{808}{823}101|ДАЛМАТИНЦИ II|
{823}{933}101|ДАЛМАТИНЦИ II|Лондонското прилкючение на Пач
{2064}{2125}Изглежда че|бяхе толкова скоро дните,
{2127}{2186}в които аз и кучето ми|просто мързелувахме
{2188}{2224}в малкият ни лондонски апартамент,
{2226}{2283}Живеехме еднообразен,|бакалавърски живот,
{2285}{2359}и мечтаехме нещата|да не бяха толкова отегчителни.
{2361}{2431}O, това е домашният ми любимец - Роджър.|Името ми е Понго.
{2433}{2500}Нали помните?|Онзи на петната.
{2502}{2547}- О, Боже!|-Не, не, не този.
{2572}{2609}Или този...
{2611}{2711}A, това съм аз, живеейки|новият си живот като семеен човек.
{2713}{2826}От тогава нямам отегчителни моменти.|Май желанието ми се е сбъднало.
{2966}{3051}Ааа!|Мисля че виждам петна!
{3053}{3162}Хей, виждам петна!
{3503}{3533}Роджър...
{3535}{3580}опаковаш ли|или си играеш?
{3582}{3642}Играя си на|опаковане, скъпа!
{3644}{3694}Престани да се шляеш.
{3696}{3750}Ще местим първите неща|на сутринта!
{4738}{4798}O, Роджър!
{4800}{4872}Да, утре|ще бъде ден за местене.
{4874}{4920}Само още една нощ|в малкият апартамент...
{4922}{4968}който всяка минута става|все по-малък.
{4970}{5080}Дори започвам да чувствам,|че се задушавам.
{5082}{5130}Наистина.
{5132}{5209}Беше лесно да се види как би се|почувствало едно от кученцата ни...
{5211}{5269}е, малко загубен в това...
{5271}{5317}море от петна.
{5319}{5347}Здравей, Пач.
{5349}{5393}Здравей, мамо.
{5395}{5433}Телевизия ли гледаш?
{5435}{5465}Да.
{5467}{5517}Ами трябва да запазя|мястото си сега, нали?
{5519}{5577}Все пак това е|най-доброто място!
{5579}{5682}Aаа! Но нали знаеш,|че шоуто ти не|започва преди да сме...
{5684}{5731}Време е за обяд!
{5767}{5785}O, Боже.
{5787}{5840}O, не отново!
{5842}{5887}Уао! Уоу!
{5889}{5941}Ooо. Оу.
{5943}{5988}Eее! А-а-а-a-a!
{6157}{6261}Хайде, момчета!|Направете място!
{6263}{6305}Уух!
{6307}{6391}Не, не става,|Топчо.
{6393}{6431}Само по една купа!
{7106}{7177}Tрябва да е останало малко.
{7305}{7327}Всички ли са готови за шоуто?
{7329}{7357}Mястото ми!
{7359}{7417}" Tъндърбо-oлт... "
{7450}{7495}" Tъндърбо-oлт... "
{7497}{7546}Уух!
{7548}{7591}" Часът с приключенията|на смелия Тъндърболт... "
{7593}{7648}Aаа! Уаа!
{7650}{7709}- Хееей!|" ... единственото оп рода си куче-чудо "
{7711}{7752}Кейнайн Крънчиис - 
{7754}{7793}храната, която|кучето ви обича прекалено много...
{7795}{7854}...представя:|''Приключенията на Тъндърболт, ''
{7856}{7938}участват : Тъндърболт,|кучето-чудо!
{7940}{7990}И неговия верен приятел,|Малката Мълния.
{7992}{8041}В страшния епозод|от миналия път - ,
{8043}{8090}полезният Toми|беше отвлечен...
{8092}{8138}Помощ, Tъндърболт,|спаси ме!
{8140}{8203}...и отмъкнат|от този зъл негодник,
{8205}{8232}Мръсният Доусън!
{8234}{8268}Помощ, Tъндърболт!|Спаси ме!
{8270}{8326}Ще пристигне ли|нашият герой навреме?
{8328}{8393}Помощ, Tъндърболт!|Спаси ме!
{8395}{8452}Каква ужасна съдба чака|полезния Томи?
{8454}{8491}О, вече не мога да гледам
{8493}{8546}Това съм го виждал.|Брилянтно е!
{8548}{8608}Помощ, Tъндърболт!|Спаси ме!
{8610}{8671}Скапаният пес няма да те|спаси тоя път!
{8736}{8808}Дръж се, Томи!|Тъндърболт идва!
{9351}{9415}Това е точно като в ''Измама в|рова на мъртвеца ,''
{9417}{9467}това е миньорски,|а не пътнически влак.
{9469}{9492}- Шшшт!|- Шшшт!
{9729}{9809}Гледай сега.|Тъндър ще взема камшика.
{9811}{9845}- Шшшт!|- Шшшт!|- Шшшт!|- Шшшт!
{9847}{9893}Пач, пак всичко|ще развалиш!
{10114}{10180}Казват, че всяко куче си има ден,
{10182}{10251}но този няма да е твоят,
{10253}{10290}въшлив помиар!
{10753}{10805}Ихаааа! Да! Да!
{10950}{11000}ОПАСНОСТ!|ЛУД|БИК
{11033}{11083}Не е честно!
{11387}{11489}Какво трябваше да означава това?|Ха-ха-ха-ха-ха!
{11553}{11621}Това беше най-изстрадалият|лай, който съм чувал
{11623}{11725}Прозвуча сякаш някой|е седнал на скърцаща играчка!
{11981}{12093}Tъндърболт,|ти си единствен по рода си!
{12095}{12209}Уао! Единствен по рода си!
{12315}{12359}" Кейнайн Крънчийс... "
{12361}{12419}Време е за лягане.
{12457}{12587}Но, тате,|още не ни се спи.
{12589}{12645}Нани, взе ли новите|кучешки етикетчета?
{12647}{12684}Ето ги.
{12686}{12749}Ще ги сложим|когато се качат горе.
{12751}{12791}Кажете, дечица,
{12793}{12832}вашето куче единствено по рода си|куче-чудо ли е?
{12834}{12875}Ако мислите, че кучето ви|има необходимото,
{12877}{12919}доведете го|в заснемането в Лондон
{12921}{12971}на вълнуващото ново приключение|на Тъндърболт,
{12973}{13044}''Тъндърболт срещу Баскервилската хрътка''
{13046}{13081}Тъндърболт е в Лондон?!
{13083}{13132}Tочно така!|Тъндърболт е в Лондон.
{13134}{13183}Само проследете|камиона на Кейнайн Крънчийс
{13185}{13221}до утрешното прослушване,
{13223}{13279}където едно щастливо кученце|ще спечели възможността
{13281}{13327}да се появи като гост|в шоуто.
{13329}{13371}Тате! Тате! Тате!
{13373}{13423}56, 57, 58, внимателно.
{13450}{13513}59, 60, 61, 62...
{13515}{13547}63, 64...
{13549}{13581}Тате! Тате!|Трябва да видя Тъндърболт!
{13583}{13625}С-с-само минутка, сине.|Броя.
