{410}{502}Много повече от просто серия|от малки, изолирани инциденти
{506}{613}Изглежда организиран|криминален елемент е в действие.
{617}{671}И в момента,|бизнесът е добър.
{676}{771}Много добър, всъщност, изглежда|няма никакви свидетели...
{776}{809}на престъпленията.
{813}{869}С оплаквания|от джепчии...
{873}{905}до разбивания и нахлувания...
{909}{953}полицейските телефони са|затънали...
{957}{1025}с ядосаните гласове|на повече и повече граждани...
{1029}{1104}които са били жертва|на скорошната вълна от престъпления...
{1108}{1152}които продължават|да заливат града.
{1513}{1635}Вместо да се оправят,|нещата стават по лоши.
{1639}{1670}Дори по тревожно|е объркването...
{1674}{1773}и често странният|произход на престъпленията.
{1806}{1862}Стоки от всякакъв размер|и произход...
{1866}{1922}от скейтборди|до стерео уредби...
{1926}{1979}изчезват|от етажерките в магазините...
{1984}{2056}и складовете|с включени аларми.
{2141}{2235}Дори самите жертви|рядко зърват крадците.
{2239}{2327}Много не разбират, че са били|жертви докато не е прекалено късно.
{2332}{2455}Всъщност, полицията|още няма свидетели.
{2460}{2503}Само няколко неясни рапорта...
{2508}{2611}на млади момчета и тинейджъри.
{2616}{2708}Но който и да е зад тези|престъпления, едно е сигурно..
{2712}{2844}Това е много повече от просто|серия от случайни инциденти.
{2922}{2963}Хайде. Побързай!
{3241}{3274}Добре.
{3419}{3468}Престъпления без престъпници?
{3472}{3512}Невидима банда в действие?
{3516}{3552}Кой ще повикаме?
{3556}{3634}За съжеление, пoлицията|са единствената възмойност...
{3638}{3745}да се бори с|"тихата престъпна вълна."
{3749}{3811}Но може би най-притеснителната|тишина...
{3816}{3872}е тази която идва от Градския Съвет.
{3876}{3958}Ейприл О'ниил|Канал 3 Свидетелски Новини.
{3963}{4005}Трябва да спреш да работиш|толкова много.
{4009}{4077}Какво, да зарежа цялата тази магия?
{4081}{4148}Лека нощ.
{5028}{5064}Лош момент.
{5092}{5117}На мен ли го казваш.
{5121}{5177}Взе ми и парите.
{5181}{5256}Махни се от мен!|Какво си мислиш, че... Помощ!
{5260}{5315}- Вземи и бижутата.|- Взех часовника!
{5748}{5819}Какво подяволите става?|Мислех че съм виждал всичко.
{5908}{5958}Добре. Елате ми, здравеняци!
{6048}{6071}Добре ли сте, госпожо?
{6076}{6111}Добре съм.
{6116}{6187}Починете си тук|докато ние се разправим с тези момчета.
{6352}{6399}Тед, помогни на Джон.
{6404}{6459}Оо, човече.
{6541}{6587}Да ги вкараме в колата.
{6591}{6616}Проклятие.
{7236}{7308}Оо, грандиозно.
{7312}{7344}Бяхме страхотни.
{7348}{7379}Велики!
{7383}{7411}Да момчета!
{7416}{7490}Висшата лига по ритане на задници|се върна в града.
{7619}{7660}Страхотно!
{7696}{7716}Справедливо!
{7720}{7793}- Босса нова!|- Какво?
{7797}{7835}Босса нова?
{7840}{7886}Чеви Нова?
{7957}{7995}Отлично!
{8042}{8067}Добре!
{8072}{8115}Хайде, да тръгваме.
{8120}{8151}Изгладнях.
{8156}{8179}Ние, говорим...
{8184}{8207}Огромна пица атакува тук, момчета!
{8212}{8292}Пица! Имам нужда от нея. Оо, скъпа.
{8296}{8342}Човече!
{8420}{8452}Какво го мъчи?
{8456}{8488}Дай ми три.
{8492}{8528}Имаш ги.
{8600}{8659}Бяхме страхотни.
{8713}{8746}По дяволите!
{8920}{8975}Проведохме първата си битка...
{8980}{9032}Учителю Сплинтер.
{9036}{9126}Те бяха много, но ние ги сритехме...
{9130}{9178}Бихме се добре.
{9182}{9250}Видяха ли ви?
{9254}{9353}В това не трябва никога да грешите.
{9357}{9401}Дори тези които ще бъдат...
{9405}{9491}наши съюзници няма да разберат.
{9495}{9579}Нашата територия е сянката.
{9583}{9632}Отделяме се от нея без желание.
{9636}{9692}Когато го правим, трябва да...
{9696}{9764}атакуваш твърдо и да се изпаряваш...
{9801}{9858}Без следа.
{9890}{9921}Изгубих саи.
{9925}{9960}Значи е изчезнало.
{9964}{9987}Но аз не мога да си го върна.
{9991}{10059}Рафаело... остави го.
{10209}{10307}Вашите нинджа умения|достигат своя връх.
{10311}{10475}Само един наистина важен урок|ви остава, но трябва да изчакате.
{10479}{10592}Зная, че за вас е трудно|тук под земята.
{10596}{10665}Искам голяма дебела коричка|с двойно сирене...
{10669}{10696}хам, пеперони.
{10700}{10792}Вашите тинейджърски умове|са широки и нетърпеливи.
{10796}{10906}Но никога не трябва да спирате да се|упражнявате в изкуството на нинджата...
{10910}{10995}изкуството на невидимоста.
{11000}{11047}Оу, без аншоа.
{11052}{11094}Не искам аншоа.
{11098}{11191}Сложете ли аншоа на тези неща,|ще имате голям проблем.
{11195}{11219}Микеланджело!
{11224}{11284}Това ще стане.|И тиктакането на часовника, пич.
{11377}{11443}Вие още сте млади...
{11448}{11547}но един ден, мен няма да ме има.
{11552}{11644}Използвайте наученото мъдро.
{11648}{11806}Предлагам сега всички да медитираме|заради случилото се тази вечер.
{12222}{12282}Нинджитцу!
{12286}{12360}Е, това е като медитирането.
{12395}{12450}Хей, Раф, къде отиваш?
{12454}{12500}На вън за филм.
{12540}{12575}Нещо против?
{12768}{12814}Удари ме!
{13264}{13295}Как си?
{13300}{13325}Добре.
{13380}{13419}Хубава нощ.
{13463}{13531}Пица пичовете имат 30 секунди.
{13599}{13695}Майки, мислел ли си за това|което Сплинтер каза тази вечер?
{13700}{13843}В смисъл, какво ще е ако|него го няма?
{13903}{13970}Времето свърши. Три долара.
{14292}{14403}Сега, 122... 122 1/8?
{14407}{14479}Сто-двайсет и две и осем?
{14484}{14583}Ужасно.|Каде по дяволите е 122 1 /8?
