{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg {1247}{1281}Остров "Пинята" {1385}{1424}Преди много време, {1435}{1506}изолирано между две планини|в централна Америка {1519}{1567}се намирало малко село. {1611}{1692}Примитивните хора живеели в хармония|с природата от векове. {1742}{1792}Но настъпили тежки времена. {1912}{1958}Работещ в малка къща... {2013}{2070}използвайки уменията си до кръв... {2089}{2225}майсторът "Ханума" направил много важно|откритие в история на селото си. {2514}{2564}Изпепеляващото слънце угасвало. {2646}{2695}Той използвал безценната вода за да оформя|неговото творение {2719}{2785}и то започвало да добива форма. {2824}{2872}Хората започнали да се плашат. {2883}{2953}Те си мисли ли, че той ще събуди злото. {2970}{3030}И че щяли да си загубят земята. {3116}{3183}Горещите дни се превърнали в студени нощи. {3217}{3255}А нощите в дни. {3267}{3333}Ханума комбинирал човешки и животински форми. {3543}{3622}Проклятие застигнало селото и хората започнали|да умират. {3630}{3732}Свещеникът на име Анкту поискал от разгневените|духове да премахнат проклятието. {3893}{3917}Времето изтичало. {3926}{3976}Древното изкуство не бързало. {3981}{4036}мизтериозното творение се градяло. {4090}{4149}Но отмъщението на духовете продължило. {4164}{4239}Долината била почти заличена от мизерия и смърт. {4488}{4583}Обграден от плач и страдания Ханума сътворил|ръка със силата на мечка. {4853}{4902}Ханума добавял още парчета. {5070}{5118}Втората част била от диво прасе. {5124}{5180}Ханума внимателно отстранил сърцето. {5377}{5447}Сърцето щяло да бъде главната сила на Пинята {5472}{5520}и щяло да изгони злото. {5622}{5764}Той откраднал свещеният камък от духовете за да го|добави към творението си. {5818}{5916}Той сложил камъка в главата на Пинята и то оживяло за да|прогони злото. {6082}{6157}Времето настъпило и те тръгнали към свещеното гробище. {6161}{6211}Пътуването се оказало трудно. {6278}{6350}Ханума добавил последният символичен знак към Пинята. {6381}{6439}Церемонията била готова да започне. {6910}{6985}На свещената река всички трябвало да пушат от лулата|на неговият баща. {7009}{7133}свързани в свещенна церемония със силите на природата|те се обърнали към господ. {7430}{7491}Един по един той викал хората си. {7499}{7637}Шаманът вярвал,че проклятието което идва от великите|духове е заради греховете в сърцата|на хората. {7643}{7715}Той започнал ритуал за изчистване на душите им. {8004}{8075}С докосването до "Пинята" ритуалът бил завършен. {8262}{8371}Дошла последната част:злото било пленено|в глинената кукла Пинята. {8466}{8597}Внимателно шаманът пуснал куклата на Пинята да плува по реката. {8610}{8703}Свещената река щяла да отнесе злото с нея. {9190}{9267}Церемонията продължила с счупването на добрата кукла Пинята. {9466}{9565}Куклата продължавала да плува по реката,но силите на|природата продължили да строят. {9734}{9792}Куклата била уцелена от светкавица. {9845}{9914}Злото било заключено в глинената кукла Пинята. {10000}{10098}Голямо зло и терор се било събудило срещу|човешкият род. {10144}{10209}Зло което щяло да погуби невинни души. {10244}{10283}И щяло да донесе голями разрушения. {10503}{10556}5 Май 2001|Цинцо де майо {12859}{12914}Собственост на университет Уудсън. {12934}{12954}Джейк {13187}{13230}Какво става човече ? {13240}{13264}Скъсахме! {13273}{13307}Какво стана ? {13318}{13372}Нищо,време е за малко промяна. {13410}{13446}Изневерил си