{37}{350}http://subs.unacs.bg
{3580}{3649}Драги сънародница,|гласът ни трябва да бъде чут.
{3652}{3716}Япония принадлежи на хората,|не на армията.
{3719}{3804}Трябва да прекратим окупацията |на Шанхай!
{3807}{3865}Хей виж.|Кланът на кукерите идва.
{4130}{4208}Запомни това.
{4211}{4256}Точка първа...
{4259}{4327}е свързана с разпръскване |на смазка около двигателя.
{4330}{4428}Точка втора е механикът, буталата|И функционирането на карбуратора.
{4430}{4528}Всички функции, които обхванах,|Ще бъдат включени във последния изпит.
{4962}{5021}Това е всичко.
{5023}{5083}- Какво става тук?|- Китаецо, изчезвай!
{5232}{5274}Не може да направиш това!
{5276}{5334}Япония е само|за японците!
{5337}{5420}- Пренесете войната си някъде другаде!|- Какво?
{5621}{5706}- Нямаш право да правиш това.|- Така ли?
{5763}{5844}Спри! Нямаше причина поради която|да го натоварваш така.
{5871}{5922}Какво? Ще натоварвам когото си искам.
{5924}{5980}Чичо ми|ще разбере за теб.
{5983}{6045}Тогава ще видим|колко си твърд наистина.
{6092}{6137}Идиот!
{6140}{6246}Добре. Не ме интересува много|за теб или пък за чичо ти.
{6249}{6342}Докато преброя до три |да си се разкарал. Едно!
{6345}{6386}Две!
{6389}{6432}Три!
{6434}{6540}- Хванете го!
{7434}{7479}Нека да помогна!
{7648}{7693}Г-г-господарю Сенсей.
{7696}{7798}Той е Кокерей сенсай,|и той е също мой чичо.
{7801}{7908}Е, надявам се че си научил нещо |от посещението ти в този клас.
{7911}{8020}Насилието, както ти казах, никога|не е бил начина за спечелване на битка.
{8022}{8114}Професоре, извинявам се.
{8359}{8442}Стой мирно. Имаш късмет, че|не пострада сериозно.
{8444}{8514}- Аха!|- Какво стана?
{8517}{8597}Грешката беше моя.
{8600}{8692}Оо! Така ли е наистина?
{8694}{8735}Впечатляващо.
{8738}{8812}Аз съм Фунакоши Фумио.|А вие сте?
{8905}{9011}Не ми казвай|че това е единственото което баща ти ти е дал?
{9013}{9120}О да, това е. Той плати много|за този химикал. Погледни го сега.
{9122}{9213}- Какво ще кажем на татко?|- Скъпи, нека да не му казваме нищо.
{9216}{9308}Не е необходимо да|го ядосваме.
{9310}{9363}Моите студенти|ще се погрижат за него.
{9421}{9528}Митсуко, скъпа, ето те и теб.|Това е по-добре.
{9530}{9609}Ти си толкова взискателна|колкото беше баща ти, и също толкова упорита.
{9611}{9657}Младите мъже не харесват|упоритите жени.
{9659}{9714}Благодаря ти, но знам че|Младите мъже правят така.
{9716}{9822}-Него?|- Сър. Името ми е Чен Дзен.
{9824}{9892}- Чен Дзен от Джинг Ву?|- Да.
{9895}{9960}- Кой беше твоя учител?|- Мастър Ху.
{10025}{10070}О, не.
{10073}{10127}Какво има чичо?
{10129}{10253}Аз.... Снощи|в местния вестник...
{10313}{10421}В статията пишеше, че|твоят учител е бил убит...
{10423}{10469}в битка.
{10471}{10541}Той се е бил |с представител на клана Нагучи...
{10543}{10592}до смърт.
{10654}{10699}Не го вярвам!
{10752}{10829}Съжалявам.|Знам,че трябва да сте дълбоко наранен.
{10832}{10878}Извинете ме, сър.
{11162}{11241}Смъртта на учителя Ху|е голяма загуба.
{11320}{11388}Чен Дзен?|Къде отиваш?
{11391}{11462}В Шанхай.|Учителят Ху беше като баща за мен.
{11464}{11539}Така е защото убиецът му е бил японец.|Затова си толкова ядосан.
{11542}{11634}Спрете окупацията на Китай!|Свободен Шанхай!
{12242}{12353}Знаеш ли само колко много искам да|дойда с теб на това пътуване?
{12428}{12475}Чен Дзен!
{12478}{12587}Ще те чакам.|Знаеш, че ще е така.
{12589}{12705}Когато японските войници |напуснат Шанхай, тогава ще се върна.
{12708}{12800}Нали знаеш, че трудно ще |убедим нашите лидери.
{12802}{12886}Тогава ще бъдем |крайно убедени.
{12889}{12956}Ще направим така, че вашите лидери да|се вслушат в нас.
{12959}{13058}Чен Дзен, не мрази всички ни.
{13079}{13124}Не ви мразя.
{13157}{13219}Митсуко, това трябва да е пътя.
{13222}{13271}Нямам избор.
{13273}{13339}Пази се.
{13372}{13434}Чен Дзен!
{14629}{14706}Съжалявам деца.|Това е всичко, което имам.
{14709}{14774}Сега си вървете.
{14776}{14854}- Аз съм само един студент.|- Пари, моля ви господине.
{14856}{14944}Нямам нищо друго за вас.
{14946}{15029}- Моля те, намери някой друг.|- Хайде, Махай се от тук!
{15032}{15088}- Не съм японец.
{15090}{15170}Не си ли?|Извини ме.
{15173}{15229}Добре.Насам.
{15231}{15294}- Къде отиваш?|- При Чинг Ву.
{15296}{15370}При Чинг Ву,|Кунг-Фу учителят?
{15373}{15433}Точно така.|Аз уча Кунг-Фу.
{15435}{15504}- Какъв е проблема?|- Къде си бил?|Не си ли чул?
{15507}{15585}По-добре да намериш друго място|да учиш кунг-фу.
{15588}{15673}Откакто техният учител умря,|репутацията им се стопи.
{15676}{15742}- Невъзможно. Ще намеря друга рикша.|- По спокойно.
{15744}{15790}Ще те закарам там.
{15793}{15888}Просто не се изненадвай ако вратите са|затворени. Ето тръгваме.
{16341}{16409}Нали знаеш, че|че учителят беше убит тук...
{16412}{16464}и сега учениците|си тръгват.
{16467}{16552}Хей, знаеш ли какво?|Японците искат много това място.
{16554}{16618}Ти си чул?|Забрави.
{16621}{16707}Чен Дзен!|Какво правиш тук?
{16710}{16755}- Нека да ти помогна.|- Благодаря ти.
{16758}{16860}- Аха, значи ти си...|- Чен Дзен от Джинг Ву.
{16862}{16908}Най-добрия.
{16911}{16974}Задръж рестото.
{17053}{17136}Чу ли какво ти казах!
{17463}{17541}Учителю Нгай,|това място е свещено за нас.
{17544}{17616}Ако искаш да се биеш,|да излезем навън.
{18940}{18996}Учителю, добре ли си?
{18998}{19069}Добър мач.|Благодаря ви, господине.
{19072}{19163}- За какво? Че бях боксова круша?|- Хей, разбери нещо.
{19166}{19261}Ако търсиш двубой при Чинг Ву|си търсиш белята.
{19264}{19324}Ти или японеца.
{19492}{19537}Училището свърши ли?
{19650}{19716}Добре дошъл.|Радвам се, че се върна.
