{100}{175}субтитри| | 
{175}{300}субтитри| о  т |  
{300}{600}субтитри| о  т |S  C  A
{1962}{2022}Това е отходната ми вода.
{2023}{2093}отливаща се в канала.
{2095}{2137}Моят сапун.
{2139}{2195}Паспорта ми,|нямам професия, но...
{2196}{2238}но аз съм филмов режисьор.
{2239}{2286}Това е моят Награ 3.
{2287}{2372}В действителност,не е мой.|Взех го от работата си.
{2374}{2474}Този филм също съм го заел,|защото аз заснемам всичко.
{2475}{2543}Това е малка папрат,|която аз и Марлене купихме...
{2544}{2579}когато пътувахме за първи път заедно.
{2581}{2646}Уха, пораснала е.|Изминали са няколко месеца.
{2647}{2707}Тези обувки ги купих за нея.
{2709}{2776}Не и бяха по мярка, затова|още ги нося.
{2822}{2885}Ето го и силното ми Френско кафе.
{2887}{2979}А, това е ... наистина глупаво.
{2980}{3034}Или не? Незная.|Да започнем отново.
{3035}{3098}Париж, 1ви септември 1969.
{3100}{3142}Часът е 9:30.
{3143}{3208}Това са моите спомени.
{3210}{3253}Аз в различни епизоди.
{3255}{3333}Опитвам се да открия кое е истинско, кое е неподправено.
{3335}{3382}Пълната противоположност на филма|който режисирам...
{3383}{3440}който е научно фантастичен|за специален агент...
{3442}{3482}Кодовото му име е: Водно конче.
{3507}{3542}Бонжур.
{3543}{3582}Събуди се. Събуди се.
{3583}{3648}Водно конче, вече е ден.
{3650}{3727}Време е да ставаш.
{3729}{3785}Днес е прекрасен ден.
{3991}{4086}За днес имаш секретна мисия.
{4119}{4169}Толкова е рано.
{4171}{4268}Вече е два следобед.
{4301}{4370}Не може ли да си поспя?
{4371}{4422}Никога не мога да се наспя.
{4424}{4479}Искаш ли да си чуеш хороскопа?
{4481}{4512}Днес е добър.
{4514}{4601}Мистерия ще бъде ръзгадана|когато луната завърши обиколката си.
{4626}{4674}Обичам мистериите.
{4675}{4774}Полети
{4775}{4832}Водно конче
{4834}{4934}Може да бъдеш разкрит от таен агент
{4935}{5010}Можеш ли да бъдеш моя любов?
{5011}{5097}Заедно моежм да полетим
{5099}{5145}Заедно можем да полетим
{5147}{5214}Да полетим
{5420}{5448}Водата е много студена.
{5540}{5604}Заедно можем да правим кино!
{5606}{5650}Ще направим революция!
{5651}{5751}Казвал ли съм ти, че аз|я открих?
{6100}{6153}Ти си прекрасна, наистина.
{6155}{6208}Като нея ли. Да.
{6210}{6240}Много добре.
{7830}{7878}Сега Марлене спи.
{7880}{7933}Днес ми беше ядосана.
{7935}{7986}Попитах я дали успешно е преминала|изпита за шофьор.
{7987}{8046}Не мислиш ли че щях да ти кажа, ако бях?
{8085}{8117}Остави ме сама!
{8119}{8166}Вчера беше толкова щастлива.
{8487}{8534}Всичко е важно.
{8535}{8601}Казват, че най-важни са детайлите.
{8603}{8674}Това е началото на новото кино.
{8678}{8699}Толкова е възхитителен.
{8700}{8749}Толкова личен,|но не превзет.
{8751}{8798}-Беше толкова красива.|-Окончателно.
{8800}{8854}Толкова е вълнуващо да видиш такъв филм.
{8855}{8911}-Смелост, зрялост.|-Защо си в Париж?
{8913}{8965}-Какви витамини предпочиташ?|-Нека той говори.
{8967}{9025}Господа, за един човек, можем|да научим от мечтите му.
{9027}{9105}Предполагам, че винаги съм бил мечтател.
{9107}{9156}Винаги заинтересован.
{9158}{9207}Много от моите размишления...
{9209}{9255}за нещата и чувствата...
{9257}{9308}са като сцени в главата ми.
{9310}{9355}Предполагам че искам да покажа|на всички за какво си мисля.
{9357}{9417}Какво си мисля за скръбта и забавленията...
{9419}{9476}Забравих, че снимате.
{9478}{9538}Прозвуча сякаш говорите за себе си.
{9540}{9611}Само защото заснемате|всичко възможно около вас...
{9612}{9705}значи ли че разбирате по-добре себе си.
{9707}{9776}Ще ти кажа всичко което трябва да знаеш.
{9778}{9823}Хайде, включи го.
{9943}{9989}Добре, разкажи ми.
{9991}{10048}Ти си с гореща кръв...
{10050}{10131}но не си емоционален.
{10132}{10218}Ти си погълнат от себе си|и живееш в собствен свят.
{10219}{10309}-Хайде.|-Нека ти разкажа, това е истина.
{10311}{10370}Пристигна в Париж|за да откриеш живота си...
{10372}{10473}но той е пред теб,|и ти няма да го пропуснеш.
{10475}{10534}Ти заснемаш всички детайли|в живота около теб...
{10535}{10582}това носи ли ти|по-голямо разбиране за живота.
{10583}{10658}Аз просто искам да хвана|какво е истинско и безпристрастно.
{10660}{10705}Това не е ли отегчително?
{10707}{10765}Винаги ли си мислите за това?
{10793}{10860}Може би това няма да е интересно|на обикновените злители.
{10963}{11032}Толкова си ми ядосан, нали?
{11034}{11100}Хайде, нека ти оправя прическата.
{11102}{11155}Просто си мислих за работата.
{11156}{11206}Ще трябва да приключим за две седмици.
{11208}{11267}Режисьора няма никаква идея за края.
{11268}{11305}И той няма да си го признае.
{11307}{11342}Целуни ме.
{11395}{11439}За какво си мислиш?
{12224}{12281}Тя стои там, и го гледа.
{12283}{12341}Тя се накланя към него и казва...
{12343}{12371}Обичам те.
{12373}{12415}И имаме края.
{12416}{12442}Всичко идва наведнъж.
{12444}{12527}Тази сцена не е завършена още.
{12528}{12592}Те излизат от тунелите...
{12594}{12654}и слънцето изгрява...
{12655}{12743}и тя се присъединява|към нашата революция.