и! {13462}{13506}Тя ли ти изневери ? {13520}{13558}Остави ме намира. {13618}{13633}Нали това искаш ? {13660}{13677}Да {13925}{13946}Късмет {14069}{14112}Говори ли с него ? {14118}{14162}Гледам да го забравя {14332}{14364}Добре ... Успяхте {14434}{14508}Добре дошли на "Цинцо де майо"|Скавенджър парти. {14594}{14627}Аз съм Пол... {14731}{14797}Аз съм съдята а това е моят помощник. {14824}{14873}Здравейте казвам се Моника {14878}{14934}"ще изчукам всеки ,пробвайте ме" {14948}{15025}Тук съм за да ви помогна да стигнете до лагера. {15033}{15081}Който е на 10 мин. път от тук {15091}{15144}Извинете тук има ли баня ? {15147}{15194}-Има портативна в лагера.|-Портативна ... сигурно се шегувате. {15207}{15231}А ти какво очакваше ? {15249}{15323}Момичетата ми казаха че имало много душове и ... {15407}{15452}Я се връщай в градът {15464}{15491}Хапи ме! {15500}{15568}Няма да има сексуална активност на острова. {15721}{15760}Хайде да тръгваме! {16495}{16583}Ето я зделката:обикаляте острова и събирате белио {16669}{16745}който се върне преди вечеря печели 20 хиляди долара {16908}{17004}Ако в края на деня чуете изстрел имате 1 час да се върнете в лагера|за всяка минута която закъснеете губите точки. {17057}{17204}Благодаря ти Пол изглежда че на острова броди кукла Пинята която|търси жертви {17377}{17445}Както традицията го повелява ще задавам въпроси. {17517}{17627}Първи въпрос ще донесе 5 бонус точки на този който ми отговори|Какво означава Цинцо де майо ? {17669}{17695}Не позна {17711}{17756}А какъв е отговора ? {17789}{17839}Хайде де дайте ми точките {17856}{17914}Както и да е Цинцо де майо... {18004}{18055}Хей не ви ли е срам ? {18176}{18224}Да отпразнуваме пристигането! {18387}{18462}5 точки|Името на града с най много битки ? {18477}{18509}-Тихуана|-Не {18534}{18574}-Мексико сити|-Не {18607}{18666}-Да не е Канкун|-Не мисля :) {18772}{18860}Добре де кажете кой е градът с най много битки в историята ? {18904}{18928}Добре забравете за този въпрос {18936}{19026}Последен въпрос за 20 точки.Кажете имената на|генералите в битката ? {19111}{19154}Чакайте този го знам {19186}{19236}Генерал Чич и генерал Чоп {19305}{19346}Хора вие сте жалки {19354}{19425}Хайде де дай ми 5 точки защото съм забавен {19582}{19675}-Увеличавам залозите 20 точки за ...|-Нека просто да започнем с игрите. {19781}{19821}Хайде за 50 точки {19900}{19947}Добре нека 50 да бъдат {20005}{20254}През 1862 генерал Игнацио тръгнал към Мексико но се спрял при|град Пуебла заради атакуващите французи на генерал Чарлз {20682}{20723}Хайде да купонясваме {20869}{20911}Първи Джейк и Джули {20969}{21047}-По добре не ме забавяй|-Няма да ти преча Рамбо {21118}{21150}Лари и Кони {21169}{21252}Знаеш ли че това мога да го направя по добре от теб {21326}{21359}Дъг и Кармен {21650}{21681}Боб и Лиса {21771}{21810}Това е неприемливо {21822}{21862}Такава е традицията {21944}{21966}Късмет {22045}{22096}Това не може да се случи {22106}{22140}По местата си {22159}{22216}Стойте зад линията ... готови ? {22598}{22628}Нараняваш ме {22635}{22661}Ще спреш ли да дърпаш ? {22671}{22758}Не ми казвай какво да правя ...