{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{599}{695}Превода е от Kolegata
{700}{791}Адаптацията е от испански на англииски
{2227}{2254}Скъпи:
{2278}{2366}чувствам че започвам да полудявам отново.
{2366}{2445}Никога отново няма да бъдем | толкова щастливи
{2445}{2564}и ще ми е трудно да върна времето назад.
{2565}{2617}Започвам да чувам гласове,
{2648}{2687}и не мога да се концентрирам.
{2773}{2877}Ще направя това което е правилно.
{3258}{3336}Ти ме направи възможно | най-щастлива.
{3341}{3461}Винаги си бил такъв какъвто| никой не би бил.
{3551}{3638}Знам че разруших живота ти,
{3642}{3695}и без мен щеше да си добре,
{3695}{3724}и добре щеше да се справяш.
{3742}{3766}Знам го.
{3890}{4010}Знаеш че не се изказвам  | по най-подходящия начин.
{4010}{4128}Дължа цялото си щастие на теб.
{4144}{4212}Беше толкова търпелив с мен,
{4251}{4308}и невероятно мил.
{4364}{4408}Всичко свърши за мен,
{4437}{4542}но това е добре за теб.
{4542}{4601}Не искам повече да ти преча в живота.
{4631}{4764}Не вярвам че някой може да е | толкова щастлив колкото нас.
{4812}{4843}Вирджиния.
{5320}{5387}Ч А С О В Е Т Е
{7649}{7725}Добро утро докторе. |-Уолф.
{7725}{7773}Не виждам подобрение | Да, забелязах вече.
{7829}{7949}
{8579}{8699}Ню Йорк сити.
{13050}{13080}Добро утро, Ленърд.
{13085}{13109}Добро утро Вирджиния.
{13115}{13143}Как спа?
{13144}{13187}Както обикновено.
{13189}{13261}Главоболие? |-Не, нямах.
{13308}{13356}Не си разговорчива.
{13356}{13410}Работиш цяла сутрин?
{13419}{13474}Младежите ми пратиха този ръкопис.
{13475}{13518}Намерих три значителни грешки
{13520}{13546}и две граматически,
{13548}{13584}а още не съм стигнал до четвърта страница.
{13629}{13677}Закуси ли вече?
{13680}{13698}Да.
{13698}{13742}Лъжкиня.
{13775}{13812}Виктория, целият си живот 
{13812}{13881}прекарваш по доктори.
{13881}{13986}Сестрата остави плодове на шкавчето.
{13986}{14043}Ако искаш ги изяш на обед,
{14046}{14118}но на обяд съпрузите сядат заедно
{14131}{14191}и правят всичко заедно.
{14195}{14255}Ще си по енергична ако ги изядеш.
{14304}{14400}Ленърд, смятам, че имам мое мнение.
{14527}{14575}Действай тогава.
{14709}{14757}Ще трябва да ядеш.
{16144}{16230}Мис Далоуей каза,
{16230}{16352}че ще купи цветя за себе си.
{16378}{16474}Мис Далоуей каза, че ще трябва| да купи цветя за себе си.
{16520}{16575}Сали, смятам сама да купя цветята.
{16602}{16631}Какво?
{16665}{16708}Какви цветя?
{16736}{16772}По дяволите, Миерда.
{16817}{16877}Няма да станеш голямо| момче ако не закусваш.
{16885}{16940}Ще бъдеш голямото братче, |което е много важно.
{16944}{16979}Честит Рожден ден.
{16980}{17000}Добро утро скъпа.
{17000}{17065}Гивс.
{17065}{17102}Рози на твоя рожден ден.
{17102}{17138}Направил си достатъчно, сериозно.
{17141}{17189}Джентълмена ги избра за теб.
{17226}{17286}Това е твоят рожден ден, | не трябваше да ми купуваш цветя.
{17286}{17358}Ти още спеше. |-И?
{17360}{17439}Решихме че ще е по-добре за теб ако си поспиш.
{17440}{17471}Добро утро сине.
{17584}{17666}Трябва ти почивка Лора,  |остават само четири месеца още.
{17672}{17743}Добре съм, само съм уморена.
{17783}{17834}Казах му че трябва да си изяде закуската.
{17836}{17850}Така е.
{17864}{17929}Прекрасен ден.
{17933}{17979}Какво ще правиш?
{17983}{18033}Май имахме планове...или....?
{18038}{18081}Какви планове?
{18126}{18181}Май нямаш желание за празнуване.
{18181}{18239}Нали ти разказах предварително.
{18250}{18312}Добра причина да не задавам| повече въпроси.
{18319}{18382}Трябва да тръгвам.
{18382}{18416}Приятен ден.
{18417}{18465}На теб също.
{18530}{18588}Честит рожден ден.
{18590}{18631}Благодаря ти.
{19437}{19509}Иди си довърши закуската.
{20098}{20146}Ще направя торта.
{20210}{20246}Това поне мога да направя.
{20257}{20303}Ще направя торта, за рожденния| ден на татко.
{20314}{20350}Мога ли да ти помогам?
{20362}{20410}Мога ли да ти помогам за тортата?
{20459}{20515}Несъмнено можеш скъпи.
{20524}{20552}Не бих се справила без теб.
{20577}{20640}Разбира се, трябва да дойдеш.
{20640}{20688}Разбира се.
{20717}{20830}Винаги съм те канила и всички са поканени.
{20830}{20872}Не знам, за шестнадесети?
{20884}{20966}Ще бъде много мило.
{20966}{21016}В последният момент.
{21016}{21112}Какво по-добре от една вечеря,|  на която ще присъствате всички.
{21112}{21156}Ти направи достатъчно за него.
{21156}{21216}На сила ако трябва.
{21216}{21310}Толкова съм напрегната.
{21320}{21375}Това е добре.|-А ако никой не дойде?
{21375}{21429}Да, Клариса Воон е.
{21429}{21513}Потвърждавам да изпратите|  кола да ме вземе.
{21525}{21573}Здравей Клариса.|-Здравей Бренда.
{21603}{21723}Продължението на Хъдсън 679, след 940.
{21740}{21812}Те ще ни закарат до центъра|  и ще ги чакаме там.
{21823}{21871}След 7 някъде.
{22024}{22067}Цветя.
{22067}{22131}Каква прекрасна утрин.
{22131}{22179}Здравей Клариса.
{22179}{22219}Как си?
{22219}{22249}Ще правя парти.
{22269}{22326}Приятелят ми Ричард спечели наградата.
{22326}{22374}Това е прекрасно.
{22374}{22427}За какво е наградата?