{19747}{19791}Чичо Нанг.
{19794}{19879}Надявах се да ти кажа за него|когато училището свърши.
{19882}{19950}Как си разбрал?
{19952}{19999}От Японски вестник.
{20051}{20128}Те го отпечатаха|с удоволствие!
{20130}{20202}Е, покажи уважение към него.
{20204}{20253}Да вървим.
{20453}{20506}Чакай малко.|Не можеш.
{20508}{20580}Той не бива да носи това.|Той не е от семейството.
{20637}{20728}Чичо, Чен Дзен беше отгледан като син.|Знаеш това.
{20730}{20805}Той има пълното право,|също като мен и теб.
{20955}{21018}Не е бивало да се бие този ден.
{21020}{21078}Знаех си, че нещо не е наред.
{21080}{21133}Видях го.
{21136}{21181}Всички го видяхме.
{21277}{21333}Върви сега.
{21959}{22030}Какво правиш?|Това е нашия символ за одобрение.
{22032}{22086}Ей, Чичо.
{22088}{22147}Чен Дзен е прав.
{22149}{22205}Нашите врагове|са премахнали нашият учител.
{22207}{22263}Те контролират нашите водачи.
{22266}{22372}Значи, не може да има одобрение вече.|Те го доказаха.
{22771}{22816}Къде отиваш?
{22819}{22868}До Нигучи.
{22871}{22946}Чен Дзен, отмъщението е|против закона, доколкото знаеш.
{22949}{22998}Е, тогава...|Ще наруша закона.
{23001}{23047}- Чен Дзен! Не.|- Чен Дзен!
{23049}{23173}Тинг Ен, знаеш че, си бил там|преди това. Това е крепост.
{23175}{23240}Сигурно имат около 100 човека.
{23243}{23295}- Не забравяй, че ти си учителят.|- Но, чичо...
{23298}{23348}Ей, това е достатъчно.
{23351}{23396}Аз нося отговорност за теб.
{23431}{23512}Чунг, Биу, вземи няколко мъже|и го последвайте.
{23515}{23560}Да господарю.
{23659}{23717}- 6-ти участък. Мога ли да ви помогна?|- Това изглежда добре.
{23719}{23777}Добре, продължавайте.
{23779}{23842}Капитане, за вас.
{23845}{23901}Сега какво?
{23903}{23958}Да моля.
{23960}{24006}Нигучи Арена?
{24059}{24142}Да. Спипахме го.
{24144}{24237}В японския двор.
{24240}{24295}Едно! Две!
{24298}{24383}Три! Четири!
{24386}{24433}- Идиот! Практика!|- Да, господарю.
{24436}{24481}Свободно.
{24726}{24789}Виж! Виж!
{24833}{24908}Вземи си китайските обувки |и изчезвай оттук!
{24911}{24996}Аз съм Чен Дзен.|Къде е Акутагава?
{24999}{25083}Ей, ти.|Нигучи притежава това място. Върви!
{25086}{25156}Никъде няма да ходя|докато Акутагава не дойде.
{25159}{25230}Какво? О, хайде стига!
{26767}{26824}Ааааа!
{27693}{27762}Къде е господарят ти сега?
{27765}{27814}Искам да го видя.
{28021}{28075}Ще предизвикаме |всеки един...
{28078}{28134}открито и честно.
{28137}{28270}Ако някой от нас умре,|Няма да има отмъщение.
{28588}{28643}Учителят те победи с юмрука на Ху.
{28645}{28696}Той би искал да направя същото.
{30591}{30678}Той щеше да те победи ако беше здрав.
{31260}{31347}Само японски граждани|и тези, които имат специални|паспорти могат да влизат оттук.
{31350}{31399}Аха.
{31402}{31465}Чу какво каза.|Чен не може да бъде тук.
{31467}{31513}Но се заклевам, че го видях|да влиза!
{31516}{31576}Да, и аз също.|Хей, ето го!
{31579}{31638}Кажи ни какво стана?
{31640}{31711}- Вие японците?|- Китайци.
{31930}{32015}Внимание!
{32508}{32583}- Има ли проблем?|- Не господине.
{32585}{32643}Изобщо.|Генерал Фуджита, сър.
{32646}{32758}- Г-н посланик, няма нищо.|- Продължавайте.
{32761}{32819}Да господине.
{32898}{32944}Вървете!
{33079}{33154}- Наби ли го?|- Да.
{33156}{33257}- Отиди кажи на Тинг Ен да дойде|да срещнем с другите на гроба на учителя.|- Добре. Ще отида.
{33260}{33319}- Но нищо не е свършило още.|- Знам.
{33321}{33375}Така. Малко нагоре.
{33377}{33430}Отстрани. Внимавай отзад.
{33433}{33478}- Хайде. Повече.|- Готови.
{33481}{33526}- Малко повече. Не, тук долу.|- Внимателно.
{33638}{33684}- Ох.|- Ох.
{33730}{33802}Докторе, право напред.
{34204}{34271}Аз съм доктор,|не патолог.
{34273}{34330}Позволете на мен.
{34333}{34440}- От какво се нуждаете?|- От черния дроб ако|искате да проверя за отрова.
{34488}{34549}- Спрете ги!|- Хъх?
{34551}{34625}- Какво правите тук?|- Тестваме. Защо?
{34627}{34680}- Тествате за какво?|- Ти за какво мислиш?
{34683}{34772}- Чен Дзен вярва, че японците|са го отровили.|- Какво?
{34775}{34890}- Чен Дзен, не мога да повярвам|че учителят е бил отровен.|- Защо не?
{34892}{34984}Ако победя Акутагава лесно,|той ще го направи също.
{34986}{35075}Капитане, мислите ли|че той е бил отровен?
{35077}{35157}Първият път когато го удариха здраво,|забеляза ли колко слаб стана?
{35159}{35246}Добре. Но трябва ли|да го правим обществено достояние?
{35249}{35294}- Тук.|- Какво?
{35297}{35392}Вземи това. Ще се наложи да ме убиеш|Ако искаш да ме спреш.
{35394}{35451}Искам да знам истината.
{35454}{35517}Учителят би искал да знаем|кой му отне живота.
{36086}{36161}Торацид.|Най-смъртоносната отрова.
{36163}{36222}-Какво?|-Той е бил отровен.
{36224}{36309}Но кой би могъл да направи това?
{36312}{36357}От теб зависи да|да разбереш това.
{36360}{36478}- Сега ни подайте ръка. Виждате|че учителят се нуждае от помощ.|- Със Сигурност.
{36480}{36544}- Добре. Да вървим.|- Хайде, момчета.
{36546}{36619}Знаех си. Акутагава не би могъл|да го победи толкова лесно.
{36621}{36677}Точно така.|Сега трябва да разберем кой го е сторил.
{36680}{36787}Знаеш, че е добре, че |Чен беше тук. В противен случай,|дори нямаше да знаем.
{36856}{36925}Няма смисъл|някой да прави това.
{36927}{37012}Може някой да му е сложил отрова,|докато е бил извън училището.
{37015}{37097}Невъзможно. Той стоеше тук|вътре по цял месец.
{37099}{37172}- Бяхме точно зад него.|- Точно така.
{37175}{37246}Тогава някой от Джинг Ву|трябва да го е направил.
{37309}{37366}- Аха, Ксайо Уинг.|- Хъх?
{37368}{37440}Ти си готвел за учителя понякога,|нали?
{37443}{37520}- Ъхъ. И какво от това?|- Хммм.