{14588}{14660}Седиш върху него, пич.
{14664}{14714}Просто го вмъкни тук.
{14865}{14924}Дай ми това!
{14966}{15071}Това е 10
{15075}{15107}Закасня 2 минути, пич.
{15111}{15180}Хайде де!|Не можах да намеря мястото!
{15184}{15235}Мъдрецът е казал,|"Прошката е божествена...
{15240}{15308}"но никога не плащай пълна цена|за закъсняла пица."
{15312}{15386}Трябва да взема друг маршрут.
{15390}{15428}И си мислех|че съм доставял на всякаде.
{15432}{15514}Да, приятели|новият Турбо Гинсу!
{15518}{15559}Реже на купчета, реже на филийки...
{15563}{15636}и дори прави пържени картофки|в 30 различни...
{15676}{15725}Деца.
{16058}{16130}От къде идват|с тези неща?
{16385}{16431}Някой да ги спре!
{16867}{16930}- Какво по дяволите беше това?|- Не знам.
{16934}{17040}Това беше престъпление,|вие джепчийски боклуци...
{17044}{17088}и това е наказателен удар.
{17128}{17183}Две минути за безпощадност,|две минути за куки...
{17188}{17267}и да не забравяме|любимото ми...
{17272}{17330}две минути за свръх-мушкане
{17354}{17447}Какво ще кажеш за 5 минутна игра|за грубост, приятел?
{17451}{17486}Хей,Боги...
{17491}{17525}кой те направи съдия?
{17529}{17572}Върши си своята работа. Махни се|от тук и ме остави да върша мойата.
{17576}{17615}Тези JV нисши същества имат нужда|да им се даде урок.
{17619}{17695}Не така, нямат нужда.|Не от теб.
{17768}{17875}Изглежда ти си този|който има нужда от урок, приятел.
{17880}{17974}Класът е Болка 101.|Твоят инструктор е Кейси Джоунс.
{17978}{18039}Не искам да се бия с теб.
{18043}{18086}Твърд камък, приятел.
{18152}{18201}Бухалката на Джоус Кансеко?
{18205}{18268}Кажи ми... че не си|дал пари за това.
{18296}{18331}Това е.
{18335}{18391}Беше две на цената на едно, приятел.
{18424}{18491}Хей, ти какво си,|някакъв вид пънкар?
{18525}{18585}Мразя пънкари.
{18589}{18648}Особено плешивите|със зелен грим...
{18652}{18711}кой носи маска върху грозно лице.
{18716}{18741}Това е.
{18766}{18834}Нова битка! Удар първи!
{18838}{18879}Whiffer.
{18960}{18995}Хоумрън.
{19026}{19074}Рафаело печели!
{19078}{19142}Едно-нищо!
{19230}{19257}Е?
{19261}{19299}Нова игра, заобленаглаво.
{19359}{19385}Крикет.
{19389}{19476}Крикет?|Никой не разбира от крикет.
{19480}{19543}Трябва да знаеш какво е тиква|за да разбираш от крикет.
{19547}{19597}Аз ще те науча.
{19708}{19736}Шест обиколки.
{19872}{19929}Толкова много, чудако.|Имам работа да върша.
{19933}{19966}Чудак?!
{20186}{20232}Какво по дяволите беше това?
{20236}{20328}Прилича на голяма костенурка|в палто.
{20332}{20383}Отиваш в Ла Гуардия?
{20387}{20446}Върни се тук!| Още не съм приключил с теб.
{20450}{20512}Проклятие!
{20863}{20903}Ела седни до мен.
{20907}{20954}Не може ли това да почака до сутринта?
{20959}{21011}Ще слушаш сега.
{21242}{21355}За моят учител Йоширис|първото правило беше...
{21385}{21451}Да увладееш правилното мислене.
{21455}{21536}Само тогава може да получиш...
{21540}{21650}подаръкът на силата,|знанието и мирът.
{21741}{21843}Опитах се да насоча|гневът ти, Рафаело...
{21847}{21898}но остава още.
{21902}{21992}Гневът замъглява разумът.
{21996}{22113}Обърнат обратно,|е непобедим враг.
{22141}{22224}Ти си уникален|между братята си...
{22228}{22344}заради твоя избор|да се изправиш срещу този враг сам.
{22348}{22485}Но когато го направиш,|не забравяй за тях.
{22489}{22577}И не забравяй за мен.
{22616}{22743}Аз съм тук, сине мой.
{22771}{22772}Ейприл, можеше да ми се обадиш|миналата нощ, нали знаеш?
{22772}{22849}Ейприл, можеше да ми се обадиш|миналата нощ, нали знаеш?
{22853}{22896}Наречи го откачено,|но искам да знам...
{22900}{22954}когато някой от най-добрите ми репортери|е бил нападнат.
{22958}{22988}Аз не бях нападната, Чарлс.
{22992}{23036}Освен това,|знаех че ще се притесниш...
{23040}{23116}и ще се втурнеш тук|както направи тази сутрин.
{23120}{23172}От сега на татък,|ще те придрожава охрана...
{23176}{23228}с твоя фургон от каменната ера|всяка нощ.
{23232}{23295}- Да, сър.|- Не се шегувам, Ейприл.
{23299}{23351}Хей, Дани, как върви училището?
{23356}{23404}- Добре.|- Чудесно.
{23408}{23500}Толкова чудесно че трябва да го карам|там всяка сутрин...
{23504}{23535}само за да съм сигурен че е отишъл.
{23592}{23666}Това е което прави |когато иска да ме игнорира...
{23670}{23729}завира си главата в тези неща.
{23733}{23817}Чудя се от къде по дяволите|ги взима.
{23821}{23864}Чарлс, остави детето намира.
{23900}{23991}Какво става|навън, Ейприл?
{23996}{24061}Никога не съм виждал нещо|подобно преди.
{24065}{24108}Все едно|градът се разпада.
{24112}{24189}Става  така, че неможеш да съпиш|навън дори през деня.
{24193}{24235}Ще ти кажа само едно.
{24240}{24307}След всичко което чувам|извън Малко Токио...
{24312}{24367}Стерн ще трябва да |да отговори на някои въпроси.
{24372}{24433}Успокой се.
{24437}{24511}Той вече е кмет|и ми диша във врата.
{24515}{24584}Гордо ви представяме|един план...
{24588}{24632}който ще намали|отговорното време...
{24636}{24712}докато увеличи кординацията|между патрулните единици...
{24716}{24788}в децентрализиран|мрежови работен план.
{24837}{24930}Не съм сигурна че разбирам|всичко това, Началник Стернс.
{24934}{25028}Бихте ли повторил...|на Английски, ако може?
{25032}{25159}Госпожице О Нийл това значи|че всичко е добре замислено.
{25163}{25239}Хей, момчета, вижте.Това е тя.
{25243}{25299}Не съм казъл, че е все едно,|госпожице О Нийл.
{25303}{25362}Ако ще продължавате|с такива въпроси...
{25418}{25446}Влюбен съм.