{22446}{22484}Награда за поезия.
{22484}{22525}За дълголетна работа.
{22525}{22580}Много престижна награда.
{22580}{22634}За поетите това е най-важната награда.
{22634}{22751}Чудесно. Какво си избра? | Ирисите са чудесни.
{22751}{22787}Не, много са тъжни.
{22794}{22849}Хортензии предполагам.
{22855}{22891}
{22928}{22993}искам и рози.
{23010}{23046}
{23100}{23140}и това цялото ще взема.
{23140}{23199}Родни.
{23199}{23232}Благодаря ти.
{23272}{23344}Опитах се да прочета новелата на Ричард.
{23352}{23395}Сериозно?
{23410}{23443}А да знам,
{23448}{23484}не е лесно.
{23501}{23568}Отне му 10 години да я напише.
{23573}{23635}Може би ще ми трябват повече  | от 10 години да я прочета.
{23726}{23762}За теб трябваше да е нали?
{23766}{23810}Новелата, за теб трябваше да е.
{23815}{23855}Разбирам.
{23884}{23932}Да, нещо такова.
{23950}{23990}Както и да е.
{23990}{24045}Ричърд е автора. 
{24047}{24119}Използва нещата които са се случили.
{24146}{24232}В основата са Ричард и студентите |  му преди 10 години,
{24232}{24290}но после нещата се променят.
{24290}{24350}Нямам нищо лошо в предвид,
{24450}{24487}кара ме да се чувствам, 
{24487}{24527}че съм нещо повече за него.
{24744}{24806}Целият живот на една жена
{24817}{24877}е един ден.
{24944}{25004}Само един ден.
{25008}{25063}И в този ден,
{25068}{25125}е целият и живот.
{25167}{25234}От това имаме нужда, от нещо такова.
{26668}{26716}Мис Далоуей.
{26736}{26788}Ти ли си?
{26788}{26853}Аз съм да.
{26858}{26892}Заповядай.
{26924}{26979}Ричърд, прекрасна утрин е.
{27018}{27080}Боже, пусни малко светлина тук.
{27080}{27132}Още ли е рано?
{27132}{27180}Да.
{27193}{27241}Жив ли съм?
{27282}{27332}Добро утро скъпа.
{27424}{27450}Някой да ме е търсил? 
{27450}{27475}Да.
{27475}{27497}Още ли е тук?
{27497}{27526}Не, тръгнаха си.
{27562}{27615}Как изглеждаха?
{27636}{27684}Бяха като черни,
{27722}{27823}като тъмнината и светлината| едновременно.
{27823}{27903}Един от тях беше като светеща медуза.
{27911}{27959}И пееше,
{27964}{28012}може би на гръцки.
{28025}{28096}Церемонията е в 5.
{28104}{28144}Помниш ли?
{28287}{28319}И после,
{28328}{28383}парти след церемонията.
{28604}{28649}Не си закусвал нищо, така ли е?
{28649}{28677}Що за въпрос, разбира се.
{28677}{28723}Ричърд, аде ли?
{28724}{28750}Да я виждаш?
{28753}{28779}Тук ли е,
{28786}{28801}закуската?
{28801}{28857}Да си я срещала наоколо?
{28857}{28888}Не, не я виждам.
{28888}{28947}Тогава може би съм я изял.
{28947}{28971}Предполагам.
{28989}{29037}Толкова ли е важно?
{29052}{29077}Разбира се.
{29096}{29153}Знаеш какво каза доктора.
{29314}{29360}Пак ли си пропуснал хапчетата?
{29376}{29420}Не съм длъжен да понасям това.
{29424}{29447}Да понасяш какво?
{29449}{29496}Да бъда горд, смел,
{29496}{29533}и весел на всичкото отгоре.
{29537}{29567}Скъпи това не е постижение.
{29567}{29642}Разбира се че е, платих|  си цената за това.
{29642}{29665}Няма смисъл от това.
{29670}{29712}Платих цената за СПИН | а не да полудявам
{29713}{29766}и да показвам смелост и тем подобни,
{29768}{29850}в моята реалност.|-Не е вярно.
{29852}{29890}Да оцелея.|-Не е вярно!
{29890}{29924}платих си цената.
{29924}{29978}Мислиш че не знам цената| на това да си здрав?
{29978}{30023}Бъди честен, да!
{30210}{30260}Има ли някой тук?
{30261}{30274}Какво?
{30275}{30300}Цената.
{30300}{30350}Искам да я видя как изглежда.
{30420}{30471}Няма да я видиш сега.
{30527}{30563}Довечера.
{30564}{30593}Сигурна ли си?
{30660}{30730}Помня церемонията перфектно.
{30755}{30818}Не съм се веселил отдавна.
{30919}{30946}Ричърд.
{30959}{30988}Ричърд.
{31010}{31044}Парти.
{31053}{31090}Само парти.
{31172}{31283}Пълно с хора които те |уважават и ти се възхищават.
{31288}{31324}Значи малко парти?
{31332}{31361}Специални гости?
{31365}{31383}Твойте приятели.
{31388}{31427}Мисля че загубих приятелите си.
{31430}{31487}Това ще ги побърка.
{31524}{31603}Мис Далоуей,
{31616}{31669}винаги правиш партита,
{31682}{31802}да прикриеш празнината.
{32009}{32035}Ричърд,
{32103}{32218}не се очаква нищо друго  |от теб освен да си там,
{32220}{32248}седнал на някоя маса.
{32320}{32354}И аз ще съм там.
{32404}{32462}Това ще са група хора,
{32463}{32564}които ще искат да ти кажат  че твоето |творчество ще остави вечна следа. 
{32566}{32588}Така ли мислиш?
{32588}{32629}Ще остане ли моето творчество вечно?
{32667}{32723}Не мога да получа наградата!
{32739}{32790}Защо говориш така?
{32795}{32812}Не мога.
{32815}{32830}Защо?
{32832}{32868}Защото искъм да съм само писател.
{32879}{32902}Е, и?
{32908}{32947}Искам да пиша за всичко,
{32983}{33030}за всичко което се случва,
{33035}{33102}за цветята които така сияят| когато ги вземеш в ръце,
{33103}{33151}за тяхното стъбло, за тяхния мирис,
{33151}{33212}за това как се чувстват.
{33218}{33304}За всички чувства, твой и мой.
{33316}{33348}За историята.
{33352}{33398}За това кои искаме да сме.
{33399}{33446}За всичко на този свят.
{33475}{33526}За всичко старомодно.
{33563}{33613}За хаоса в който сме в момента.