{13627}{13650}Но, тате!
{13652}{13683}67, 68, 69...
{13685}{13725}Гледал съм всеки епизод...|всичките 72.
{13727}{13778}72, 73 -- 2?|Ъъъ...
{13780}{13845}Не сега, Пач.|Зает съм, не смогвам да ги преброя!
{13847}{13931}76, 77, 78, 79...
{13933}{13965}Но, тате!
{13967}{14001}Тате ! Уааа!
{14003}{14039}81, 82, 83...
{14081}{14109}О, Боже.
{14111}{14173}Ъм, 98, 99, 100, 101 ,|102 , 103, 104,
{14175}{14229}и Пач - 105.
{14231}{14267}105?!
{14269}{14313}Добре ли си, сине?
{14315}{14391}Тате, само трябва да видя|Тъндърболт утре.
{14393}{14451}Знам, но утре е ден|за местене.
{14453}{14512}Ще ти хареса|във фермата, синко.
{14514}{14570}Има големи зелени поля и реки,
{14572}{14631}и хамбар и много|различни животни.
{14633}{14720}Хей, може двамата|да ходим на лов за пилета?
{14722}{14759}Ъъъ, разбира се, тате, но...
{14761}{14801}Ето ни и нас!
{14803}{14905}''Черешовата ферма ,|малък Тичфийлд , Девон .'' Хмм.
{14907}{15009}Представям си я като|най-прекрасната ферма в цялата страна.
{15011}{15074}O, Перди...
{15076}{15158}Фермата ще бъде такова чудесно място|за отглеждане на кученцата ни.
{15160}{15199}И най-хубавото е, че
{15201}{15266}ще бъдем далеч от|онова зло, грозно чудовище...
{15276}{15300}Круела Девил!
{15302}{15370}Сега, моля ви ме пуснете да вляза!
{15400}{15452}Не мога да го направя,|г-це Девил.
{15454}{15518}Г-н Фенуик, моля ви,|пуснете ме.
{15520}{15613}Знаете много добре, че|срокът за вашето условно освобождаване
{15615}{15675}не ми позволяват|да ви продавам повече кожи.
{15677}{15722}Непредприемчив човек...
{15724}{15794}ами чифт ръкавици?
{15796}{15842}- Не!|-Една ръкавица?
{15844}{15878}НЕ!
{16184}{16267}Възможно ли е нещата|да бъдат по-лоши?
{16269}{16319}" Круела Девил "
{16321}{16350}" Круела Девил "
{16352}{16394}Млък, млък,|млък!
{17278}{17379}Какво е останало на Круела Девил,|за което тя да живее?
{18024}{18060}Кажете ми...
{18062}{18112}какво виждате?
{18114}{18152}Всичко.
{18154}{18244}Мрак и светлина,|форма и съдържание.
{18246}{18280}Друго?
{18282}{18376}Хаос и ред,|радост и болка .
{18378}{18420}Има ли нещо друго?
{18422}{18521}Възможността победена,|сигурността за поражение,
{18523}{18608}кулминацията от всичко|за което някога съм мечтала,
{18610}{18660}но не мога да го хвана!
{18662}{18744}Виждам всичко!
{18746}{18826}Виждам абсолютно всичко!
{18828}{18928}Чувствам се странно в присъствието|на такова художествено произведение.
{18930}{19017}Къде е художника?|Просто трябва да се срещна с него!
{19019}{19064}Но...щече сте го направила.
{19066}{19123}Аз съм Ларс...
{19125}{19221}и аз съм неоткрит|гений.
{19223}{19261}Името ми е Круела Девил,
{19263}{19315}и съм наследничка на|много пари.
{19317}{19381}Страстта ви към моята творба|ме отблъсква. . .
{19411}{19463}...и привлича.
{19465}{19541}Бихте ли желала да видите още?
{19543}{19591}Има още?
{19635}{19705}Петна!
{19707}{19792}Петна! Петна! Петна!
{19794}{19873}Трябваше да намеря някой,|който наистина разбира
{19875}{19940}кухото им,|но красиво значение...
{19942}{20030}но това беше...|преди да ви срещна.
{20032}{20059}Това трябва да е!
{20061}{20115}Това може да бъде лек против|моята жажда!
{20117}{20189}Моят аналитик каза, че трябва|да намеря нещо с което да заменя
{20191}{20234}великолепната си мания.
{20278}{20408}Кой се нуждае от кожи,|когато мога да успокоя|измъчената си душа с картини?!
{20410}{20440}Нещо ви мъчи?
{20442}{20544}Кажете ми кой се осмелява|да хвърля сянка на...
{20546}{20585}цветето?
{20587}{20677}O, това е тъжна,|но известна история за|загубата и разочарованието,
{20679}{20735}условното освобождаване,|и ограничени покупки.
{20737}{20775}Но ти,
{20777}{20830}ти можеш да помогнеш на Круела|да забрави всичко това.
{20832}{20914}Ще нарисуваш ли картина само за мен...
{20916}{20952}за да облекчиш болката ми?
{20954}{21051}Ще създам шедьовър,
{21053}{21145}ако вие бъдете моята...|муза.
{21147}{21211}Ooо. O, Боже мой.
{22717}{22780}6...
{22782}{22819}7...
{22821}{22861}26...
{22863}{22915}202.
{22917}{22950}Татко?
{22952}{22988}97...
{22990}{23029}Не мога да заспя.
{23031}{23089}- 98...|-И размишлявах.
{23091}{23140}90...
{23142}{23215}Мислиш ли, че съм|един единствен
{23217}{23321}или просто...|един oт 101?
{23323}{23401}101. Tова е.
{23403}{23444}101.
{24538}{24602}Хайде, всички,|в камиона!
{24646}{24687}Ти си 90,|ти си 91, ти си 92,
{24689}{24726}ти си 93, ти си 94.
{24728}{24773}Стой. Почакай.|Ти си 98, ти си 99...
{24775}{24810}ти си 100...
{24812}{24848}a ти си 101.
{24850}{24896}A ти си 101,|и ти си 101.
{24898}{24932}Спри. Чакай.
{24934}{24992}Колко 101 има?
{24994}{25057}Е, успешно им|изгубих бройката отново.
{25059}{25111}Добре.|Всеко, който не е тук да си каже.
{25212}{25280}O, не!
{25282}{25357}Почакайте! Изчакайте ме!
{25442}{25520}Дори не им липсвам.
{25657}{25750}Tогава и на мен няма да ми липсват!
{26369}{26413}Е, какво мислите?
{26415}{26533}Защо, великолепно е!
{26535}{26614}Кутрета, добре дошли|в новия си дом!
{26616}{26697}Добре тогава.|Това е 1 и 2 и , ъъъ...
{26699}{26813}37, 36, 5, 50, 8, ъъъ...|минус 2 , още 3, и, ъммм...
{26815}{26852}101?
{26854}{26934}Най-накрая, край на броенето.
{27405}{27517}Това място се нуждае от|малко почистване и една боя,
{27519}{27604}и ще стане като ново.
{27606}{27680}Къде предлагате да бъде|музикалната стая?