{37522}{37582}Чичо Нанг, нали не мислиш, че |е бил Ксайо Винг?
{37585}{37630}Не.
{37633}{37728}Но може да е бил някой друг |от кухнята.
{37731}{37776}Аз!
{37779}{37884}Значи сега искаш да почнеш да|хвърляш обвинения? Обвини мен?
{37925}{38029}Чунг, отиди да провериш дали в кухнята|има някаква отрова.
{38032}{38117}- Чичо, не се ядосвай толкова.|- Ти не се бъркай! Продължавай!
{38120}{38200}Провери сам дали|имам някаква отрова там.
{38202}{38272}Давай! Огледай се добре!
{38274}{38322}Чичо, това е лудост.
{38325}{38389}Напълно си прав,|да подозира хора като мен!
{38392}{38450}Мислиш ли, че |може би е готвача?
{38453}{38557}Не мисля така. Готвача е тук |от доста дълго време. Той обичаше баща ми.
{38559}{38608}Хей, сега, никой не те|обвинява за това.
{38611}{38699}Защо не? Отговорен съм|за всичката храна, която ядем!
{38701}{38813}Всичката храна, която е сервирана.|За всяка купа ориз на тази маса.
{38816}{38894}Защо направо не ме обвиниш,|лице в лице?
{38897}{38977}- Само минутка.|- Добре, това е достатъчно. Нека да ядем.
{38980}{39040}Чен Дзен, храната|може да е отровна.
{39043}{39102}Да, може би.|Вярно е.
{39105}{39205}Щом ядем каквото е ял учителя,|защо не сме мъртви? А?
{39207}{39295}Вярно е. Какво имаш|да кажеш за това, а?
{39298}{39362}- Обвиняваш ме.|- Седни. Яж с нас.
{39365}{39451}Добре. Нека да се насладим на храната.
{39454}{39534}- Безопасно е да ядеш.|- Да, продължавай.
{39593}{39684}Знаеш ли,|искам да се видя с доктор Смит.
{39686}{39776}Искам да знам как |точно учителят е бил отровен.
{39779}{39871}- И тогава?|- Тогава ще знаем, кой е отровил учителя.
{39873}{39947}Аха.
{40127}{40199}- Какво прави той?|- Нов е.
{40344}{40402}В Япония ли го е учил?
{40404}{40461}- Какво е това?|- Добре!
{40464}{40543}Не знам.|В Япония.
{40580}{40647}Добре.
{40698}{40760}Учителю Чен, ако сте свършил със|загрявката, нека да направим спаринг.
{40762}{40808}- Да. Давай.|- Добре!
{40810}{40844}- OК, да.|- Да почваме.
{41300}{41358}Сила, прецизност.
{41361}{41412}И не забравяй за бързината.
{41414}{41484}Ако тренираш всеки ден|с тези неща наум...
{41486}{41569}Ще започнеш да развиваш|бойни умения, виждаш ли?
{41571}{41675}Това, което се опитвам да кажа е, че е|инстинктивно.
{41678}{41756}Всички тези неща|ще ни позволят да нанесем удар.
{41759}{41822}Но какво стана|с атакуването на противника първи?
{41824}{41895}Нека да кажем, че атакуваш противника|със силна защита.
{41898}{41992}Какво става? Бенг! Той те удря.|Сега какво? Имаш ли стратегия?
{41994}{42050}Сестро, те искат да се|запиша тук.
{42053}{42109}Толкова много може да се |говори за способностите на учителя Чен.
{42112}{42159}Да. Ние искаме той да |ни обучава, ясно?
{42161}{42264}Учениците тук трябва да се учат|от Тинг Ен. Неговия стил има|същата сила като на Чен Зен.
{42266}{42339}Какво е това?
{42342}{42399}- Стойка на четири крака.|- Това е твърде нестабилно.
{42402}{42490}- Опитай се да ритнеш. Хайде, ритай.|- Да, точно така.
{42521}{42592}Сега опитай това.|Премести тежестта си тук.
{42594}{42678}- Всичко е много просто. Това е сила.|- Добре, имаш я.
{42680}{42769}- Японски стил.|- Да, сигурно, давай. Покажи ни.
{42772}{42827}Добре.
{42829}{42906}- Тук, покажи ни.|- Добре, пригответе се.
{43051}{43136}- Изумително.|- Виждаш ли какво имам предвид?
{43138}{43186}- Страхотно! Ти си страхотно!|- Само опитай.
{43548}{43593}Тинг Ен?
{43689}{43764}- Какво е това?|- Къде отиваш?
{43767}{43863}- Късно е.|- Хммм. Не тръгвай още.
{43866}{43933}Аз трябва да....|Аз съм учителят.
{43936}{43992}Ако ми позволиш да дойда с теб|при Джин Ву...
{43994}{44101}няма да се налага да си тръгваш.
{44103}{44187}Знам, но не можеш да живееш там.
{44190}{44263}О, ти ми обеща...
{44266}{44324}че ще им кажеш за нас скоро.
{44327}{44439}Е, ще го направиш ли? Хмм?
{44441}{44510}- В подходящото време.|- Ммм.
{44622}{44692}Искам да знам всичко|което правят.
{44830}{44917}Ох! Шпионираш|собствените си хора!
{44920}{44990}Винаги ще има предатели|които ще се опитват да вървят срещу нас.
{45155}{45200}Съжалявам.
{45203}{45280}- Закъснявам.|- Значи ти си тук.
{45283}{45367}Мислех, че ще бъдеш твърде уморен|или дори твърде засрамен.
{45369}{45432}Не знам защо дойде.|Никой не те желае тук.
{45517}{45594}Просто исках да знам |за аутопсията.
{45662}{45792}Учителят Чинг Ву,|учителя Ху, беше отровен?
{45795}{45848}Всички,|може да напуснете.
{45851}{45898}Да господине.
{45995}{46081}Какво? Това е нещо|което не трябва да бъде чуто?
{46084}{46142}Хъх?
{46145}{46239}Ти си отровил|учителят Чинг Ву!
{46242}{46341}Китайската съпротива беше|водена от техния учител.
{46344}{46397}Знаехме за това без него...
{46399}{46485}съпротивлението трябва да бъде|бързо унищожена.
{46487}{46603}Ние разчитахме на теб, приятелю,|да разрушиш Юмрукът легенда.
{46606}{46691}Ти не успя.|Ти се провали.
{46693}{46783}И така,|ние сами го направихме.
{46786}{46832}Отровители!
{46834}{46885}Но трябва да се съгласиш...
{46888}{47009}- че работата бе свършена.|- Ти нямаш съвест,|но аз съм самурай.
{47049}{47183}Мислех, че ще водим битка |според нашата чест!
{47186}{47264}Ти го разболя с твоята отрова.
{47267}{47321}Ти не си достоен за|самурайския дух!
{47590}{47660}Нека да ти кажа|за духа на самураите.
{47662}{47741}Това няма нищо общо с чест,|но оцеляването...
{47744}{47806}и тоталното надмощие |на нашите врагове.
{47855}{47884}Това е добре, но тогава...|Гледай.
{47886}{47949}- Това е .|- Ето. Ще ти покажа|верният начин да го направиш.
{47951}{47998}Сега гледай това.
{48000}{48046}Чичо, според доклада|на доктора...
{48049}{48105}Учителят бил отровен с наркотик|който е засегнал белият му дроб.
{48107}{48164}- Виждате ли, лесно е.|- Точно така.
{48167}{48283}Било му е невъзможно изобщо да диша.