{33719}{33761}И аз се провалих.
{33910}{33946}Провалих се.
{33958}{34078}Няма значение какво съм могъл да направя.
{34171}{34242}Да изтрия шибания срам.
{34250}{34286}Глупостта.
{34468}{34588}Всичко ли което правим е правилно?
{34631}{34679}Предполагам че да.
{34684}{34725}Целуна ме на плажа.
{34856}{34881}
{34887}{34917}Помниш ли?
{34979}{35032}Колко отдавна беше.
{35036}{35070}Да, отдавна.
{35080}{35120}Какво искаше........
{35125}{35156}тогава?
{35275}{35323}Бриближи се.
{35374}{35406}Тук съм.
{35411}{35474}Приближи се моля те.
{35611}{35654}Хвани ръката ми.
{35759}{35804}Ще се разтроиш ли ако..........?
{35863}{35930}Ще се разтроя ли ако не дойдеш на партито?
{35932}{35975}Ще се разтроиш ли ако умра?
{36028}{36053}Ако умреш?
{36058}{36105}За кой е партито?
{36142}{36174}Какво имаш предвид с това "за кой е"?
{36179}{36222}Защо питаш? |Какво се опитваш да кажеш?
{36227}{36274}Не се опитвам да кажа нищо.
{36277}{36444}Мисля че живея за да ти се наслаждавам.
{36694}{36731}Е, това е което правим,
{36747}{36826}и това трябва да правим.| Да се поддържаме един друг.
{36894}{36948}Докторите ти казаха, че не е сигурно че ще умреш.
{36983}{37045}Можеш да живееш така с години.
{37050}{37120}Именно.
{37178}{37225}Не го приемам.
{37232}{37269}Не приемам каквото казваш.
{37290}{37330}Е, ти решаваш.
{37386}{37431}До кога ще го правиш?
{37434}{37466}Колко години.........
{37484}{37512}ще чистиш апартамента?
{37529}{37572}А твоят личен живот?
{37600}{37642}А Сали?
{37666}{37717}Само чака да умра,
{37722}{37787}за да помислиш за себе си.
{37805}{37925}Как ще го преодолееш това?
{38037}{38070}Ричърд,
{38125}{38200}ще бъде чудесно ако дойдеш на партито.
{38206}{38254}Ако се чувстваш добре, ела.
{38263}{38345}Само ако искаш да знаеш, | ще правя специалитет от раци,
{38362}{38421}макар и да няма значение за теб.
{38437}{38526}Има разбира се, обожавам раци.
{38556}{38592}Клариса.
{38618}{38651}Да.
{39005}{39049}Ще се върна към три и половина
{39061}{39090}и ще ти помогна да се облечеш.
{39102}{39130}Чудесно.
{39142}{39182}Три и половина.
{39496}{39536}Чудесно.
{40142}{40190}Този ден,
{40212}{40260}ден като другите.
{40477}{40597}Нещата започнаха да и се изясняват.
{40696}{40728}Извинете Мис Волф.
{40732}{40808}Г-н Волф каза че сте искали  | да говорите с мен.
{40831}{40898}Остави ме да довърша Нели,  | чакай ме в кухнята.
{41157}{41182}Какво и става?
{41185}{41248}Първо казва че ще направи нещо, |  после не го прави.
{41253}{41284}Да, и никога не го прави после, |  така ли е? 
{41291}{41326}Никога нищо не иска.
{41333}{41374}Но когато и се прииска нещо специално,
{41405}{41430}прави мили физиономии.
{41430}{41464}
{41469}{41517}
{41526}{41590}
{41640}{41688}Представи си само.
{41827}{41875}Да Нели, кажи ми как да ти помогна?
{41888}{41939}За обяда става дума.
{41972}{42020}Не мога да се справя сама с това.
{42024}{42054}Разбирам те.
{42150}{42181}Това за тортата ли е?
{42187}{42225}Да, правя агнешка торта!
{42250}{42283}Ще го преживея някакси.
{42287}{42347}Толкова си заета с писането.......
{42380}{42430}и не ни даде инструкции.
{42521}{42559}Помниш ли че сестра ми ще дойде
{42559}{42610}в четири часа с децата си?
{42613}{42660}Да Мис, не съм забравила.
{42748}{42789}Китайски чай предполагам.
{42836}{42876}И дженджибре.
{42954}{43000}Джинджифил мадам.
{43061}{43121}Обичам да правя подаръци на тези деца.
{43192}{43252}Трябва да отидем до Лондон за джинджифил,
{43270}{43362}а не съм довършила това,| ще го довърша в обедната почивка.
{43396}{43479}Ще вземеш влака в 12,30 |и ще пристигнеш в 13.00.
{43483}{43588}Ако хванеш влака в 14,30 |ще си тук преди 15.00.
{43621}{43670}Бъркам ли нещо?
{43691}{43716}Не.
{43724}{43779}Забавлява ли те това което правиш Нели?
{44002}{44087}Не виждам нищо по хубаво | от разходка до Лондон.
{44249}{44270}Добро утро мис Волф.
{44276}{44287}Добро утро.
{44291}{44345}Не публикуваме вече нови автори.
{44350}{44421}Искам да ви кажа че имаме десет | грешки още на първата проверка.
{44440}{44472}По добре от колкото да ги изпуснем.
{44479}{44557}"Путничи, хера, каса, на канала...."
{44557}{44615}"тува, тека, гранца"
{44664}{44770}Вярваш ли че грешките може да са | заради това че си провинциялистка?
{44842}{44914}Щом ги намираш е добре, | отивам на разходка.
{44941}{44975}Ще се бавиш ли?
{44980}{45076}Не.
{45089}{45137}Отивай тогава.
{45151}{45205}Ако ще се разхожда до утре | ще съм щастливец.
{45451}{45494}Ще умре.
{45556}{45596}Ще умре.
{45656}{45776}Това ще се случи, да.
{45965}{46009}Ще се съмоубие..
{46057}{46153}Ще се съмоубие, но не смятам, |  че ще привлече внимание.
{46186}{46216}Да помислим...
{46222}{46269}Ще трябва да използваш формата мамо.
{46271}{46334}Знам че ще трябва да  | я използвам миличък.
{46403}{46446}Ето какво ще направя.
{46483}{46516}Брашно,
{46523}{46554}купа,
{46582}{46599}сито.
{46604}{46655}Може ли аз мамо?
{46667}{46688}Можеш ли да пресееш брашното?
{46707}{46739}Да
{46739}{46804}Можеш да пресееш брашното | щом това ще те ощастливи.