{27759}{27864}Мисля, че току-що я откри,|скъпи.
{27866}{27899}" Тъндърбо-oлт "
{27973}{28010}" Тъндърбо-oлт "
{28012}{28050}" Главорезите,|се крият от страх... "
{28052}{28156}Дами и господа,|момчета и момичета,
{28158}{28224}кучета и кученца от всички възрасти,
{28226}{28276}готови ли сте?!
{28278}{28416}Главорезите се крият от страх.|Могъщият Тъндърболт е тук!
{28546}{28580}Не мога да повярвам!
{28582}{28630}Наистина е той!
{28632}{28705}А ето го и довереният му приятел,
{28707}{28785}Малката Мълния!
{28909}{28978}- Здравей, красавецо!
{28980}{29064}Насам, великолепна хрътко.
{29066}{29144}O, ъъъ, здравейте, дами.|Приятно ми.
{29146}{29188}- O, не.|-Не искаме теб.
{29190}{29254}Разкарай се.|Ние искаме...
{29256}{29302}Тъндърболт!
{29371}{29455}Съжалявам, приятелю,|не се интересуват от теб.
{29457}{29527}Те са тук, за да видят|един голям...
{29529}{29563}герой!
{29607}{29653}Спокойно, дами, спокойно.
{29655}{29677}Tъндърболт!
{29679}{29725}Хайде, всички.
{29727}{29775}Наредете кучетата си|за прослушването.
{29777}{29851}Трябва да чуем|най-геройчният им лай.
{30252}{30285}М-м-много добре.
{30332}{30372}Хей, това е много...
{30374}{30427}O, има и още!
{30633}{30713}Ами... твой ред е.
{30797}{30825}Какво има, приятел?
{30827}{30912}Да не си глътна езика?
{30914}{30983}O, това е смешно,|'щот глей' сега, ние сме кучета,
{30985}{31055}и преследваме котки, така че...
{31057}{31103}Е, добре, това ме накара да се смея .
{31105}{31170}Хайде, хлапе,|нямаме цяла година.
{31172}{31225}Хабиш ценното ми време|на сцената.
{31346}{31428}Кажете, кой|е седнал на скърцаща играчка?
{31486}{31520}Хей, Tъндърболт, насам!
{31629}{31677}" Тъндърбо-oлт... "
{31679}{31753}Това беше, приятели!|Ще обявим печелившият утре!
{31755}{31806}Имайте жесток-страхотен-невероятен ден!
{31808}{31940}И помнете, купувайте на кучето си|много много от вкусният|Кейнайн Крънчийс!
{31942}{31980}" ...само през нощта "
{32161}{32262}Добра работа, Пач,|просто велоколепно.
{32407}{32482}Дами, дами,|притеснявате ме.
{32484}{32560}O, моля те?|Направи го само още веднъж.
{32562}{32689}Е, добре, добре.|Предполагам, че само от още веднъж|няма да ме заболи.
{32780}{32822}Божичко, добър съм.
{32824}{32864}Здравейте, момчета!
{33131}{33198}- Tъндър!|-Мълния, малки приятелю.
{33200}{33245}Това е отвратително!
{33247}{33309}|- Дочух какво планират за|следващият епизод.
{33459}{33513}Не бъди прекалено суров към тях|приятелю.
{33515}{33573}Знам, че нямаме най-добрите|режисьори в телевизията,
{33575}{33613}но винаги може да импровизираме.
{33615}{33664}Много съм добър в импровизирането...
{33666}{33733}ако нещо е написано за мен.
{33735}{33827}Не, не, ти не разбираш.|Ще се случи нещо ужасно.
{33829}{33881}Не ми казвай.|Нека отгатна.
{33883}{33939}Язовирът се излива.|Мината се разваля.|- Не. Не.
{33941}{33993}Да нямам зъл двойник?|Винаги съм си мечтал за зъл двойник.
{33995}{34087}НЕ! Чуй ме, Tъндър, това,|което се случва е, че ти... ти...
{34123}{34155}...умираш.
{34199}{34293}Не мога да повярвам.|А-а-аз умирам?
{34295}{34407}O, Мълния,това е...|най-хубавото нещо, което съм чувал.
{34409}{34495}Ха-ха!|Винаги съм искал да играя|в голяма смъртна сцена...
{34497}{34594}самоотверженият герой,|който жертва себе си|за да спаси невинният.
{34596}{34633}Ха-ха!
{34739}{34831}Е, после как ще направя шокиращото си|и неочаквано триумфално завръщане?
{34833}{34893}- Няма да има такова.|-Как така няма такова?
{34895}{34988}Няма да имаш шокиращо и|неочаквано триумфално завръщане.
{34990}{35071}Умираш. Ти си мъртъв.|И никога не се връщаш.
{35073}{35139}Дори и за подновяване на шоуто?
{35141}{35207}Дори не и за камео в римейка.
{35209}{35305}Отписват ме от шоуто!
{35307}{35363}Ще те подменят с по-младо куче.
{35365}{35491}O, значи за това са|били конкурсите.
{35493}{35540}O, Мълния ,|трябва да ми помогнеш.
{35542}{35637}Не мога да умра на улицата.|Бездомен и ровещ се в кофите.
{35639}{35703}Краста!|Мога дори да се заразя от краста!
{35705}{35812}Ами, имам едно налудничаво предложение.
{35814}{35874}Или кърлежи!|Мразя кърлежи!
{35876}{35973}Изсмукват цялата ти кръв,|чуваш ли ме?!
{35975}{36100}Изсмукват цялата ти кръв!
{36132}{36196}Ами ако...излезеш|и направиш нещо героично,
{36198}{36273}както в шоуто,|обаче наистина?
{36275}{36316}Нали се сещаш,|да ти пишат името по вестниците...
{36318}{36356}да им докажеш, че още те бива.
{36358}{36399}Почакай малко.
{36401}{36517}Ами ако...|направя нещо героично, наистина?
{36519}{36580}Е... това също би проработило.
{36582}{36669}В края на краищата, ти си|единственото по рода си куче-чудо.|Не може да е толкова трудно.
{36671}{36741}- Наистина, ще бъде емелентарно.|-Елементарно.
{36743}{36866}Точно така. Ще се появя в пресата за това,|че съм направил нещо елементарно,
{36868}{36923}и те ще ми се молят да остана в шоуто.
{36925}{36984}Но първо... ще трябва да намеря начин...
{36986}{37085}да се промъкна покрай|обожаващата ме публика.
{37260}{37378}Хмм. Промък, промък, промък, промък,|промък, промък, промък, промък,|промък. Скриване.
{37380}{37465}Хмм. Ха-ха.|Майстор на маскировката.
{37467}{37505}- Здрасти, Тъндърболт!|-Aaaaaх!
{37507}{37587}O, съжалявам.|Объркал си ме с някого, хлапе.
{37589}{37623}Знам, че си ти.
{37625}{37703}Tова е същата мскировка|която използва в епизод 18...
{37755}{37863}Oоо! По тихо!|Сега ми развали прикритието.
{37865}{37931}Tова е шампиона!|Аз съм най-големият ти фен, Тъндърболт!
