{109}{216}Хачет, каза да не се тревожа за|полицията, а те са били при теб!
{220}{282}Взеха ми оръжието.|Сега ще дойдат и за мен!
{285}{340}Развалям сделката!
{342}{416}Стегни се, Тайрън.|Сключихме сделка.
{418}{446}Няма отказване.
{448}{501}Ти каза,|че ченгетата са под контрол.
{503}{557}Аз виждам, че не е така.|Кажи ми една причина
{559}{606}да върша бизнес с теб.
{608}{648}Аз ще ти дам добра причина.
{650}{693}Тайрън, Травис е.
{695}{799}Ако се отметнеш, само зъболекар|ще може да те идентифицира.
{801}{861}Това достатъчно|добра причина ли е?
{915}{954}Трябват ми амуниции.
{957}{1008}Без тях съм извън играта.
{1010}{1046}Трябва ми добра стока.
{1048}{1104}Ще получиш амуниции.|От добрата стока.
{1135}{1174}''Добра стока.'' господи.
{1176}{1231}Време е за ново посещение|на полицията.
{1275}{1325}Изглеждаш, както аз се чувствам.
{1644}{1698}Имаш ли нещо,|което да си сложа на главата?
{1700}{1736}В килера има шапка.
{1738}{1834}Мислех, че поне у вас ще проявиш|нежност и майчинско чувство.
{1860}{1908}Израснах с четирима братя.
{1910}{2022}Щом нямаше счупено или кръвта|не шуртеше, всичко беше наред.
{2024}{2059}Виж, кръв. Виждаш ли?
{2061}{2096}Но не шурти.
{2100}{2147}Преди малко течеше като река.
{2164}{2277}Ще ми дадеш ли игла, конец и|малко спирт. Сам ще я зашия.
{2346}{2382}Не пипай нищо.
{2386}{2418}Не съм пипал.
{2460}{2500}Какво ти става?
{2793}{2823}ТРИМАТА гЛУПАЦИ
{2904}{2943}Какво правиш?
{2946}{3010}-Казах да не пипаш нищо.|-То само се включи.
{3013}{3064}Само ли?
{3066}{3115}Не обичаш|да си даваш играчките, нали?
{3118}{3163}-Това не е играчка.|-А какво е?
{3166}{3209}-Оръжие?|-Оръжие ли?
{3214}{3269}Използвано както трябва,|е много ефективно.
{3272}{3317}По хората ли го хвърляш?
{3322}{3390}Ще получиш херния.|Ела тук. Седни.
{3392}{3418}Ето тук.
{3422}{3488}-Резни ми косата отгоре...|-Точно тук.
{3620}{3673}Вкъщи ли провеждаш|всичките си разпити?
{3675}{3734}-За какво говориш?|-Тук отзад е.
{3736}{3779}-Внимателно.|-Обърни си главата.
{3781}{3816}-Внимавай.|-Това ли е?
{3818}{3882}-Тази драскотина?|-По-голяма е от големия каньон.
{3884}{3913}О, господи.
{3930}{3959}Не мърдай.
{3989}{4046}Дори не съм започнала.
{4070}{4107}Бъди по-нежна с мен.
{4118}{4202}Виждам, че не е девствена|територия. Това от нож ли е?
{4206}{4278}От брадва. Един тип|помисли главата ми за пън.
{4282}{4348}-Разбирам го.|-Какво, дървена ли ми е главата?
{4351}{4386}-Виж това.|-Нож.
{4389}{4432}Нож? Много хубаво.
{4438}{4466}Това също не е зле.
{4469}{4526}Това е от паважа|на улица Креншоу.
{4532}{4600}Чудесно. Погледни тази текстура.|Виж това.
{4608}{4659}Същото нещо.|Между Трета и Хайланд.
{4661}{4729}-Влачиха ме половин пресечка.|-Не е зле.
{4731}{4786}Пипни кожата.|Все едно е минавана с ренде.
{4788}{4837}-Движещ се камион.|-Движещ се камион?
{4839}{4865}Движещ се куршум.
{4867}{4920}-Движещ се куршум?|-Ето. Най-доброто.
{4944}{5012}-Излиза чак на гърба.|-Минал е през теб?
{5015}{5056}Щастливка.|22-ри калибър ли беше?
{5058}{5089}38-ми.
{5098}{5166}-38-ми е.|-Слаба работа. Ето това е 38-ми.
{5170}{5229}Твоята е по-голяма от моята?|Не мисля.
{5243}{5276}Може и да не е, виж.
{5278}{5344}Цяло семейство|44 калибър на гърба.
{5353}{5377}Ето ги.
{5380}{5409}Впечатляващо.
{5412}{5494}Един ме удари в дроба. Издишвах|кървави мехури. Отвратително.
{5496}{5527}Кървави мехури. Добре.
{5530}{5559}И ти ли имаш?
{5580}{5621}Пушка-помпа.
{5674}{5729}Точно тук.
{5735}{5770}-Сигурно е боляло.|-Болеше.
{5773}{5799}Стреляно е отдалече.
{5801}{5856}Ако беше от по-близо,|щях да съм мъртва, Ригс.
{5859}{5906}Мога да те бия.
{5921}{5981}-Вярвам ти.|-Трябва да го видиш.
{5984}{6031}-Вярвам ти.|-Този тип имаше нож.
{6034}{6122}Ще ти хареса. Намушка ме|в крака поне осем пъти.
{6138}{6189}-Вярвам ти.|-гледай!
{6192}{6227}Казах ти, че не искам.
{6229}{6266}Това е печелившото изпълнение.
{6269}{6298}Забрави.
{6320}{6350}Ти го започна.
{6353}{6410}-И мога да го приключа.|-Знаеш ли какво?
{6420}{6463}Не можеш да губиш достойно.
{6493}{6519}Не съм загубила.
{6522}{6577}-Загуби.|-Не съм.
{6581}{6614}-Загуби.|-Оттеглих се.
{6616}{6675}Има разлика между|загубата и оттеглянето.
{6678}{6725}Оттегли ли се или отстъпи?
{6727}{6770}-Мислиш, че съм отстъпила?|-Да.
{6773}{6818}Признай си, че загуби.
{6824}{6857}Ще ти донеса лепенка.
{6859}{6927}-Кажи, че си загубила.|-Казах да не пипаш нищо...
{7214}{7280}Ще ме удариш ли?
{7296}{7343}Мога да направя нещо по-добро.
{7752}{7818}Прекрачваме сериозна|морална бариера.