{47085}{47130}Не е ли прекрасно?
{47154}{47210}Не ти ли прилича на сняг?
{47276}{47311}Добре, сега......
{47317}{47359}следващото на което ще те науча,
{47388}{47467}е да използваш мерката.
{47472}{47515}Мамо, това не е ли трудно?
{47519}{47566}Не, не е трудно, просто,
{47567}{47641}искам да го направим за татко.
{47645}{47688}Защото има рожден ден?
{47691}{47723}Точно така.
{47743}{47798}Ще му направим торта, за да | му покажем колко го обичаме.
{47818}{47880}Иначе няма да знае че го обичаме ли?
{47948}{47977}Точно така скъпи.
{48201}{48235}Взех всичко необходимо.
{48262}{48306}Но пак ще излизам.
{48310}{48351}Леле каква зоологическа градина.
{48356}{48401}Защо хората говорят за сухо почистване?
{48406}{48446}Няма ли за какво друго да говорят?
{48468}{48514}Взех ти цветя.
{48566}{48595}Къде си?
{48602}{48636}Тук съм.
{48662}{48756}Ще трябва някой да ме прикрива | за да съм с теб цяла нощ.
{48929}{48961}Добре ли си?
{48963}{48991}Да.
{49091}{49132}Предполагам си била при  Ричърд?
{49143}{49166}Да.
{49246}{49281}Правилно.
{49330}{49403}Комели ме попита може | ли да пропусна партито?
{49468}{49510}Но не се притеснявай, винаги се появява.
{49513}{49541}Да.
{49543}{49567}На края.
{49586}{49612}Какво?
{49617}{49672}Ричърд ще говори само за работата си.
{49689}{49726}Но ще дойде поне.
{49770}{49793}Разпределила си местата.
{49822}{49846}Да.
{49946}{49993}Не мога да поварвам, | ще дойде Луис Уолтърс?
{50009}{50037}Луис на Ричърд?
{50044}{50068}Да.
{50084}{50135}Сложила си ги зад мен.
{50204}{50249}Защо винаги ме слагаш до входа,
{50252}{50308}да не е някакъв вид наказание?
{50311}{50322}Не си наредила масите така, че
{50324}{50371}всички да могат........
{50384}{50416}да са близко един до друг....
{50424}{50476}и да се оплакват един на друг нали?
{50533}{50557}Излизам.
{50601}{50661}Опитвам се да ти привлека вниманието.
{50767}{50891}Клариса, ще бъде чудесно.
{50986}{51010}Благодаря ти.
{51018}{51047}За нищо.
{51244}{51295}Защо всичко е гадно?
{51454}{51470}Не работи.
{51473}{51490}По дяволите.
{51543}{51572}Не се получава.
{51647}{51666}Здравей Скот.
{51673}{51726}Здравейте Мис Бароу.
{52024}{52060}Мамо, мамо, някой звъни.
{52291}{52339}Ехо.
{52391}{52414}Лора?
{52422}{52483}Притеснявам ли те?|-Разбира се че не. |Заповядай.
{52498}{52522}Добре ли си?
{52532}{52567}Разбира се.
{52584}{52617}Здравей Ричи.
{52624}{52664}Седни, ще ти сипя кафе.
{52685}{52723}Искаш ли?
{52732}{52771}Да.
{52797}{52838}Правиш торта?
{52843}{52879}Да.
{52888}{52908}Не се получава.
{52910}{52955}Мисля че ще се получи.
{52958}{53022}Знам че мога и по-добре от това.
{53064}{53102}Лора, не знам защо се затрудняваш толкова.
{53106}{53130}Не знам.
{53139}{53211}Всеки може да прави торта.
{53274}{53319}Всеки може, не ставай за смях.|-Да знам.
{53322}{53360}Елементарно, само с крем намзаваш.
{53376}{53402}Почти е така.
{53408}{53449}Знаеш ли, ти имаш и други наклонности.
{53461}{53509}Дори и ти самата да не предполагаш.
{53512}{53574}Каквото и да правиш, всичко е прекрасно. 
{53577}{53614}Да, така е.
{53672}{53714}И Рей ли има рожден ден?
{53743}{53775}Да, скоро.
{53787}{53803}Кога?
{53806}{53828}Септември.
{53832}{53862}Ще ходим в клуба.
{53864}{53910}Ние винаги ходим там.
{53945}{53993}Пием мартини и празнуваме| с още 50 човека.
{53999}{54058}Рей сигурно обича приятелите си.
{54064}{54080}Да.
{54091}{54126}И двамата имате много приятели.
{54129}{54155}Ти си добра приятелка.
{54241}{54302}Как е Рей, не съм го виждала отдавна?
{54304}{54343}Добре е.
{54375}{54418}Има нещо истинско в| момчетата ни нали?
{54420}{54460}Да разбира се.
{54467}{54549}Откакто се завърнаха от войната | поне това заслужават,
{54554}{54683}Какво..... заслужават?
{54696}{54809}Нас предполагам, и всичко това.
{54840}{54881}Четеш книга?
{54974}{55009}За какво става дума?
{55048}{55201}За невероятно добра домакиня, уверена в себе си.
{55246}{55366}Ще прави парти. И защото е самоуверена |  вярва че всичко ще е наред.
{55396}{55438}Но не.
{55660}{55686}Е,
{55879}{55928}Кити нещо не е наред ли?
{55986}{56096}Ще влизам в болница за няколко дни.
{56099}{56122}Кити........
{56159}{56301}Имам някаква киста и .............
{56306}{56344}ще трябва да я отстранят.
{56351}{56378}Кога?
{56388}{56414}Днес следобед.
{56462}{56508}Искам да храниш кучето ми.
{56549}{56578}Разбира се.
{57024}{57069}За това ли дойде, само да ме помолиш?
{57146}{57210}Какво точно казаха докторите?
{57261}{57309}Че може би това ще е причина,
{57336}{57373}да не мога да забременявам повече.
{57394}{57420}Положението е.........
{57459}{57507}Знаш ли........
{57534}{57606}Бях много щастлива с Рей.
{57694}{57879}И може би това ще е причината, |да не мога повече да имам деца.
{57983}{58025}Ти си щастливка Лора.
{58030}{58133}Ти намаше да си такава, |ако нямаше син.
{58216}{58287}И гадното е в това, че
{58299}{58361}цял живот мога да правя всичко.
{58401}{58501}Наистина всичко.
{58540}{58605}С изключение на това да съм майка.
{58609}{58670}Да. |-Това е.
{58723}{58780}По добре се концентрирай да го приемеш.