{37933}{38017}Знам всеки епизод наизуст.
{38019}{38073}Помниш ли, когато се би с мечка гризли...
{38075}{38142}и спаси онези сираци|и тогава стената на язовира се спука и... и...
{38144}{38207}Хей, ти не си ли "скърцащата играчка"?
{38209}{38267}Да. Аз съм.
{38269}{38305}- Слушай, кутре...|-Пач.
{38307}{38362}Пууч... както и да е.|Трябва да разбереш,
{38364}{38456}понякога опасността и аз|обичаме да танцуваме сами!
{38502}{38540}О, мили Боже,|виж това!
{38542}{38577}Котка се е заклещила на дървото!
{38579}{38621}Какво се е???
{38623}{38746}O, сърцето ми се къса за бедното,|безпомощно създание.
{38748}{38795}Сега, ако бях себе си,|какво щях да направя?
{38797}{38856}Ами, ще прочета сценария.|Това бих направил.
{38858}{38924}O, не!|Нямам сценарий!
{38926}{39011}Tова е точно като когато|Томи беше в капан на оная|скала в епизод 29.
{39013}{39081}Беше класика.|- Окей, окей, без паника. Можеш да се справиш.
{39083}{39156}Също и като в епизод 64...|- Можеш да се справиш. Можеш да се справиш.
{39158}{39192}...когато той се давеше във водната кула.|- Можеш да се справиш! Можеш да се справиш!
{39194}{39254}Да, това беше жестоко.|- Можеш да се справиш!|Кой залъгвам?!
{39256}{39310}Нямам си идея какво да правя!
{39312}{39352}Но епизод 29|все още си е най-добрият,
{39354}{39384}поне този от първият сезон.
{39386}{39423}- Пууч...|-Пач.
{39425}{39480}- Както и да е.|Опитвам се да се паникьосам!|Уупс, съжалявам.
{39482}{39564}Мислех си, че ще направиш като в|Ракуун Райдж...
{39566}{39640}нали знаеш, когато взе онзи варел|и го хвърли близо до скалата
{39642}{39686}и намери|дълга дъска
{39688}{39742}и имаше един голям, огромен,|кръгъл речен камък, и тогава...
{39744}{39798}Точно така!
{40000}{40062}Дръж се, котенце!
{40064}{40108}Помощта идва!
{40110}{40188}Хе-хе-хе.|Пресата ще хареса това.
{40596}{40656}Ето, добри човече.
{40658}{40690}Няма нужда да ми благодариш.
{40692}{40750}Погледът ти е достатъчно благодарен.
{40752}{40837}А сега - усмивка за камерите.
{40839}{40910}Това е странно.|Къде са журналистите?
{40912}{40976}Пресата винаги е наоколо,|когато правя нещо.
{40978}{41040}Какво ви става, бе,|Англичани?
{41042}{41095}Всички ли пиете чай в момента?
{41097}{41170}Как да си върна работата,|докато всички пиете чай?!
{41172}{41246}Това беше много смело, Тъндър,|точно като в приказката!
{41248}{41309}Не било толкова лесно,|колкото изглежда.
{41311}{41352}Искам да кажа, ако успея да си|спомня какво се случи
{41354}{41464}във всеки епизод от шоуто,|като скърцащата играчка,|тогава може би щях...
{41466}{41585}Хей, скърцащата играчка.
{41705}{41764}О, скъпи, божествено е!
{41766}{41818}Забележителна е!
{41820}{41874}Зашеметяваща е, великолепна е!
{41876}{41915}Но това е абсолютно невярно..
{41917}{42032}Но... но това... е|най-добрата ми работа до момента... кейк.
{42034}{42108}Но просто трябва да бъде по-добра|от най-добрата ти, скъпи.
{42110}{42159}Виж тези петна.
{42161}{42227}Формите не са ни най-малко приемливи.
{42229}{42352}Не са... достатъчно меки...|нали се сещаш... сочни...
{42354}{42420}като нещо, от което искаш|да изтискаш живота!
{42422}{42473}Тази тук не е хич добра...
{42475}{42567}неудобна посредственост,|пълен провал!
{42569}{42683}Твърдите ти думи ме удрят,|като големите юмруци на докер.
{42685}{42763}Сега бих викнал...|не е достатъчни буржоазно.
{42765}{42807}Така, така.
{42809}{42869}Знам, че ще го поправиш,|депресираният ми Да Винчи.
{42871}{42919}Трябва да продължиш с опитите.
{42921}{43019}В края на крайщата ти си единственият|който наистина разбира Круела,
{43021}{43111}който може да надникне|в измъчената й душа.
{43113}{43197}Да! Сърцето й е като|огромен, мрачен океан...
{43199}{43276}върху чиито вълни съм|безпомощно носен по течението...
{43278}{43400}в моята ладия от страст.
{43402}{43462}Няма да предам вярата ви в мен!
{43464}{43517}Трябва да създам нови платна,
{43519}{43580}и нови и нови и нови,
{43582}{43668}докато намеря перфектните петна!
{43670}{43792}Не бива да спирам, докато|огньовете ти от жажда
{43794}{43869}изгаснат!
{43871}{43978}Млад вице тест?|Това в кой епизод беше?
{43980}{44020}Ъъъх, в един от изгубените епизоди.
{44022}{44130}Но го давам на йученца,|които смятам, че може да са необходими.
{44132}{44184}Кой знае?|Ако си достатъчно добър,
{44186}{44247}може дори да си в шоуто с мен.
{44249}{44294}Наистина ли?
{44296}{44377}Разбира се, хлапе.|Аз съм звездата, нали?
{44379}{44424}Майко на пастьоризираното мляко!
{44426}{44472}Тоя долижанс е изгубил контрол!
{44474}{44548}Tова е първият ти|млад вице тест, хлапе.
{44550}{44649}Oкей. Ами... това е|точно като в епизод 37,
{44730}{44785}Много добре.|Сега, епизод 37...
{44787}{44868}това онази, където|скачах, тичах, се мятах ли беше?
{44870}{44931}Не, не. Това беше онази,|в която ти тича, мята се, и скача.
{44933}{45046}Точно така! Отдръпни се!
{45224}{45288}Сдържай се, човече!|Изгубил си контрол!
{45333}{45422}- Всичко е наред!|Аз ще хвана спирачката.
{45680}{45745}Все още няма журналисти.
{46322}{46354}Ето го следващият ти тест, хлапе.
{46356}{46439}Уао! Банкови обирджии!
{46441}{46517}Ъъъ... епизод 4.
{46767}{46842}- Хмм? Още няма журналисти.
{47122}{47176}Онези мъже са замръзнали от страх.
{47178}{47276}Нищо чудно.|Побърканите борсуци се опитват да им изядат главите.
{47278}{47402}Точно като в епизод 27,|когато ти хвана онези гризлита.
{47790}{47826}Какво има?
{47828}{47902}Изглежда, че сме заобиколени от|стадо едър добитък.
{47904}{47942}Това не са ли маймуни?
{47944}{47994}Още по-зле - маймуни!
{47996}{48048}Звучи ми като епизод 34.
{48050}{48145}Отново правилен отговор...|младши депутате.