{12991}{13056}И...
{13058}{13154}приключва с просто|обяснение в любов.
{13156}{13220}Така завършва с началото.
{13251}{13354}Да, върти се в кръг.
{13355}{13411}Някакъв вид кръг.
{13413}{13459}Това е страхотно.
{13519}{13576}Това ли е оригиналния край?
{13578}{13623}Нямате никакъв край!
{13625}{13671}Правим екшън филм,|без екшън!
{13673}{13705}Не предизвиква никакви чувства!
{13707}{13762}Още не съм заснел края.
{13763}{13909}Моята представа е да|разчупя представите на публиката.
{13911}{13991}Искам край не с бой...
{13993}{14048}а с хленчене.
{14050}{14122}Нито една моя сцена,|не приключва с хленчене!
{14123}{14184}Трябва ни бой!|Картината няма да е гледаема!
{14186}{14267}Ако си мислиш да разместиш|и един мой кадър...
{14268}{14320}-Ти си извън филма!|-Какво?
{14322}{14358}За всеки един момент,|прекаран с теб, губя пари.
{14360}{14398}Фабрицио, спри тази продукция.
{14399}{14423}Какви ги приказваш?
{14424}{14465}Ти си извън филма!
{14467}{14540}Фабрицио, не искам|да го виждам, никого повече!
{14542}{14573}Върви, махай се!
{14575}{14622}-Страх те е от филма!|-Ти не си режисьор!
{14623}{14676}-Фашист, махаш се оттук!|-Андре!
{14678}{14756}Заради младата актриса е!|Влязла му е под кожата!
{14758}{14851}Пари ли ти трябват?
{14853}{14885}Глупости!
{14887}{14947}Това се е случвало|много пъти преди.
{14949}{15001}Режисьора се проваля заради|главната актриса...
{15003}{15063}и преценката му|заминава на кино.
{15065}{15178}Фабрицио, уволни всеки|който е забъркан в тази боза.
{15179}{15274}Направил съм 63 филма,|и този е най-лошия.
{15317}{15402}Виж дали можеш да наемеш...|Феликс Де Марко.
{15428}{15476}Младият режисьор.|Звънни му веднага.
{15518}{15552}Едно, две, три, четири.
{15610}{15687}Внимание! Едно, две три!
{15791}{15871}Почивка.|Нещо не е наред.
{16014}{16055}Феликс Де Марко.
{16056}{16094}И сега ако бъда напълно честен...
{16095}{16127}къде е завръзката във филма...
{16128}{16218}само споменаването на името му ме|изпълва със завист.
{16219}{16268}Без дори да знам,|защо се безпокоя толкова много.
{16270}{16311}Те могат да направят каквото си поискат.
{16313}{16367}Това е моят филм.
{16419}{16457}Толкова много неща|се случиха от вчера.
{16459}{16513}Изгубих работата си.|Трябва да си намеря камера.
{16515}{16562}Без повече филми на заем.
{16563}{16674}Трябва да запазя лентите си.|Да остана на линия.
{16743}{16791}Всичко се променя,|ставайки по-ясно.
{16792}{16859}Чувствах, че сякаш всичко|с Марлене приключи.
{16995}{17070}Трябва ми време,|за да си изясня положението.
{17071}{17141}Може би трябва да поживеем|малко разделени.
{17143}{17192}Не, аз съм. Само аз.
{17194}{17247}Тя ще заспи без да изрече и дума...
{17249}{17305}без дори едно здравей.
{17307}{17356}Може да се намръщи...
{17358}{17422}и аз ще трябва да я спра.
{17447}{17482}Липсваше ми.
{17544}{17577}Липсвах ли ти?
{17579}{17627}Да!
{17629}{17686}Как мина денят ти?
{17763}{17807}Как мина твоят?
{17899}{17971}Не питай. Целуни ме.
{17973}{18040}Здравей Пипо.
{18077}{18160}Наистина ли? Какво, сега ли?
{18162}{18190}Да, да.
{18310}{18366}Тази сутрин уволниха всички...
{18367}{18410}и сега отново ме наеха...
{18411}{18481}и трябва да се срещна с новия режисьор.
{18483}{18515}Сега ли ще ходиш?
{18592}{18641}Точно преди уикенда.
{18643}{18674}Съжалявам.
{18675}{18742}Обади им се и кажи че ще отидеш утре.
{18743}{18782}Нищо ни мога да направя.
{18783}{18863}ПТоку що се върнах шибаняк такъв!
{18864}{18909}Защо ме напускаш точно сега?
{18953}{18996}Ще ти приготвя страхотна салата.
{18998}{19060}Трябва да тръгвам.
{19365}{19406}Съжалявам. ще прекъсна.
{19407}{19453}Да опитаме отново.
{19479}{19514}Може ли още малко кръв?
{19549}{19607}-Благодаря че се отзова веднага.|-Наистина ли.
{19608}{19699}Толкова се радвам че ощеси във филма.
{19740}{19795}Познаваш ли младия режисьор, Феликс Де Марко?
{19796}{19840}Да срещал съм го и преди.
{19842}{19928}Този задник там, нали.
{19930}{19980}Изглеждаш много уплашена,|Камера!
{19982}{20075}Определен брой девственици|трябва да бъдат предадени на Сатаната.
{20077}{20170}Сега ще бъдете предадена на|Неговото Височество на Мрака...
{20171}{20299}където завинаги ще заспите|в гробницата на сатанинската кръв.
{20301}{20355}и...стоп!|Тази сцена е готова.
{20357}{20399}Всички бяхте прекрасни.|Да вървем да хапнем.
{20400}{20444}Хайде миличка.
{20446}{20487}С всеки изминал ден|ставаш все по-добра и по-добра.
{20489}{20518}Невероятно.
{20543}{20589}-Енцо!|-Феликс.
{20632}{20663}Следвай ме.
{20700}{20782}Това от което се нуждае филма,|Феликс това си ти.
{20783}{20897}Трябва му младост,|а също...и по-добър край.
{20929}{20988}Феликс, това е Пол.|Той е сценарист.
{20990}{21040}Познавам го.|Как си?
{21042}{21096}Ти направи репликите|на филма за състезанието, нали?
{21098}{21143}Приготвих един микрофон и за теб.
{21145}{21195}Беше ужасен.
{21197}{21282}Енцо, Пол също участва|във втория екип на филма.
{21283}{21319}Втори екип.|Това е фантастично.
{21320}{21406}Продължавай, разкажи на Феликс|развитието на действието.