{7831}{7890}Не съм спал с друг сержант преди.
{7892}{7921}Млъкни, Ригс.
{8793}{8852}Гладен съм като кит.|Донеси кльопачка.
{8901}{8942}Има чувство за хумор.
{8950}{8997}гледай сега. Това си го бива.
{9130}{9181}Мисля, че добре ще се погаждате.
{9336}{9424}Ако можеш да се отделиш от|кучешкия рай, аз свърших тук.
{9427}{9503}-Искаш ли да погледнеш?|-Да. Хайде да излезем на въздух.
{9590}{9618}Едно за теб.
{9628}{9663}И едно за теб.
{9666}{9723}Трябва да довърша заливката тук
{9725}{9789}и да сложа още малко|чакъл на покрива.
{9791}{9846}Ще издържи, освен ако не завали.
{9849}{9884}Звучи успокояващо.
{9982}{10046}Харесвам мъже,|които се гордеят с работата си.
{10056}{10101}Знаеш ли къде|мога да намеря такъв?
{10103}{10158}Все едно да търсиш полицай,|когато ти е нужен.
{10160}{10197}Не можем да четем мисли.
{10200}{10245}Необходим е мозък,|за да го правиш.
{10248}{10276}Чети и плачи.
{10278}{10342}С тези цени стимулираш|корупцията в пристанището.
{10344}{10408}Ако някой знае нещо|за корупцията, това си ти.
{10446}{10493}-Здравей, Мартин.|-Как я караш?
{10525}{10560}-Здрасти, Мики.|-Здравей, Риан.
{10563}{10596}Какво правиш тук?
{10623}{10658}Или да не питам?
{10661}{10702}Имаш мивка за отпушване?
{10713}{10756}-Ще я оправя.|-Добре.
{10758}{10807}Ще се видим следващата седмица.
{10937}{10963}Какво има?
{10985}{11032}Татко не се прибра снощи.
{11034}{11071}Той винаги се прибира.
{11836}{11881}По дяволите, Ригс.
{11940}{11968}Какво искаш?
{11972}{12025}Исках да видя как си.
{12028}{12071}Кой те праща? Триш ли?
{12079}{12136}Добре изглеждаш.|Не ме праща Триш.
{12139}{12200}Риан дойде да ме види.|Помоли ме да те намеря.
{12203}{12229}Идвала е при теб?
{12231}{12264}Затова съм тук.
{12266}{12350}-Дъщеря ми е била в караваната?|-Да.
{12364}{12469}-Дъщеря ми е била в караваната?|-Беше разтревожена.
{12472}{12517}Махай се от лодката ми, Ригс!
{12519}{12564}-Успокой се.|-Махай се от лодката ми!
{12567}{12600}Ти си пиян.
{12606}{12659}Това ти е познато.
{12662}{12728}-Това няма да ти помогне.|-Дай ми я.
{12730}{12756}Дай ми я.
{12758}{12803}Роджър, не прави това.
{12806}{12884}Остават ти три дни до пенсия.|Това няма да ти помогне.
{12886}{12945}Лицемерно копеле. Дай ми...
{12954}{12999}Не прави това, разбра ли?|Моля те.
{13001}{13046}Дай ми я, по дяволите.
{13062}{13121}Какво ще направиш,|ще ме застреляш ли?
{13152}{13174}Хайде.
{13177}{13241}Махни си пръста от бутилката.|Дай ми пистолета.
{13244}{13285}Бутилката отиде да плува.
{13304}{13341}Кучи син!
{13447}{13484}Не е зле за един старец.
{13486}{13515}Свърши ли?
{13518}{13586}Не, аз имам друга бутилка вътре|и ще си я взема.
{13588}{13616}Няма.
{13618}{13669}Не постъпвай така със себе си.
{13671}{13714}Трябва да престанеш с това.
{13742}{13793}Извинявай. Добре ли си?
{13806}{13845}Ела. Седни.
{13893}{13934}-Ти ме удари.|-Успокой се.
{13936}{13981}Престани. Откажи се.
{13984}{14012}Давай.
{14014}{14059}Давай. Удари ме отново.
{14062}{14124}Не искам да те удрям.|Мислиш, че ми харесва ли?
{14127}{14191}Удари ме отново.|Мислиш, че ме е страх от теб...
{14194}{14255}-Знам, че не те е страх.|-...и глупавото ти кунг-фу?
{14258}{14295}Моля те, Родж.
{14316}{14400}Това дете беше убиец, разбери.|В ръцете си не държеше играчка.
{14402}{14488}Това беше автоматичен пистолет|с две карабини и всичко останало.
{14491}{14559}Можеше да убие теб, мен,|и всеки, който дойдеше.
{14580}{14611}Тя нямаше избор.
{14622}{14677}Това не се случи на теб,|случи се на мен.
{14680}{14713}На мен се случи!
{14718}{14769}Аз убих това хлапе, за бога!
{14774}{14807}Аз го убих.
{14810}{14855}Ти си убил много хора.
{14860}{14942}Убил си страшно много хора,|но не си убивал дете!
{14946}{15024}В ръцете ти тече лед,|но не си убивал дете като Ник.
{15027}{15066}Егоистично копеле!
{15068}{15103}Егоистично копеле!
{15114}{15169}Само за себе си мислиш.
{15174}{15205}Ами аз?
{15222}{15277}Ние сме партньори.
{15298}{15341}Каквото става с теб,|става и с мен.
{15344}{15424}Не го ли разбираш след всичко,|което сме преживели заедно?
{15426}{15456}Не разбираш ли?
{15482}{15564}Когато се пенсионираш, не|пенсионираш само себе си, а нас.
{15567}{15622}-Нас ни пенсионираш.|-Това не е мой проблем.
{15624}{15646}Напротив.
{15648}{15714}-Не е мой проблем.|-Ти си моето семейство.
{15717}{15789}Имам три красиви деца.|Аз ги обичам и те са твои.
{15793}{15871}Триша ми пере дрехите. Ям у вас.|Аз съм част от твоя живот!
{15874}{15911}Какво ще правя аз?
{15914}{15951}-Не ме интересува.|-Напротив.
{15954}{15989}-Не ми пука.|-Напротив.
{15992}{16020}Не ми пука!
{16023}{16047}Напротив!
{16052}{16099}-Не ми пука.|-Пука ти и още как.
{16102}{16137}Не ми пука!
{16260}{16353}Вече не знам какво говоря.|Не знам какво да мисля.