{48147}{48217}- Издържах ли теста?!|-Мислиш ли, че ще се справиш?
{48219}{48297}Разбира се! Да хванем ония маймуни!
{49081}{49172}Хей, върни се от дясната|страна на пътя, приятелче!
{49174}{49221}Лондонски шофьори.
{49250}{49288}Казах ти, Тъндър.
{49290}{49374}Tова е най-хубавият ден!
{49376}{49445}Да. Никога не съм си представял,|че ще е толкова весело...
{49447}{49494}да правя истински героични неща.
{49496}{49564}Какво искаш да кажеш?|Не правиш ли това през цялото време?
{49640}{49724}Ох, добре, хлапе, ъъх...
{49726}{49772}Е, нали знаеш, това е, ъъъх...
{49774}{49862}Разбира се, че го правя.|През цялото време.
{49907}{49972}И така, да поговорим за теб, хлапе.
{49974}{50008}За мен?
{50010}{50052}- Да. Каква е твоята история?|-Е, ъъъъх...
{50054}{50126}Почакай. Добре, продължавай.
{50128}{50192}Изчезнал е?! Как така е изчезнал?!
{50194}{50236}- Търсихме...|-И оглеждахме...
{50238}{50295}Но няма и следа от Тъндърболт никъде.
{50297}{50356}Tова е катастрофа...|бедствие...
{50358}{50394}...катаклизъм!
{50396}{50446}Трябва да заснемем първата част сутринта,
{50448}{50489}а ми казвате, че моята звезда я няма?!
{50491}{50546}Как се заснема шоу без звезда?!
{50548}{50627}Как... се заснема...|шоу без... звезда?!
{50629}{50670}Как произнесохте|"катаклизъм"?
{50672}{50726}Как се заснема шоу без звезда?!
{50728}{50840}Как се заснема шоу без...
{50880}{50920}Звезда.
{50922}{50968}Tова е то.|Това е жестоко-страхотно-невероятно!
{50970}{51031}Ще пренапишем епизода|за Малката Мълния!
{51033}{51064}Аз съм гений!
{51066}{51105}Докарайте продуцентите!|Уволнете режисьора!
{51107}{51143}Това ще е чисто-нов директор...
{51145}{51184}за ''Часът с приключенията на Тъндърболт''!
{51229}{51372}Чисто-нов режисьор.|Какво мислиш за това?!
{51374}{51416}Tъндърболт, стари приятелю,
{51418}{51497}най-накрая ще изляза от сянката ти,
{51499}{51556}надценен,|престараващ се лош актьор!
{51558}{51638}''Часът с приключенията на Малката Мълния''...
{51640}{51727}Добре звучи, нали?|Ти как мислиш?
{51792}{51864}Провалих те, моя музо.
{51866}{51984}О, непостоянна птицо на вдъхновението,
{51986}{52090}на кой далечен бряг си излетяла?!
{52092}{52157}O, горкичкият, жалък Ларс,|не се отчайвай.
{52159}{52243}Знам точно къде да намерим|вдъхновението, за което копнеем.
{52245}{52292}Това е изкуство, в края на краищата.
{52294}{52363}Изкуство! Нашата творческа сила|не може да бъде осуетена
{52365}{52442}от незначителни въпроси,|като ограничените покупки.
{52444}{52538}Да!|Трябва да бъдат направени жертвопринушения!
{52540}{52613}Изчезнали са? Всичките са изчезнали?!
{52615}{52690}Колко неизразимо груба постъпка|от страна на Анита. Да се премести,
{52692}{52767}без дори да остави новият адрес.
{52769}{52853}O, Ларс,|сега какво да правя?
{52898}{52950}Ах, ти малък...|Какво е това?
{52952}{53027}Познавам те.
{53029}{53107}O, това е възхитително!
{53109}{53176}''Черешовата ферма,|малък Тичфийлд, Девон .''
{53426}{53476}O, не.
{53534}{53612}Луничко, скъпи,|спри да ми помагаш.
{53712}{53790}O, Боже! Чаят!
{53845}{53902}А! Да, пресата.
{53904}{53967}Нямам време да чета това...
{53969}{54051}ако ще довършвам новата си песен.
{54124}{54190}Аз съм от едно мнооого голямо семейство.
{54192}{54260}Познавах един,|който беше от голяма кофа за боклук...
{54262}{54334}10 or 12 .|Забравих.
{54336}{54376}Ние сме 101.
{54378}{54458}101 далматинци?!|Чувал съм за вас.
{54460}{54526}Да, вие бяхте|на Лая на Здрача.
{54528}{54593}Е, само това ли е?
{54595}{54678}Страхувам се,|че винаги ще си остана един от 101.
{54680}{54747}Поне така мисли баща ми.
{54791}{54855}Ей, Тъндърболт, ти как стана
{54857}{54923}единственото по рода си куче-чудо?
{54925}{55025}В моят случай, всичко зависи|от това да намериш правилният агент.
{55027}{55115}Но не е толкова хубаво.
{55117}{55201}Трябва да си на върха.|Това е истинско състезание.
{55203}{55259}Мислиш си, че се справяш чудесно,
{55261}{55331}и внезапно някой се опитва да те измести.
{55333}{55373}- Да те замени.|-Да те избута.
{55375}{55421}Да ти вземе мястото!
{55423}{55465}Точно така!
{55467}{55515}Точно така!
{55641}{55695}Ще ти кажа нещо, приятелче,
{55697}{55766}планирам да направя|нещо по-героично днес.
{55768}{55805}Ти продължаваш с мен.
{55807}{55861}Може да те снимат за вестника,
{55863}{55941}светът да види,|че не си просто едно куче.
{55977}{56111}Не, не, не, ето така.
{56788}{56814}Какво?!
{56816}{56869}Пач? В Лондон?!
{56871}{56955}Не се безспокой.|Аз ще наглеждам нещата тук.
{56957}{57032}Tова е само по моя вина.|Ако не бях сгрешил при броенето.
{57034}{57075}Спри да се виниш, мили.
{57077}{57130}Важното сега е да го намерим
{57132}{57180}преди това да го е сторила Круела Девил
{57267}{57344}Не е честно, Норис.
{57346}{57390}Просто не е честно.
{57392}{57428}Как тя може да се измъкне
{57430}{57478}условно|и със намалени покупки...
{57480}{57525}А ние си гниеме тука.
{57527}{57564}Престанете да мързелувате, момци.
{57566}{57622}Дойдоха да ви платят гаранцията.
{57624}{57676}Сигурно Мама|е дошла да ни измъкне.
{57678}{57711}Mама никога не ме е харесвала.
{57713}{57754}Трябва да е добрият стар Татко.
{57756}{57820}Теб пък Татко никога не те е харесвал.
{57822}{57878}Джаспър, Норис!
{57898}{57956}Време е да довършим работата.
{57958}{57996}O, не, не тя!
{57998}{58058}С нея винаги свършваме най-лошо.
{58060}{58094}Ако тя иска
{58096}{58138}да работим за нея, тоя път,
{58140}{58222}няма да ни прави на глупаци.