|опитвам се да се развържа {22798}{22824}Мамка му {22953}{22984}Може ли да стане по лошо ? {22994}{23060}Ти покани твоя съученик да се присъедини|мислех че ти харесва {23082}{23123}Ти си такъв идиот {23199}{23241}Да майче съм такъв {23279}{23354}Явно че трябва да седим тук докато всичко свърши|колко вълнуващо! {23830}{23859}Намали {23890}{23925}Не мога повече {23941}{23979}Хайде давай давай {24026}{24084}Тука не можем да отбележим точка {24091}{24148}-Да можем и още как|-Как ? {24339}{24391}Казах ти да ми се довериш {24408}{24438}Скивай това {24573}{24682}-Не можем да се разделяме|-Хайде после ще го върнем обратно все едно нищо не е било {25122}{25147}Добра е {25811}{25852}Хайде да ги хванем {27810}{27841}Ей Бил Бил {28038}{28097}-Какво|-Името ми е Боб не Бил {28153}{28201}Боб защо шептиш ? {28359}{28409}Това е много добър въпрос {28453}{28501}-Скивай|-Къде го намери? {28549}{28579}Какво е ? {28590}{28620}Кукла Пинята {28664}{28709}Доста страшничко изглежда {28704}{28767}О не дори мисля че е супер готина {28802}{28842}Какво има вътре ? {28850}{28914}Не знам но определено не е от тука {28938}{28979}Кой знае какво има {29045}{29106}-Нека да я отворим|-Не не трябва {29134}{29184}Защо това е просто Пинята {29236}{29267}Да прав си {29272}{29346}Добре ще ни трябва нещо с което да я ударим {29590}{29650}Каква по дяволите е тази кукла ? {29712}{29762}Хайде да пробваме с камък {29821}{29870}Чудесна идея,направо страхотна {30167}{30219}Какво ще кажеш за този ? {30262}{30288}Перфектен! {30845}{30887}Да мисля че схванах {30986}{31049}-Чу ли това ?|Какво по дяволите е това ? {31324}{31363}Чуваш ли това ? {31390}{31443}Какво по дяволите е това ? {31932}{31980}Какво имаше в гърнето ? {32181}{32238}-Каде отиде ?|-Беше точно тук {32262}{32320}Пинятата,ние чупехме пинятата нали ? {32590}{32642}Хайде да се махаме от тук {33490}{33530}Какво ще кажеш за разходка {33532}{33568}По дяволите Не! {33596}{33706}-Какво ще седиш така и ще чакаш вечерята ли ?|-Не мислех че ще съм с някой друг {33717}{33767}Да ама аз няма да седя {33762}{33797}Какво правиш ? {33783}{33938}Искам да спечеля още точки, затова си размърдай заднка към гората|и ще спечелим заедно {34046}{34129}-Няма да ме влачиш дотам.|-Искаш ли да се обзаложим ? {34162}{34200}Какво да бъде ? {34263}{34357}-Добре де!Спри боли ме.|-Престани да хленчиш {34406}{34468}Бъди мила и нека да тръгваме {34626}{34686}-Не мислих че ще е толкова далече.|-Почти стигнахме {34709}{34760}Ето това е последният знак {35052}{35077}Какво ? {35114}{35156}Мисля че някой идва {35166}{35200}Не чувам нищо {35303}{35337}Там чу ли ? {35403}{35465}Мисля че идва оттам.Хей ... какво ? {36226}{36263}Какво правиш ??? {36352}{36403}Боб ... ... Той е мъртъв {36415}{36451}-Боб е мъртъв.|-Боб е мъртъв ??? {36462}{36518}-Да мъртав е.|-Какво стана ? {36543}{36570}Мъртав е! {36642}{36714}Тръгнахме да чупим кукла Пинята и тя го уби {36714}{36767}Трябва да се махаме от тук {36788}{36858}Да не си изпушила прекалено много трева ??? {36855}{36919}Знаеш ли че това не е много смешно {36944}{36975}Това е кръв {37051}{37130}Искаш да се върнем обратно и да не спечелим ли ? {37114}{37166}Добър опит,ама няма да стане {37340}{37381}Тая се е побъркала {37441}{37505}Какво някой хора правят за да победят {37576}{37634}Права си губим време да тръгваме {37944}{38016}Знаеш ли за малко да и повярвам за Пинятата {38034}{38079}Беше като диво животно {38116}{38180}Бих повярал на мечка или нещо подобно {38546}{38595}-Колко още остава.|-Малко {39028}{39071}Какво не е наред ? {39133}{39160}Ето я ! {39306}{39357}Това е за Боб зла Пинята {39959}{40027}Трудно е да повярвате на това което видях {40098}{40127}Беше Пинята {40215}{40255}Сега Бил е мъртъв {40334}{40352}Боб {40535}{40613}-Как може това да се случи не разбирам.