{21408}{21491}Бих ти го разказал самичък, но съм сбъркан с Английския.
{21493}{21519}Давай.
{21521}{21575}Това е научно-фантастичен филм...
{21576}{21633}Това е добра начална идея Феликс.
{21635}{21665}Ще го направиш страхотен.
{21667}{21741}Използувай метража който заснехме.|Отрежи оттук, отрежи оттам.
{21743}{21818}И повече екшън,|повече момичета. Много секси.
{21820}{21860}Обичам ги секси Енцо.
{21862}{21924}Продължавай да разказваш.
{21926}{22019}-Действието се развива в бъдещето...|-Годината е 2001.
{22020}{22077}Имаме една объркана ситуация.
{22079}{22114}Наистина секси материал.
{22141}{22212}Продължавай Пол. Продължавай.
{22214}{22263}Има една група революционери...
{22265}{22319}приютили се на лунна база...
{22321}{22367}и има само едно решение.
{22507}{22557}Господа, искам да ви благодаря за вниманието...
{22559}{22605}това е спешно заседание.
{22607}{22679}Този визуален материал ще илюстрира вазникналия проблем.
{22742}{22787}Резултатите от последните рапорти...
{22789}{22857}показват, че група млади революционери...
{22859}{22941}имат секретна база|в един отдалечен район...
{22943}{23000}на тъмната страна на Луната.
{23002}{23085}Лидерът им е човек познат|с псевдонима г-н Е.
{23087}{23158}Последователите му|го представят като велик поет...
{23160}{23274}оратор, изобретател,|и експерт в бойните изкуства.
{23307}{23379}Изглежда той води,|тренировките на своите последователи...
{23381}{23475}за които вярваме, че са свързани|с план за атака над Земята.
{23477}{23572}за разпространението на|опасна анархистична философия.
{23574}{23649}Такива неприятности не сме имали от 1968...
{23651}{23762}сега виждаме причина за безпокойство.
{23763}{23802}Още по печални са рапортите...
{23803}{23856}за разкритието че притежават строго секретно оръжие...
{23858}{23966}which we feel we must capture|to preserve our way of life.
{23968}{24039}Господа, остана ни само една възможност.
{24065}{24122}Да използуваме агента си с кодово име:|Водно конче.
{24123}{24195}-Но тя е толкова скъпоплатена.
{24196}{24285}Зная, че е скъпа,|но ние се нуждаем от нея.
{24287}{24362}Уредих телеконференция.
{24364}{24439}Моля ви агент Водноконче.|Имахме уговорка.
{24441}{24476}Трябва да поспя.
{24478}{24528}Трябва да се заемем с бизнес.
{24530}{24593}Добре, какво имаме?
{24595}{24659}Мисията ви е да проникнете|в тила на врага...
{24661}{24714}на всяка цена...
{24715}{24810}да намерите г-н Е. и да поемете|притежанието над оръжието му.
{24946}{24979}Нали е сладък?
{24980}{25049}Готова ли сте да изпълните мисията?
{25079}{25161}Ще се заема с мисията|но знаете каква ми е цената.
{25163}{25194}Разбира се.
{25259}{25313}Разчитаме на вас,|Водноконче.
{25352}{25414}Бъдещето на света е във ваши ръце.
{25751}{25862}Готов ли сте|да се заемете с тази мисия?
{25864}{25926}Ако можете да поемете цената ми.
{25927}{25981}Това ми звучи забавно.|Обичам научната фантастика.
{25983}{26021}Можех да го направя невероятно.
{26023}{26063}Искам да се стегнете...
{26065}{26107}презаснемете някои сцени,|оправете края...
{26108}{26154}защото този не приляга...
{26155}{26196}и...
{26198}{26257}Мога да започна с вампирска наметка.
{26259}{26320}Идеално.|Докато Феликс снима...
{26322}{26376}ние ще продължим с прегледа.
{26378}{26455}Фелекс, кажи на сценариста|идеите си за прегледа.
{26456}{26527}Залепи се за Феликс като марка.
{26529}{26602}Поучи се от идеите му.|Запиши ги.
{26604}{26659}Трябва да вървим.|Имаме още една прожекция.
{26660}{26701}Не са ли Тримата Убийци?
{26741}{26779}Това ме порази.
{26781}{26836}Вече знам какво ще е представянето.
{27055}{27118}Ще се върнеш ли да го оставиш?
{27179}{27226}Ще ти кажа ако имам още страхотни идеи!
{27227}{27313}И ние сме на върха! Ние се завърнахме!
{27315}{27391}Искам две камери|и още една при мен!
{27393}{27422}Ще направим още две!
{28612}{28686}Най-накрая се срещнахме.
{28691}{28736}Харесва ми тава което виждам.
{28951}{28998}-Аз съм Пол.|-Валентина.
{28999}{29049}-Радвам се че се запознахме.|-Страхотно е да се срещнем.
{29051}{29136}Режисьора по собствен път.
{29138}{29186}Просто ще взема някои наши кадри през времето.
{29188}{29223}Извинявам се за гласа си.
{29225}{29273}Апартамента ми е наводнен.|Направо замръзвам.
{29275}{29340}Ще се оправиш. Може би...
{29408}{29455}просто...
{29526}{29573}просто...
{29602}{29652}-Ще желаеш ли чаша чай?|-Да.
{29654}{29716}Пол...Феликс го няма.
{29718}{29778}Върви и продължи заседанието, хайди.
{29779}{29837}Да, хайде хора.
{29839}{29888}-Правил ли си това преди?|-Не.
{29890}{29922}Много е лесно.
{30114}{30152}Ето къде си.
{30313}{30373}Най-накрая се срещнахме.
{30439}{30470}Харесва ми тава което виждам.
{30522}{30597}Имам мисия която трябва да изпълня.
{30634}{30692}Обичам те.
{30718}{30776}Обичам те.
{30778}{30820}Толквова съм влюбена.
{30822}{30889}Ти обичаш ли ме?
{30891}{30964}Влюбена съм в теб.
{30992}{31025}Обичам те.
{31059}{31093}Всичко е наред.
{31095}{31147}Извинявам се, смяна на ролите.
{31316}{31413}Имаш една мигла.
{31415}{31486}Ако я издухаш,|ще можеш да си пожелаеш нещо.
{31621}{31673}Пожелавам си котките да могат да говорят.
{31719}{31794}Не трябваше да ми казваш.|Сега, няма да се сбъдне.
{31826}{31868}Сигурен съм че ще се случи.
{31870}{31908}Котката ми е бременна.
{31910}{31973}Пожелавам си да мога да и говоря.
