?
{142524}{142556}Сериозно.
{142558}{142582}Ела тук!
{142584}{142606}Да!
{142608}{142632}Да.
{142708}{142745}Успяхме, човече.
{142746}{142794}Ти си велик!
{143002}{143044}Казала е в шоуто на Анджи, нали?
{143190}{143246}Все си е по същото време, нали?
{143247}{143291}Да, човече.
{143390}{143454}Все още ли мислиш за Сидни?
{143525}{143558}Да.
{143559}{143610}Казах ти, че си смотан.
{143638}{143711}На кого викаш, че е смотан?
{143713}{143737}Знам те аз теб.
{143739}{143769}Я си докарай черния задник.
{143771}{143797}Нека ти кажа,
{143799}{143829}по-добре зарежи старите номера,
{143830}{143869}защото новите ще те унищожат.
{143870}{143893}Недей.
{143894}{143917}Да.
{143918}{143941}Да.
{143942}{143965}Какво да?
{143966}{144001}Наричат ме "Нощния влак",
{144002}{144022}защото направо успивам чернилките.
{144023}{144084}Щастливи сме, че ни гостува
{144086}{144158}Сид Шоу, редактор на списание XXL.
{144160}{144201}Как я караш?
{144203}{144250}Да работиш в списание е лудост
{144251}{144286}и...
{144287}{144337}току-що завърших книгата си.
{144338}{144363}Браво.
{144365}{144394}За хип-хопа ли е?
{144396}{144453}Това е любовното ми|писмо до хип-хопа.
{144454}{144514}Прекрасно! И как се нарича?
{144516}{144566}Нарича се "Преди го обичах".
{144568}{144602}Като в парчето на Common?
{144604}{144644}Точно така.
{144646}{144676}Класическото парче,
{144678}{144706}което може да пуснем сега,
{144708}{144734}след като заговорихме за него.
{144736}{144762}Възможността е идеална.
{144764}{144821}Да го направим. Харесва ми.
{144822}{144862}Искаш ли да го посветиш на някого?
{144864}{144921}Да.
{144922}{144985}Бих искала да посветя тази песен,
{144986}{145025}както и книгата си,
{145027}{145071}на хип-хопа.
{145073}{145109}Преди го обичах.
{145110}{145165}Все още го обичам.
{145166}{145226}И винаги ще го обичам.
{145228}{145277}По-добре я настигни, Хъмфри.
{145453}{145514}Това е Hot 97, само хип-хоп и R&B.
{145516}{145581}Анджи Март и Сид Шоу от XXL.
{145582}{145626}Може да чуем слушатели.
{145627}{145650}- Добре.|- Добре.
{145651}{145686}Нека си поговорим малко.
{145687}{145746}На 5-а. Откъде сте?
{145747}{145788}От Буги Даун, южен Бронкс.
{145790}{145829}Искам да говорим направи.
{145831}{145917}Имам въпрос към Сидни Шоу.
{145918}{145941}Добре.
{145942}{145972}Сидни Шоу,
{145974}{146024}кога се влюбихте в хип-хопа?
{146076}{146165}Когато чух Kangol|Crew и Get Fresh Crew.
{146167}{146204}Мисля, че не разбрахте въпроса,
{146206}{146239}затова ще ви попитам отново.
{146241}{146272}Сид,
{146274}{146354}кога се влюби
{146355}{146393}в хип-хопа?
{146460}{146484}Говори с него.
{146695}{146746}Дре,
{146748}{146775}влюбих се в теб
{146777}{146845}от първия ден, в който те видях.
{146846}{146888}Благодаря.
{146994}{147062}Добре, следва нов въпрос.
{147063}{147146}Защо ти отне толкова|време да го кажеш?
{147148}{147182}Защото бях уплашена.
{147214}{147237}И твърдоглава.
{147238}{147282}И глупава.
{147318}{147366}Много твърдоглава.
{147368}{147465}Слушах Hot 97,
{147467}{147523}защото чух...
{147525}{147547}Не!
{147549}{147593}Чух, че ще пускат
{147594}{147665}първия сингъл на Кави.
{147666}{147737}Това е голям... Надолу ли?
{147738}{147789}Голям ден за Браун Шугър Рекърдс.
{147791}{147858}Ще стават големи неща, Сид.
{147860}{147904}Точно както ти каза.
{147906}{147977}И не бих могъл да съм по-нещастен,
{147978}{148145}защото откакто се помня,
{148146}{148252}не мога да споделя живота си с теб.
{148254}{148301}Сидни,
{148303}{148349}обикнах те
{148350}{148436}още щом те зърнах.
{148438}{148497}И все още те обичам.
{148600}{148637}Ти си моето вдъхновение.
{148680}{148750}Не искам повече да си ми приятелка.
{148751}{148826}Ще излезеш ли с мен?|Да   Не   Може би
{149142}{149181}Готово.
{149183}{149213}Трябва да си вземат стая.
{149215}{149258}Сигурно.
{149494}{149540}Разбрах още неща
{149542}{149600}за епруветките за шампанско.
{149602}{149650}Наричат ги епруветки за шампанско,
{149652}{149674}защото са...
{149676}{149705}дълги и тънки
{149706}{149735}и приличат на тези неща,
{149737}{149762}нали се сещаш...
{149764}{149786}- Епруветки.|- Да.
{149788}{149814}Точно така.|Цялата работа с епруветките
{149816}{149848}е в това.
{149850}{149894}А кралицата на Франция,|Мария-Антоанета,
{149896}{149924}не знам дали си я чувала,
{149926}{149964}но тя не е обичала
{149966}{149996}обикновените чаши,
{149998}{150025}затова е искала да й направят чаши,
{150026}{150081}които да са като...
{150082}{150150}ами като гърдите й.
{150151}{150202}Да, били са много популярни,
{150204}{150231}но през трийсетте...
{150233}{150257}Крис!
{150258}{150303}Искаш ли да излезеш с мен?
{150333}{150389}Анджи Март урежда любовни връзки.
{150390}{150413}Ами да...
{150414}{150438}Тогава да излезем.
{150439}{150469}Страхотно.
{150471}{150509}Аз съм доста енергичен.
{150512}{150542}Това е съвсем ново.
{150544}{150608}Това е световен дебют.
{150610}{150634}Това е Кави.
{150636}{150671}Парчето се нарича "Браун шугър".
{150673}{150716}Трябва да го почувствате.