|-Спокойно {40749}{40871}Щях да разбера ако беше паднал от дърво|или да се е ударил с камък {41103}{41209}Добре де пиехме и пушихме но знам какво видях {41251}{41315}Може да звучи налудничево не се случи {41556}{41612}Трябва да се махнем от острова {41721}{41771}О да кой е мъжът бейби {42329}{42364}Какво ти казах {42579}{42613}Победихме бейби {42864}{42897}Къде отиде ? {43682}{43758}Вярваш ли и или мислиш че се шегува с нас ? {43784}{43851}-Какво мислиш че е видяла ?|-Не знам {43879}{43929}Мислиш ли че е мъртъв ? {43962}{44037}Мисля че лъже, но ако е така каде е Боб ? {44116}{44163}Нещо се е случило там,въпросът е какво ? {44234}{44368}Кой глупак ще ме удари в лицето и след това ще ме целуне.|Незнам кой може да го направи повярвай ми. {44523}{44616}-Какво не ми ли вярваш ?|-Не просто се опитвам да се концентрирам {44655}{44705}А сега дебела ли съм ? {44750}{44807}Не просто си свали задника долу {44828}{44899}Можеш да напуснеш ако искаш казах ти истината {44918}{44967}Смешно ли ти е сега ? {45100}{45166}-Свали ме моля те.|-Да ваше величество {45303}{45337}Какво става ? {45361}{45436}-Добре ли сте ?|-Никога не съм бил по добре {45428}{45485}-Какво правиш ?|-Игрите свършиха {45531}{45568}Не чухме изстрел {45622}{45680}Някой пострада и за това спираме играта {45697}{45743}Кой, какво се случи ? {45751}{45818}-Боб претърпя инцидент.|-Сериозно ли е ? {45817}{45888}-Отиваме да проверим.|-Трябва ли ви помощ ? {45909}{46008}Върни се в лагера,стреляй с пистолета за край на играта|и си събери нещата {46090}{46160}-Ето да се ориентирате.|-Тръгваме ли си ? {46165}{46312}-Ако срешнете някой по пътят им кажете какво става.|-Приятелката му е вече там и е разстроена заради Боб {48038}{48070}Боб моника е {49818}{49934}-Не си мисли че ще можеш да ме изчукаш.|-Мисля си и още как {50163}{50203}Казах ти да спреш {50246}{50305}Да тръгваме.Не си загубеняк нали ? {50781}{50817}Имаме още време {51062}{51111}Да проверим какво е това {51131}{51168}Както кажеш шефе {51528}{51580}Страшничко.Хайде да те отворим. {52470}{52541}-Какво беше това ?|-Незнам време ли е ? {52541}{52568}Мамка му! {52833}{52910}Трябва да се махнем от този остров.Знам какво видях. {53722}{53747}Благодаря {53774}{53849}-Извинявай за...|-Няма проблем и аз така реагирах. {54045}{54098}-Ще ми липсваш.|-Да и ти {54658}{54702}Пол е там ли си ? {54821}{54850}Казвай Пол {54952}{55012}-Кой е с теб ?|-Тина и Лиса {55034}{55082}-Някой друг ?|-Още не {55141}{55211}-Слизайте към лодките веднага|-Какво става ? {55236}{55319}Боб е мъртъв.Току що го намерихме|завързан за едно дърво. {55362}{55423}-Какво ?|-Беше разпорен като тиква. {55527}{55574}Кайл,Кайл там ли си ? {55645}{55731}-Ще се опитаме да намерим другите и да ги заведем до брега. {55773}{55848}Веднага влизайте в едната лодка,ние ще вземем другата. {55946}{56005}-Внимавай.Някой или нещо ни заплашва. {56417}{56505}-Какво стана там ?|-Няма да ми повярваш ако ти кажа {56529}{56550}Опитай {56917}{56937}Насам {56988}{57060}-Сигурен ли си че сме натук ?|-Да момиче {57101}{57174}-Загубихме се|-Не не сме просто се разхождаме. {57278}{57323}Всеки тук се разхожда. {57354}{57440}Когато се върнем ще спечелим.|Една разходка няма да те убие. {57712}{57738}Мамка му {59889}{59937}-Не спирай|-Настига ни. {60235}{60270}Побързай от тук {60697}{60724}Кракът ми {61768}{61815}Махай се от тук Моника {64214}{64269}Може би е било диво животно. {64301}{64401}Някога чувала ли си животно да обеси|на дърво човека след като го е убил? {64402}{64474}Добре значи не сме единствените на този остров. {64494}{64559}Погледна ли хубаво краката на Пинятата ? {64609}{64635}Не помня {64689}{64756}-Помисли|-Стана толкова бързо че не помня. {64832}{64934}-Кървясали огнени очи,светещо...