{32176}{32226}Ще подпишеш ли това?|-Аз ли.
{32297}{32352}Нали ти си режисьора.
{32354}{32416}Как точно искаш да направя това?
{32418}{32519}С повече власт,|или може би по шеговито?
{32565}{32666}Кой е Воднотоконче?|Тя е супер секси таен агент.
{32667}{32724}Но това е строго секретно.
{32726}{32778}Воднотоконче пристига.
{32780}{32842}-Харесва ли ти така?|-Страхотно е.
{32844}{32899}Чувате ли ме? Едно, две, три.
{32901}{32978}Чуваш ли ме?|заслепява ли ви?
{32979}{33040}Заслепяването е ужасно.|Водното конче е ужасно.
{33042}{33089}-Сега добре ли е.|-Страхотно.
{33091}{33172}Благодаря ви. Благодаря.|Само ги опитайте.
{33174}{33229}Къде отиде тя?
{33231}{33273}По този път.
{33275}{33316}Кой е Водното конче?
{33680}{33755}Здравей Валентина.|Феликс Де Марко, режисьора.
{33757}{33790}Как си?|Извинявам се че закъснях.
{33791}{33826}Ще полудея.
{33827}{33862}В действителност,|вече приключихме.
{33863}{33938}Страхотно.|Искаш да хапнеш нещо?
{33940}{33966}Разбира се.
{33967}{34029}-Имаш ли пари?|-Имам.
{34031}{34131}Скапан съм.|Зная едно страхотно местенце.
{34169}{34210}Използуваш ли Метода?
{34291}{34331}Сега ли трябва да го правим?
{34333}{34371}Ето там е проблема.
{34373}{34434}Аз трябва да го правя|дори да не ми харесва.
{34436}{34499}Това е единствения начин|да си честен и неподправен.
{34525}{34564}Виждал ли си леката ми страна?
{34723}{34786}Не ми каза че баща|ти ще идва за Коледа.
{34787}{34870}Съжалявам забравих.|Той беше на лекции.
{34871}{34934}Само минаваше през летището за час два.
{34935}{34978}Помоли ме да се срещна с него.
{34979}{35032}Никога нищо не ми казваш.
{35116}{35225}Как изглежда актрисата?
{35262}{35307}Тя е страхотно момиче.
{35309}{35353}И?
{35355}{35398}В кадър ли съм?
{35633}{35703}Днес е 20-ти декември, 1969.
{35704}{35766}Трябва да съм на линия.|Напълно прям.
{35767}{35797}Обичаш ли ме?
{35829}{35869}Знаеш какви са чувствата ми.
{35871}{35950}Искаш да го кажа|пред камерата ли?
{35951}{36012}Защо просто не можеш да го кажеш?
{36049}{36143}Заших скъсаните ти панталони.|Танцувах пред камерата ти.
{36182}{36222}Разбира се че те обичам.
{36224}{36307}Просто не искам|да се отклонявам от филма.
{36340}{36390}Какво търсиш?
{36392}{36453}Какво имаш в предвид?
{36455}{36508}Какво е най голямото ти желание?
{36635}{36704}Котките да могат да говорят.
{36706}{36760}Нещо което това момиче каза?
{36762}{36814}За какво говоришt?|Много си глупав.
{36816}{36883}Мислех че трябва да си|напълно честен в този филм.
{36885}{36928}Аз съм.
{36953}{36990}Направо си смешна.
{36991}{37032}Кой каза това? Тази актриса ли?
{37034}{37075}Искаш да спиш с нея нали!
{37077}{37158}-Това е смешно.|-Какъв ти е проблема?
{37159}{37220}Не ти вярвам!|Ти просто не разбираш!
{37222}{37264}Трябва да поговорим.
{37429}{37508}Пол, готов ли си за партито?
{37651}{37686}Нека аз карам.
{37757}{37812}Взе ли книжка накрая?
{38044}{38091}Може би на връщане.
{39893}{39936}Обадиха ми се от болницата.
{39938}{39994}Феликс е катастрофирал.
{39995}{40051}Размазал е алфата си.
{40053}{40125}Доктора каза че е добре.
{40127}{40183}Само си е счупил крака.
{40184}{40229}Това го изкарва от филма...
{40231}{40262}взема си почивка.
{40263}{40308}-Наистина ли?|-Да.
{40384}{40451}Искам да те препоръчам на Енцо.
{40452}{40478}Мен ли?
{40479}{40533}Мисля че ти трябва да завършеш филма.
{40569}{40653}Зная че ще се справиш.|Ти си талантлифо хлапе.
{40655}{40702}Ти помогна много за филма.
{40703}{40734}Вече съм виждал това...
{40735}{40776}при снимките на втория екип,|които направих.
{41027}{41111}Дължината на космеческите лъчи...
{41113}{41174}това беше твоя идея.
{41175}{41223}Това е добра идея.
{41303}{41334}Ще му го кажем утре.
{41560}{41604}Това беше звукът от свръхзвуков Конкорд.
{41606}{41680}Толкова шибано, невероятно е.|Живеем в бъдещето, човече.
{41705}{41754}...продължавайки по сценария.
{41755}{41794}Открих страхотно местенце|в Свети Джермейн.
{41796}{41842}Ще ме извиниш ли за секунда?
{41843}{41891}Имам страхотни новини.
{41892}{41978}Не виждаш ли|че в момента говоря.
{41979}{42013}Дой ми две минути.
{42015}{42066}Извинявай, касво каза?
{42068}{42113}Нарече го изненада в киното.
{42115}{42190}Ще бъде движение,|глас, поетично движение.
{42192}{42235}Сигурен съм че ще заобичаш това място.
{42237}{42319}-Разбра ли за бедния Феликс?|-Надявам се че си добре.
{42320}{42358}Той е толкова талантлив.
{42360}{42412}Работата с него беше толкова забавно.
{42414}{42462}Спомних си веднъж,|когато свършихме рано...
{42464}{42507}и той ни взе да покараме картинг.
{42508}{42576}Боже! Ела тук.
{42578}{42656}-Никой нямя да ни откаже...|-Хей гадже!
{42658}{42760}За това че той е весел приятел
{42762}{42802}За веселия приятел
{42804}{42863}Това е Феликс Де Марко!
{42864}{42906}Никой не може да откаже
{42907}{42946}Никой няма да ни откаже
{42948}{43015}Благодаря, благодаря.|Толкова си мил.
{43040}{43085}Дами и господа...
{43087}{43155}Бих желал да направя изявление.