{25450}{25495}Какво знаете |за организация...
{25499}{25531}позната като Кланът на Стъпката?
{25535}{25628}Няма доказателства които да свързват|такова име с тези инциденти.
{25632}{25724}Отричате ли че сществува организация|позната като Кланът на Стъпката?
{25728}{25774}Не оричам нищо.
{25778}{25843}Вие слагате думите|в устата ми.
{25848}{25937}Намерете я.
{25941}{25991}Накарайте я да млъкне.
{25996}{26067}- Страхотна е.|- Слабо казано.
{26071}{26135}На мен ли го казваш.|Това момиче е лисица.
{26139}{26176}Хвърлете поглет и какво е|времето в околноста...
{26180}{26207}за сега.
{26212}{26273}О Нийл ела тук.
{26315}{26348}Засичай.
{26521}{26575}Какво се надяваше|да направиш там...
{26579}{26611}освен да ми изкараш уволнение?
{26615}{26724}Мисля, че знаеш повече от мен|за Кланът на Стъпката...
{26728}{26782}и не мисля че правиш|нещо по въпроса.
{26786}{26829}Очакваш да пилея|ценния си живот...
{26833}{26886}заради няколко имигранти|напомнящи за нещо...
{26890}{26963}което вероятно се е случило|преди години в Япония?
{26967}{26999}Имаш ли нещо друго?
{27003}{27101}Да не се опитваш да ми кажеш|как да си върша работата?
{27138}{27208}Една минута, седем секунди...|нов рекорд.
{27700}{27800}Страхотно. Направо върхът.
{28064}{28121}Чакахме ви,|госпожице О Нийл.
{28125}{28229}Пак ли закъснявам|с плащането на моя Sony?
{28233}{28337}Вашата уста може да ви донесе още|повече проблеми, госпожице О Нийл.
{28341}{28406}Нося ви съобщение.
{28464}{28493}Затвори го.
{28619}{28682}Добре. Това е!
{30145}{30146}Да не си луд?
{30146}{30194}Полудя ли?
{30218}{30280}Да, Лео, луд съм!
{30284}{30323}Смахнат!
{30327}{30353}Защо?
{30357}{30413}Защо? Ами, незнам.
{30417}{30460}Защото искам да сменя тапетите.
{30464}{30538}Няколко възглавници за хвърляне|телевизионен репортер.
{30542}{30581}Какво мислиш?
{30585}{30629}Рафаело, какво правиш?
{30633}{30680}Тя скочи в тунела.
{30684}{30758}- Трябваше да я доведа.|- Това е дамата от новините.
{30762}{30811} Може ли да я задържим?
{30843}{30888}Донеси вода|студена кърпа, възглавница.
{30892}{30926}Хайде на вън!
{31523}{31554}Боже мой!
{31558}{31612}Аз съм мъртва! Мъртва съм, или не?
{31616}{31660}- Всичко е наред.|- Не, аз сънувам.
{31664}{31692}Трябва да сънувам.
{31696}{31783}Тези момчета в черните пижами,|те ме нападнаха.
{31787}{31852}И този плъх... Видях те|на паркингът.
{31856}{31933}Това обяснява теб.|И вас момчета...
{32009}{32072}Нямам си и на идея|от къде се взехте.
{32076}{32167}Ако седнеш|и се успокоиш...
{32171}{32237}Ще ти кажа|от къде се взехме.
{32241}{32275}То говори!
{32279}{32331}Наистина е просто,|госпожице О Ниййл.
{32336}{32448}И знае името ми. Страхотно.
{32452}{32503}Преди петнайсет години...
{32508}{32579}Защо никога не сънувам|Харисън Форд?
{32652}{32759}От 15 години до сега,|ние живеем тук.
{32764}{32919}Преди това, аз бях домашен любимец|на моя учител Йоши...
{32924}{33013}повтаряйки неговите движения|от моята клетка...
{33017}{33096}и учейки|тайното изкуство на нинджата.
{33134}{33229}Когато бяхме принудени да дойдем |в Ню Йорк...
{33233}{33320}аз бях за пръв път|без дом...
{33324}{33481}скитайки по каналите, ядейки|каквото мога да намеря.
{33485}{33538}И тогава, един ден...
{33542}{33609}аз бях пред |разбито гърне...
{33613}{33668}и четири бебета костенурки.
{33672}{33709}Това сме били ние.
{33713}{33754}Млъкни.
{33790}{33908}Малките пълзяха|в странна ярка тиня...
{33912}{33988}от шчупена кутия наблизо.
{34015}{34093}Събрах ги |в стара кутия от кафе...
{34097}{34165}и когато се събудих|на следващия ден...
{34169}{34293}бях шокиран,|те бяха удвоили размера си.
{34297}{34384}Аз, също бях пораснал,|особено като интелект...
{34388}{34471}и бях изумен колко|ителигентни изглеждаха.
{34475}{34588}Но нищо не ме беше подготвило|за това което щеше да се случи.
{34592}{34636}Едно от тях проговори.
{34640}{34702}Пица! Пица!
{34706}{34800}Последваха още думи,|и аз започнах да ги тренирам...
{34804}{34895}учех ги на всичко, което |бях научил от моя господар.
{34900}{34947}Същественото! Най-важното!
{34951}{35034}И скоро|дадох на всички имена...
{35039}{35087}Леонардо...
{35092}{35143}- Микеланджело...|- Това съм аз.
{35148}{35206}Донатело...
{35210}{35251}и Рафаело.
{35347}{35424}Не сънувам, нали?
{35428}{35488}Страхувам се, че не.
{35595}{35687}Сигурни ли сте, че|знаете къде отивате?
{35691}{35747}11ста и Блийкър?
{35751}{35795}Не. Това е просто улица 9.
{35799}{35846}- Схванахте ли?|- Гадост.
{36196}{36254}Бих искала|да ви поканя вътре...
{36258}{36387}но нямам какво да ви предложа|освен замръзнала пица.
{36391}{36446}Да вървим!
{36450}{36510}Каза вълшебната думичка.
{36514}{36590}- Вие момчета, ядете пица?|- Не го ли правят всички?
{36594}{36680}Е, добре...
{36684}{36740}Тя пица ли каза?
{36744}{36799}Значи, живееш в|магазин за антики?
{36804}{36859}- Да. Пица!|- Е, отгоре, всъщност.
{36864}{36951}Момчета, какво обичате|на пицата?
{36956}{37061}Просто обикновенните неща...|мухи, буболечки.
{37065}{37125}Това беше шега.
{37326}{37394}Може би аз ще се бия с Аполо,|или пък не?
{37398}{37463}Какво мислиш? Ейдриаааааааан!
{37468}{37519}Хей, избрах си друг!
{37523}{37607}-  Това е направо страхотно!|- О не, не Кегни.
{37612}{37729}Ти мръсен плъх.|Ти уби брат ми.
{37733}{37769}Ти мръсен плъх.
{37854}{37891}Това трябва да е|любимото на Сплинтер
{38034}{38102}Това беше майтап.