|-Защо все още говорим ? {64995}{65057}Наистина ли вярвате в тази Пинята ? {65094}{65150}Незнам в какво да вярвам вече. {65171}{65242}Има стар мексикански ритуал за който съм чел. {65294}{65425}Разказва историята за едно малко градче в централна Америка...|-Където ги е убивала Пинята. {65449}{65573}Хората били проспериращи, но ги настигнало проклятие.|-И решили да направят церемония. {65727}{65834}За да изгонят злото от сърцата си.Създали 2 символични|Пиняти едната добра и другата лоша. {65967}{66036}Искали да вкарат проклятието в лошата Пинята. {66131}{66226}Според легендата лошата кукла се изгубила|и никой не я е видял повече. {66262}{66325}Значи мислиш че това ни преследва ? {66361}{66439}Мисля че това при лодките беше същество с два крака. {66483}{66572}А легендата казва че Пинятата е с два крака и със сърце на прасе. {66637}{66702}Тяло като на човек и със огнени очи. {66759}{66787}Като тази. {66827}{66894}Някой доказал ли е че това съществува ? {66893}{66959}-Не|-Тогава от къде можем да знаем ? {66950}{67034}-Това че не сме намерили доказателство|не значи не е истина.|-Тогава трябва да има нещо което да го доказва. {67070}{67198}-По принцип нещо за да е истина|трябва да се докаже|-Може и някой да е намерил нещо и да не казва. {67228}{67312}Може би не е имало оцелели|за да бъде намерено доказателство. {67312}{67395}Да обаче Пинята да идва да убива хора|това е смешно. {67435}{67503}Легендата не казва нищо че куклата оживява. {67532}{67549}Не {67579}{67625}Как ще обясниш това ? {67712}{67799}Търсихме камък,за да счупим куклата|и да видим какво има вътре. {67843}{67977}И докато търсихме,чухме викове|на цяло село. {68098}{68152}И нямам идея как е оживяла. {68189}{68265}Мислехме си че сме напушени,но|звукът беше истински. {68361}{68436}Някога чувала ли си за животно с два крака ? {69298}{69333}Кой е там ? {69854}{69906}Какво по дяволите правите ? {69938}{70016}-Просто искахме да ви стреснем.|-Вобще не е смешно. {70017}{70075}Явно не знаете какво става тука. {70077}{70122}И какво става тука ? {70167}{70207}Къде са другите ? {71171}{71276}Даваме им няколко часа,ако няма отговор|по радиото тръгваме.Стойте близо|един до друг. {71322}{71394}Защо не опитаме да плуваме до другият бряг ? {71394}{71454}-Какво ?|-Защо да не плуваме ? {71460}{71499}50 Мили са Лиса. {71501}{71563}-Е и ?|-Аз не мога да плувам. {71578}{71641}Океанът е различен и няма да успеем. {71632}{71681}-Всички ли ?|-Може би. {71681}{71728}-Ами акулите ?|-Добре. {71743}{71860}-Тогава ще стоим тук и...|-Там има 6 наши приятели които може би се|нуждаят от нашата помощ. {71892}{71966}Няма да можем да им помогнем.Какво ще правим ? {72038}{72121}Ако останем тук ще можем да изпратим|съобщения в бутилки. {72208}{72285}Някой от нас ще отиде и ще ги хвърли във водата|и може би някой ще ги намери. {72289}{72353}Ще ни се смеят ако прочетат писмото. {72384}{72482}Ще изчакаме тук докато забележат отсъствието ни|и ни изпратят спасителна лодка. {72484}{72549}Права е сигурно ще изпратят лодка утре. {72619}{72667}Да и от каде да заем че те са живи ? {72671}{72715}Обаче може и да са. {72783}{72871}Обаче аз съм умна и искам да остана на|открито като тука. {72999}{73073}Права е, и нищо не се е случвало от снощи. {73094}{73142}Аз отивам да помогна на приятелите си. {73178}{73226}Глупаво е да се разделяме.