{43156}{43187}Сигурен съм че вече си чул...
{43189}{43241}за лудите изпълнения тази вечер...
{43243}{43292}но ние сме добре, нали?
{43294}{43401}Още едно нещо се случи тази вечер.
{43513}{43562}Помолих Брайт да се омъжи за мен...
{43563}{43629}и тя каза да!
{43631}{43711}Вече не можем да|чакаме и миг повече...
{43712}{43771}и резервирахме плаване за утре.
{43967}{44044}Не стойте така, поздравете ни!
{44046}{44079}Нека потанцуваме!
{44466}{44506}Тате. Тате.
{44508}{44565}Ей, добре ли си?
{44567}{44644}Да, забравих си очилата на самолета.
{44646}{44696}Много ти благодаря.
{44698}{44737}Нека ти подържа ръката.
{44937}{44980}Чакай малко.
{45033}{45107}Взех си възглавница,|и издох всичкия сладолед.
{45155}{45199}Толкова се радвам да ви видя.
{45201}{45271}Толкова е приятно|да те видя на Коледа, дори за малко.
{45272}{45339}Чакай малко.|Донесох ти нещо.
{45427}{45454}Благодаря Тате.
{45487}{45569}Сънувах те предишната нощ...
{45571}{45606}и си помислих за теб.
{45608}{45679}Ти също участваше.
{45680}{45726}Тъкмо гледах тези...
{45727}{45826}неприятни филми от Виетнам|по телевизията.
{45828}{45926}Аз също сънувах този дълбок|несвързан сън...
{45928}{46018}където срещнах син, за който дори не знаех.
{46063}{46119}И той изглеждаше като теб.
{46120}{46207}Ти също беше там.|Двама братя.
{46209}{46323}Но тогава осъзнах,|че той участва във войната.
{46324}{46399}И когато се събудих,|изпитах...
{46401}{46522}тези чувства на|безпокойство и загуба.
{46524}{46567}И тогава се учудих...
{46568}{46635}беше толкова любопитно...
{46636}{46681}можех да имам дете от друга жена...
{46683}{46734}без дори да я познавам?
{46736}{46795}Не са ли любопитни тези мисли?
{46852}{46939}Мисля си за това понякога и...
{46941}{47006}Ами какво ще стана, ако|срещна момче, и той прилича на теб?
{47047}{47102}Може наистина да е мой син.
{47163}{47242}Някога когато си карам по улицата...
{47243}{47281}и видя някой,|който ми изглежда познат...
{47283}{47334}може да ми е брат.
{47335}{47383}Знаеш ли?
{47385}{47431}Значи, това може|да е истина тате.
{47462}{47535}Възможно е Пол.
{47537}{47616}Не винаги съм бил|верен на майка ти.
{47707}{47739}Когато бях на твоите години...
{47740}{47794}само жени ми бяха в главата.
{47795}{47852}Беше си цяло бедствие,|или проклятие.
{47892}{47954}Знам какво имаш в предвид тате.
{48303}{48348}Децата са прекрасни.
{48390}{48447}Кога мислиш да си имаш свои?
{48479}{48529}Незная.
{48578}{48648}Мислил ли си да се върнеш в къщи?
{48650}{48690}Майка ти искаше да те попитам.
{48692}{48729}Незная.
{48731}{48802}Извинете ме.|Намерихме очилата ви.
{48803}{48850}О благодаря.
{48851}{48899}Много ви благодаря.
{49091}{49161}Вече е време да тръгвам.
{49227}{49275}Много се гордея с теб Пол.
{49276}{49340}Зная че ще се справиш с новата работа.
{49342}{49379}Каква е тя?
{49381}{49422}Научно-фантастичен филм...
{49424}{49514}за шпионин в бъдещето,|наречен Водно конче.
{49515}{49565}Звучи интересно.
{49567}{49623}Баба ти обичаше да казва|на водните кончета...
{49624}{49667}че са шивачите на Дявола.
{49669}{49701}Казваше ми че се събират през нощта...
{49703}{49747}и зашиват устата ти ако богохулничиш...
{49749}{49786}или много приказваш.
{49788}{49825}Но това не е точно така.
{49827}{49885}Може да го използуваш по някакъв начин.
{49887}{49914}Благодаря тате.
{49915}{49971}Никога не се знае,|как една малка история...
{49972}{50043}или образ може да пасне в работата ти.
{50215}{50252}Вземи.
{50296}{50343}-Ще се видим.|-Доскоро.
{50403}{50450}Как изглежда баща ти?
{50451}{50486}Страхотно.
{50487}{50547}Разказа ми за странния си сън.
{50549}{50612}Отивам да купя мляко.
{52082}{52113}Камера!
{52115}{52162}По-високо момичета.
{52237}{52298}По гръмко!
{52299}{52342}Сега малко пъшкане.
{52383}{52406}По силно!
{52407}{52458}Свършил си|стръахотна работа с прегледа.
{52460}{52484}Благодаря сър.
{52486}{52538}Фабрицио каза,|че образа ти за космоса...
{52539}{52582}е по-всеобхватен|отколкото на всеки друг...
{52583}{52661}и мисли че ти трябва да го завършиш.
{52663}{52725}А той винаги знае за какво говори.
{52831}{52930}Значи вече си правил,|филми като тези?
{52932}{52995}-Работя по един филм.|-Ела тук.
{53069}{53154}Има два вида филми.
{53155}{53212}Такива с край,|и такива без такъв.
{53214}{53264}Този филм, трябва да има завършек.
{53266}{53315}направил съм петдесетина филма...
{53317}{53366}и това е моят съвет...
{53367}{53460}краят е най-важната част от филма.
{53462}{53528}Това е частта която хората помнят,|когато напускат салона...
{53530}{53621}но всеки работи по него накрая,|когато всички са изтощени.
{53623}{53674}Така че ме чуй...
{53675}{53751}и си представи|завършека на филма...
{53753}{53798}с вълнуващ обрат.
{53799}{53836}Ще трябва да го завършим до два дни.
{53838}{53887}Можем да го заснемем!
{53957}{53999}Ще бъда в Рим за празниците...
{54001}{54052}а Фабрицио ще остане тук...
{54054}{54094}и ще ми покажете какво сте направили.
{54095}{54125}Франческино!
{54127}{54207}А вие...ще ме изненадате.
{54917}{54955}Ще си взема коктейл.
{55006}{55085}Коктейла ви е готов Водно конче.
{55752}{55813}Внимание, приятели.
{55815}{55874}Скоро ще сме готови да напуснем лунните куполи...