{48319}{48392}Все още ли мислиш|че някой от Джинг Ву го е направил?
{48473}{48547}Чен Зен, защо си тук?
{48550}{48633}Чичо Нанг,|какво казваш?
{48636}{48751}За последните два дни,|всички студенти не правиха нищо|друго освен да ти възхищават.
{48779}{48825}Виждаш ли?
{48882}{48972}Как мислиш, че се|чувства Тинг Ен?
{48975}{49030}Относно какво?
{49032}{49098}Всичко, което си преподавал...
{49101}{49195}се обръща срещу|това, което Тинг Ен учи.
{49198}{49244}Чен Зен...
{49304}{49385}осъзнаваш, че Тинг Ен...
{49387}{49457}е все още единственият учител|в това училище.
{49560}{49630}Имай го предвид.
{49906}{49973}- Учителю Чен, отиваш да бягаш?|- Точно така.
{49976}{50021}В този час?
{50158}{50222}- Учителю Чен! Хей, по-бавно.|- Да?
{50225}{50317}Довел съм всичките си приятели.|Виж, те всички искат да бягат с теб.
{50320}{50373}-Да вървим.
{50375}{50421}Не мога да повярвам.
{50539}{50603}Точно това чух и аз.
{50666}{50712}Какво пише?
{50746}{50825}Акутагава!|Той е мъртъв!
{51005}{51078}Спри! Не прави това.|Насилието не е решение.
{51114}{51167}Главно?
{51193}{51262}Върви!
{51661}{51730}- Добро утро, учителю.|- Хмм.
{51835}{51893}Нямаше те цяла нощ.
{51953}{52024}- Чен Зен?|- Той излезе да бяга.
{52058}{52138}Ако го видиш, кажи ми.
{52370}{52459}Те са тук!|Японците са тук!
{52462}{52508}Ето тук.
{52511}{52552}- Японците са.|- Виждам.
{52637}{52730}- Лин, върви и доведи полицията.|Побързай.|- Добре.
{52850}{52928}- Какво искате?|- Чен Дзен. Предайте го.
{52931}{53029}Чен Дзен? Невъзможно.
{53031}{53119}То е може би...|навън и бие някого.
{53122}{53169}Учител по карате или самурай.
{53172}{53225}Тишина!
{53228}{53284}Ще ми предадете, за да бъде|наказан...
{53287}{53353}за убийството на Акутагава.
{53356}{53437}Това не е възможно.|Знаеш, че не го е направил.
{53440}{53551}Така казваш ти. Предай ми го|и ще ти докажа. Или нека се бие!
{53554}{53632}Затова ли дойде тук?|Предайте оръжията си.
{53654}{53707}Затвори го!
{54643}{54688}Помогнете да защитим гроба!
{56187}{56260}- Арестувайте го!|- Ти не командваш тук.
{56387}{56468}Полиция!
{56523}{56584}Прекратете огъня.|Прекратете огъня.
{56640}{56693}Траур.
{56737}{56826}- Вие сте студенти на Нигучи. Вървете си!|- Но защо? Пратете ги в затвора.
{56828}{56902}Тогава трябва да арестувам теб.|Това ли искаш?
{56905}{56975}Няма да тръгнем...|докато не ни дадете Чен.
{56977}{57026}Покажи малко уважение.
{57029}{57100}Глупости!
{57159}{57194}- Чен!|- Хъх?
{57283}{57330}Никой да не мърда.
{57385}{57457}Да?|Ще ме застреляш ли ако мръдна?
{57460}{57552}О, не и аз.|Но моят пистолет да.
{57554}{57654}Свалете оръжията си.|Арестувайте Чен.
{57656}{57702}- Хайде!|- Защо го арестувате?
{57704}{57751}Искаме да го разпитаме|във връзка с убийството.
{57754}{57821}- Хей, защо аз? Аз не съм...|- Да вървим!
{57823}{57869}- Чакайте! Чакайте!|- Движение! Движение!
{57871}{57939}Давайте!|Изчезвайте!
{57942}{58020}Връщайте се в Япония!|Ще разберем кой е убиецът!
{58419}{58484}Не се притеснявай.|Той ще се оправи. Ще видиш.
{58487}{58540}Хей, всички, слушайте ме.
{58542}{58626}Капитанът командва,|значи не можем да загубим, хъх?
{58680}{58730}Хей, какво правиш тук?
{58733}{58816}- Съжалявам. Съдията...|Той е толкова безпардонен.|- Хъх?
{58819}{58864}Не работя по случая вече.
{58867}{58939}- Чакай! Какво за Чен?|- Трябва да тръгвам.
{58941}{59009}Не, чакай!|хей, хей!
{59105}{59189}Тишина! На съда е казано...
{59192}{59278}че обвинението ще|представи четирима свидетели.
{59317}{59375}Ваша чест, това е така.
{59377}{59449}Всеки от тях свидетелства, че|обвиняемият е извършил убийството.
{59451}{59529}И откъде идват тези|така наречени свидетели ?
{59532}{59595}Обвиняемият е имал нож!|И е наръгал учителя Акутагава...
{59597}{59683}-точно в сърцето,|и избяга точно преди да мога да го спра.
{59685}{59735}- Познах лицето му.|- Сигурен ли сте?
{59737}{59796}Той беше.|Сигурен съм.
{59798}{59874}Познах го ясно.
{59877}{59958}- Кажете ми. Колко пръста виждате?|- Хм, девет?
{59986}{60054}Хм, чакайте малко. Шест?
{60105}{60210}- Хм, вие си мърдате ръката.|Може ли да дойдете по-близо?|- Не.
{60212}{60314}- Това доказва, че сме прави.|Свидетелите лъжат.|- Каква история!
{60394}{60468}Бях при Чинг Ву|работех с Биу Шин.
{60470}{60525}Ваша Чест, на показанията Биу Шин...
{60528}{60611}или на тези на всеки от учениците на Чинг Ву|не може да се вярва.
{60613}{60670}- Лъжец!
{60673}{60732}Тишина! Ред!
{60735}{60805}Сър, свидетелят току-що пристигна.
{60834}{60921}Ваша чест, бих желал да|призова свидетелят сега.
{60923}{61029}- Ваша чест, не може да|се вярва на Китайските показания.|- Свидетелят е от Япония.
{61108}{61200}- Би трябвало да го позволите.|- Добре.
{61674}{61748}Сега, госпожице,|моля представете се.
{61751}{61803}Казвам се Митсуко Ямада.
{61806}{61895}Живея в Киото, където моят баща|е министър на образованието.
{61898}{62016}Госпожице Ямада, вие чухте|заподозрения да казва, че е бил при Чинг Ву|по време на убийството.
{62018}{62102}- Съгласна ли сте с тези показания?|- Не съм съгласна.
{62179}{62266}Бях... Бяхме|във хотел заедно.
{62269}{62341}- Прекарахме нощта.|- Вие и Чен Зен?
{62344}{62384}Да.
{62432}{62477}Какво се опитва да каже?
{62557}{62639}Не е ли възможно |след като сте заспала...
{62642}{62743}- Чен Зен да е напуснал?|- Не, това е невъзможно.
{62746}{62855}Не. Виждате ли, ние всъщност|не сме заспивали цялата нощ.
{62857}{62961}- Тогава какво сте правили след|като не сте били заспали?|- Ние..
{62964}{63061}Ние с Чен Зен сме влюбени.
{63118}{63193}- Хей, какво има предвид?|- Не знам. Ти?
{63196}{63274}- Тя има предвид, че са се|търкаляли наоколо.|- Сериозно ли?