{16372}{16425}Оставаха ми три дни,|а се случи това.
{16466}{16492}Съжалявам.
{16498}{16557}-Няма нищо.|-Не, наистина съжалявам.
{16599}{16679}Не осъзнавах, че пенсионирането|ми те тревожи толкова.
{16688}{16783}Забрави. Нямам никакви проблеми.|Нямам право да говоря така.
{16803}{16832}Виж...
{16862}{16893}Виж, Ригс...
{16931}{16968}Знаеш, че те обичам.
{16986}{17083}Знаеш го, Ригс. Твоите проблеми|са и мои проблеми.
{17118}{17177}Ти го каза: ''Каквото стане с теб,
{17190}{17241}става и с мен.''|Искам да се увериш.
{17248}{17289}готов съм да те изслушам.
{17297}{17354}Аз нямам никакви проблеми.
{17365}{17453}Напротив. Всички имаме проблеми.|Ти ми помогна,
{17467}{17508}сега аз ще ти помогна.
{17578}{17627}Имам един малък проблем.
{17664}{17728}Няма какво да те занимавам.|Нещо незначително.
{17732}{17777}Напротив. Искам да го чуя.
{17779}{17828}-Кажи ми го.|-Не е за разправяне.
{17831}{17899}-Не искам да те занимавам.|-Не, слушам те.
{17906}{17934}Ами...
{17956}{18051}Мисля, че преспах с някой,|с когото не трябваше.
{18098}{18133}Кучи син!
{18306}{18332}Помогни ми.
{18335}{18392}Ще те оставя да се удавиш,|предател.
{18394}{18422}Помогни ми.
{18425}{18462}Ела насам.
{18561}{18594}Защо ме удари?
{18597}{18644}Защото си спал с Риан.
{18679}{18703}Не съм.
{18705}{18771}-А с кого си спал?|-Със сержант Коул.
{18792}{18831}Сержант Коул|от пътната полиция?
{18834}{18885}Не, не този сержант Коул.
{18887}{18955}С Лорна. Сержант Коул|от пътната е неин чичо.
{18963}{19025}-Така може.|-Не знам.
{19092}{19123}Шерифски патрул.
{19126}{19150}Шерифе...
{19152}{19189}Ние сме от полицията.
{19216}{19269}Какво правите там?
{19282}{19341}-Обсъждаме нещо.|-Да.
{19346}{19381}Шотландското уиски.
{19427}{19468}Да се махаме.
{19830}{19877}Бръсни по посоката на косъма.
{19955}{19996}Ще ти покажа. Ето така.
{20054}{20111}Ти се бръснеш срещу|посоката на косъма.
{20214}{20247}-Ето така.|-Добре.
{20418}{20446}Добре ли си?
{20524}{20573}Дарил ми беше приятел, татко.
{20614}{20667}Знам, съжалявам, синко.
{20697}{20746}Надявам се, че не ме обвиняваш.
{20778}{20817}Не те обвинявам, татко.
{20842}{20877}Обвинявам Дарил.
{20980}{21017}Какво е това тук?
{21168}{21205}Обичам те, татко.
{21278}{21321}Обичам те, синко.
{21814}{21900}''Нека намери покой на Небето,|който не откри на Земята.
{21904}{21947}Нека насилието, което отнема
{21950}{22036}живота на децата ни, бъде|прекратено от Твоята милост
{22039}{22078}и неограничена мъдрост.
{22100}{22128}Амин.''
{22802}{22830}Чакайте тук.
{22974}{23009}г-жо Смитърс...
{23011}{23037}госпожо?
{23122}{23163}Просто не знам как да...
{23318}{23377}Искате ли да направите нещо,|сержант Мърто?
{23380}{23415}Намерете човека,
{23418}{23477}който пъхна оръжието|в ръцете на сина ми.
{23912}{23953}Заведи майка си в колата.
{24074}{24102}Добре ли си?
{24119}{24143}Да.
{24163}{24200}У кого е пистолетът?
{24242}{24283}-У теб.|-Да.
{24458}{24540}-Откъде взе този пистолет?|-Да ти го начукам!
{24564}{24648}Чувал ли си думата ''геноцид''?|Чувал ли си я, скапаняко?
{24650}{24693}Чувал ли си за геноцид?
{24695}{24759}Вие се избивате помежду си,|глупаци! Убивате и нас!
{24761}{24808}Писна ми!
{24810}{24894}Ако не ми кажеш откъде е дошло,|ще ти пръсна мозъка.
{24896}{24955}Искам веднага да ми кажеш!|Откъде го взе?
{25103}{25189}Виждаш ли този пистолет?|Искам да знам откъде се е взел!
{25219}{25245}Искам име!
{25253}{25314}Виждаш ли колата?|Искам да чуя име, задник!
{25329}{25374}Кажи ми едно име! Веднага!
{25387}{25405}Едно!
{25407}{25435}Ти луд ли си?
{25442}{25470}готов ли си?
{25504}{25572}Погледни си ръцете.|Тази гума ще ти ги откъсне.
{25596}{25641}-Две!|-Започва да ми харесва.
{25644}{25668}Много.
{25694}{25782}-Лицето ти ще стане на поничка.|-Не!
{25819}{25862}Джак Травис е!
{25870}{25907}Точно това исках, скъпи.
{25910}{25930}Три!
{26004}{26032}грешиш...
{26111}{26152}Жени-шофьори.
{26285}{26336}Търсим приятеля ти Травис.
{26338}{26371}Не познавам такъв.
{26395}{26430}грешен отговор.
{26434}{26483}Дърпаш погрешната струна.
{26485}{26530}Това не е много професионално.
{26533}{26564}Кои сте вие?
{26567}{26595}Лосанджелиска полиция.
{26598}{26693}Провеждаме разследване. Скоро|проверявали ли са ти сливиците?
{26705}{26740}Върни ми портфейла!
{26743}{26778}Долу ръцете!
{26781}{26812}Портфейлът ми!
{26815}{26864}Ставай! Това не ни трябва.
{26899}{27000}Шофьорска книжка на името|на Хюбърт Смит. Хубава снимка.
{27005}{27027}Да го духаш!
{27029}{27070}Тук има дама.
{27125}{27162}Какво става тук?
{27205}{27260}-Може би знаят нещо.|-Ще ида да проверя.
{27262}{27324}-Искаш ли да дойда с теб?|-Не, ще се оправя.
{27370}{27409}Може би трябва да отида с нея.
{27412}{27490}Не, искам да видиш нещо.|Тя е надарена. гледай.