{55875}{55942}за да донесем промяна на Земята.
{55991}{56066}Трябва да сме свободни...
{56068}{56125}да правим любов.
{56174}{56214}Всеки ден.
{56215}{56261}За свободата.
{56437}{56495}Най накрая се срещнахме.
{56551}{56595}Харесва ми това което виждам.
{56596}{56643}Очаквах ви.
{56644}{56688}Надявам се не си разочарован.
{56690}{56726}Знаех че е само въпрос на време...
{56728}{56792}преди да изпратят:|Водното конче.
{56794}{56857}Изградили сте си репутация.
{56859}{56930}Наистина ли? Разкажете ми.
{56932}{57006}Присъединете се към революцията,|Водно конче.
{57008}{57057}Имам мисия...
{57059}{57105}която възнамерявам да изпълня.
{57780}{57827}Ето къде е!
{58497}{58532}Страхотно.
{59015}{59059}Пригответе бустерите.
{59195}{59231}В готовност.
{59310}{59350}Ето къде е!
{59551}{59597}Има прекалено много губещи изходи тук.
{59720}{59758}Това оръжие...
{59760}{59797}Какво му е специалното но това оръжие?
{59799}{59865}Имаме коледен подарък.
{59867}{59915}Защо не погледнеш.
{59917}{59975}Предоставен ни е от момчетата от наблюдателната стая.
{59977}{60013}Какво успокоение.
{60015}{60074}Андреез, беше толкова бесен този ден.
{60184}{60254}Обвита в мистерия черна фигура.|Кой ли е бил?
{60255}{60289}Пол, успокой се.|Това е само филм.
{60291}{60383}Не мога да открия седмата лента.
{60385}{60420}Какво е това?
{60601}{60641}Божичко.
{60695}{60761}Пол, седмата лента.
{60836}{60904}Ще ми отнеме дни да ги сглобя отново.
{60906}{60942}Послание.
{60943}{60975}Кодирано е от филма.
{60977}{61010}Да, филм 37.
{61065}{61094}Проверете кодовата книга.
{61095}{61197}Добре е. О-с...
{61199}{61249}"Осквернители, пазете се.
{61251}{61314}"Осквернители, пазете се,|удивителна?"
{61315}{61398}Кой изпрати това?
{61399}{61461}Андреез.
{61463}{61570}Божичко Андреез.|Това трябва да е той.
{61572}{61659}Той има ключ от тук.|Това са лоши новини.
{61661}{61708}Мамка му знаех си че е откачен!
{61710}{61749}И знаеш ли какво?
{61751}{61810}Сигурен съм че той е|повредил спирачките на Феликс.
{61811}{61859}Исусе. Знаеш ли...
{61899}{61932}Звъннах на ключара.
{61934}{61987}Знаеш ли какво?|По-добре се пази, Пол.
{62127}{62186}Той е луд, знаех си!
{62187}{62250}Разкъсал е лентата на хиляди парчета.
{62390}{62459}Искам да те опозная отвътре.
{62487}{62517}Обичам те.
{62519}{62559}Сега е момента. Не бързай толкова.
{62561}{62626}-Обичам те.|-Нали така.
{62627}{62663}Кажи "Влюбен съм в теб."
{62664}{62694}Влюбен съм в теб.
{62696}{62749}-Още веднъж.|-Млъквай.
{63368}{63436}Нарушение в предаването.
{63667}{63703}Трябва ми помощ.
{63704}{63773}Трябва ми помощ.|Корабът е повреден.
{64794}{64870}Получил си съобщението ми.
{64872}{64914}Влизай.
{64971}{65025}Навън трябва да е адски студено.
{65061}{65104}Всичко опитах за да го оправя...
{65106}{65164}но немога да си представя|как ще го събера отново.
{65166}{65207}Нека погледна.
{65843}{65887}Изглеждаш премръзнал.
{65946}{66003}Сега съм добре.
{66004}{66079}Ще се измъкнем за нула време.
{66081}{66152}С какво се занимаваш на луната?
{66154}{66190}Нищо особено.
{66243}{66308}Мисля че се загубих.
{66350}{66432}Водно конче...
{66434}{66507}какво се случва накрая?
{66509}{66589}Незная, но не се притеснявай.
{66591}{66634}Скоро ще разберем.
{68482}{68556}Какво се е случило?
{68558}{68622}Добре ли си?
{68623}{68684}Имаше ли някой тук?
{68686}{68737}Просто съм тъжна.
{69002}{69087}Изгубих цялото си търпение с теб.
{69089}{69147}През цялото време говориш на камерата си...
{69199}{69267}а никога с мен.
{69292}{69354}Защо не ми казваш и дума?
{69446}{69539}Какво трябва да кажа?
{69540}{69582}Не аз трябва да ти кажа.
{69665}{69705}Съжалявам че си тъжна.
{69907}{69951}Ела тук.
{70355}{70401}Не зная какво правя.
{70446}{70530}Просто не зная,|ако имах някякви идеи.
{70532}{70604}Те искат от мен нещо,|за което не съм сигурен че мога да дам.
{70703}{70739}Може би просто|трябва да отида в Рим и да им кажа...
{70741}{70802}"Не зная какво да правя|с идиотската история."
{70863}{70910}Това дори не е моят филм.
{70963}{71037}И този край...
{71039}{71117}Пол, толкова се радвам,|че ми казваш всичко това...
{71119}{71187}но тъпият филм|въобще не ме интересува.
{71189}{71257}Безпокоя се за нас двамата.
{71259}{71297}Ела тук хайде.
{71299}{71350}Сега върви.
{71352}{71411}Върви в Рим.|Прави каквото ти харесва...
{71412}{71504}но запомни, че всичко което|правиш си е за твоя сметка.
{71631}{71671}Това дойде за теб.
{72259}{72350}Изхарчи всичките си пари за камера.
{73822}{73899}Ти си тук.
{73901}{73968}Тези са добри, не мислиш ли?
{73970}{74000}Това е страхотно.
{74002}{74041}Не беше зле, сядай.
{74066}{74123}Добре, добре.
{74125}{74188}Значи...
{74190}{74261}имаш ли страхотен край за мен?
{74290}{74336}Изрязах повечето от кадрите...
{74338}{74376}за да го направя по разбираем.
{74378}{74463}И една от идеите ми е оръжието но г-н Е...
{74465}{74514}да бъде малко по-специално...
{74515}{74587}така че временно да замразява хората.
{74589}{74645}Замръзнали хора ми звучи добре.
{74647}{74688}Това е планът им за нашествие.