{63277}{63326}- С японско момиче?|- Точно така.
{63441}{63549}Намирам заседанието за смешно,|освен, че е и загуба на време.
{63552}{63598}- Делото е прекратено.
{63628}{63673}Поздравления.
{63676}{63721}Да вървим.
{63823}{63911}Глупаци.|Това не е свършило още.
{64108}{64154}Защо излъга?
{64156}{64263}Направих го, за да те спася.|Сега ще бъдем заедно.
{64592}{64661}Не от моята кухня!|Не ме е грижа, че умира от глад!
{64733}{64824}Пратихме ли те в Япония, |за да ходиш на училище?
{64826}{64915}Не за да се влюбваш в|Японка.
{64918}{64974}Какво предполагаш, че щеше|да каже учителят?
{65027}{65072}Тук при Чинг Ву...
{65075}{65167}бяхме дълбоко обезчестени от|японците.
{65169}{65215}Чен Зен...
{65217}{65269}ти си част от Чинг Ву.
{65272}{65347}Трябва да се откажеш от всички|връзки с японците.
{65350}{65428}Чен Зен, кажи ми.|Обезчестил ли съм те някога?
{65430}{65475}Не, не си.
{65478}{65591}Чен Зен, това е глупава грешка.
{65594}{65682}Завърши училище,|и тогава си намери съпруга.
{65684}{65762}Все още е по-добре,|да си намериш Китайска съпруга.
{65764}{65855}Не разбираш ли? Митсуко трябваше |да се откаже от всичко заради мен.
{65858}{65904}Семейството й и домът й в Япония.
{65907}{65972}Тя дори излъга в съда заради мен.
{65975}{66041}Винаги съм чувал, че японските жени са|родени да лъжат.
{66111}{66219}Толкова е просто.|Тя просто не е добре дошла тук.
{66221}{66268}Разбра ли?
{66270}{66361}Тя може да напусне сама,|или и двамата да напуснете Чинг Ву.
{66364}{66446}Но, учителю,|защо Митсуко не може да остане?
{66448}{66518}Ти на коя страна си?|На Китайска или Японска?
{66521}{66585}- Не е това.|- Сега ти си предателят|за твоят народ.
{66587}{66643}- Опитай се да кажеш това още веднъж.|- И какво?
{66646}{66698}- Чакай! Чен!|- Добре, това е достатъчно!
{66775}{66870}Има нещо, което|трябва да решим...
{66872}{66951}или Чинг Ву не може да продължи.
{66953}{67062}Изглежда, че аз и ти|водим битка...
{67065}{67138}за лидерската позиция.
{67141}{67218}- Не знам какво имаш предвид, Тинг Ен.|- Не си играй игрички.
{67220}{67339}Слушай, ако искаш ти да управляваш,|тогава се бий с мен за това.
{67342}{67435}Мога да бъда учител...|само като те победя.
{67481}{67565}Ако победиш, Чинг Ву е твой.
{69647}{69719}- Да!|- Хей, давай!
{72184}{72255}Помогнете да го вдигнем.
{72258}{72322}Учителю, ранен ли сте?
{72341}{72408}Свършено е?
{72410}{72480}Твое е.
{72483}{72528}- Вземи Чинг Ву.|- Не!
{72531}{72646}Не искам Чинг Ву,|но няма да оставя Митсуко.
{72649}{72730}Ако трябва да напуснем заедно...
{72733}{72778}тогава мисля, че това е довиждане.
{73512}{73560}- Чен ми каза. Това е истинска каша.|- Аха.
{73562}{73608}Момче!
{73710}{73782}- Чакай тук. Ще взема стая.|- Добре.
{73850}{73897}Г-не, някакви стаи?
{73899}{73982}- Да. Оттук, господине.|- Добре.
{73984}{74068}- Да вървим.
{74071}{74190}О, тя е японка.|Моля ви, не в моя хотел.
{74193}{74245}Ние сме заедно.|Ще разберете.
{74248}{74296}- Вижте ги само.|- Това е Чен Зен!
{74299}{74382}- Той е предател.|- Вижте, съжалявам.
{74384}{74449}- Мястото ви не е тук!|- Вървете обратно в Япония!
{74452}{74542}- Изчезвайте оттук.|- Изчезвайте преди някой от вас да е пострадал.
{74544}{74612}- Хайде. Да вървим.|- Изчезвайте оттук!
{74615}{74668}Предател! Японка!
{75229}{75274}- Мишка?|- Какъв е проблема?
{75277}{75327}Там. Видях я!
{75330}{75379}Наистина ли?
{75459}{75525}- Къде?|- Не знам. Видях е ето тук.
{75528}{75602}Не я виждам.
{75741}{75792}Сигурно си я уплашила.
{75833}{75908}Ох! Знам, че глупаво.
{75910}{76002}- Но аз съм тази, която е изплашена.|- В Киото няма ли|никакви мишки и плъхове?
{76005}{76077}Но ме беше страх от тях.
{76125}{76237}Съжалявам. Мислех, че |наистина ще ти хареса да живеем тук.
{76239}{76302}Сигурна съм, че мога да свикна.
{76304}{76405}Оттук има страхотен изглед!|Много по-добре от хотел.
{76408}{76488}Красиво е.|Знам, че ще бъдеш много щастлива.
{76490}{76549}Ами ти?
{76585}{76636}Чинг Ву беше моето семейство.
{76639}{76705}Без тях,|е почти като да започнеш отначало.
{76708}{76798}- Мислиш ли че можеш?|- Защо не?
{76801}{76892}Чинг Ву е твоето семейство, и ти|не можеш да живееш без тях.
{76895}{76950}Знаеш че не можеш.
{76990}{77069}Мисля, че те познавам по-добре|отколкото ти самия.
{77139}{77212}Така ли?
{77532}{77588}Ето ти чая.
{77590}{77643}Хей, ял ли си?
{77646}{77714}Не от закуска.
{77717}{77794}Вести от Тинг Ен?
{77830}{77876}Ах, знаех си.
{77879}{77997}Беше му трудно да загуби, особено|от Чен Зен. Те бяха толкова близо.
{78000}{78096}Гордостта на Тинг Ен е все още наранена.|Страхувам се, че ще го загубим.
{78099}{78164}Тогава какво предлагаш да правим?
{78167}{78228}Забрави за бъдещето на училището|и за доброто ни име?
{78268}{78347}Предполагам, че някой не предизвиква.
{78349}{78437}- Хей, кой още може да преподава?|- Чонг и Биу.
{78508}{78599}Бъдем ли предизвикани,|загазили сме.
{78625}{78677}Майка ми ми писа.
{78679}{78761}Тя казва, че Чинг Ву е|разгневил Япония.
{78763}{78823}Тя ми казва да се прибера.
{78826}{78936}- Ако има неприятности,|тук ще бъдеш на сигурно място.|- Все още ме тревожи.
{78939}{79000}Не се тревожи.|Ние се грижим за хората си.
{79002}{79053}Ние ги защитаваме, всичките.
{79250}{79297}Китайците са прахосници.
{79299}{79357}Само някой от вас,|и всичката тази храна!
{79359}{79415}Какво е това?
{79418}{79519}Тук сме с предложение за |учителя Чинг Ву.
{79522}{79585}Той не бива да бъде безпокоен.|Нека да го потърся.
{79588}{79710}Великият Фунакоши, Сенсей...
{79712}{79783}предизвиква Чинг Ву.
{80074}{80141}- Какво ще правим?|- Ще намерим учител!
