{637}{731}Всеки комикс има около 35 страници и 124 илюстрации.
{733}{827}Цената на всяка рисунка варира от 1 до 140 000 долара.
{829}{934}172 000 комикса се продават в Щатите всеки ден.
{937}{1027}Над 62 780 000 всяка година.| Средностатистическия колекционер
{1029}{1094}притежава около 3 321 комикса|и ще прекара
{1096}{1170}1 година от живота си|четейки ги.
{1450}{1590}Филаделфийски Универсален Магазин|1961
{1624}{1683}Това е г-н Матюс.|Той е лекар.
{1724}{1821}- Добре ли сте?|- Линейката е на път.
{1823}{1870}Благодаря ви.
{2020}{2067}Измислихте ли име вече?
{2098}{2145}Елайджа.
{2252}{2326}Той трябва ли|да плаче така?
{2329}{2376}Може ли?
{2747}{2794}Може ли да си го взема?
{2905}{2960}Какво се е случило по време на раждането?
{2962}{3026}Нищо.|Беше много бързо.
{3028}{3079}Бебето просто искаше|да си излезе.
{3082}{3129}И нямаше проблеми.
{3182}{3237}Изпуснали ли сте го?
{3239}{3286}Моля?
{3289}{3340}Изпускали ли сте това бебе?
{3342}{3389}Боже Господи, не.
{3514}{3586}Съобщете на линейката, че|има сериозна ситуация.
{3588}{3659}Добре.|Моли.
{3661}{3729}Никога не съм виждал това.
{3800}{3892}Оказва се, че бебето ви|е получило няколко фрактури...
{3895}{3942}докато е било във матката ви.
{4028}{4075}Ръцете и краката му са счупени.
{5280}{5329}Това е станция Изток 177.
{5332}{5383}Следваща спирка, Филаделфия.
{6197}{6244}Сам ли сте?
{6285}{6334}- Да.|- Да.
{7439}{7492}Някой е забравил това списание.
{7494}{7541}Искате ли да го разгледате?
{7544}{7591}Може ли да разгледам това?
{7745}{7790}Благодаря.
{7792}{7862}- Харесвате ли спорта?|- Моята област.
{7864}{7911}Представлявам спортисти.|Агент съм.
{7960}{8038}Случайно да търсите|мъже за синхронно плуване?
{8041}{8108}- Мисля да се захвана с това.|- Така ли?
{8190}{8237}Страх ме е от водата.
{8240}{8287}Мислите ли, че това ще е проблем?
{8468}{8538}Представлявате ли някой|във Филаделфия?
{8540}{8593}Имам среща с един футболист|от университета Темпъл.
{8596}{8643}Защитник.
{8646}{8736}Това хлапе е 1,90, 100 кг.
{8738}{8838}Изминава 50 м. за 4,3 секунди.|Ще бъде добър.
{8840}{8912}Харесвате ли футбол?
{8914}{8961}Не много.
{9232}{9320}- Аз съм Дейвид Дън.|- Кели.
{9323}{9389}- Здравей.|- Здравейте, приятно ми е да се запознаем.
{9391}{9438}Приятно. - Приятно ми е да се запознаем.
{9621}{9682}Колко дълго ще сте|във Филаделфия?
{9878}{9952}- Аз съм омъжена.|- Супер.
{9955}{10023}- Съжелявам.|- Какви ги говорите?
{10090}{10143}Аз...
{10146}{10249}Мисля, че не ме разбрахте|какво, аз просто...
{10251}{10302}- казвах...|- Знам.
{10365}{10420}Мисля да си намеря друго място.
{10423}{10482}Аз просто...
{12871}{12949}Това е което той не е разбрал.|Изглежда прекалено стилен.
{12952}{13067}Аз също съм стилен.Ами аз?|Не изглеждам ли стилен?
{13070}{13127}Но се страхувам, че си го забравил!
{13130}{13230}- И това! И...|- Къде си  бил, Банана?
{13232}{13285}Сега те хванах, невестулко.
{13288}{13401}Някои коли са запалени,|и отломките са навсякъде.
{13403}{13448}Не сме много сигурни на този етап...
{13451}{13510}как спасителния екип|въобще ще стигне до там.
{13513}{13574}Ако сега се включвате,|влак номер177...
{13577}{13634}е делайлирал|малко преди Филаделфия.
{13637}{13692}Предаваме на живо|от Въздушна камера 4.