{58783}{58800}Права си.
{58845}{58941}Не съм разтревожена, а трябва ли?
{58945}{58990}Не, не е в твойте ръце.
{58990}{59019}Само това ли?
{59026}{59136}Ще ме докосва някой  |който дори не познавам.
{59145}{59243}Някой хирург сигурно който | пие повече мартини от Рей. 
{59243}{59270}Кити.
{59281}{59332}Разтревожена съм за Рей.
{59336}{59368}Ела тук.|-Ще се оравя.
{59395}{59428}Знам, знам.
{59440}{59512}Не съм сигурна, че Рей | ще успее да го приеме.
{59543}{59639}Забрави в момента за него.
{60174}{60211}Толкова си мила.
{60361}{60400}Нали си знаеш задачата вече?
{60417}{60524}Да го храниш следобед  |и да му сипваш вода.
{60533}{60580}Рей ще го храни сутрин.
{60710}{60752}Имаш ли нещо против?
{60809}{60834}За какво?
{60885}{60920}Против какво?
{61132}{61169}Искаш ли да те закарам?
{61284}{61346}Ще е по добре ако карам сама.
{61457}{61505}Кити, всичко ще е наред.
{61574}{61613}Разбира се.
{61687}{61714}Чао.
{62197}{62275}Какво, какво?
{62709}{62755}Мистър Волф, Мис Бел пристигна.
{62841}{62873}Не мога преди четири.
{62896}{62924}Е, нищо не мога да направя,
{62929}{62960}тя вече е тук.
{63098}{63146}Ти си направо ангел.
{63163}{63211}Не позволявай на момчетата  |да ти се смеят.
{63217}{63236}Тук съм.
{63313}{63376}Верджиния.
{63413}{63472}Някак си не е цивилизовано,
{63477}{63518}да те очакват в четири часа,
{63521}{63554}а ти да дойдеш в три.
{63557}{63614}Боже.
{63634}{63672}Варварка.
{63690}{63744}Свършихме с обяда по-рано, |представяш ли си?
{63854}{63920}Изпратих Нели до Лондон за джинджифил.
{63952}{64002}Ех Верджиния.
{64007}{64055}Не мислиш ли че много  |експлоатираш служителите си?
{64106}{64132}Ела.
{64224}{64265}Как си сестро?
{64274}{64326}Франкли, беше за смях в Лондон.
{64338}{64369}За смях? Защо?
{64400}{64429}Заета е.
{64483}{64530}Защо заета да е смешно?
{64583}{64645}Искаше да те покани на партито ни, но 
{64645}{64672}ти нямаше да дойдеш.
{64677}{64714}Защо си толкова сигурна?
{64749}{64797}Тя мисли че никога няма да стъпиш в града.
{64851}{64914}Просто не си ме попитала никога.
{64956}{64997}Не си длъжна да идваш.
{65033}{65078}Докторите може да не позволят.
{65087}{65118}Докторите.............
{65181}{65214}Те те лекуват, не мислиш ли  че трябва да позволят?
{65231}{65262}Те са група съвременни Викторянци.
{65325}{65389}Какво говориш?  |Не се ли чувстваш по-добре?
{65447}{65502}Не мислиш ли че упорстваш много?
{65507}{65559}Казах че и лудите си имат самочувствие.
{65588}{65647}Венеса, Венеса, Венеса.....
{65695}{65742}Здравейте момчета.
{65760}{65771}Какво носите?
{65800}{65861}Какво сте намерили? |- Намерихме птица.
{65867}{65957}Къде я намерихте?
{65961}{66018}Мисля че е паднала от дървото.
{66021}{66055}Боже, погледни я само.
{66076}{66112}Трябва да я спасим.
{66116}{66144}Да я спасим?
{66175}{66231}Мисля че трябва да си внимателен Куентин.
{66240}{66312}Може би е настъпил нейният час да умре.
{66317}{66381}Да съберем трева и да и  направим гроб.
{66384}{66394}Джулиан.
{66424}{66470}Мисля че е по добре да умре подобаващо.
{66485}{66543}Хайде Венеса, ще и направим гроб.
{66583}{66642}Хайде Венеса.
{66662}{66719}Идвам, чакайте ме.
{66756}{66804}Анджелика, добре ли си?
{66857}{66888}Много сте бързи.
{67347}{67377}Мислиш ли че харесва рози?
{67559}{67595}Женско ли е?
{67673}{67702}Да, женските са по-голями
{67743}{67776}и с по-малко украски.
{67833}{67869}Какво става като умрем?
{67877}{67913}Какво се случва ли?
{68057}{68102}Връщаме се там от където сме дошли.
{68134}{68170}Не си спомням от къде сам дошла.
{68197}{68226}Нито пък аз.
{68356}{68403}Толкова е малка.
{68492}{68524}Да, това се случва винаги.
{68542}{68581}Ставаме по-малки.
{68653}{68696}Толкова е нежна.
{69010}{69058}Е, готови ли сте?
{69073}{69114}Свършихте ли с погребението на птицата?
{69116}{69137}Да.
{69180}{69266}Не си ядосана че дойдохме по-рано нали?
{69288}{69317}Не разбира се.
{69404}{69452}Хайде момчета, ще пием чай.
{69539}{69572}Престани Джулиан.
{69728}{69802}Джулиан, ние сме вътре.
{71708}{71780}Бък, имам идея.
{71808}{71858}Ще направим друга торта.
{71912}{71951}По-добра от предишната.
{71965}{72004}Какво стана с предишната?
{72126}{72206}После мисля да се поразходим.
{72502}{72516}Да.
{72526}{72572}Клариса, аз съм Луис.
{72574}{72609}Луис Уолтърс.  |- Луис?
{72640}{72715}Боже, подранил си.
{72720}{72765}Проблем ли е?
{73198}{73239}Защо да е проблем?
{73246}{73317}Очарована съм. |- Е, здравей.
{73389}{73438}Да не  прекъснах нещо?
{73439}{73482}Не, защо? |- Знам,
{73486}{73537}че церемонията е след пет часа,
{73548}{73582}но пристигнах тази сутрин.
{73607}{73690}Ричърд много ще се зарадва.
{73700}{73752}Много ще се зарадва да те види.
{73777}{73840}Мислиш ли? |- Разбира се.
{73992}{74034}Какво правим, влизай.
{74261}{74287}Добре ли си?
{74302}{74344}Да, нищо ми няма.
{74354}{74396}Заради партито е. |- Да, вярно.
{74491}{74578}Изглежда прекрасно.
{74587}{74637}Приключи ли с .............? |- Да, напълно.