{27495}{27548}Добро утро, господа.|Лосанджелиска полиция.
{27550}{27583}Имам няколко въпроса.
{27586}{27619}Условно ли си освободен?
{27621}{27670}-Имам работа...|-Теб кой те пита?
{27688}{27735}Някой от вас познава ли|г-н Травис?
{27737}{27770}Имате ли съдебна заповед?
{27773}{27812}Не, но мога да взема.
{27814}{27843}Докато го направиш,
{27846}{27874}чупката.
{27883}{27938}Не се говори така с една дама.
{27941}{27974}Да ти го начукам.
{27979}{28012}Няма да стане.
{28095}{28125}Страничен удар.
{28358}{28389}Добре ли си, скъпа?
{28392}{28422}Просто чудесно.
{28577}{28620}-''Скъпа''?|-Как сте вие?
{28623}{28660}Този е пуснат условно.
{28666}{28709}А този е задник!
{28714}{28769}-Ригс, те са петима.|-Знам.
{28826}{28854}Виж това.
{29054}{29089}Хвана го за топките!
{29143}{29178}Нека да й помогна.
{29191}{29217}Стой мирен.
{29533}{29570}Това е моето момиче.
{29613}{29666}Винаги съм нервна|преди менструация.
{29703}{29738}Знам какво имаш предвид.
{29741}{29790}Женен съм от 25 години.
{29807}{29848}Е, кажи ми за Травис.
{29857}{29927}Вече ти казах, глупако.|Не познавам Джак Травис.
{29930}{29973}Не съм казал, че се казва Джак.
{29976}{30029}По-добре започвай да говориш.
{30113}{30199}-Като ме видят, пресичат улицата.|-Нямам достатъчно време.
{30201}{30287}Аз не съм твой враг, капитане.|Опитвам се да си върша работата.
{30295}{30367}-Обядвал ли си?|-Да. Отивам в управлението.
{30369}{30422}-Какво, сам ли ще ядеш?|-Свикнал съм.
{30424}{30461}Лошо е за храносмилането.
{30464}{30532}Утре ще обядваме заедно,|но ти плащаш.
{30693}{30728}Добре ли сте?
{30749}{30790}Дай си пистолета, Мърф.
{30821}{30907}-Джак, какво искаш?|-Влизай в колата. Ще ти кажа.
{31065}{31129}След като видях колко добре|се оправя Лорна,
{31135}{31192}си променям мнението|за кунг-футо.
{31194}{31239}Искаш ли да опиташ някой път?
{31242}{31285}-Не.|-Хайде.
{31287}{31347}Не можеш да учиш|старо куче на нови номера.
{31350}{31389}''Старо куче'' друг път.
{31405}{31489}Да пробваме нещо. гледай сега.|Това се нарича удар с извъртане.
{31491}{31544}Тръгваш надясно,|риташ с левия крак
{31546}{31620}и си въртиш главата,|за да улучиш целта ето тук.
{31623}{31685}Завърташ си главата и я следваш.
{31688}{31712}Ето така.
{31715}{31756}Значи завърташ главата.
{31781}{31807}Разбра ли?
{31821}{31874}Благодаря. Сега ти опитай.
{31895}{31942}Ето ти целта. Запомни ли?
{31945}{32044}Тръгваш надясно, риташ с левия,|завърташ главата и удряш целта.
{32049}{32106}-Така.|-Да. Тялото ти следва главата.
{32110}{32180}Отстъпи малко.|Не искаме да се удряш.
{32182}{32252}Отстъпи още.|Още малко. Така е добре.
{32254}{32303}Здрав дух в здраво тяло, давай.
{32305}{32327}Добре.
{32347}{32369}Давай.
{32556}{32589}Изхаби водата.
{32591}{32628}Всички на работа!
{32639}{32686}Хващайте се на работа!
{32691}{32752}О, Родж, съжалявам.
{32790}{32870}Сержант Мърто,|може би изпитвате
{32874}{32946}някакъв преходен гняв,|причинен от стрелбата.
{32966}{33013}Искате ли да говорите за това?
{33031}{33090}-Нищо му няма.|-Сигурен ли сте?
{33102}{33174}Изглеждаш добре в червено.|Това е твоят цвят.
{33189}{33273}-Имам малко свободно време.|-Добре съм, докторе.
{33406}{33434}По дяволите!
{33437}{33480}Къде е сержант Мърто?
{33487}{33511}Какво?
{33513}{33539}Това е тя.
{33553}{33637}Може ли да ми кажете къде да|намеря хубавия сержант Мърто?
{33657}{33692}Здравей, слабичкия!
{33699}{33754}-Делорес. Помниш ли ме?|-Помня те.
{33756}{33830}Ще ми кажеш ли къде да намеря|сладкия сержант Мърто?
{33833}{33921}Ами той е застанал на четири|крака и се крие под това бюро.
{33987}{34055}-Къде е сержантът?|-Не е тук в момента.
{34066}{34123}Но вече цяла седмица|говори само за теб.
{34126}{34152}Стига бе.
{34155}{34184}Огън го гори.
{34191}{34246}-Какво има, скъпи?|-Седалищният нерв.
{34249}{34302}Кажи му, че Делорес е идвала.
{34315}{34350}Кажи му още,
{34360}{34417}че той е сладкото|върху моята поничка.
{34438}{34493}До скоро, скъпи. Чао.
{34515}{34541}До скоро.
{34580}{34652}Делорес казва, че ти си|''сладкото върху поничката й''.
{34654}{34689}Чух.
{34699}{34734}голяма жена.
{34747}{34782}Обажда се непрекъснато.
{34785}{34840}Оставя ми съобщения.|Какво да правя?
{34843}{34884}Не трябваше да се задяваш с нея.
{34887}{34946}Да се задявам ли?|Нищо не съм направил.
{35034}{35095}Сержант, налага се да поговорим.
{35100}{35149}Трябва да дойдете да ме видите.
{35169}{35226}Имаме работа. Хайде, да вървим.
{35233}{35321}-Благодаря за загрижеността.|-Ти си съкровище, докторе.
{35324}{35365}-Идваш ли?|-Да, идвам.
{35562}{35601}Добър ден, капитане.
{35650}{35709}Браво. Видя ли колко е лесно?
{35816}{35863}Много обичам това място, а ти?
{35865}{35951}По-добро е от пазар за антики.|Най-добрите цени в града.
{36058}{36101}Дай ми ключовете.