{80143}{80226}- За този двубой,|се нуждаем от Чен Зен, не от учител!|- Той премина към врага.
{80229}{80290}- По-добре внимавай какви ги дрънкаш!|- Или какво?
{80292}{80370}Достатъчно с тези глупости.|Върви и намери някой друг.
{80372}{80449}Върви намери Тинг Ен.|Върви! Ти му помогни.
{80609}{80660}- Чичо?|- Чичо?
{80727}{80773}Чонг.
{80805}{80896}- Той не иска да го намерим.|- Това го знам със сигурност.
{80967}{81012}Е какво става?
{81015}{81126}- Какво става? Къде са парите?|- Шшшт.
{81196}{81254}Опитай се да покажеш малко търпение,|става ли?
{81256}{81347}- Ако чакам още дълго,|ще ме разкрият.|- Не, няма.
{81349}{81417}Японците могат да пазят тайна.|Кой ще разбере?
{81420}{81540}- Защото може да се проследи.|- Не, не може да се проследи.|Не за мен или за теб.
{81543}{81580}Не е правилно.
{81582}{81645}Аз дадох лекарството на|на учителя Ху, не е ли така?
{81648}{81709}Ти свърши твоята работа,|така, че не се притеснявай!
{81712}{81799}Ще си получиш парите.|И знаеш кое е по-добро?
{81802}{81888}Когато японците превземат,|ние ще сме готови.
{81891}{81976}Тогава ще има достатъчно пари.|Разбираш ли?
{82097}{82177}Бих желал да знам.
{82180}{82274}Трябваше да ми кажеш|че Торацидът беше отровен!
{82277}{82332}Никога нямаше да му го дам.
{82467}{82553}Помощ! Помощ!
{82587}{82633}Готвачът е!
{82635}{82681}Някой да ми помогне|да го свалим!
{82733}{82816}Вдигни го от въжето! Веднага!
{82819}{82900}Хайде.|Да го преместим.
{83055}{83149}- Намерихме следи от Торацид по това.|- Наистина?
{83151}{83213}Това е кората на гинково дърво.
{83216}{83309}- Използва се за астма.|- Какво каза да правим с него?
{83311}{83403}Чакай, учителят има астма.|И готвача го използва да го лекува.
{83406}{83451}О, така ли?
{83454}{83553}Това значи, че готвачът е този, който|му е дал отровата.
{83556}{83629}Това е много интересно.
{83632}{83715}Хей, слушайте капитане.|Нека това да не се разчува, става ли?
{83718}{83788}Няма значение.|Той е мъртъв.
{83790}{83860}Не можем да пазим убийството в тайна!
{83862}{83939}Поради всичко което знаем,|може би има и други замесени.
{83941}{84045}Ние наистина ще трябва|да го разследваме, за да сме сигурни.
{84047}{84102}Разследване.
{84104}{84162}Училището никога няма да преживее|този скандал.
{84164}{84214}Питай го.
{84247}{84315}Капитане, сега какво?
{84318}{84365}Иди разследвай някъде другаде.
{84367}{84436}Какво ще кажеш за тези?|Какво сега?
{84438}{84495}Направи анализите веднага.
{84497}{84595}Капитане, ще можете ли да помогнете|да потърся Тинг Ен сега?
{84597}{84657}Не се тревожи.|Аз ще го открия.
{85188}{85244}Извинете ме.|Търсите ли някой?
{85247}{85324}Чудя се дали бих могъл моля|да говоря с господин Нанг?
{85327}{85407}Той е точно тук. Последвайте ме.
{85503}{85561}Чичо, тази госпожица иска|да те види.
{85564}{85634}- Мога ли да ви помогна?|- Надявам се.
{85637}{85742}Разбрах, че вие и цялото полицейско|управление търсите Тинг Ен.
{85744}{85806}Знаете ли къде бих могъл да го открия?
{85850}{85958}- Звездната къща.|- Публичен дом?
{86390}{86449}С вас ли е отседнал?
{86480}{86526}Да.
{86654}{86726}От колко време се виждате?
{86764}{86826}От около година, може би повече.
{86859}{86974}През първите няколко месеца изглеждаше,|щастлив.
{86976}{87069}Сега се бие през цялото време.|Говори за Чинг Ву.
{87072}{87153}За това колко му липсва неговия дом.
{87156}{87250}Мисля..|Ще се опитате ли да го приберете в къщи?
{87722}{87753}Тинг Ен!
{87824}{87892}Пусни ме! Не!
{87894}{87970}Ще ги убия! Искам да се бия!
{87973}{88037}Пусни ме, ти..
{88112}{88176}Ето, пийни малко чай.
{88476}{88535}Да вървим.
{88537}{88584}Ти си тук.
{88586}{88660}Трябва да има причина.
{88663}{88719}Кланът Нигучи дойде да ни види.
{88722}{88783}Те те предизвикват.
{88810}{88860}Какво за Чен?
{88862}{88974}Ти си учителят на Чинг Ву.|Ти ни представяш.
{89022}{89092}Ти се опитай да говориш с него.
{89095}{89155}Кога е това?
{89207}{89255}Ще се бия.
{89330}{89400}Ще се върнеш?
{89402}{89444}Разбира се.
{89447}{89527}Моят дом винаги ще бъде Чинг Ву.
{89583}{89638}Хей, Тинг Ен.
{89701}{89749}Какво за госпожица Шиен?
{89807}{89873}Готов си да я напуснеш след|всичко, което тя направи за теб?
{89875}{89930}Ти я откупи.
{89970}{90040}- Доведете мадам.|- Да сър.
{90042}{90105}Ще платим.
{90183}{90267}Предполагам, че няма да носиш|тези натруфени дрехи вече.
{90270}{90340}Не, но със сигурност|няма да ми липсват.
{90399}{90472}Тази ти става точно,|и ти стои много добре.
{90474}{90603}Разследвах. Фунакоши е най-добрият|боец на този клан, всъщност|в цяла Япония.
{90606}{90651}Но не се безпокой.|Той остарява вече.
{90654}{90726}- Чичо Нанг.|- Чичо Нанг!
{90728}{90809}Хей, тя изглежда добре.
{90895}{90979}Хей, слушай, мисля, че ще вместиш|много добре.
{90981}{91019}Благодаря ти.
{91021}{91114}Може да бъдеш мил към Митсуко.
{91117}{91174}Това е различно.|Митсуко е Японка.
{91177}{91263}Тинг Ен, двубоят е утре. Тренирай.
{91543}{91607}Благодаря.
{91609}{91657}- Ти, хайде.|- Добре.
{91660}{91706}- Да вървим. Ще пиеш по-късно.|- Благодаря ти.
{91709}{91756}Хайде.
{91808}{91865}Изглежда силен.
{91868}{91922}Двубоят е утре.
{91925}{91975}Тинг Ен срещу учителят Нигучи.
{92027}{92117}Значи той трябва да е най-добрият|в Чинг Ву сега.
{92119}{92171}Той е.
{92174}{92234}По-добър от Чен?
{92237}{92324}Това не е важно.|И двамата са добри.
{92484}{92540}- Учителю, съжалявам.|- Ранен ли си?
{92542}{92616}Добре съм.|Хей, добре съм.
{92700}{92789}Какво има? Той не е същият.
{93751}{93821}Фунакоши, ти ще се биеш с Тинг Ен утре.
{93991}{94048}Фуджита...
{94050}{94191}дори не смей да ми казваш...|кого ще предизвиквам.