{74642}{74700}Още преди десет години.
{74715}{74759}Това е лудост. |- Кое е лудост?
{74781}{74854}Няма причина, ще пиеш ли нещо?
{74866}{74924}Вода. |- Добре.
{75301}{75332}Още ли пишеш?
{75376}{75416}Да. |- Със същия издател?
{75501}{75549}Как е Сан Франциско?
{75580}{75645}Град който със сигурност ще ти хареса.
{76005}{76076}Ричърд каза че си щастлив там.
{76083}{76168}Да, но някой неща ме изнервят.
{76221}{76314}Трабва да си готов Луис,| той се е променил.
{76362}{76439}Прочетох книгата. |- О, боже.
{76487}{76572}Мисля че са промели имената на геройте.
{76604}{76675}Е..... |-Не мислиш ли че е измислица?
{76677}{76730}Дори и те живеят на улица номер десет.
{76739}{76786}Няма предвид мен. -Сигурна ли си?
{76791}{76868}Знаеш богатата фантазия на Ричърд.
{76892}{76958}В една от главите тя взима съдовете
{76963}{77038}и познай, след петдесет страници | не го е правила.
{77059}{77151}Изглежда завършено но нищо не се случва,
{77153}{77214}и накрая се самоубива.
{77276}{77304}Майка и се самоубива.
{77306}{77349}Да, майка и, но все пак без причина.
{77375}{77444}Еми........ |-Давай по темата.
{77472}{77547}Знам че книгата е тежка, но аз я харесвам.
{77605}{77653}Само едно не харесвам.
{77677}{77710}Кое? Какво не харесваш?
{77773}{77832}Че не пише много за теб.
{77991}{78013}Това е мило.
{78089}{78137}Идвам за малко във Валив.
{78210}{78296}Така ли? |-Само за един ден.| Не ти ли казах?
{78339}{78414}Не, но тогава нямяше да те видя.
{78493}{78555}Помниш ли къщата? Още е там.
{78562}{78597}Мисля че си разгневен.
{78625}{78680}Разгневен? Защо?
{78689}{78795}Да отидеш, да я видиш. Приеми фактите,
{78823}{78895}чувствата ни се изпариха оттдавна.
{79039}{79093}Клариса?
{79145}{79196}Не знам какво ми става, съжелявам.
{79224}{79269}Осещам че съм малко странна.
{79317}{79361}Не е много мило от моя страна.
{79419}{79474}Все едно не съм на себе си.
{79498}{79553}Не трябваше да идвам.| -Не, не е заради теб.
{79558}{79673}Малко ме изненада, разбираш ли ме?
{79725}{79802}Може би съм нервна заради партито.
{79807}{79857}А и съм лоша домакиня.
{79888}{79921}Клариса, какво се е случило?
{79943}{80015}Боже. |-Какво има?
{80151}{80225}Искаш да си тръгна ли? |-Не, недей.
{80314}{80392}Не си тръгвай. Обясни ми защо |това се случва с мен.
{80418}{80490}Не ме докосвай.
{80502}{80557}По-добре ще е да не ме докосваш.
{80655}{80774}Идва ми в повече. Долиташ от Сан Франциско,
{80776}{80844}грижа се за Ричърд от години
{80872}{80934}и през цялото време съм с него,
{80944}{81003}нямаме проблеми. |-Знам.
{81039}{81206}Една сутрин във Валив, ти беше там,
{81209}{81254}всички бяхме там,
{81265}{81342}спяхме заедно и излезнах на верандата,
{81436}{81553}дойде при мен и си сложи |ръката на рамото ми, 
{81625}{81683}каза, добро утро мис Далолуей.
{81903}{81978}След като цяла нощ съм те тормозила.
{81983}{82033}Тормозила?
{82141}{82196}С разговори имам предвид.
{82283}{82399}А сега  пристигаш,
{82406}{82526}отдавна не съм те виждала, погледни се,
{82579}{82782}но няма значение. Ти беше там, |после се махна.
{82813}{82872}Бях сама цяло лято.
{83140}{83185}Денят в който  напуснах,
{83216}{83294}качих се на влака и започнах | обиколка на Европа.
{83381}{83470}Чувствах се свободен за | пръв път от години.
{83869}{83912}Разкажи ми за Сан Франциско.
{83953}{83972}Какво да ти разкажа?
{83998}{84056}Професорите по драма  | са повечето идиоти.
{84086}{84107}Не всички са идиоти.
{84125}{84195}Да, факт е че не съм.
{84247}{84271}Влюбих се.
{84276}{84323}Сериозно? |-Да.
{84355}{84444}В студентка. |-В студентка.
{84468}{84559}Знам, мислиш си,
{84564}{84629}че мога да го приема сериозно, | аргументирано,
{84654}{84690}да започна ново начало,
{84716}{84766}всъщност знаеш какво е.
{84825}{84858}По-добре ли се чувстваш?
{84917}{84943}Малко.
{84958}{84988}Благодаря ти.
{85081}{85115}Мислиш ли че съм абсурден?
{85165}{85208}Абсурден.
{85220}{85260}Късметлия също.
{86031}{86073}Ще те оставя при мисис Лачес.
{86079}{86099}Трябва да свърша нещо.
{86395}{86433}Мамо, не искам да тръгвам.
{86440}{86507}Трябва, съжелявам. |Трябва да свърша нещо,
{86507}{86533}преди татко да се е прибрал.
{87711}{87728}Здравейте.
{87758}{87842}Здравейте мисис Лачес. |Момчето ми не е много щастливо.
{87846}{87884}Мамо не искам да ме оставяш.
{87907}{87952}Трябва да тръгвам скъпи.
{87983}{88020}Мама трябва да си свърши работата.
{88047}{88098}Ела, ще направим сладки.
{88102}{88128}Интересно занимание.
{88146}{88209}Трябва да проявиш смелост.
{88278}{88303}Не се притеснявай, всичко ще е наред.
{88797}{88820}Добре.
{89288}{89327}Хайде, хайде скъпи.
{89476}{89519}Мамоооо. |-Престани.
{89554}{89623}Мамоооо. |-Трябва да спреш.
{89624}{89816}Мамо, мамо, мамо,
{89821}{90005}мамо, мамо, мамо.
{92247}{92340}Закуската се сервира между 7 и 11.
{92343}{92407}Руум сървиз работи 24 часа.
{92456}{92487}Благодаря Ви мадам.
{92514}{92576}Имате ли нужда от нещо друго?
{92590}{92640}Да.
{92645}{92739}Не. Да не ме безпокоят.