{13695}{13750}Да, това е... Оказва се, че|това е спасителна линейка...
{13753}{13823}и има още след нея.|Виждам ги на прохода.
{13825}{13884}Не знам колко близо|ще успеят да стигнат, Дейвид.
{13887}{13954}Това са бараки за дърва....,дървета.
{13956}{14013}Ще бъде много трудна|спасителна операция.
{14400}{14447}Опитай се да хванеш от това.
{14757}{14845}Здравейте. Аз съм д-р Дъблин.
{14848}{14936}Вие сте във спешното отделение|на Филаделфийската болница.
{14939}{14986}Претърпяли сте сериозен инцидент.
{15014}{15069}Погледнете ме.
{15071}{15118}Как се чувствате?
{15164}{15217}- Добре.|- Добре.
{15219}{15278}Ще ви задам няколко въпроса.
{15280}{15370}Имали ли сте сърдечни проблеми|или с астма в миналото?
{15373}{15473}- Не.|- Бъбречни кризи?
{15475}{15534}- Не.|- Алергии?
{15592}{15639}Не.
{15755}{15802}Къде седяхте|във влака?
{15899}{15967}- До прозореца.|- Във вагона?
{16021}{16068}Да.
{16122}{16212}- Къде са другите пътници?|- Семейството ви с вас ли беше?
{16276}{16321}Не.
{16324}{16389}Ставали ли сте от мястото си?
{16524}{16596}Сигурен ли сте,|че сте бил във вагона?
{16723}{16770}Да.
{16952}{17020}Защо ме гледате така?
{17022}{17071}Влакът ви е излезнал от релсите.
{17073}{17139}Някаква неизправност.
{17141}{17212}Намерили са само|двама живи до момента...
{17214}{17261}вас и този човек.
{17319}{17399}Черепът му е разбит и|по-голямата част от лявата му страна я няма.
{17451}{17502}И да отговоря на въпроса ви,|има две причини...
{17504}{17576}за да ви гледам така.
{17579}{17646}Едната е защото |след няколко минути...
{17648}{17751}вие ще бъдете официялно единствения| оцелял от тази катастрофа.
{17753}{17823}И втората...
{17825}{17872}е защото нямате нищо счупено.
{17907}{17954}Нямате нито една драскотина.
{20498}{20545}Дейвид?
{20609}{20703}Какво стана в Ню Йорк?
{20747}{20804}Не мисля, че получих работата.
{20848}{20924}Все още мисля да...
{20926}{20992}Все още мърдам.
{20994}{21041}Само...
{21069}{21116}Само - само не сега.
{21237}{21288}Лека нощ.
{21364}{21411}Лека нощ.
{21699}{21748}Сара Еластън...
{21750}{21826}социален работник от|обществения център на Брау и....
{21856}{21907}Молим се за душата ти.
{21960}{22034}Кевин Елиът, бизнесмен...
{22037}{22106}баща на шест.
{22108}{22155}Молим се за душата ти.
{22194}{22245}Глен Стивънс...
{22248}{22326}изследовател в областа|на левкемията...
{22329}{22376}във университета Дрексъл.
{22420}{22467}Молим се за душата ти.
{22511}{22562}Дженифър Пениман...
{22565}{22665}Третокласна учителка|в осн. уч. Елинсън.
{22718}{22765}Молим се за душата ти.
{24374}{24450}- Да?|- Ноел там ли е госпожо?
{24452}{24499}Не г-не няма го.
{24534}{24602}Четох за вас във вестника.
{24604}{24682}- Моля?|- И аз съм катастрофирала няколко пъти.
{24684}{24756}Един кон едва не ме тласна към смъртта.
{24758}{24805}- Уау.|- Приспаха го.
{24870}{24917}Това е тъжна история.
{24987}{25104}Ще може ли... Бихте ли попитали Ноел|нещо заради мен?
{25107}{25158}Продължете.
{25161}{25210}Бихте ли го помолили да повери|колко болнични съм вземал...
{25212}{25263}откакто работя тук?
{25265}{25334}- Това ли да му предам?|- Да, госпожо.
{25428}{25475}Благодаря ви.
{26393}{26436}Хей, Ноел.
{26438}{26491}Какво, да не си си ударил главата във влака?
{26494}{26541}Събирай си мозъка|да се връщаш на работа?
{26579}{26644}- Какво?|- Четиресет долара.