{74748}{74830}Ами края?
{74866}{74897}Алея...
{74899}{74974}Водното конче тича,|преследвайки човека.
{74975}{75023}Какво се случва?
{75024}{75078}Ами...
{75080}{75118}Имам няколко идеи.
{75120}{75191}Това е проблема.|Имаш прекалено много идеи.
{75193}{75241}На нас ни трябва само една.
{75282}{75390}Виж синко, това е 37ия ми филм.
{75391}{75461}Работил съм с|най-добрите в бизнеса...
{75463}{75510}и съм научил няколко тайни.
{75512}{75603}Първата от тях е,|винаги се опитвай да накараш публиката...
{75604}{75683}да знае какво ще се случи.
{75684}{75743}И на финала трябва да ги...
{75744}{75808}очаква малка изненада ли?
{75810}{75841}Спокойно.
{75843}{75911}Виж, в навечерието|на Нова Година сме.
{75912}{75995}Ще отидеш на парти.|Ела с нас, позабавлявай се.
{75996}{76062}Малкото ми чудовище.
{76064}{76131}Жулиета.|Хайде, ела с нас.
{76221}{76270}Пол, хайде да празнуваме.
{76272}{76334}Прекарай си добре.|Ние ще бъдем тук.
{77163}{77190}Валентин!
{78093}{78145}Ето къде си.|Търсих те навсякъде.
{78147}{78211}Чуй ме, разбрах че ти|работиш по края...
{78213}{78243}което е вълнуващо,|защото си мисля.
{78245}{78339}че края трябва да е страхотен.|Представям си нова сцена.
{78341}{78387}Спускам се с парашут към земята...
{78389}{78455}Къде отиваш?|Тук ли ще ме оставиш да стоя.
{78457}{78511}Извинете ме.|Ще поговоря с режисьора.
{81046}{81127}Благодаря.|Мисля че ще се поразходя.
{81610}{81638}Чакай.
{81697}{81723}Ето те.
{81725}{81766}-Англичанин ли си?|-Американец.
{81768}{81805}Какво правиш тук?
{81843}{81903}Незная.|Какво правиш тук?
{81905}{81996}Приятелката ми чака едно момче.|Той е войник.
{81998}{82049}Не са се виждали повече от година.
{82051}{82107}Писал и че ще напусне армията...
{82109}{82179}и ще се срещнат тук тази вечер.
{82736}{82790}1970.
{82791}{82851}Това е ново десетилетие...
{82852}{82962}но той изпитва същото към мен.
{82964}{83043}Нека го чуем.
{83092}{83155}Водното конче се движи през тунела.
{83157}{83237}тя се придвижва скрита в сенките.
{83239}{83283}И фигурата и се появява.
{83317}{83358}И фигурата...
{85526}{85576}Книгата ти!
{85613}{85656}Тази котка може да говори.
{85658}{85707}Мислех си че ще си напълно|искрен в този филм.
{85817}{85876}-Абсолютния перфекционист.|-Снизходителен.
{85878}{85926}Просто пращаш всичко по дяволите.
{85928}{85982}Този филм е толкова начупен.|Объркващ е.
{85983}{86040}Има някаква агресия, когато го гледаш.
{86042}{86094}Особено снимките,|когато сядаш в тоалетната.
{86095}{86158}Къде е историята?|Къде е структурата?
{86159}{86219}Не се безпокоя за този персонаж.
{86220}{86266}Смяташ ли се за умен?
{86267}{86305}Само исках да направя нещо...
{86307}{86348}което ще те накара да се запиташ,|кой си всъщност.
{86350}{86412}Беше трудно и объркано време.
{86414}{86442}Какъв е смисълът?
{86487}{86516}Какво трябва да направя?
{86518}{86568}и този, космически проект...
{86570}{86616}няма сняг на луната.
{86618}{86644}-Чакайте!|-Трябваше да знаете това.
{86646}{86686}Какво трябва да направя?
{86688}{86766}Трябва така да свържете нещата,|че те да ни развълнуват.
{88779}{88828}Изненада ме.|Не те видях там.
{88830}{88903}-Изглеждаш страхотно.|-Благодаря.
{88965}{89049}Ще ми кажеш ли|ако правя нещо не както трябва?
{89051}{89086}Това е първият ми ден, така че...
{89087}{89143}Всичко е наред.
{89145}{89203}Напомни ми една сцена...
{89204}{89240}която заснехме точно|преди тази.
{89242}{89305}Ти...имам в предвид Водното конче,|едва се измъкна...
{89307}{89378}със секретното оръжие|от тъмната страна на Луната.
{89380}{89447}Как беше оправен корабът ми?
{89449}{89522}Дойдох на Луната|и го оправих за теб.
{89609}{89659}После ти се приземи безопасно в париж.
{89875}{89919}Приземяването успешно.
{89921}{90006}Моля предайте на корпорацията,|че мисията е изпълнена.
{90007}{90035}Потвърждавам.
{91271}{91319}Не почукахте.
{91321}{91385}Исках да те изненадам скъпа.
{91635}{91690}Водно конче
{91691}{91787}Кажи ми, как и устоя
{91789}{91877}Преди твоите устни да я целунат
{91879}{91994}Тя беше мистерия
{92081}{92124}Моля те не се|опитвай да ме прекъснеш.
{92155}{92187}Съжалявам.
{92254}{92286}Той уби ли ме?
{92287}{92334}Оръжието не действува върху теб.
{92335}{92379}Защо не?
{92381}{92435}Ще ти обясня по-късно,|но какво се случи...
{92437}{92479}оръжието има ли специално свойство.
{92557}{92594}Революцията зависи от това оръжие...
{92647}{92704}Оръжие замразяващо хора.
{92706}{92745}Интересно.
{92796}{92853}Какво се случва после?
{92971}{93031}Входящо обаждане от кинокомпанията.
{93098}{93167}При вас ли е пакета?|Моля отговорете.
{93169}{93197}Потвърждавам.
{93694}{93733}Съжалявам.
{93735}{93783}Пусни го долу. Добре ли си?
{93785}{93845}Съжалявам, не осъзнах...|Аз съм добре. Кракът ми...
{93847}{93885}Добре, отново тръгваме.
{93887}{93925}Беше наша вина.|Вдигнете я моля.
{95652}{95714}Някой е откраднал филма.
{96134}{96180}Пол, тръгвай.
{96182}{96234}Оттук.
{97725}{97762}Уплашен ли си?
{98068}{98113}Упс.
{98497}{98539}-Добре ли си?|-Да.