{94524}{94636}"Беше ли загрижена тогава за себе си,|ходейкив посока улица Бонд"
{94640}{94803}"Мислейки че е неизбежно |да довърши започнатото,"
{94808}{94889}" че всичко ще приключи без нея?"
{94890}{94944}"Тя усети последиците....."
{94956}{95017}"...или не беше убедително...."
{95026}{95122}".... мислейки че смърта ще |сложи край на всичко?"
{95173}{95240}"Възможно ли е да умре?"
{95282}{95355}"Възможно е да умре."
{95464}{95536}Имаше чудесно палто за |Анджелика и Харолд,
{95537}{95623}но нищо за момчетата.  |Несправедливо е. | Само Анджелика заслужава.
{95714}{95749}Вирджиния?
{95787}{95826}Вирджиния.
{95859}{95893}Вирджиния.
{95931}{95998}За какво мислиш?
{96277}{96335}Тук ли си мисловно?
{96582}{96676}Добре се справяш Анджелика.
{96730}{96771}Тя има два живота,
{96778}{96826}в единия е привлекателна,
{96828}{96887}другия е в книгите, които пише.
{96910}{96982}Всъщност, това я прави привлекателна.
{96999}{97054}За какво мислиш?
{97709}{97774}На път съм да убия героинята ми.
{97817}{97872}Но размислих.
{97966}{97994}Не мога. 
{98335}{98426}Ще трябва да убия друг вместо нея.
{98648}{98686}Готови сме.
{98716}{98773}Приятно си прекарахме.
{98781}{98847}Наслаждавах се напълно.
{98853}{98935}Трябва ли да тръгвате вече?
{98947}{98974}Не искам да си ходите.
{98981}{99062}Верджиния, не си длъжна да |понасяш шумотевицата на
{99068}{99165}мойте нетактични и непоправими момчета.
{99191}{99241}Кажете довиждане момчета! |-Довиждане.
{99308}{99406}Кога ще се върнеш при Уолт? |-Довечера.
{99440}{99512}Толкова му е трудно без нас по цял ден,
{99512}{99565}не живея като теб Верджиния.
{99572}{99620}Аз пък живея както искам.
{100493}{100636}Кажи ми  Венеса, кажи ми, че | изглеждам поне малко по-добре.
{100647}{100719}Да Верджиния, изглеждаш по-добре.
{101058}{101092}Мислиш ли?
{101155}{101205}Мислиш ли че някога ще |  останеш поне за един ден?
{101219}{101253}Някога да.
{101381}{101463}Венеса. |-Венеса, тръгваме.
{101464}{101536}Хайде Анджелика, тръгваме.
{101547}{101617}Довиждане.
{101645}{101682}Довиждане малката.
{101723}{101754}Анджелика, влака!
{101826}{101877}Ще изпуснем влака.
{101921}{101976}Внимавай.
{102065}{102137}Хайде, хайде, искам в къщи.
{102171}{102236}Забавихме се, ще изпуснем влака.
{102240}{102286}Прегърни ме.
{104294}{104344}Съжелявам , знам.
{104345}{104427}Да се беше опитала да дойдеш по-рано.  |Опитах, не започвай!
{104434}{104499}Знам, невероятно важно е, нали все пак 
{104501}{104538}е твоето парти.
{104568}{104607}Джулия.
{104611}{104654}Как се чувстваш?
{104657}{104682}Добре съм.
{104686}{104711}Ела при мен.
{104722}{104775}Какво си правила?
{104791}{104839}Учих мамо.
{104942}{104979}
{104980}{105031}Какво да правя аз? Вишновка?
{105038}{105111}Ще разчистим масата първо, |всичко в спалнята.
{105146}{105206}Видях се с Луис Уолтърс.
{105209}{105307}Сериозно? Къде? |-На улицата.
{105335}{105422}Като чели всички ще дойдат. Всички призраци.
{105423}{105497}Всички призраци ще дойдат на партито.
{105518}{105578}Той е толкова странен.
{105619}{105667}Какво? Не го ли виждаш?
{105670}{105737}Не забелязваш че Луис Уолтърс е странен?
{105806}{105870}Виждам само че е наскърбен.
{105929}{105986}Всичките ти приятели са такива.
{106037}{106098}Плачеш. Какво става?
{106148}{106235}По цял ден гледам тази стая и си мисля:
{106237}{106285}Ще правя парти,
{106286}{106363}всичко което искам е да направя парти.
{106379}{106404}И?
{106405}{106473}Знам защо го правя, знам и намеренията си.
{106477}{106549}А, да, за Ричърд. |-Разбира се.
{106562}{106596}Бях при не го тази сутрин
{106609}{106663}и той ме погледна така.
{106669}{106706}Как?
{106730}{106765}Да ми каже,
{106773}{106861}че живота ти е лекомислен.
{106885}{106969}Толкова си лекомислена.
{106990}{107106}Ежедневие, напрежение, партита,подробности..
{107108}{107186}това има на предвид с думите си.
{107187}{107223}Това иска да ми каже.
{107233}{107306}Не ми казвай че го вземаш на сериозно!
{107321}{107405}Вярваш ли в това? Кажи ми.
{107498}{107543}Когато съм сама с чувствата си,
{107628}{107705}да, мисля го за прав,
{107728}{107767}но когато не съм с тях,
{107791}{107875}всичко изглежда малко.....
{107892}{107939}глупаво.
{108074}{108146}Нямам предвид нещо с теб свързано, боже.
{108207}{108251}Никога не е било с теб свързано.
{108264}{108326}С всичко останало.
{108429}{108455}Сали?
{108516}{108563}Всичко останало.
{108636}{108687}Много ми е некомфортно.
{108707}{108738}Защото ........
{108762}{108834}Ако можеше да ми кажеш кога| си била щастлива. |- Мамо.
{108846}{108898}Кажи ми момента в който |си била щастлива.
{108902}{108983}Имаше го, беше преди години.
{109020}{109048}Да.
{109078}{109127}Всичко което искаш да кажеш, е
{109127}{109172}че си била млада.
{109297}{109373}Помня една сутрин,
{109410}{109445}беше започнало да се разсъмва,
{109470}{109522}имахме същото усещане.
{109536}{109586}Разбираш ли чувството?
{109618}{109670}Мислех си че това е началото
{109674}{109762}на щастието ни.
{109764}{109829}Че тук е началото.
{109834}{109882}И разбира се, че можеше повече.
{109977}{110030}Никога не ми се случи.....
{110039}{110097}не беше началото.
{110131}{110204}Беше щастие.