{36115}{36181}Всичките типове от гаража|са бивши затворници.
{36183}{36286}И всичките са били арестувани|от Джак Едуард Травис.
{36290}{36347}Пуснати са условно|по специалната програма.
{36350}{36422}Наети са от строителната|компания Меса Верде.
{36431}{36495}Не можете да влизате тук.|Нямате пропуск.
{36499}{36542}-Мога ли да видя пропуска ви?|-Моля?
{36544}{36573}Ето шибания ми пропуск.
{36576}{36638}-Прострелян по време на служба.|-Той е с нас.
{36641}{36680}-''Той е с нас''?|-Аз ли го казах?
{36682}{36717}Откъде я взехте тази?
{36719}{36760}Защо не си в болницата?
{36762}{36824}Не ми говори. Казах ви|да не ме оставяте там.
{36827}{36899}Искаха да ми вадят апендикса.|Правиха ми лапотомия.
{36901}{36944}-Операция на мозъка?|-Лапотомия.
{36946}{37001}Не лоботомия. Подстрижи се,|ще чуваш по-добре.
{37003}{37040}Каква е разликата?
{37043}{37127}При лапотомията трябва да ти|избръснат някои долни части.
{37130}{37160}Кои?
{37168}{37225}Не мога да кажа пред нея.
{37228}{37254}Покажи ги.
{37281}{37314}-Тук.|-Сигурно сърби.
{37316}{37375}Сърби и още как.|Тези доктори са зверове.
{37382}{37462}Къде пише, че огнестрелна рана|изисква ректален преглед?
{37522}{37588}И то с телескоп, през който|може да се види Венера.
{37590}{37637}По-скоро са видели Нептун.
{37639}{37692}Много хубаво. Благодаря.
{37694}{37729}Знаеш ли какво казвам аз?
{37731}{37819}В болницата ти го начукват|отвсякъде. Първо те упояват,
{37822}{37855}след това ти го начукват.
{37858}{37934}После идват застрахователите|и ти го слагат още веднъж.
{37937}{38015}Шибаният аспирин струва|10 долара и те не ти го плащат.
{38018}{38046}Достатъчно!
{38048}{38083}Опитваме се да работим.
{38086}{38160}Какво става с нашия случай?|Нещо ново? Хванахте ли Травис?
{38162}{38197}Вие обява ли сте пуснали?
{38200}{38255}-Той е наш човек.|-Коя е тя?
{38266}{38315}-Сержант Коул.|-Как сте? Лио гец.
{38320}{38380}-Искате ли нещо, Лио е насреща.|-Ясно.
{38383}{38416}Недвижими имоти...
{38418}{38477}Слушайте, момчета,|направете ми услуга.
{38480}{38533}Имам зъб на този тип.|Дайте ми да правя нещо.
{38536}{38575}Можеш да ни донесеш кафе.
{38578}{38662}Браво. Заради вас ме простреляха,|а ти ми говориш така.
{38670}{38742}-Може да го провери.|-Само за това ли ставам?
{38768}{38811}Имаме нещо за теб.
{38813}{38907}Да провериш строителната фирма|Меса Верде. Разбери всичко.
{38910}{38972}-Ще го направя.|-Ще запомниш ли името?
{38975}{39016}Меса Верде, запомних го.
{39018}{39113}-Чакайте. Какво правите?|-Ако има нещо, той ще го открие.
{39118}{39165}-Кой е този?|-Дълга история.
{39322}{39363}Ето ключовете, капитане.
{39377}{39405}Скапаняк!
{39407}{39454}-Не ставай глупав.|-Защо, бе?
{39457}{39545}Вземете асансьора, извикайте|другите. Дай си ръцете.
{39568}{39625}Проклет да си, Травис.
{39666}{39711}Стой там.
{39800}{39870}Мога да получа резултатите|по-бързо от този брокер.
{39872}{39931}Лио не е случаен.
{39934}{40002}Той е таралеж в гащите|и има много връзки.
{40029}{40115}Затова дойдохме.|Качете всичко на асансьора.
{40118}{40180}-Откъде знаехте къде са?|-Знаем всичко.
{40183}{40224}Чрез света на компютрите.
{40226}{40298}Ти беше един от нас, за бога.
{40302}{40370}Какво бъдеще има един полицай?|Никакво.
{40383}{40453}Дупчиш си картата 30 години.|Излизаш в пенсия.
{40460}{40490}Пенсионер.
{40503}{40529}Няма какво да правиш.
{40531}{40615}Пиеш от обяд, а вечерта си пускаш|куршум в главата. Не на мене тия.
{40617}{40670}В полицията има всичко:
{40672}{40711}Оръжие, дрога и пари в брой.
{40714}{40800}Можеш да си ги напазаруваш,|ако имаш куража да го направиш.
{40802}{40847}Никой нищо|не може да ти направи.
{40849}{40904}Ти си свършен и го знаеш.
{40907}{40960}Напротив. Аз сега започвам.
{40968}{40992}Нещо не е наред.
{40995}{41017}ЗАБРАНЕН ДОСТЪП
{41020}{41086}В програмата е проникнал|външен човек.
{41088}{41125}До какво е проникнал?
{41127}{41220}След кражбата на оръжието,|амунициите бяха преместени.
{41223}{41256}Бронебойни патрони?
{41259}{41327}Да, хиляди. Бяха преместени|на по-сигурно място.
{41335}{41396}-Значи до това е проникнал.|-Някой друг знае.
{41399}{41458}Къде е този склад?|Къде са ги преместили?
{41474}{41500}Да вървим.
{41514}{41580}-Не ставам за Вътрешни афери.|-Това е промяна.
{41582}{41629}-Тук в сградата.|-Къде?
{41631}{41680}-Ще ви покажа.|-Нещо става.
{41683}{41736}-Нищо не става.|-Идвам с вас.
{41739}{41796}-На колко си години?|-Днес навършвам 22.
{41799}{41823}Хайде бе.
{41826}{41863}Взел ли си предпазни мерки?
{41866}{41932}-Имам в портфейла.|-Предпазна жилетка, глупако.
{41935}{41970}Да го вземем ли?
{41973}{42045}-Добре, но се пази.|-Движи се зад мен.
{42048}{42093}Да вървим. По-тихо!
{42116}{42175}УПРАВЛЕНИЕ НА ПОЛИЦИЯТА|ЛОС АНДЖЕЛИС
{42396}{42443}Ти беше билетът ми за влизане.
{42447}{42506}Жалко, че няма да идваш с мен.