{98541}{98591}-Наистина ли?|-Чувствам се идеално.
{98885}{98917}Върви.
{99835}{99874}Как можа да ме предадеш?
{99875}{99938}Да унищожиш произведението ми,|малко лайно такова!
{99940}{100004}Ти по добър финал ли щеше да измислиш...
{100006}{100065}с преследване с коли ли?
{100067}{100138}Ами темата?|Историята?
{100139}{100173}Мислил ли си за това Пол?
{100175}{100206}-Не съм опитвал...|-Глупости!
{100207}{100279}Не мърдай, предупреждавам те!
{100389}{100427}Съжалявам.
{100429}{100498}Това е голяма възможност за мен...
{100499}{100555}Искаш ли да знаеш истинската причина?
{100557}{100631}Тях ги е страх за филма.
{100633}{100704}Те се опитват да държат|младото поколение подтиснато.
{100706}{100796}Филмът може да смени|посоката на бъдещето.
{100798}{100927}Може да промени бъдещето|чрез конкретни идеи.
{100928}{101011}Ето защо когато чух|че ще променят края...
{101013}{101051}Бях принуден да извърша това.
{101053}{101083}Имам идея.
{101085}{101154}Имам нова идея за финала,|може би...
{101155}{101248}Корпорацията, я предава.
{101425}{101527}В края революционерите си възвръщат оръжието.
{101529}{101592}Обещай ми го Пол.
{101718}{101778}Обещавам.
{101831}{101862}Боже.
{101931}{101998}Ще работя по собствен филм.
{101999}{102054}Собствен филм?
{102056}{102115}Без никакви споразумения нали?
{102117}{102178}-Добре.|-Ние ще...
{102179}{102229}те наглеждаме.
{102271}{102317}Твърде съм стар.
{102319}{102401}Вече мога да се отдам на писане.
{102470}{102579}Сега имам за какво да пиша.
{102723}{102765}Трябва да те попитам...
{102835}{102882}Прави ли любов с нея?
{102998}{103068}Ти ли повреди спирачките на Феликс?
{103253}{103312}Запомни Пол...
{103314}{103400}винаги стой до камерата.
{103402}{103465}Актьорите трябва да те усещат там...
{103467}{103547}и да играят само за теб.
{103787}{103838}Не мога да повярвам.
{103839}{103884}Браво! Заловиха ли го?
{103886}{103918}Кой е бил кучият син откраднал филма?
{103919}{103949}Просто същия стар човек.
{103951}{104025}Вече няма значение.|Взехме си го обратно.
{104027}{104059}Сега вече всичко ще се получи.
{104060}{104135}Утре ще вземем финалните кадри.
{104137}{104218}-Добре се справи Пол.|-Къде е Валентина? Тя е добре?
{104219}{104301}Тя е чудесно, дори|си мисля че се забавлява.
{104303}{104358}Тя напусна когато беше най напечено.
{104360}{104416}Помоли ме да ти кажа да и звъннеш.
{104418}{104483}Каза че е важно.
{104485}{104555}Хайде Антонио.
{104713}{104747}Здравей, Пол е.
{104748}{104798}Трябва да дойдеш тук веднага.
{104800}{104835}Божичко!
{104956}{104986}Такси!
{105420}{105467}Погледни.
{105743}{105787}Току що се родиха.
{105980}{106063}Обичам да документирам всичко в живота си.
{107995}{108035}Открих те.
{108123}{108196}Измръзнах.
{108435}{108472}Много ти благодаря.
{108612}{108640}Добре.
{108714}{108742}И...
{108863}{108892}Камера.
{109308}{109355}Но как?
{109356}{109415}Аз съм ти.
{109505}{109551}Бързо, в опасност сме.
{109576}{109647}Добър опит, Водно конче.
{109649}{109684}Давай!
{111294}{111347}Баща ми направи|Водно конче робот...
{111349}{111402}за най опасните мисии.
{111404}{111442}Направи го като мен...
{111443}{111502}нейният външен вид беше идентичен.
{111503}{111553}Но Корпорацията я програмира...
{111555}{111620}така че да не ги разкрива.
{111622}{111689}Тя искаше да ти помогне, но не можеше.
{111691}{111732}Затова аз се опитах да помогна.
{111734}{111794}Знаех че революцията|се нуждае от това оръжие...
{111796}{111852}Така че и казах да ви го даде.
{111854}{111943}Направих го за да помогна|на каузата ви.
{111945}{112030}Вярвам в революцията...
{112032}{112098}и вярвам в теб.
{112145}{112203}Ние бяхме влюбени.
{112235}{112317}Бяхме идентични във всички отношения.
{112358}{112392}Във всички отношения ли?
{112394}{112444}Във всички.
{113418}{113484}Всичко което аз направих, е да събера живота си.
{113486}{113532}Нещата които ме впечатляваха.
{113534}{113592}Просто да поставя частица от себе си...
{113594}{113633}да я организирам, и разгледам...
{113635}{113706}да направя някои връзки.
{113708}{113753}Мисля си че цялото време е пред нас.
{113755}{113789}Много ти благодаря Пол.
{113961}{114010}-Извинете ме.|-Да?
{114012}{114054}Това което казахте беше забавно.
{114056}{114086}Много ви благодаря.
{114088}{114163}Между другото, познавате ли Феликс Де Марко?
{114199}{114272}Мислите ли че може|да му предадете това от мое име?
{114274}{114345}-Разбира се|-Благодаря.
{114434}{114515}Кучето ми се удари в поставката на камерата,|а тя продължаваше да снима..
{114516}{114566}така че оставих всичко във филма.
{114755}{114786}...нещата около теб...
{114787}{114823}за да могат нещата да се изяснят?
{114824}{114886}Просто искам да заснема|истинското и неподправеното.
{114888}{114933}Ами ако то е отегчително?
{114935}{114968}Може би Марлене беше права...
{114970}{115062}Но всеки един кадър,|наси чувства или спомени.
{115063}{115158}Мога да усетя аромата на Марлене|когато я гледам снимана във банята.
{115159}{115227}Открих и книжката...
{115229}{115285}и се опитах да я намеря,|като звънях на майка и...
{115287}{115330}Марлене отговари.
{115419}{115492}Когато чу гласа ми, затвори.
{115533}{115595}Мислех си че този филм...
{115597}{115634}ще разкрие различни черти от мен...
{115636}{115686}но, Марлене...
{115687}{115758}вече ме познаваше.
{115893}{115941}Така че това е краят...
{115943}{116012}или може би началото?