{38288}{38379}Като стана дума,|по-добре да вървим.
{38383}{38437}Сигурно се тревожи.
{38441}{38507}Не знам какво да кажа.
{38511}{38564}Ще ви видя ли отново момчета?
{38568}{38593}Несъмнено.
{38597}{38665}Това зависи от това колко бързо|се зареждаш с пица.
{38669}{38713}До скоро.
{38717}{38766}- Чао.|- До по-късно.
{38911}{38977}Без съмнение.|Тя ни хареса!
{39020}{39060}- Ще ти се.|- Задръжте.
{40160}{40191}Какво има?
{40708}{40754}Чарлз Пеннингтън?
{40758}{40805}Да. Кой е?
{40809}{40867}Имаш син на име|Дани, Чарлс?
{41286}{41318}Кой е?
{41322}{41354}Аз съм, Чарлс.
{41358}{41425}Това е шефът ми.
{41429}{41481}Момчета можете ли...
{41485}{41511}да се скриете?
{41635}{41675}Чарлс, какво става?
{41679}{41735}Ейприл... слушай.
{41779}{41885}Ти работи много|упорито по тази история напоследък.
{41889}{41943}Защо не я караш по-полека|за извесно време?
{42001}{42061}Просто го остави на някой друг.
{42091}{42159}Само за извесно време,|нали знаеш
{42163}{42219}За какво говориш?|Това е мойат материал. Няма начин.
{42224}{42256}Погледни се. Изтощена си.
{42260}{42308}Просто имах тежка нош.
{42312}{42376}Остави някой друг да ти помогне|с Градската Управа.
{42380}{42462}Чарлс, не ставай смешен.|Какво ти става днес?
{42466}{42498}Нищо ми няма.
{42502}{42582}Просто помислих че ще имаш нужда|от малко помощ.
{42586}{42677}Нямам.|Подай ми кърпата, ако обичаш.
{42681}{42722}Къде си държиш кърпите?
{42762}{42794}Какво има?
{42798}{42890}Просто не искам да видиш|грозната ми вана.
{42894}{42938}Вън, вън, вън, вън.
{42942}{42986}Трябва да се приготвям заработа.
{42990}{43050}Сигурна ли си, че няма да |промениш мнението си за малко помощ?
{43054}{43110}Дани, ще кажеш ли на баща си|да се отпусне?
{43114}{43145}Иска ми се.
{43185}{43257}Просто не натискай|никакви бутони днес.
{43333}{43379}Това беше близо.
{43488}{43519}Не разбирам, Дани.
{43524}{43595}Печеля повече от достатъчно пари|за да издържам и двама ни...
{43600}{43651}а ти крадеш. Защо?
{43656}{43707}- Не знам.|- Не знаеш?
{43711}{43780}Какво по дяволите ще правим с|стерео за кола?
{43784}{43818}Или не знаеш?
{43822}{43850}- Съжелявам.|- Съжеляваш?
{43854}{43927}Не и толкова колкото ще съжеляваш|след училище.
{44018}{44049}Дани, върни се!
{45013}{45105}Виж.|Каквато искате, взимаме го.
{45109}{45179}Каквото искате да правите... правите го.
{45183}{45227}Знаете ли какво казвам? Всичко.
{45231}{45273}Имаш ли цигари?
{45316}{45369}Обикновенни или ментови?
{45553}{45624}|Пълна къща!
{45849}{45904}Върви. Играй.
{46320}{46346}Ти.
{46746}{46771}Добре.
{46948}{47035}Никога не свеждайте поглед|пред враг.
{47040}{47083}Да, Господарю Тацу.
{48880}{48920}Господарю Шлйодер.
{49923}{50059}Парите не могат да купят честта|която получи тази нощ.
{50164}{50256}Ти ни караш да се гордеем.
{50337}{50436}Само усилия,|дисциплина, лоялност...
{50440}{50527}печелят правото да носите|знакът на Драконът.
{50532}{50649}Вие сте тук защото|външния свят ще ви отхвърли.
{50653}{50708}Това е вашето семейство.
{50712}{50799}Аз съм вашият баща.
{50804}{50964}Искам всички вие да станете|пълноправни членове на Стъпката.
{50968}{51035}Имаме нови врагове...
{51040}{51151}изроди на природата|които се месят в нашият бизнес.
{51156}{51237}Вие сте моите очи и уши.|Намерете ги.
{51241}{51357}Заедно ние ще се отървем от тези...
{51361}{51432}същества!
{51436}{51540}Тези... костенурки!
{51544}{51587}Господарю.
{51879}{51934}Това е началото|към по-малко и по-малко шум...
{51984}{52062}Тя е добър репортер.
{52066}{52114}Тя е мацка!
{52119}{52156}...познати като Стъпката.
{52160}{52208}Съжелявам... Стъпката?
{52212}{52294}Знам че звучи като фънки|клуб...
{52299}{52351}но говорих с много|Японски-Американци...
{52356}{52427}през изминалите няколко дни които казаха|че нашата криминална вълна...
{52431}{52499}която напомня за таен клуб|на нинджи крадци...
{52503}{52547}които веднъж са действали в Япония.
{52551}{52608}Полицията знае ли за това?
{52612}{52658}Включих всичко в|официалния си отчет...
{52662}{52729}но се съмнявам много, че|Шефът Стернс...
{52733}{52789}взима тази везможна |връзка сериозно.
{52793}{52865}Е, може би|ако някой от нашите зрители...
{52869}{52897}Боже.
{52901}{52951}Господин Пеннингтън,|Офисът на  шефът Стернс.
{52994}{53062}Пеннингтън, мислех си|че сме се договорили!
{53066}{53134}Още не си ни казала как|се измъкна от нападателите.
{53138}{53209}Наистина е малко странно.
{53213}{53289}Няколко граждани на Ню Йорк|всъщност ме спасиха.
{53293}{53379}Кой каза че всички в|Голямата Ябълка гледът само себе си?
{53384}{53459}Сериозно, Джун, искам да|намеря удобен момент...
{53463}{53541}да благодаря на някой от тези|индивидуалисти.
{53545}{53612}И ако той гледа,|благодаря, Рафаело.
{53667}{53691}Поучително!
{53696}{53772}Хей, вижте|Мисля, че той се изчерви.
{53776}{53815}Не съм.
{53819}{53866}Мисля че той|действително стана червен.
{53923}{53987}Може би не.
{53992}{54066}Е, какво ще правим сега?
{54070}{54124}Какво имаш предвид?
{54128}{54164}Сплинтер, е там някъде навън!
{54168}{54202}Знам, че Сплинтер е навън.
{54206}{54239}- Бой?|- Бой.
{54244}{54277}- Кухня?|- Кухня.
{54306}{54338}Какво ще правим?
{54342}{54371}Какво може да направим?
{54376}{54431}Ейприл е единствената ни връзка|с тези момчета.
{54436}{54492}Трябва да изчакаме докато|не намери нещо.
{54496}{54631}Значи, това е планът|на нашият велик водач?