{42636}{42671}Взели са всичко.
{42704}{42763}-Мъртъв е.|-Как са излезли оттук?
{42765}{42814}-Не знам.|-Не по стълбите.
{42821}{42854}Асансьора.
{42927}{42962}По дяволите, развален е.
{42965}{42998}Долу е метрото.
{43000}{43051}-Слизаме по стълбите.|-В Ел Ей има метро?
{43054}{43118}-Ти в кой свят живееш?|-Чети нещо друго освен комикси.
{43143}{43194}Добре. Хайде, да побързаме!
{43258}{43293}Побързайте.
{43608}{43643}Полиция! Елате насам!
{43646}{43695}Елате тук! По-бързо!
{43708}{43738}Мамка му!
{43744}{43797}Видяхте ли да става|нещо странно?
{43800}{43892}-Много полицаи и много сандъци.|-Тръгвайте. Махайте се оттук.
{43918}{43967}-Отивам отсреща.|-Ще те прикрия.
{44123}{44170}Отървете се от Мърфи!
{44306}{44374}Къде си мислиш, че отиваш?|Да вървим.
{44655}{44692}Да се махаме оттук.
{44731}{44760}Прикривай ме.
{45250}{45278}Да вървим.
{45526}{45561}Не мърдай.
{45802}{45843}Честит рожден ден, хлапе.
{46469}{46502}Още едно дете.
{46811}{46852}Мъртъв ли е? Виж му пулса.
{46855}{46888}Измъкни ме оттук!
{46999}{47032}глупав кучи син!
{47324}{47348}Спри.
{47351}{47375}Спри това.
{47378}{47421}-Не стреляйте.|-Полиция!
{47423}{47454}Къде води това?
{47457}{47494}-До станцията Пико.|-Благодаря.
{47496}{47524}Не натам.
{47526}{47577}Минете по стълбите, по-бързо е.
{47907}{47935}Пазете се!
{48123}{48166}Махнете се от пътя!
{48238}{48266}По дяволите!
{48278}{48307}Кучи син!
{48322}{48350}Полиция!
{48518}{48563}Натисни педала. Ето го.
{48607}{48635}Проклятие!
{48758}{48807}Натисни го докрай!
{49450}{49474}Полиция!
{49486}{49514}Моторът ми трябва.
{49516}{49551}глупости.
{49557}{49637}Сержант Ригс, обади се.|Кажи им, че ми трябват патрони.
{50010}{50049}Загубихме го.
{50223}{50270}Къде е Ригс?
{50286}{50350}Дръж ме в течение|на преследването.
{50515}{50558}-По дяволите!|-Сега надясно.
{50561}{50583}Надясно.
{50586}{50608}Давай!
{50686}{50723}Надясно! Не, наляво!
{51717}{51811}Тук 6-Уилиям-6. На магистралата|съм, в участъка на ремонта.
{51814}{51865}Къде е Ригс? Аз съм тук.
{51867}{51908}Централа, обади се.
{51930}{51973}Къде, по дяволите, е Ригс?
{52004}{52043}Тук наляво!
{52046}{52083}Слез от магистралата!
{52363}{52393}Спри! Стой!
{52431}{52459}По дяволите!
{52478}{52502}Дръж се!
{52872}{52911}Къде е преследването?
{53006}{53032}Мамка му!
{53382}{53417}Спокойно, Ригс.
{53420}{53448}Спокойно ли?
{53553}{53581}Мамка му!
{53933}{53986}Дръпнете се. Дръпнете се!
{53999}{54038}Ригс, кажи нещо.
{54063}{54102}Ригс, ти си жив.
{54130}{54169}Не мърдай.
{54171}{54206}Ела в съзнание.
{54223}{54254}Добре ли си?
{54418}{54457}Не ме докосвай!
{54459}{54521}Добре! Няма!
{54546}{54589}Не ме пипай!
{54710}{54769}-Не ме докосвай!|-Няма.
{54879}{54955}-Сега добре ли си?|-Ядосан съм. Сега съм ядосан.
{54958}{54991}-Сега какво?|-Мръсно копеле!
{54994}{55045}Вече за втори път го прави.
{55050}{55118}Ще му извадя очите през носа.
{55125}{55203}Вече два пъти ми се изплъзва.|Никой не може да ми избяга.
{55210}{55249}Само се успокой.
{55255}{55300}-Добре ли си?|-Да, добре съм.
{55303}{55350}-Добре ли си?|-Добре съм.
{55474}{55513}-Ще я изпуша.|-Ти ги отказа!
{55515}{55583}Свършиха ми бисквитите.|Недей така.
{55671}{55697}Мамка му!
{55806}{55830}Чудесно.
{55866}{55911}Какво изпуснах?
{55918}{55973}-Какво правиш тук?|-Страхотно преследване.
{55976}{56027}-Страхотно.|-Какво правиш тук?
{56029}{56076}-Как ни намери?|-Полицейски скенер.
{56078}{56137}Какво правиш с него?
{56154}{56238}Ало, кола 54, къде сте?|Аз ви разреших случая.
{56243}{56288}Меса Верде е законна фирма.
{56290}{56349}Строят жилищен комплекс,|наречен Ранчо Аройо.
{56352}{56412}-Знам къде е?|-Защо не го проверим?
{56415}{56458}-Това е добра идея.|-Да.
{56460}{56490}Идвам с вас.
{56493}{56540}-Няма да стане.|-Ще стане.
{56543}{56571}Идвам с моята кола.
{56574}{56615}-Не идваш.|-Ще дойда.
{56646}{56716}Не мога да повярвам,|че го направи! Имам резервна!
{56785}{56830}-Ти ще караш.|-Не, аз ще карам.
{56832}{56900}Как можахте да го направите?|Не мога да повярвам.
{56941}{56971}Къде е Лорна?
{56975}{57030}Не мога да повярвам,|че го направихте!
{57078}{57107}Не мога да повярвам.
{57110}{57157}Как можахте?
{57186}{57215}Видяхте ли?
{57218}{57286}Те са ми партньори.|Не мога да повярвам!
{57306}{57343}Имате ли собствена къща?
{58151}{58215}-Май идваме на точното място.|-Да.
{58219}{58268}Преместете се в града на Травис.
{58271}{58322}Чудесно семейно местенце.
{58334}{58385}Построено с оръжие и кръв.
{58390}{58450}Хубав пенсионен план|си има този задник.
{58453}{58514}Хайде да приключим|с този кучи син.