{58224}{58280}Приличаш на мама.
{58282}{58320}Млъквай!
{58322}{58378}Няма да ходя с това, казвам ти!
{58380}{58410}Няма!
{58412}{58446}Ето го и него!
{58530}{58568}- Давай, Джаспър.|-Хайде! Давай! Продължавай!
{58730}{58770}Следобедна любов.
{58806}{58840}Нещо, което мога да...
{58842}{58900}Здравей!
{58902}{58946}Има ли нещо, което мога да направя
{58948}{59038}за красива млада дама като вас?
{59040}{59109}Разбира се, че можеш, непослушнико!
{59148}{59220}Можеш да ми дадеш камйона!
{59222}{59240}Моля?!
{59610}{59654}Всичките са вътре, Джаспър.
{59656}{59698}Отивай и започвай.
{59814}{59860}Какво, по дяволите?
{60016}{60054}Къде отива?
{60094}{60140}- Кейнайн Крънчийс!|- Кейнайн Крънчийс!
{60176}{60220}Хей, това са|Кейнайн Крънчийс!
{60658}{60717}Свърши работа, Джаспър.
{60719}{60797}Като сън,|Норис, момко.
{60799}{60833}Като сън.
{60835}{60861}Ти?!
{60863}{60925}Трябваше да се досетя,|че сте вие, отвратителни типове!
{60927}{60978}Пуснете кученцата веднага,
{60980}{61061}или ще избия простотията и от двамата!
{61063}{61095}Ето сега, госпожо.
{61097}{61141}Не искаме да ви нараним.
{61143}{61181}Така че...
{61354}{61379}Айде!
{61814}{61867}Добре, така да бъде!
{61869}{61916}Това ми беше достатъчно!
{61953}{61988}O, не!
{61990}{62016}На ти сега.
{62018}{62076}Това трябва да те държи здраво.
{62078}{62117}- Джаспър.|-Какво?
{62119}{62197}Не може ли просто да се върнем в затвора?
{62227}{62310}Музата ти се върна!
{62312}{62358}Но аз съм провал.
{62360}{62416}Трябва да ме презираш.
{62475}{62529}Престани да се правиш на философ,
{62531}{62589}и ела да видиш какво съм ти донесла.
{62591}{62656}Подарък... за мен?
{62658}{62733}Колко коледно от твоя страна.
{62735}{62798}Подарък на вдъхновението!
{62930}{62962}Разбира се.
{62964}{63007}Това са...
{63009}{63084}най-възхитителните кученца,
{63086}{63144}които съм виждал през целия си живот!
{63146}{63188}Виж ги, малките сладки куклички!
{63190}{63249}О, пухкавите ми малки кученца!
{63251}{63294}Кучлета.|Малки кучленца.
{63296}{63329}Видя ли това?!
{63331}{63378}Видя ли това?!
{63380}{63430}Облиза ме по бузата!
{63432}{63466}И аз ще го целуна.
{63468}{63506}Тоя не е в ред.
{63508}{63588}Искаш да ги нарисувам, така ли?
{63590}{63648}Това е чудесна идея!
{63650}{63688}Кара ме да се усмихвам.
{63690}{63746}"Да ги нарисува," разправя.
{63784}{63840}Не, не, не, миличък.
{63842}{63902}Не искам да правиш изкуство с кученцата,
{63904}{63957}а изкуство от тях.
{63959}{63994}Използвай ги за платна.
{63996}{64054}Нарисувай шедьовър бърху нов материал.
{64056}{64122}Заедно ще зашеметим света на изкуството
{64124}{64188}с нашата безжалостна оригиналност!
{64190}{64238}Но това значи...
{64240}{64330}Как може да сториш това с тези мъничета?
{64332}{64358}- Отрови ги.|- Удави ги.
{64360}{64405}Удари ги по главата.
{64407}{64480}Може да съм ексцентричен,|обаче не съм психар!
{64482}{64527}- Моля?!|-Няма да нараниш и едно петно
{64529}{64586}oт главите на тези невинни малки създания!
{64588}{64651}Не и докато аз не кажа друго!
{64690}{64732}Мислех, че си човек с виждане,
{64734}{64783}който разбира моята страст,
{64785}{64847}който разбира сложността на Круела!
{64849}{64905}Никой ли не разбира?!
{64949}{65021}Ларс, ти си пълно разочарование.
{65048}{65090}Щом не мога да имам шедьовър,
{65092}{65158}поне най-накрая ще имам далматинско палто.
{65160}{65205}Това е почто толкова хубаво.
{65207}{65241}Съгласен ли си?
{65827}{65867}Какво ти става, бе момиче?
{66611}{66682}Отвлечени?!|Колко?
{67248}{67281}Проклети псета!
{67717}{67754}Не мога да разбера.
{67756}{67811}Цял ден вършим героични неща,
{67813}{67869}и никой от лондонските фотографи
{67871}{67905}не се поинтересува.
{67907}{67959}Защо са ти фотографи?
{68009}{68058}Трябва да ти кажа нещо.
{68060}{68151}Нещо, което трябваше да ти кажа отдавна.
{68153}{68210}Незнам как да го кажа, но истината е...
{68212}{68237}Tъндърболт, чуй!
{68281}{68319}Това е тревога!
{68357}{68398}Звучи като отвличане!
{68400}{68450}Държат ги в склад.
{68452}{68489}Дяволска жена!
{68491}{68529}101 Далматинци.
{68531}{68580}Какво съвпадение.
{68582}{68642}В твоето семейство също са 101.
{68644}{68691}Какво... какво има, хлапе?
{68693}{68766}Това е моето семейство.|Круела сигурно пак ги е хванала.
{68768}{68791}Круела?!
{68793}{68824}Дяволската жена!
{68826}{68882}Тя ни отвлече и предният път.
{68884}{68945}Това е ужасно.
{68947}{69019}Какво да правя?
{69021}{69094}Почакай малко...|Tъндърболт!
{69096}{69137}Ще ни помогнеш, нали?
{69139}{69168}Да...
{69170}{69277}хлапе, точно за това исках да поговорим.
{69279}{69346}Виж, аз не съм наистина...
{69465}{69531}Разбира се, че ще ви помогна, Пач.
{69563}{69627}Световно известния Тъндърболт
{69629}{69713}спасява световно известните 101 далматинци.
{69745}{69805}На мен ми звучи добре.
{69869}{69902}Хайде!
{69904}{69958}Ще им дам да разберат, че съм на път.
{69960}{70020}Негодниците скоро ще се превиват от страх!
{70022}{70099}Mогъщият Тъндърболт е тук!
{70334}{70379}Това е прекрасно.
{70381}{70431}Чух че имало лай на заздрачаване.
{70433}{70471}Разкажи ми всичко.
{70473}{70539}Tъндърболт ще спаси малките далматинчета.
{70541}{70587}Онези, които били отвлечени?
{70589}{70626}Tочно така.
{70628}{70680}Не е ли той мечта?
{70682}{70717}По-скоро кошмар.
{70719}{70781}Ами ако "Блъндърболт"|има късмет и успее?
{70783}{70831}Ако пресата разбере за това,
{70833}{70902}никога няма да се освободя от него.