{54635}{54677}Просто ще си седим тук.
{54681}{54749}Никога не съм казвал, че|съм велик водач.
{54753}{54796}Със сигурност се държиш като|такъв понякога.
{54800}{54881}Е, ти се държиш като кретен|понякога.
{54885}{54947}И това твое отношение|не помага.
{54951}{55023}Може би просто ще си взема |отношението и ще се махам!
{55028}{55067}- Защо не?|- Ще го направя!
{55072}{55115}- Добре!|- Страхотно!
{55120}{55164}Давай.|Не си ни нужен!
{55210}{55306}- Свинска кора?|- Свинска кора.
{55311}{55355}Проклятие!
{56349}{56419}Няма ли да мръднеш?
{56423}{56462}Оставяш го|да ти се надува!
{56466}{56510}Можеш ли да повярваш?
{56514}{56558}Недей просто да...
{56562}{56651}Нинджа-ритник в проклетия заек!|Направи нещо!
{56656}{56724}Ейприл, беше страхотна.
{56728}{56752}Благодаря, Майки.
{56756}{56831}Тя ме нарече Майки.
{56940}{57013}- Разбра ли нещо?|- Още не.
{57017}{57092}Ще повторят интервюто|в 5:00 и 6:00...
{57096}{57162}и ще трябва да изчакаме|и ще видим...
{57166}{57226}дали ще ни помогне с|някаква нова информация.
{57230}{57282}Казах им да ми се обадят|тук веднага...
{57286}{57328}ако някой се обади.
{57332}{57384}Благодаря, Ейприл.
{57388}{57459}Наистина ценим|всичко което направи.
{57463}{57527}Забравете.
{57574}{57616}Къде е Рафаело?
{57757}{57851}Щях да ви разведа из магазина.
{57855}{57893}Ще го догоним ли?
{57929}{58010}Той просто трябва|да изпусне малко пара.
{58014}{58127}Вие най вероятно изучавате|съкратената книга за нинджа боевете.
{58475}{58514}Имам предвид, хайде.
{58518}{58590}Момчета, как очаквте да ме победите?
{58645}{58701}Добър отговор.
{58731}{58815}Отварям го само от време на време,|обикновенно заради баща ми.
{58820}{58891}Той обичаше вехтории.Незнам.
{58896}{58941}Предполагам, че е глупаво да|харчиш пари за бизнес...
{58945}{59001}просто защото баща ти|ти липсва.
{59005}{59040}Не, не е.
{59100}{59127}Готови?
{59318}{59369}Тук има всичко.
{59704}{59756}Рафаело не се ли бави прекалено|дълго?
{59760}{59826}Прави го постоянно.|Харесва му.
{59875}{59906}Сигурен ли си?
{59910}{59982}Не се тревожи. Най веоятно ще се върне|всеки момент.
{60070}{60154}- Той да не е...|- Не, жив е... едва.
{60456}{60516}А аз си мислех|че застрахователните агенти са досадни.
{60606}{60696}Брат по съдба, а?
{61541}{61575}Продължавай да се опажняваш.
{61816}{61850}Взвми това!
{61992}{62071}Един от тези трябва да знае къде|крият Сплинтер...
{62076}{62134}за това, не ги нокаутирайте.
{62138}{62210}Не мисля, че това ще е проблем, Лео.
{62472}{62498}Хванах те.
{62576}{62657}Хей, Дони,|Колелото на Съдбата, пич.
{62873}{62926}Предполагам|че не са фенове на шоутата.
{62930}{62987}А аз си мислех, че всички обичат Вана
{63107}{63144}Калифорнийско руло!
{63200}{63224}Пак не улучи.
{63228}{63256}Хубаво нещо, тези момчета не са|дървени.
{63260}{63285}Без майтап.
{63289}{63380}Единственото безопасно нещо в гората|са дърветата.
{63433}{63494}Момчета, не съм сигурен, че|е момента да говорите...
{63498}{63593}толкова подходящо време|за вас приятели да се отбиете.
{63839}{63890}Еха, почистване.
{65118}{65207}Човече, можехме наистина да използваме|Раф точно в този момент.
{65388}{65422}Сега какво?
{65527}{65583}Мен ли питате...
{65587}{65658}какво правите на малкото ми зелено|приятелче там?
{65705}{65771}Коя е мацката?
{65775}{65830}Какво по дяволите е това?
{65834}{65911}Уейн Грецки със стероиди?
{65915}{65967}Ааткаа!
{66367}{66426}Трябва да се махаме от тук.
{66572}{66647}Помогнете ми. Тук трябва да има|врата към мазето.
{66652}{66723}Хайде! Още трима!
{66766}{66814}Махаме се от тук.
{66885}{66968}Махайте се.|Аз ще се погрижа за тези.
{67021}{67043}Идваш ли?
{67047}{67095} Ще те прикривам.
{67100}{67134}Добра идея
{67229}{67301}Здравейте, това е Ейприл.|Оставете съобщение след сигнала.
{67332}{67374}Ейприл, Чарлс се обажда.
{67378}{67434}Съжелявам. Не знаех как по друг начин|да ти го кажа.
{67438}{67470}Уволнена си, Ейприл
{67474}{67549}Съжелявам.|Знам, че ти дойде като гръм от ясно небе.
{67586}{67614}Може да повториш, Чък.
{67618}{67654}Хайде!
{67659}{67706}Чао, момчета. Трябва да бягам.
{67796}{67836}Нинджа, изчезване.
{68839}{68937}Какви са тези... откачалки?
{68941}{69025}От къде знаят да се бият така?
{69080}{69152}Ти ще отговориш.
{69196}{69268}И тогава ще висиш там докато умреш.
{70112}{70143}Господарю Тацу, спрете, моля ви.
{70148}{70189}Моля ви, спрете.
{70356}{70380}Шиншо.
{70486}{70551}Ще се оправиш.
{71022}{71145}Как може някой толкова млад да има|толкова проблеми?
{71149}{71201}Значи, може да говориш.
{71205}{71310}Да, също мога и да слушам.
{71343}{71433}Някои казват че пътя|от вътрешния смут...
{71437}{71531}започва с приятелско ухо.
{71536}{71649}Моето ухо е отворено|ако искаш да го използваш.
{71653}{71699}Не мисля така.
{71704}{71752}Как се казаш?
{71816}{71915}И няма ли при кой да отидеш,|Дани? Нямаш ли родители?
{71920}{71978}Баща ми не го е грижа|достатъчно за мен.
{71982}{72063}Съмнявам се, че това е истина.
{72092}{72124}Защо?
{72164}{72279}Всички бащи се интересуват от синовете си.
{72518}{72584}- Как е Рафаело?|- Не много добре.
{72588}{72651}Не използваха ли това място в|Гневът на гроздето?
{72656}{72703}Много смешно.
{72707}{72803}Казах ти, че не съм се качвала тук от години
{72954}{72990}Можеш ли да го оправиш?
{73144}{73175}Това отговаря ли на въпроса ти?