Може да ни убие. {73263}{73326}Или всички оставаме или всички отиваме. {73357}{73416}Може и да умрем като стоим тук. {73447}{73518}Ако питате мен бих помогнал на приятелите си. {76276}{76316}На какво мирише ? {77306}{77362}Това не е направено за храна. {77368}{77432}-Не|-Трябва ли ви повече доказателства. {77492}{77537}Трябва да се връщаме. {77561}{77594}Взехме решение. {77677}{77712}Да продължаваме. {78201}{78243}Хей изчакайте замалко. {78269}{78299}Продължавайте. {78319}{78364}Добре съм продължавайте. {78403}{78467}-Ще се управя.|-Внимавай със водата. {78508}{78547}Сериозно,продължавайте. {78604}{78635}Да тръгваме. {79683}{79751}Това е глупаво,трябваше да не се разделяме. {81834}{81891}Ако това е шега не е смешно. {82020}{82103}-Кармен,Кармен кога го видя за последно ?|-Беше точно тук. {82209}{82269}-Спрете,спрете.|-Искам да се връщам. {82330}{82383}Не трябва да останем заедно. {82430}{82485}Вие не разбирате,не ме слушате. {82536}{82631}Тя е права нищо не се е случвало от снощи,|трябва да се върнем. {82672}{82817}-Направихме грешка.|-Не всички взехме това решение. {82835}{82887}Обратно докато още сме живи. {83064}{83098}Не остави ги. {83596}{83654}-Колко още ни остава ?|-Незнам. {84098}{84181}-Пикае ми се.|-Не можеш ли да изчакаш докато стигнем ? {84307}{84343}Тези са пресни. {84440}{84489}Изглежда е минал от тук. {84542}{84569}Мамка му. {84656}{84707}Не мога да издържам повече. {84750}{84798}Стискам се от един час. {84835}{84862}Добре де. {85223}{85248}Побързай. {85452}{85527}-Какво беше това ?|-Кое ?|-Незнам чух нещо. {86415}{86453}На къде отиде ? {86471}{86501}Стойте тук. {88412}{88454}Лиса какво правиш ? {88484}{88517}Лиса,мамка му. {90829}{90868}Пол ти ли си ? {90992}{91037}Лиса е, хей кой е... {92043}{92099}Наистина трябва да стоим заедно. {92111}{92140}Хайде Лиса. {93540}{93594}Трябва да се махаме от тук. {93634}{93697}-Сигурен ли си че това е мястото ?|-Да {94487}{94517}Тина,Лиса ? {95218}{95267}Там е точно зад нас е. {95331}{95368}Каде е Лиса ? {97818}{97849}Внимавайте. {97888}{97968}Изчакай,това познато ли ти е ? {98046}{98071}Не знам {98164}{98218}Всичко се случи толкова бързо. {98214}{98314}Паднах и се ударих, и Пол ... беше моя вината. {98435}{98486}Нищо не можеш да направиш. {98539}{98587}Търсихме другите в гората. {98827}{98875}Надявам се че си права. {98881}{98929}Трябва ни газ за плана. {98987}{99049}Време е и ние да полувуваме малко. {99229}{99298}Това е,помня че дойдохме от тук на идване. {99344}{99373}Ето,от тук. {99710}{99760}-Там това ли е ?|-Да. {100082}{100144}-Как ще излеем газта ?|-В тубата. {101043}{101081}То идва побързай. {101117}{101178}-Достатъчно ли е ?|-Мисля че да. {102319}{102366}Трябва ми малко почивка. {102767}{102822}Не е много зад нас нали ? {102883}{102950}-Как ще се измъкнем от тук ?|-Незнам. {102952}{103014}А кого ще използваме за примамка ? {103054}{103084}Да тръгваме. {103541}{103587}Продължавайте да вървите. {103627}{103684}Хайде не ни остава много време. {103913}{103945}Хайде побързай {107978}{108026}Ела и ме хвани копеле. {110875}{110910}Използвай газта. {112448}{112494}Пробвай от това копеле. {114368}{114426}Знаеш ли какво е станало тук ? {114653}{114716}Трябва да ни кажете какво е станало. {115060}{116498}ПРЕВОД ЗА NETWLAN:Bonejones|bonejones@abv.bg