{110228}{110286}Един момент на щастие само.
{110348}{110383}Справедлив момент.
{112442}{112514}Добър ден Мери. Виждала ли си мис Волф?
{112526}{112616}Мисля че излезе.
{113466}{113531}Извинете, извинете.
{114178}{114229}Изненадана съм от неочакваната |ти заинтересованост.
{114239}{114314}Можеш ли да ми кажеш |какво си мислиш че правиш?
{114318}{114399}Какво правя ли?| -Търсех те но те нямяше в къщи.
{114415}{114459}Работеше в градината, |не изках да те безпокоя.
{114461}{114492}Безпокоиш ме когато изчезваш.
{114494}{114528}Не съм изчезнала.
{114545}{114615}Излязох на разходка. | -На раходка?
{114615}{114677}Това ли е? Само разходка?
{114708}{114766}Верджиния да се прибираме, |Нели слага вечерята,
{114766}{114865}цял ден я приготвя, | длъжни сме да я уважим.
{114868}{114907}Нищо не може да ме задължи.
{114929}{114981}Нищо не може да ме задължи.
{114988}{115086}Длъжна си, с тази твоя лудост. | -Одобрявам твоята загриженост.
{115108}{115175}Все едно ме държите в плен.| - О, Вирджиния.
{115178}{115228}Заобиколена съм от доктори.
{115234}{115353}Където и да отида, само доктори, | които се грижели за мен.
{115354}{115408}Те знаят как да се грижат. | -Не, не знаят!
{115420}{115497}Те не говорят за това. | -Верджиния, аз мога .......
{115513}{115568}сигурно е трудно за жена в твоето...| - В моето какво?
{115569}{115636}От моето какво..? | -От твоя талант, и  да знаеш.....
{115636}{115714}че не можеш да съдиш | в твоето положение.
{115722}{115756}Кой писател е по-добър съдник?
{115761}{115811}Добре си спомняш.
{115836}{115932}Имаш си спомени  за това. |Доведохме те в Ричмънт, |защото имаш спомени от,
{115951}{116056}душевността, разсейваш се от  |чуване на гласове.
{116067}{116190}Доведохме те тук, за да оцелеем,  |за да не бъде фатално за теб.
{116216}{116278}Опита да се съмоубиеш два пъти.
{116331}{116379}Работя в издателството със страх.
{116382}{116475}Устроихме се добре, открихме издаделство, 
{116475}{116533} а и не само това, не само това.
{116542}{116661}Това е добро начало,  |начин по който да се излекуваш.
{116663}{116694}Искам работа.
{116706}{116754}Всичко направих заради теб!
{116769}{116830}Всичко направих заради теб!
{116835}{116889}Направих го от любов.
{116955}{117015}Не знаех, че като се подобриш  |ще си толкова неблагодарна.
{117026}{117080}Неблагодарна ли съм?
{117098}{117181}Ти ме нарече неблагодарна!
{117206}{117269}Животът ми беше откраднат.
{117346}{117434}Живея в град в който не искам, живея 
{117458}{117530}живот който не искам.
{117626}{117682}Как се случи това?
{118009}{118089}Време е да се върнем в Лондон.
{118197}{118247}Липсва ми Лондон.
{118289}{118347}Липсва ми живота в Лондон.
{118393}{118445}Това не е твоя глас Верджиния.
{118467}{118543}Това е гласът на болестта ти. | -Моят глас е.
{118547}{118597}Не е твоя.  | -Моят е! Моят е!
{118599}{118679}Не е, не се ли чуваш?  |-Не, не се, само моят е!
{118692}{118754}Умирам в този град.
{118873}{118963}Ако помислиш трезво Верджиния,  | Лондон ти разби живота.
{118967}{119027}Амо мислех трезво .....
{119106}{119192}Ако мислех трезво... |-Дойдохме в Ричмънт за спокойствие.
{119217}{119285}Амо мислех трезво Ленърд, щах да ти кажа:
{119287}{119341}аз се боря, сама,
{119343}{119430}в тъмнината, в дълбоката тъмнина, | и само аз знам,
{119440}{119529}само аз мога да преценя обстоятелствата.
{119549}{119649}Ти живееш с заплахата,|живееш със заплахата че ще ме загубиш. 
{119695}{119768}Ленърд, аз също живея с тази мисъл.
{119861}{119899}Това е мое право.
{119907}{119972}Правото на всяко същество.
{119976}{120057}Не съм избрала задушаващата  |атмосвера на предградията,
{120061}{120148}изборът ми е напрегнатото  | ежедневие в столицата.
{120188}{120269}Трудно, но  с голямо усърдие като пациент 
{120269}{120360}ще спазвам предписанията на лекарите.
{120364}{120428}Това е елементарно човешко желание.
{120635}{120738}Мечтая да съм поне малко| щастлива в тази тишина тук.
{120846}{120950}Но ако трябва да избирам между| Ричмънт и смъртта,
{120960}{120997}избирам смъртта.
{121266}{121345}Добре, тогава Лондон.
{121361}{121409}Ще се върнем в Лондон.
{122247}{122295}Гладна ли си?
{122401}{122449}Аз съм малко гладен.
{122950}{123000}Да тръгваме.
{123302}{123421}Не можеш да намериш мир,| бягайки от живота.
{123644}{123706}
{124126}{124210}Мамо, мамо.
{124507}{124581}Как си Бък, какво става?
{124610}{124699}Здравейти мис Лач, извинете че закъснях. |- Няма нищо, той е добре.
{124705}{124787}Радва се да те види. |-Послушен си бил нали?
{124795}{124850}Трябва да го подстрижете малко?  | -Да, да.
{124860}{124937}Чудесно.  | -Не сме много опитни в това. 
{124948}{125024}Прекарахме си добре заедно.
{125042}{125080}Благодаря Ви много.
{125202}{125262}Не беше толкова зле, нали?
{125276}{125324}Не се забавих много.
{125338}{125405}- Не, не си.   | -Така е.
{125482}{125514}Между другото,
{125550}{125603}не знам.
{125643}{125744}Мислех да се забавя повече,
{125763}{125842}но размислих.
{126010}{126044}Какво има скъпи?
{126050}{126126}Мамо, обичам те.
{126152}{126208}И аз те обичам бебчо.
{126435}{126485}Какво има?
{126566}{126593}Какво?
{126779}{126825}Не се тревожи скъпи, всичко е наред.
{126845}{126895}Ще си направим хубаво парти.
{126932}{126981}Ще приготвим на татко хубава торта.
{127130}{127173}Много те обичам миличък.