{94193}{94272}Значи не е Чен Зен.|Тогава нека ти кажа нещо.
{94275}{94365}Знам всичко за него...|и си мил.
{94418}{94527}Значи? Значи не те е грижа за Митсуко.
{94530}{94589}Ще я направя моя грижа,|ако тя е твоя слабост.
{94662}{94794}Що за слабост е това,|която генералът мисли, че имам.
{94796}{94866}Нямам.
{95306}{95354}Станал си рано днес.
{95357}{95405}Добро утро.
{95587}{95668}Виж, това не е ли чичо?
{95670}{95726}- Това си ти!|- Митсуко!
{95729}{95801}Ако знаех, че живееш толкова далече|от града щях да наема рикша.
{95804}{95910}- Баща ми ли те прати?|- Не, дори не знае, че съм тук.
{95912}{95972}Тогава защо си бил целия този път?
{95975}{96078}- Да го видя.|- Чен Зен?
{96081}{96176}- Омъжена ли си?|- Все още не.
{96179}{96244}- Искаш ли да бъдеш?|- Така мисля...
{96246}{96322}Ако Китайците и Японците|някога престанат да се бият.
{96324}{96383}Добре е, че не си омъжена.
{96385}{96480}Твърде си млада, за...|да станеш вдовица.
{96482}{96528}Какво е това?
{96530}{96633}И ако умреш,|ще разпилея праха ти на брега на Япония.
{96636}{96710}Звучиш много убедително.
{96764}{96831}Защо не ми каза, че ще се |биеш с чичо ми?
{96834}{96910}Е, той не искаше да те тревожа.
{96912}{96968}Чен Зен, Ела.
{97188}{97292}Толкова загрижен. Защо не ми |покажеш какво си научил?
{97488}{97574}Става въпрос за енергията. За фокусиране|в една точка във времето.
{97577}{97652}Значи, става въпрос за енергия.
{97654}{97770}Кажи ми нещо. Има ли скалата |толкова енергия колкото би имал противника?
{97772}{97848}Нуждаеш се от по-мощен удар при|битка с човешко същество.
{97887}{97941}Нека да видим как мога да го |приведа в действие.
{97944}{98029}Какво друго те е|научил учителя Ху?
{98032}{98104}Просто.|Наблюдавай противника си.
{98107}{98177}Атакувай го.|Научи се да използваш неговите слабости.
{98180}{98288}Аха! Звучи ми сякаш си|си учил карате...
{98291}{98340}за да ставаш самурай.
{98343}{98448}Не от учителя Ху.|Той ни научи на изкуството на Кунг-Фу.
{98450}{98579}Просто защото принципите за подобни,|не значи, че се учили карате?
{98632}{98753}Кажи ми какъв урок си научил за|контролиране на гнева.
{98755}{98815}Не ми казвай, че учителят ти е|забравил този урок?
{98817}{98903}Не си дошъл тук да приказваш.|Време е.
{99093}{99146}Чакай!
{99744}{99804}Задръж го!
{99807}{99858}Имам нужда от загрявка.
{101630}{101682}Хъх?|Какъв стил е това?
{101684}{101737}Не се притеснявай.|Ще ти го покажа.
{103690}{103795}- Можеш ли да видиш?|- Ще се справя.
{103797}{103841}Ще го направим дори по-лесно.
{107450}{107506}Битката свърши.
{107573}{107637}Добре ли си?
{107640}{107747}Изненадан съм. Ти си все още|толкова млад... толкова талантлив.
{107777}{107836}Твоят талант...|е удивителен.
{107838}{107909}В Япония,|има пословица...
{107911}{107982}която казва опитът трябва да се страхува|от силата на младостта.
{108081}{108128}Но ти спечели!
{108131}{108207}Да, защото се адаптирах към теб.
{108210}{108261}С твоята способност...
{108263}{108394}ако се научиш да бъдеш свободен, |да се адаптираш, ще бъдеш непобедим.
{108396}{108479}Изглежда, че има |доста да уча за бойните изкуства.
{108482}{108529}Не си сам.
{108532}{108585}Но се опитай да разбереш.
{108588}{108640}Когато се научиш как де се приспособяваш...
{108642}{108691}ще бъдеш непобедим.
{108693}{108762}Виждаш ли, Чен Зен?
{108764}{108841}Когато пренасочиш|енергията на опонента...
{108844}{108911}го принуждаваш да се промени.
{108914}{108979}Значи, в същина,|той се побеждава сам.
{108982}{109040}Виждаш ли? Това е то.
{109080}{109158}Смяташ ли да се върнеш в Япония?
{109161}{109241}Чен Зен, нашата битка приключи.
{109244}{109291}Да.
{109332}{109422}Въпреки това, има друг|японския учител...
{109425}{109484}който е известен като|"Върховният убиец".
{109487}{109565}Чен Зен ми каза,че сте |бил най-добрия сред всички кланове.
{109567}{109658}Той е мъж с достойнство|и самурайски боец...
{109661}{109718}но това не го прави убиец.
{109763}{109885}Сега твоят учител ще бъде със|сигурност горд от своя ученик.
{109977}{110055}Най могъщия боец на Нигучи Арена...
{110057}{110145}е мъж наречен Генерал Фуджита.
{110148}{110197}Пази се когато се биеш с него.
{110626}{110698}О, белите побеждават.
{110787}{110868}Уменията ти са се подобрили|много от последният път.
{110871}{110926}Благодаря ти.
{110928}{111028}Знаеш ли, мисля, че Генерал|Фуджита е станал...
{111030}{111120}обсебен със завоюването на|всичко от Чинг Ву Мун...
{111122}{111189}и евентуално Шанхай.
{111192}{111253}Станало е важно за него...
{111256}{111334}като първа стъпка за...
{111337}{111407}завладяване на цял Китай.
{111409}{111467}Т-Той сериозно ли говори?
{111524}{111578}Това е невъзможно.|Той трябва да е луд.
{111580}{111636}Ще ти кажа,|това е което той прави!
{111638}{111726}Ако наблюдаваш движението|на неговата армия...
{111728}{111786}планът му става очевиден.
{111788}{111837}Просто няма начин.
{111840}{111909}Япония е като насекомо|чиито цели...
{111912}{111983}е за разрушат слон.
{111985}{112087}Докато слонът е заспал,|насекомото има предимство.
{112090}{112196}Но щом слонът се събуди...
{112199}{112295}има силата да елиминира насекомото!
{112298}{112358}И отново...
{112360}{112461}ако армията може да поеме контрол|над Шанхай...
{112464}{112532}ще събуди слона.
{112534}{112585}Но все още е невъзможно!
{112711}{112837}Добре. Нека да кажем, че притчата|е за отровно насекомо...
{112839}{112918}и може да покоси сърцето на слона.
{112921}{113009}Преди да се събуди, |вече е парализиран.
{113011}{113088}Япония има такива насекоми.
{113091}{113154}Просто виж Генерал Фуджита.
{113187}{113250}Твърде много са такива като него.
{113252}{113367}Ако това е истина,|тогава войната е неизбежна.
{113965}{114020}Ти се върна!
{114088}{114134}Здравейте.
{114137}{114206}Чен Зен?
{114209}{114273}Той ще се върне.
{114338}{114392}моля, седни.
{114811}{114870}Малко чай?
{114873}{114918}Благодаря.
{115061}{115108}Щастливи ли сте тук?
{115110}{115168}Да.
{115201}{115248}Това е добре.
{115355}{115466}O, Чен Зен!|Виж, това е Тинг Ен.