{58530}{58585}-Това да не е...|-Пистолетът на Дарил.
{58588}{58654}-Пазих го за подходящия случай.|-Това е.
{58657}{58716}-С колко души разполага?|-Кой знае?
{58718}{58769}Да отида ли да го питам?
{58771}{58804}Така ще е много лесно.
{58806}{58867}Де да имах малко гранати|или минохвъргачка.
{58871}{58918}Може и ракетен комплекс.
{58931}{58990}Какво ли има Мърфи в багажника?
{59039}{59099}Мърфи явно никога|не е бил бойскаут.
{59110}{59159}Няма дори резервна гума.
{59242}{59279}Свалете си ръцете,
{59282}{59319}срамота е.
{59366}{59396}Как я карате?
{59399}{59423}Целуваме се.
{59425}{59453}Пресни белези?
{59461}{59504}О, да. От бръсненето.
{59507}{59544}Не ти се дават точки.
{59546}{59591}-Как дойде дотук?|-С каране.
{59616}{59694}Налетях на Лио в участъка.|Той говори първо с мен.
{59700}{59755}-Някакви идеи?|-Цяло щастие е, че имаме план.
{59758}{59795}Цяло щастие. Какъв е той?
{59798}{59839}Искам да бъде изненада.
{59859}{59898}Обичам изненадите.
{60030}{60061}Размърдайте се!
{60118}{60163}-Проверете я.|-Да вървим.
{60588}{60662}-горката кола на Мърфи.|-Можеше да е по-лошо.
{60664}{60740}-Можеше да е нашата.|-По-лошо, можеше да е на Триш.
{60750}{60783}-На три.|-На три.
{60785}{60813}На три?
{60842}{60870}Едно,
{60897}{60925}-две.|-Три!
{60927}{60962}Полиция! Не мърдай!
{60999}{61027}По дяволите!
{61274}{61317}-Да тръгваме!|-Сега!
{61502}{61572}Какво ти става?|Казах на три, не на две.
{61574}{61600}На три.
{61608}{61639}Винаги на три.
{61642}{61666}Момчета!
{61687}{61757}Какво правим тук?
{61834}{61869}Прикривайте ме!
{62338}{62366}Ексон.
{62478}{62513}-Какво?|-Брой до 20.
{62522}{62538}Какво?
{62541}{62594}Брой до 20 и после ме запали.
{62703}{62729}Мамка му!
{62791}{62838}Ригс, натоварен е с амуниции!
{63169}{63218}-Прикривай ме.|-Да те прикривам?
{63254}{63289}Да прикривам и теб, и Ригс.
{63291}{63350}А мен кой ще ме прикрива?
{63470}{63532}Докъде бях, 13, 14? Майната му.
{63924}{63984}Ченгетата са. Палят всичко.
{64262}{64286}Кучи син!
{64289}{64328}Побъркано копеле!
{64433}{64455}Проклятие!
{64457}{64510}Ригс, патроните! Махай се оттам!
{64899}{64946}Побъркан кучи син!
{64957}{64981}Да!
{65366}{65421}Кучи син. Ти си луд.
{65520}{65548}Стой там.
{65558}{65593}Къде е Ригс?
{65933}{65974}Мамка му! Нямам пълнител.
{66030}{66065}Лорна, недей!
{66231}{66264}Влизай, кучко.
{66279}{66314}Вратата е отворена!
{66885}{66934}Ще ти изям шибаното сърце!
{67401}{67458}2 000 ПЪЛНИТЕЛЯ|ЗА НУЖДИТЕ НА ПОЛИЦИЯТА
{67589}{67626}Мамка му.
{67753}{67781}По дяволите!
{68114}{68161}Бронебойни куршуми.
{68165}{68200}Убийци на ченгета.
{68228}{68269}Идваш с мен!
{68473}{68506}Да ти го начукам!
{68953}{68981}Ставай!
{69010}{69034}Ставай!
{69045}{69107}Убит по време на акция.
{69190}{69264}Чудно погребение|ще ти спретнат от управлението.
{69409}{69448}Убийци на ченгета.
{69732}{69771}На бивши ченгета.
{70022}{70069}Ще гориш в ада, Ригс.
{70095}{70124}Първо ти.
{70381}{70416}Побъркан кучи син!
{70557}{70616}Извинявай, скъпа,|трябва да погледна.
{70673}{70718}Само се дръж.
{70721}{70770}Извикай хеликоптер.
{70780}{70835}Имала е две жилетки.|Ще се оправи.
{70838}{70895}Два са я засегнали.|Трябва да викнем хеликоптер.
{70897}{70973}Всичко е наред, партньоре.|Дръж се.
{70998}{71070}Ще се оправиш. Само не мърдай.
{71074}{71150}Една романтична вечер|край огъня. Само ти и аз.
{71157}{71185}Не мърдай.
{71426}{71490}Отвори си очите, скъпа.
{71502}{71533}Отвори ги.
{71626}{71679}Какво се опитваше да докажеш?
{71682}{71717}Защо го направи?
{71730}{71773}-Може ли да сваля това?|-Да.
{71822}{71917}Трябва да остарееш с някого,|не заради него.
{72058}{72095}Аз ще бъда до теб.
{72110}{72165}Аз и сега съм до теб.|Виж, тук съм.
{72167}{72216}И двамата сме тук, нали?
{72257}{72304}Искам да бъда с теб.
{72307}{72352}Какво имаш за губене?
{72377}{72401}Теб.
{72450}{72487}Това трудно ще стане.
{72610}{72647}-Ей, Лорна.|-Да?
{72721}{72774}Да живеем,|за да съжаляваме за това.
{72881}{72924}-Трябва да тръгваме.|-Добре.
{72926}{72961}Тя ще се оправи.
{73057}{73090}Чуваш ли ме?
{73126}{73154}Обичам те.
{73571}{73666}''Честито пенсиониране, тате.
{73794}{73845}Това е денят.
{73866}{73894}Всички ли са тук?
{73896}{73970}Има по една свещ|за всяка година служба.
{73973}{74024}Да! Доста години.
{74029}{74084}-Трябва да ги духнеш.|-Хайде.
{74142}{74164}Не мога.
{74166}{74232}-Хайде, духни ги.|-Нямам това предвид.
{74238}{74269}Какво?
{74279}{74322}Не мога да се пенсионирам.
{74353}{74404}Мислех, че мога. Исках го.
{74438}{74466}Но не мога.
{74572}{74631}Това значи,|че оставаш в полицията?