{71017}{71066}Гледай... това трябва да е склада.
{71068}{71126}Да опитаме там.
{71128}{71190}Мислиш ли, че можеш да го изкачиш?
{71192}{71222}Без проблем.
{71224}{71270}Tъндърболт, стари приятелю!
{71272}{71306}- Мълния?|-Мълния!
{71308}{71337}Какво правиш тук?
{71339}{71365}Дойдох веднага щом чух.
{71367}{71403}Помислих, че може да ти трябва помощ.
{71405}{71463}Благодаря, че дойде, малки приятелю.
{71465}{71505}Не бих пропуснал.
{71765}{71841}Това какво трябва да е?
{71843}{71907}Остави ни намира, Джаспър.
{71909}{71945}Мисля, че е хубаво.
{71947}{71983}Е, какъв е планът, хлапе?
{71985}{72015}Виждаш ли тия пазачи?
{72017}{72084}Мисля, че трябва да минеш покрай тях.
{72086}{72131}Помниш ли края на епизод 39,
{72133}{72186}"Полета от забранената кула"?
{72188}{72244}Тази, в която бягах, скочих и подскочих?
{72246}{72320}Не, не, промъкна се, избегна,|и триумфира.
{72322}{72384}O. да!|Естествено!
{72386}{72412}Разбрах.
{72414}{72461}Ти си много умно хлапе.
{72463}{72504}Това е добре...
{72506}{72535}откраднат план.
{72537}{72589}Няма да имаме нужда от никое от тях.
{72591}{72627}Това е Тъндърболт!
{72629}{72671}Негодниците се крият в кофите за боклук,
{72673}{72734}когато Тъндърболт е тук!
{72736}{72773}Наистина.
{72775}{72836}Нуждаем се от фронтално нападение!
{72838}{72866}Колко може да е трудно?
{72868}{72905}Точно така.|Колко може да е трудно?
{72907}{72945}Следвайте ме.
{72947}{72999}След теб съм, приятел.
{73001}{73034}Малко прилича на теб,
{73036}{73079}само дето нямаш толкова коса.
{73173}{73234}Това е Пач! И е довел Тъндърболт!
{73236}{73265}Той ще ни спаси!
{73267}{73326}Ето сега.|Ти пък от къде се взе?
{73328}{73397}Марш от тука, тъпо псе!
{73399}{73441}Можеби не са те чули.
{73443}{73502}Спокойно, хлапе.|Това ще е Втори дубъл.
{73574}{73640}Tака вече е както трябва.
{73742}{73772}Какво имаме тук?
{73774}{73847}O, това си ти.
{73849}{73942}Дължа ти благодарности,|малкото ми фотогенично приятелче
{73944}{73985}Ако не беше ти,
{73987}{74038}никога нямаше да намеря|братята и сестрите ти.
{74070}{74131}А сега имам всички ви.
{74321}{74378}Tъндър...
{74380}{74443}на умрял ли се правиш?
{74475}{74516}Tова болеше.
{74518}{74555}Много болеше.
{74557}{74594}Знаех си, че се преструваш.
{74631}{74701}Да, преструвал се е.
{74703}{74731}Мълния, малки приятелю.
{74733}{74817}Не съм малкият ти приятел!
{74819}{74871}А ти не си куче-чудо!
{74873}{74935}Хлапето ти вярваше,|а виж го къде е сега.
{74937}{74967}Какво иска да каже?
{74969}{75013}Той те лъжеше по цял ден, момче.
{75015}{75083}Не се е интересувал от теб|и семейството ти.
{75085}{75149}Искал е просто да се появи във вестниците,
{75151}{75189}за да запази работата си.
{75191}{75235}- Попитай го.|-Ка...
{75237}{75265}Не.
{75267}{75340}Е, да, но...|но...
{75342}{75373}Но, но, но.
{75375}{75434}Ей, гений, ти не си герой!
{75436}{75476}Ти си една измама!
{75478}{75522}И между другото...
{75524}{75571}никога не е имало план|да те сменят с друг.
{75573}{75620}Просто исках да се освободя от теб.
{75714}{75787}Сега ще заема твоето място в шоуто ти...
{75789}{75840}моето шоу.
{76179}{76234}Tъндър.
{76236}{76316}Tъндър...|Не разбирам.
{76318}{76357}Ти си ме излъгал?
{76359}{76428}Изиграх те.|Аз съм актьор.
{76430}{76474}Tова правя.
{76476}{76530}Но ти каза, че може да бъда млад вице.
{76532}{76565}Измислих си всичко.
{76567}{76632}Нуждаех се от някой,|който знае... сценариите.
{76634}{76682}Но ти... ти каза,|че ще ни помогнеш.
{76684}{76723}О, не схващаш ли, хлапе?
{76725}{76780}Цялото тая "тичане наоколо|и спасяване на деня" работа,
{76782}{76832}е... е...
{76834}{76922}е измислена.|Не е истинска.
{76924}{76984}Ти обеща!
{77035}{77100}Пач, аз просто...
{77102}{77210}Излъга.
{77212}{77271}Съжалявам, разбра ли?
{77316}{77368}Не съм куче-чудо.
{77370}{77486}Просто...|се преструвах на такова.
{77883}{77914}Гладен съм.
{77916}{77997}Искам вкъщи.|Тук е страшно.
{77999}{78055}Къде е мама?
{78206}{78260}Пач?
{78262}{78304}Добре ли си?
{78306}{78349}Пач?
{78351}{78410}Татко беше прав.
{78412}{78510}Аз съм само един от 101.
{78512}{78574}Съжалявам, Лъки.|Аз съм виновен.
{78576}{78634}Тъндърболт не излезе ли
{78636}{78689}от клетката като в,
{78691}{78767}епизод 13,|"Горящият цирк с бълхи"?
{78769}{78829}Епизод 18.
{78831}{78891}Епизод 18!
{79066}{79123}Видя ли какво направи Пач?
{79125}{79188}Пач е магьосник!|Истински магьосник!
{79190}{79214}Хей!
{79216}{79243}Спрете да джафкате!
{79245}{79301}Опитвам се да спя, за да стана красив.
{79378}{79476}Добре, момчета.|Движете се заедно и бъдете тихи.
{79851}{79951}Не гледай толкова жално.
{79953}{80006}Любимият ми магазин за кожи|ще отвори сутринта,
{80008}{80083}а до тогава ще бъдеш без коса.
{80085}{80122}Идеално.
{80124}{80212}Епизод 53.
{80214}{80338}Стойте тук, докато не ви кажа,|че е безопасно да идвате.
{80500}{80558}Ооо, какво има сега...
{80679}{80736}- Оставил си кученцата да избягат!|-Оставил си кученцата да избягат!
{80738}{80805}Почакай!|Не може да са стигнали далече.
{80807}{80844}От тук... започвай да търсиш.
{81208}{81302}Оная лудата като разбере, че пак сме ги изгубили,
{81304}{81333}живи ще ни одере.
{81335}{81370}Норис, Джаспър!
{81372}{81409}Какво търсите?
{81411}{81449}Нищо, мамче.