{115833}{115901}Все още тренираш, доста?
{115903}{115953}Когато мога разбира се.
{115956}{116001}А Чинг Ву?
{116004}{116123}Какво за него?|Липсва ми, но...
{116126}{116185}както можеш да видиш|имам нов живот.
{116211}{116261}Но ние имаме нужда от теб там.
{116452}{116514}Шиеш Хан, той се нанесе.
{116516}{116600}- От публичния дом?|- Получи се.
{116603}{116643}Добре!
{116645}{116714}Можеш да доведеш Митсуко.
{116785}{116883}Те ще приемат Шиен Хан,|но не и Митсуко.
{116886}{116952}Това е твърде зле.
{116954}{117030}Тя значи много за теб.|Тя е добра жена.
{117074}{117146}Не всеки го вярва.|ако я заведа там...
{117148}{117195}ще причиня твърде много беди.
{117197}{117262}- Не мога да бъда такъв егоист.|- Това е твое решение.
{117264}{117333}Научих нов стил.
{117336}{117388}- Какъв?|- Ще ти покажа!
{118261}{118311}Това е същият като стила на Ху.
{118314}{118388}Да. Първия метод на Ху.
{118390}{118453}Помня. Но той е само за клана Ху.
{118456}{118530}Това беше истина, но сега|нещата са различни.
{118532}{118585}Цялото училище трябва да го учи.
{118587}{118643}Чен Зен, слушай.
{118645}{118723}Утре се бия при Нигучи.|Ако нещо се случи...
{118726}{118799}преподавай този стил на другите.
{119403}{119450}"Мили мой Чен Зен".
{119452}{119515}Реших да се върна в къщи.
{119518}{119618}Разбирам защо тази битка е важна|за теб самия и за твоята страна...
{119620}{119686}и мисля, че моето присъствие|наранява твоята кауза.
{119688}{119742}Изпълни твоето обещание.
{119744}{119805}И когато войниците се върнат в Япония...
{119808}{119891}Ще те чакам в Киото.
{121144}{121194}Лун ще дойде с мен.
{121196}{121311}Тинг Ен, разтревожена съм. Може би|трябва да имаш повече мъже с теб.
{121313}{121359}Няма причина да се тревожиш.
{121361}{121426}Те знаят правилата.|Само двама мъже могат да се бият.
{121428}{121500}Да. Това е така.
{121527}{121610}Ксайо Вей,|грижи се за нея...моля те.
{121744}{121805}Чакай. Тинг Ен.
{121882}{121938}Ще дойда с теб ако искаш.
{122060}{122116}Да вървим.
{122118}{122172}Добре!
{122174}{122244}Какво ще кажеш за тези двамата?|Заедно отново!
{122246}{122347}Сенсей Фунакоши е напуснал Шанхай|рано тази сутрин.
{122349}{122398}Той е упорит стар глупак.
{122401}{122458}С или без него, битката продължава.
{122460}{122529}Ще се разправям с него друг път.
{122531}{122593}Да.
{122595}{122690}Генерале, тогава значи все още|отиваме да се бием с Чинг Ву Му?
{122692}{122787}Да. Не можем да разчитаме на|Фунакоши за всичко.
{122790}{122862}Аз лично ще се справя с този проблем.
{123359}{123429}Значи приемаш. Това е добре.
{123463}{123539}Но първо мисля, че има нещо|което трябва да видиш.
{123541}{123586}Хванах убиеца на учителя Ху.
{123691}{123759}Ела тук!
{123954}{124008}Господин Чунг е приел подкуп.
{124010}{124098}Той и готвача са накиснали|кората от гинко...в отровата.
{124414}{124502}Всичко свърши. |Отведете го.
{124579}{124657}- Изведете хората си. Изведете ги.|- Да сър.
{124660}{124705}Добре, всички вън.
{124708}{124810}Направил съм ти малък надпис. |Чете се...
{124813}{124890}"Чинг Ву е затворено".
{124892}{124992}Ще получиш шанса да оставиш|вратите отворени и да счупиш надписа...
{124994}{125066}ако ме победиш.
{126466}{126521}Ето, хвани го!
{129155}{129251}Ако си се научил да бъдеш свободен,|да се адаптираш...
{129301}{129357}ще бъдеш непобедим.
{137337}{137410}- Можеш ли да ходиш? Хайде.|- Да.
{139465}{139534}Спри! Генерале?
{139700}{139777}Посланико, генералът е мъртъв.
{139895}{139997}Хайде! Полиция!|Не мърдайте или ще стрелям!
{140000}{140065}- Добре ли сте тук?|- Добре ли си?
{140068}{140160}Замръзвам! Всички сте на|японска земя.
{140162}{140214}Нямате власт тук.
{140216}{140324}Войнико, тези оръжия са|всичката власт, от която се нуждаем.
{140327}{140381}Тези мъже са китайци,|и са под наша опека.
{140383}{140463}Какво? Заповядах ви|да ни ги предадете!
{140465}{140543}- Не мърдайте! Замръзнете!|- Дръж ги!
{140545}{140595}Сега ще видим кой дава|заповедите в моята страна.
{140628}{140673}Спрете!
{140712}{140785}Всички да прекратят огъня!
{140788}{140917}Сега този аргумент ще бъде|решен по мирен начин.
{140919}{140966}Генералът е мъртъв.
{140969}{141051}Но няма да има |повече загубени животи!
{141054}{141099}- Сержант!|- Да сър?
{141102}{141148}Оттеглете вашият взвод!
{141151}{141209}Но сър!
{141211}{141288}Аз съм този, който командва.|Ясно?
{141291}{141354}Всички ще правите това, което|ви е наредено!
{141356}{141434}Да сър.|Взвод оттегли се.
{141678}{141796}Капитане,|Японския генерал е мъртъв.
{141798}{141859}Трябва да знам кой го уби.
{141862}{141958}Някой ще бъде отговорен за това.
{141961}{142009}В противен случай|няма да го остави.
{142012}{142135}Нуждаете се от изкупителна жертва|за да предотвратите войната между страните ни.
{142289}{142377}Добре. Аз ще бъда този човек.
{142380}{142433}Не! Той не може да направи това.
{142526}{142633}Китай ще ви бъде длъжник.
{142860}{142934}Пусни ни да влезем! Нека да влезем!
{142936}{142983}Отвори!
{143008}{143092}Кажи ни какво стана.
{143286}{143332}Кажи ни!
{143423}{143469}Кой е?
{143495}{143546}Какво става?
{143748}{143832}Какво ти казах?|Знаех си че японските сили ще..
{143834}{143902}Човешки живот беше загубен този път.|Това е ужасно.
{143905}{144007}Знам, че Японските войници|са отговорни за това.
{144010}{144081}Знаех, че ще има убийства.|Опитах са да предупредя. Но никой не ме слуша.
{144084}{144189}Чен Зен, той беше истинският герой.|Нека да ти кажа.
{144191}{144274}Той се зае с войните на Нигучи,|и ги победи всичките!
{144277}{144339}Знам.|Видях го с очите си.
{144342}{144410}Аха. Тогава войниците го застреляха.
{144507}{144563}Какво не е наред?|Кой е?
{144565}{144620}Никой, никой.|Продължавай.
{144757}{144852}Не мога да повярвам, че трябва да|напуснеш Шанхай и да започнеш отначало.
{144855}{144956}Смяташ ли да бъдеш с Митсуко?
{145018}{145085}Ако вече нямам родина...
{145087}{145163}поне мога да бъда|с жената, която обичам.