{74633}{74692}Точно това значи, скъпа.
{74753}{74845}Тази торта е на път да гръмне,|така че духни свещите.
{74874}{74948}Искам да знаеш,|че аз те подкрепям напълно.
{74961}{75004}-Аз също.|-И аз, татко.
{75007}{75033}Добре.
{75035}{75119}Улиците ще са по-безопасни|още няколко години.
{75162}{75197}''Бетон'', Ник?
{75201}{75231}''Бетон'', татко.
{75301}{75340}Духни ги!
{75362}{75391}Има ли някой?
{75394}{75433}Ей!
{75453}{75498}Трябва да говоря с Роджър.
{75538}{75571}Това е само за Опра Уинфри.
{75574}{75631}Не мога да повярвам.|Чудесни новини.
{75633}{75666}Какво има?
{75674}{75762}Къде е Ригс? Не знаех, че може да|издържа толкова дълго под вода.
{75766}{75807}Къпя се, Лио.
{75809}{75885}Виждам. И водата е студена.|Ще ти падне имиджа.
{75915}{75956}Имам чудесни новини.
{75958}{76026}Лио гец отново успя.
{76031}{76082}Продадох тази съборетина.
{76098}{76195}Тази проядена от термити дупка|беше продадена.
{76208}{76305}Трябва да подпишете договора,|преди онези да са размислили.
{76307}{76358}Успях!
{76364}{76403}Къщата вече не се продава.
{76405}{76497}Ще останем в тази ''проядена|съборетина'' още десет години.
{76500}{76561}-Най-малко.|-Може и да се оженя тук.
{76578}{76625}-Хайде, излизай.|-Не правете така.
{76628}{76683}-Вън.|-Не можете да правите така.
{76698}{76766}Не можете. Договорът е подписан.
{76768}{76825}Няма да ти взема комисионна,|защото сме партньори.
{76828}{76848}Партньори?
{76851}{76904}Ти и Ригс ми дължите|две нови гуми.
{76909}{76931}Защо?
{76934}{77012}Защото застраховката ми не|покрива куршуми в гумите, затова!
{77015}{77066}Искам си гумите.
{77069}{77104}Лио, махай се оттук!
{77107}{77160}-Не ми казвай да се махам!|-Вън!
{77162}{77230}Тръгвам си.|Добре, че жена ти е тук.
{77322}{77361}Не идвай да ми плачеш, ако...
{77363}{77383}Вън!
{77386}{77452}-Термитите...|-Стига!
{77513}{77544}Твоите приятели.
{77590}{77652}Още десет години|и ще те пенсионират насила.
{77686}{77772}Това са 3 650 дни.
{77794}{77839}-49.|-О, да.
{78118}{78167}Трябва да си подобря имиджа.
{78443}{78476}Довиждане, тате!
{78538}{78571}Довиждане, скъпа.
{78792}{78833}Защо се смееш?
{78849}{78890}Защо не дойде на партито ми?
{78893}{78936}Знаех, че няма да се пенсионираш.
{78938}{79032}За някои неща съм бъркал, но|знаех, че няма да се пенсионираш.
{79035}{79084}Аз знаех,|че няма да откажеш цигарите.
{79086}{79150}Пуша, за да забравя за проблема|с кучешките бисквити.
{79153}{79196}Какъв проблем?
{79199}{79246}Напоследък преследвам|много коли,
{79249}{79331}а като се опитам да си оближа|топките, падам от канапето.
{79333}{79364}господи.
{79367}{79404}Аз ще карам.
{79408}{79484}Не споря.|Дойдох да ти отворя вратата.
{79486}{79519}Благодаря, че я отвори.
{79522}{79588}Старците като теб|имат нужда от помощ.
{79590}{79619}Ще ти покажа.
{79622}{79688}-Кой е раздразнително копеле?|-Аз.
{79697}{79732}-Знаеш ли какво?|-Какво?
{79735}{79823}Надявам се следващият ти|партньор да прилича на теб.
{79832}{79924}Има губещи и победители.|Бог няма да допусне това.
{79929}{79966}Но за мен го допусна.
{79980}{80004}Знам.
{80037}{80070}Разбираш ли ме?
{80118}{80153}Това доказва моята теза.
{80156}{80191}Кучи син!
{80277}{80314}Стой далеч от дъщеря ми!
{80316}{80375}Шегуваш ли се? За какво говориш?
{80378}{80413}Видях те да целуваш Риан.
{80416}{80471}Тя ме целуна.|Намира ме за неудържим.
{80473}{80547}-Не в това е проблемът!|-Беше платонична целувка.
{80549}{80613}Тогава следващия път|само си стиснете ръцете.
{80616}{80702}-Ядеш ли достатъчно целулоза?|-Да, ям.
{80704}{80734}Принадлежа на някого.
{80737}{80809}Ще взема Лорна|от болницата днес следобед.
{80811}{80844}Ние практически...
{80847}{80907}-Ти сериозно ли?|-Имаме си куче и всичко.
{80910}{80969}Мога да свържа двата края.
{80971}{81057}ВuIgаriаn subtitIеs bу|SОFТIТLЕR
{81178}{81246}До всички екипи! Код 2.
{81254}{81316}Дори не си го помисляй.
{81322}{81398}Това сме ние, отговаряме|на код 2 във Верина Плейс.
{81401}{81469}По дяволите. Този път|ще чакаме сапьорното звено.
{81472}{81540}Да не мислиш, че искам|отново да облека униформа?
{85913}{86008}20-Уилиям-12, сапьорното звено|е на път. До всички коли.
{86014}{86065}Онези типове пакли|ще се намесят?
{86080}{86131}Ето го. Доволен ли си?|Да тръгваме.
{86134}{86181}Още нищо не сме видели, Родж.
{86186}{86243}-Дай по-близо.|-Заградено е.
{86246}{86332}-Не виждам сапьорното звено.|-На път са.
{86334}{86389}Спри тук и аз ще изляза.
{86393}{86446}Не излизай от колата, Ригс!
{86458}{86513}Кажи, червената|или синята жичка...
{86518}{86571}-Да се махаме.|-Натисни газта.
{86574}{86609}Няма да ни повярват!
{86611}{86675}-Дано никой не ни е видял.|-Те ще обвинят нас.
{86679}{86759}Успокой се. За всеки случай|си извади корсета от килера.
{86762}{86819}Ще кажат: ''Обличайте|отново униформата.''
{86822}{86867}Още десет години!
{86881}{86957}Твърде стар съм|за тези глупости.