{81451}{81510}Не сме изгубили кученцата.
{81512}{81538}Оставили сте ги да се измъкнат?!
{81540}{81567}Джаспър заспа.
{81569}{81610}Ти хъркаше като влак!
{81667}{81724}Асансьора лае.
{81762}{81828}Помиарите сигурно вече са долу.
{81830}{81892}Странно, как не сме чували|никога асансьора да лае.
{81894}{81930}Млъквай!
{81990}{82045}Хайде де!|Скоро ще се върнат!
{82047}{82081}Не отиваме ли надолу?
{82083}{82156}Не, отиваме нагоре.
{82269}{82303}Готов ли си, Роли?
{82305}{82330}Ъъъъ? Не, не.
{82332}{82381}Не, не, не, не, не, не!
{82489}{82533}Може ли още веднъж?
{82535}{82584}А сега останалите.
{82620}{82686}Може би кученцата още са горе,
{82688}{82747}и са ни прекарали да слеземе тук.
{82749}{82819}Аре бе, Норис.|Кучетата не са толкова умни.
{82821}{82895}Нямат толкова умни мозъци като нас.
{83013}{83066}97 лети!
{83068}{83114}98 лети!
{83116}{83184}99 лети!
{83369}{83413}Хвани го!
{84116}{84147}Благодаря ти, Гъс.|Мерси.
{84243}{84292}Хайде.|Ще се качим в рейса.
{84682}{84733}Ето ги!
{84845}{84910}Ето там!|Хванете ги!
{84940}{84981}Какво се е случило?
{84983}{85025}- Тя ме бутна!|-Не съм!
{85495}{85565}Лудата е зад нас!
{86113}{86165}Имаше гълъб в устата си.
{86167}{86213}Идиоти!
{86215}{86245}Поеми управлението.
{86505}{86603}По-бързо, идиоти, или ще ги изпуснем!
{86826}{86863}Ха-ха! Ето едно!
{86865}{86922}Още само 98!
{86924}{86990}Окей, окей. По-тихо!
{86992}{87028}Започваме!
{87030}{87070}И действие!|Полезни, Томи!
{87108}{87154}Мълния,|ти си единс...
{87448}{87490}Пач, помогни ми!
{87638}{87730}Това не е ли малкият герой отново?
{88140}{88208}Вижте Пач!
{89083}{89127}А сега какво, Пач?
{89181}{89220}Виждаш ли ония прозорци?
{89222}{89267}Може да ги стигнем от горния етаж!
{89295}{89371}Вие давайте, аз ще ги задържа...
{89373}{89411}н-някак.
{89779}{89834}Tъндърболт!
{89937}{89977}Как е, хлапе?
{89979}{90017}Но... но аз мислех...
{90019}{90076}Хайде!|Не си ли гледал шоуто?
{90078}{90143}Винаги пристигам на време.
{90145}{90215}Може да не съм истински герой,
{90217}{90290}но мога да се преструвам.
{90437}{90481}Мълния,|не им позволявай да ме наранят!
{90483}{90548}O, сърцето ми...
{90572}{90612}Сърцето ми!
{90614}{90679}Мълния,|това може да е края!
{90897}{90935}Дай ми това!
{90937}{90991}Ще направя така,|че мелеза няма да е нещастен вече!
{91392}{91476}Мълния, усещам топлата целувка на живота
{91478}{91522}да докосва бузата ми.
{91558}{91650}Недей да тъжиш, когато си отида!
{91652}{91744}Достатъчно ми е,|че накрая сме заедно.
{91781}{91900}Сбогом...|стари... приятелю.
{92057}{92116}Лека нощ, принце.
{92902}{92960}Трябва да мина от тук!
{93812}{93884}Диспечър до кола 47.|Какъв е случая? Край.
{93886}{93929}Не, не!
{93931}{93968}Момчета, аз не съм с него!
{93970}{94020}Опитвах... опитвах се|да помогна на Тъндърболт
{94022}{94057}Честно!|Това правех!
{94059}{94099}Аз съм му приятел!|Ние сме отбор!
{94101}{94185}Хайде де, момчета!|Не гледате ли телевизия?!
{94187}{94257}Хмм. Сега кой е|жалкият актьор?
{94259}{94319}Рисувам петна,|но тя не ги хареса достатъчно.
{94321}{94371}И тогава ми каза,|"Не, трябва да ги убиеш!"
{94373}{94411}А аз не съм толкова зъл.
{94413}{94495}Беше много лоша с мен...|и тогава се измъкнах.
{94497}{94539}Ето ги!
{94541}{94572}Това са те!
{94574}{94612}- Тя ни накара да го направим!|-Тя ни накара да го направим!
{94614}{94687}Петна?|Виждам петна.
{94689}{94737}Те са навсякъде.
{94776}{94838}Петна, петна,|петна, петна!
{94840}{94903}Петна!
{94905}{94963}Ето ги!
{94965}{95005}О, това е прекрасно!
{95007}{95046}Всичките са тук!
{95048}{95086}O, хайде де!
{95088}{95121}Спрете!|Престанете!
{95123}{95165}Бяхме много загрижени за вас.
{95167}{95240}Пени, Лъки!|Милите ми кученца!
{95276}{95308}O, Пач, ти си спасен!
{95382}{95437}Така се тревожихме за теб.
{95439}{95496}Много ни липсваше, Пач.
{95498}{95520}Така ли?
{95522}{95558}Разбира се, синко.
{95603}{95661}Mамо, татко,|това е Тъндърболт.
{95663}{95707}Той ни спаси.
{95709}{95771}Не знам как да ви благодаря,|че спасихте семейството ни.
{95773}{95821}Не, не, не благодарете на мен,
{95823}{95873}а на сина си, Пач,|който...
{95875}{95923}Mамо, татко,|дяволската жена ни хвана!
{95925}{95959}И бяхме в капан, а Пач ни спаси!
{95961}{96015}Да, и Пач направи трамплин!
{96017}{96059}Трябваше да видиш Пач, майко.
{96061}{96103}Беше фантастичен!
{96105}{96167}Точно като Тъндърболт.
{96211}{96263}Знаеш, че са прави, хлапе.
{96265}{96322}Аз съм само актьор.
{96324}{96365}Но ти...
{96367}{96439}ти си истинско,|единствено по рода си куче-чудо.
{96477}{96525}Хей, момчета, тук са!
{96583}{96625}Кажете "петна"!
{96768}{96961}Превод и Субтитри:|LETETSUT
{97538}{97578}Кажете, деца,
{97580}{97667}вашето куче единствено по рода си куче-чудо ли е?
{98614}{98703}Единствено по рода си!
{98994}{99072}Знаеш, че са прави, хлапе.
{99074}{99129}Аз съм само актьор.
{99131}{99170}Но ти...
{99172}{99319}ти си истинско,|единствено по рода си куче-чудо.
{100600}{100677}Единствено по рода си!
{100679}{100774}Ето така! Точно така!
{105521}{105553}O, хайде сега!
{105555}{105587}Долу, момчета!
{105589}{105670}Долу, всички!|Не е честно!
{105675}{105755}К Р А Й