{73180}{73263}Блоковете са се пукнали|с размера на Сан Адреас..
{73268}{73312}Великолепно.
{73316}{73384}Предполагам|че трябва да се разходя.
{73388}{73426}За какво?
{73430}{73498}Най близкият ни съсед е на около|4 мили от тук.
{73502}{73570}Трябва ми телефон,|и трябва да се обадя на шефа си.
{73574}{73601}Имаш предвид Чарлс?
{73605}{73641}Откъде знаеш?
{73645}{73716}Той остави съобщение на секретаря ти|точно преди да излезем.
{73776}{73867}Току що си спести 8 мили обикаляне.
{73872}{73919}Уволниха те.
{74000}{74037}Просто съм се спасила...
{74041}{74129}Да не си завършил клас по безчуственост?
{74133}{74178}Просто се опитах да го|омаловъжа в очите ти.
{74182}{74221}Ужасно се провали!
{74225}{74295}Нямаше да съм тук|ако не ти пукаше.
{74299}{74361}И какво искаш?|Да ти благодаря?
{74365}{74440}Аз сам този който трябва да благодари за|привилегията, така ли?
{74444}{74464}Хубаво!
{74468}{74512}Благодаря!
{74516}{74543}Пак заповядай!
{74582}{74712}Това е нещо като Лунна Светлина,|нали?
{74972}{75031}Странно е да се върнеш в старата ферма.
{75035}{75128}Дори след всички тези години,|още го усещам като дом.
{75132}{75180}Мойте изумителни нови приятели...
{75184}{75234}страдат след|първата си загуба.
{75238}{75330}Това е достатъчно лошо,но|също испуснаха момента...
{75334}{75378}да открият|възпитателя се...
{75382}{75450}и съм сигурна, че това ги наранява|повече от всичко друго.
{75454}{75534}Всеки от тях се разправя с|тази бъркотия по негов си собствен начин.
{75538}{75606}Донатело е намерил някой|към който да се закъчи.
{75610}{75683}Не чак толкова.
{75688}{75759}Професорът и Мери Ан,|са щастливи.
{75764}{75857}Няма начин, атомна усто.|Гилигъ беше нейния главен мъж.
{75861}{75918}Те се ожениха и имат 6 деца до сега.
{75922}{75976}Гилиган беше смешен!
{75980}{76024}Ти си смешен, дъх на камила.
{76028}{76063}Тиквена глава.
{76096}{76130}Елфови устни.
{76184}{76228}Нека да опитаме.
{76232}{76288}Виж дали|работи
{76292}{76348}Ето тръгва. Какво е това?
{76352}{76385}"G."
{76389}{76442}Ето тръгва..
{76446}{76489}Готов съм
{76691}{76747}Проработи.
{76788}{76909}Леонардо, междувременно|постоянно бдеше над Рафаело.
{77760}{77805}Ще се оправи.
{77941}{77985}И Кейси Джоунс...
{77989}{78054}осем годишен|в тялото на мъж.
{78058}{78139}Може би щеше да е сладък ако|не беше от тези твърдоглавци.
{78207}{78282}Навън е с другите,|упражняват се.
{78286}{78354}Правят нещо заедно,|не знам.
{78358}{78394}Искаш ли помощ?
{78431}{78463}Не знам.
{78467}{78547}Аз съм твоят мъж.|Аз съм господин поправи го.
{78551}{78583}Да вървим.
{78587}{78622}Води ме, тутси.
{78673}{78698}Тутси?
{78703}{78756}Маце?
{78781}{78805}Слаткишче?
{78836}{78874}Принцесо!
{78878}{78962}Ще ме упътиш ли?|Давя се.
{78966}{79014}Знаеш какво? Така е добре.
{79019}{79059}Ще се управя и сама.
{79063}{79095}Ти си решаваш.
{79100}{79163}Само не идвай да ме молиш|за помощ.
{79168}{79204}Няма да ти искам помоща...
{79208}{79331}дори и да си последното нещо|на земята.
{79579}{79605}Какво?
{79693}{79762}Ти се събуди!|Как се чустваш?
{79766}{79867}Какво трябва да направи човек за да|получи храна тук?
{79899}{79926}Той се събуди!
{79930}{80026}Той иска храна!|Донесете храна!
{80031}{80090}Ще се оправиш, Раф.
{80235}{80276}Слушай, Раф...
{80315}{80364}За това което казах преди...
{80414}{80486}Че нямам нужда от теб, от всички...
{80524}{80598}Лео, недей.
{80622}{80667}Момче, липсваше ни.
{80671}{80745}Момент за снимка.
{80928}{81003}Костенурките са четири|отново...
{81007}{81057}но все още не са всички.
{81083}{81144}Важна част остава...
{81148}{81213}без знанията на която те |не могат да се изправят срещу...
{81217}{81269}най-големия си страх.
{81473}{81571}Империята ви се разцъфтява,|Господарю Шлйодер.
{81576}{81619}Нещо ново за плахът?
{81624}{81691}Нищо. Не иска да говори.
{81696}{81775}А момчето, което|ни заведе до костенурките?
{81779}{81823}Още го няма.
{81827}{81875}Не разбирам.
{81880}{81947}Защо костенурките ви се|бъркат, Господарю?
{81952}{82027}Никой не ги е виждал от дълго време?
{82032}{82159}Нещо в начина им на биене...
{82163}{82214}нещо познато.
{82268}{82407}Нещо... от миналото.
{84063}{84110}Мехлем?
{84331}{84378}Забавно, Майки.
{85014}{85114}Коя руска новела, съдържа повече|от 500 знака...
{85118}{85171}написана през времето на Наполеон?
{85175}{85206}Война и Мир.
{85210}{85231}Той е жив!
{85235}{85275}Благодаря.
{85279}{85314}Сплинтер е жив!
{85318}{85385}Знаем, Лео. Разбирасе, че е жив.
{85389}{85433}Всички мислим, че е жив.
{85437}{85467}Аз не мисля.
{85471}{85520}Аз знам.
{85677}{85798}Лео, ако ни довлече тук|за нищо...
{85803}{85862}Спокойно. Подготвил съм се
{85866}{85899}Махни това.
{85969}{86039}Всички, затворете си очите|и се концентрирайте.
{86064}{86111}Концентрирайте се силно.
{86744}{86840}Гордея се с вас, синове мои.
{86844}{86900}тази вечер вие научихте...
{86904}{87020}последната и най важна истина|на нинджата...
{87024}{87146}основното майсторство не е|в тялото...
{87150}{87216}а в умът.
{87220}{87267}Заедно, няма нищо, което...
{87271}{87347}вашите четри умове|да не могат.
{87351}{87443}Помагайте си.|Упирайте се един на друг.
{87447}{87591}И винаги помнете|истинската сила която ви свързва...
{87596}{87707}същата която ме доведе|тук тази вечер...
{87711}{87841}тази с която аз гордо се върнах|с последните си думи.
{87869}{87963}Обичам всички ви, синове мои.
{88871}{88914}Значи, наистина си играл|професионално?
{88918}{88962}Преди да се нараня.
{88966}{89007}Преди по малко от година.
{89055}{89086}Съжелявам.
{89090}{89131}Аз също.
{89186}{89219}Момент.
{89223}{89255}Момчета, казах ви...
{89260}{89335}Мразя когато правите така!
{89339}{89375}Какво има?
{89406}{89454}Време е да се връщаме.
{90050}{90078}Дом, скъп дом.
{90122}{90201}Сега вече знам какво е|да пътуваш без зелена карта.
{90205}{90250}Не е лошо.|Хубаво местенце, момчета.
{90307}{90349}Идваш ли или не, пич?
{90478}{90507}Страхотно.
{90511}{90584}Първо, фермата забравена от|времето, и сега това.
{90683}{90764}Предполагам, че е трудно да си намериш|добра чистачка в каналаr.
{90768}{90828}Може би вие момчета трябва да|Рото-рутер.
{90832}{90908}Ще престанеш ли да се оплакваш?|Само за тази вечер е.
{90912}{90992}Още не разбирам защо направо не|почваме.
{90996}{91036}Беше дълъг път, Ралф...
{91040}{91108}и преди да излезем да търсим|Стъпка...
{91112}{91170}можем да използваме няколко|часа да поспим.
{91174}{91222}Прав си. Аз просто...
{91226}{91250}Какво е това?
{91337}{91370}Не стреляй!
{91374}{91422}Не мисля че е зареден.
{91426}{91474}Дани, какво правиш тук?
{91478}{91531}- Хей, от къде се взе?|- Изтощен съм.
{91536}{91579}Избягах от вкъщи.
{91663}{91691}Това нещо работи ли?
{91737}{91765}Моля те, не му се обаждай.
{91769}{91810}Моля те да остана тук |с теб за през ноща.
{91814}{91847}Ще се обадим сутринта,|обещавам.
{91852}{91871}Дани, слушай...
{91876}{91907}Задръж.
{91911}{92032}За какво става дума,|да останеш за през ноща тук долу?
{92036}{92091}Ти имаш, клаустрофобия.
{92147}{92175}Искаш ли юмрук в устата?
{92210}{92278}Досега дори и не съм поглеждал|друг.
{92282}{92371}Това което той има предвид е, че|се страхуваш от тесни пространства.
{92375}{92401}Страхувам?
{92455}{92554}Аз?|Така ли си мислиш?
{92558}{92654}Не ми трябва да вземам това|за да ме е страх.
{92739}{92798}Ще спя в камйона.
{92995}{93058}Тези са добри.
{93082}{93150}Мислиш ли,|може би мога да си взема едно?
{93154}{93210}Разбирасе. Защо не?
{93214}{93242}Наистина мога да отида за...
{93246}{93302}малко по дълбока чиния,|например сега.
{93306}{93359}Намерих малко пица тук долу|по другия път.
{93363}{93411}Може и да е останало нещо.
{93527}{93595}- Е?|- Въпрос.
{93599}{93671}Обичате ли пица с пеницилин?
{94005}{94050}"Страх от тесни пространства."
{94715}{94835}Вие сте тук защото външния свят|няма да ви приеме.
{94839}{94922}И никой няма да отиде при, Дани?
{94926}{94962}Това е вашето семейство.
{94966}{95056}Всички бащи са загрижени за|синовете си.
{96738}{96774}Виж на вън, човече.
{97382}{97470}Не съм те виждал от дни.
{97474}{97585}Бях долу|в скривалището си.
{97589}{97705}И сега се криеш от осиновителите си?
{97777}{97821}Не знам.
{97825}{97931}И аз веднъж имах семейство, Дани.
{97961}{98065}Преди много години,|живеех в Япония...
{98069}{98141}като домашен любимец на|моя господар Йоши...
{98145}{98211}имитирайки движенията му|от клетката си...
{98215}{98325}и учейки мистериозното изкуство|на нинджата.
{98329}{98445}Йоши, беше един от|най-добрите бойци в Япония.
{98449}{98586}Единствената му конкоренция беше|мъж на име Оруко Сакиi...
{98590}{98664}и те се съревноваваха във всичко...
{98668}{98792}но най ожесточено за любовта|на жена...
{98796}{98846}Танг Шин.
{98884}{98952}Нейната любов беше само за|моя господар...
{98956}{99048}и за да не го види да се бие за|ръката и срещу Саки...
{99052}{99152}тя убеди Йоши|да отлети за Америка с мен.
{99156}{99216}Но Саки искаше омъщение.
{99220}{99339}Помня добре как|господаря ми се върна в къщи...
{99343}{99435}и намери любимата си Шин|лежаща на пода.
{99439}{99500}И тогава видя убиеца и.
{99504}{99588}Саки не губи думи,|и по време на боя...
{99592}{99627}клетката ми се шчупи.
{99631}{99711}Аз скочих на лицето на Саки,|хапех и драсках...
{99715}{99757}но той ме хвърли на земята...
{99761}{99849}и ме удари силно с|катаната си, олучвайки ухото ми.
{99883}{99965}Тогава си отиде,|и аз останах сам.
{100035}{100131}Какво се случи|с Оруко Саки?
{100159}{100222}Никой не знае.
{100227}{100331}Но ти носиш симвула му|на челото си.
{101090}{101146}Какво правиш|там, момче?
{101150}{101186}Нищо.
{101422}{101463}Къде беше?
{101467}{101530}Никаде.
{101534}{101590}Лъжеш ме.
{101594}{101666}И криеш нещо.
{102297}{102337}Върнаха се!
{102435}{102481}Господарю.
{102485}{102552}Този път няма да има|грешки.
{102556}{102605}Сам ще отида.
{102609}{102654}А плъхът...
{102658}{102695} убий го.
{102878}{102921}Какво искаш?
{102925}{102961}Сега разпозна ли ме, момче?
{102965}{103006}Какво става?
{103010}{103031}Трябва да дойдеш с мен!
{103035}{103070}За какво говориш,|да дойда с теб?
{103074}{103122}Ще убият Сплинтер.
{104249}{104297}Лошо.
{104333}{104405}Надявам се да има повече от тях.
{104564}{104592}Добре!
{104813}{104861}Къде са ключовете?
{104936}{104996}Кой си ти?
{105076}{105124}Казвам се Кейси Джоунс.
{105188}{105224}Приятел.
{105348}{105404}Да се махаме от тук.
{105854}{105887}Малко на дясно...|малко на ляво.
{105891}{105935}Още веднъж.
{105939}{105983}Малко|още малко... Така!
{105987}{106040}Спри. Перфектно.
{106087}{106135}Естествена си, сестричке.
{106543}{106598}Това ще ти струва,|Дрънкалка.
{106639}{106708}Не мисля, че ме слушаш.
{106855}{106911}Знаеш,|почвам да дигам...
{106915}{106991}нещо като малка езикова бариера.
{107513}{107543}Четири!
{107762}{107834}Вече никога няма да наричм голфа|тъпа игра.
{107970}{107994}Пътека!
{108301}{108336}Фуклйо!
{108373}{108446}Защо стоим тук?|Да го хванем!
{108485}{108544}Искаш ли ти да си пръв, Джуниър?
{108568}{108618}Ние сме верни на Шлйодер.
{108623}{108667}Шлйодер ви използва.
{108671}{108782}Той трови умовете ви за да получи това|което иска.
{108829}{108924}На него не му пука за вас|или за хората които наранявате.
{108973}{109009}Ние сме семейство.
{109047}{109140}Семейство? Това ли наистина каза?
{109144}{109290}Наричаш това тук и това|там долу "семейство"?
{110185}{110242}Хей, пичове, къде отивате?
{110275}{110370}Дони, изглежда този тук|се мъчи от удър с черупка.
{110374}{110417}Освен това вторичен.
{110464}{110518}Момче, предполагам че можем|наистина да го извадим от черупката му.
{110522}{110566}Клише.
{110570}{110663}Е, поне беше|черупка със здрав удар.
{110667}{110722}Харесва ми.
{110765}{110799}Страхотно!
{110877}{110948}Къде си мислите, че утивате?
{111084}{111150}Чакайте ме!
{111214}{111286}Боже, харесва ми да съм костенурка!
{112377}{112414}Стига вече?
{112761}{112877}Имали си някой и на понятие|кой и какво е това?
{112881}{112907}Не знам...
{112911}{112983}но се обзалагам, че никога не е|имал нужда от отварачка.
{112987}{113083}Биете се добре в стария стил...
{113087}{113170}но ми струвахте достатъчно|проблеми.
{113175}{113246}Сега се изправяте срещу..
{113251}{113294}Шлйодер.
{113354}{113429}Може би всички тези железа са|за правенето на кулизеом.
{113433}{113482}Хванах го.
{113612}{113644}Този е добър.
{113648}{113708}Защо ти не си следващия?
{113866}{113894}Искаш ли го ти?
{113969}{114017}Проклятие. Страхотно..
{114080}{114120}Хайде.
{114291}{114339}Толкова за семейството.
{114463}{114569}Сега... къде точно...
{114573}{114622}изгубихме контрол тук?
{114627}{114734}Може би някой трябва да му каже|че ние сме от добрите.
{114739}{114762}Какво мислиш?
{114767}{114806}Само едно нещо.
{114811}{114875}Този знае каде е Сплинтер.
{114981}{115071}Изглежда вие момчета ще имате нужда|от малко...
{115075}{115135}Къде отиде?
{115638}{115668}Остатъци.
{116350}{116379}Това е талант.
{116778}{116833}Къде е Сплинтер?
{116837}{116886}А, плъхът.
{116890}{116945}Значи си има име.
{116949}{117027}Имаше име.
{117068}{117115}Лъжеш!
{117143}{117185}Така ли?
{117385}{117427}Той умря.
{117455}{117486}Уръжия.
{117563}{117590}Сега!
{117815}{117852}Глупаци.
{117856}{117922}Трима от вас може и да ме превъзхождат...
{117926}{117980}но не и без един.
{117984}{118094}Сега и вие ще споделите неговата съдба!
{118290}{118411}Да, Оруко Саки!|Знам кой си.
{118415}{118507}Срещали сме се много одавна...
{118511}{118624}в дома на господаря ми...|Хамато Юши.
{118775}{118827}Това е той.
{118942}{119067}Сега ще довърша това което започнах|с ухото ти.
{119364}{119474}Смърта идва за всички,|Оруко Саки...
{119478}{119552}но по лошо е да дойде|за теб.
{119556}{119611}Когато умреш, няма да има...
{119849}{119907}ужас.
{120189}{120237}Сплинтер добре ли си?
{120297}{120351}Толкова се притеснявахме.
{120355}{120386}Деца.
{121063}{121107}Добре, момчета,|да действаме.
{121231}{121292}Ейприл, тук.
{121316}{121363}Това пък за какво?
{121367}{121411}Това е нещо което ти дължа.
{121415}{121439}Вярвай ми.
{121527}{121562}Татко!
{121664}{121708}Къде беше?
{121712}{121774}Обърнах целия град|да те търся!
{121779}{121838}Добре ли си?
{121843}{121887}Всичко е нарет, татко. Добре съм, наистина.
{121891}{121960}И татко
{121964}{122036}Сега сам просто Дан, става ли?
{122247}{122277}Какво е имало тук, откачалки??
{122281}{122324}Искам носилка тук.|Доведете лекари.
{122328}{122352}На тротоара. Не мърдай.
{122356}{122380}Хванете тези деца.
{122384}{122422}Не ги оставяйте да се измъкнат.|Искам да говоря с тях.
{122426}{122505}Ейприл, казах ти|че има нещо.
{122509}{122573}Наистина трябва да поемеш това.
{122577}{122609}Не знам, Чарлс.
{122613}{122685}Знаеш ли, че Мей Уилямс от|канал 5...
{122689}{122725}има собствен офис?
{122729}{122760}Имаш го.
{122764}{122812}Има собствен самостоятелен офис.
{122816}{122854}Имаш го.
{122858}{122925}Но също така тя е и|от най високо платените рвпортери...
{122929}{122957}В Ню Йорк.
{122961}{122993}Вече и ти.
{123074}{123141}Обедителен си|Чарлс
{123173}{123234}Искам отговори.
{123238}{123349}Какво в името на Бога|се е случило тук?
{123353}{123415}Някой по добре да ми обясни.
{123470}{123540}Проверте источния склад|около Лирдмън Айлинд .
{123544}{123590}Там ще получиш отговорите си.
{123710}{123734}Да вървим.
{123809}{123885}На всякъде те търсих.
{123889}{123935}Чейси, здравей.
{123939}{123966}"Здравей."?
{124015}{124116}Изглеждам все едно съм нарекъл|Майк Тайсън мамино момченце.
{124152}{124200}И всичко което ще ми кажеш е "здравей"?
{124204}{124317}Нямаш нужда от линейка, нали?
{124321}{124375}Не... Но...
{124379}{124411}Няма ли да млъкнеш и да ме целунеш?
{124415}{124452}Трябва да пиша рапорт.
{124519}{124551}Харесва ми когато си нахакана.
{124670}{124756}9.95!
{124864}{124906}Така трябва!
{124910}{124973}Страхотни сме!
{124977}{125043}Ненадминати!
{125047}{125100}Велики.
{125194}{125237}Радикални.
{125261}{125293}Напълно заредени, пич.
{125297}{125349}Разтърсващи!
{125353}{125397}Дяволски добри!
{125401}{125454}Аа, мега...
{125479}{125555}Винаги ми е харесвало...
{125619}{125660}Кауабънга.
{125830}{125870}Измислих смешка.
{125900}{126080}Превод и субтитри:BGAdventurer|bgadventurer@mail.bg
{126100}{126210}Редактор:|SladkataGirl.
{}{}