{26683}{26748}- Какви четиресет?|- Получаваш 40 повишение.
{26750}{26797}Това е.
{26825}{26901}Проверих. Прав си.| Не си вземал болнични.
{26904}{26992}Пет години без болничен.|Схващам. Искаш повишение.
{26995}{27042}Добър начин да ми го кажеш.
{27683}{27744}- Джозеф добре ли е?|- Да.
{27747}{27808}- Той спи.|- Ох.
{27904}{27978}Исках да те питам нещо.
{27981}{28034}Ще прозвучи малко страно,|но...
{28036}{28107}само си помисли|за секунда, става ли?
{28109}{28174}Добре.
{28176}{28227}Кога за последен път бях болен?
{28230}{28277}Помниш ли?
{28363}{28410}Ами..., Аз-з не знам.
{28460}{28528}Минало е доста време.
{28530}{28620}Не съм боледувал тази година,|аз знам това.
{28623}{28674}Добре.
{28676}{28723}Помниш ли да съм бил болен?
{28800}{28855}Ами...
{28857}{28912}не и точен ден.
{28914}{28967}И за какво е това?
{29022}{29106}Одри, пониш ли да съм |бил болен?
{29109}{29178}През 3-те год.|от който сме тук?
{29180}{29229}В стария апартамент?
{29232}{29303}Преди Джозеф да се роди?|Дори преди да се оженим?
{29407}{29454}Аз-з не помня.
{29500}{29555}Не мислиш ли,че|това е малко странно...
{29558}{29658}да не помниш една настинка|или треска или болка в гърлото?
{29713}{29760}Какво мислиш, че означава?
{29875}{29945}Ами...
{29947}{30039}Мисля, че означава,|че съм много уморена за да си спомня.
{31033}{31138}Стига толкова седене тук.|Мнго продължи.
{31140}{31216}Няма да излизам там повече.|Няма повече да ме нараняват.
{31218}{31321}- За последен път ти казвам.|- Не можеш да наравиш нищо за това.
{31324}{31379}Можеш да паднеш между|този стол и този телевизор.
{31382}{31454}Ако това е което Бог е намислил за теб,|това ще се случи.
{31456}{31513}Не можеш да се скриеш от него,|като седиш в стаята.
{31611}{31703}В училеще ми казват г-н Стъкло|защото се чупя като стъкло.
{31826}{31873}Сега ти реши...
{31908}{31955}да се страхуваш...
{31995}{32046}и никога да не се обърнеш.
{32088}{32203}През целият си живот,|винаги ще се страхуваш.
{32559}{32620}- Имам подарък за теб.|- Защо?
{32661}{32708}Забрави защо.
{32771}{32818}Искаш ли го или не?
{32890}{32943}е, иди го вземи тогава.
{32945}{33016}Къде е?
{33018}{33081}На пейката...
{33083}{33130}отсреща през улицата.
{33468}{33515}Някой ще го вземе.
{33564}{33630}Тогава по-добре побързай.
{35415}{35462}Купила съм ти цяла купчина.
{35571}{35620}Ще има по един от тези...
{35623}{35674}всеки път|когато излезеш тук.
{35836}{35910}Казват, че този|има изненадващ край.
{36124}{36196}Това е от личната|библютека на Фриц Кампион.
{36199}{36316}Това е от преди въпроса за|заставането на челно място през 188....
{36319}{36416}Класическо изобразяване|на доброто срещу злото.
{36418}{36514}Забележете квадратната челюст на Слеър,|привична на повечето герои.
{36516}{36606}и слабият непорпорционален размер|на главата и тялото на Джагуаро.
{36608}{36706}Това също е обичайно,|но за злодеите.
{36708}{36765}Това което се забелязва при тази твоба е...
{36768}{36864}това което я прави|много, много специялна...
{36866}{36940}е реалистичното изобразяване|на фигурите й.
{36942}{36991}Когато образите|стигнали до списанието...
{36993}{37042}те са били преувеличени...
{37045}{37098}както става винаги.
{37101}{37191}Това е гроздобер.
{37260}{37307}Е...
{37430}{37489}увийте я.
{37492}{37549}Вие взехте едно наистина|мъдро решение.
{37680}{37727}е, хлапето ми ще полудее.
{37813}{37862}Бихте ли повторили?
{37864}{37931}Синът ми Джеб--|подарък за него е.
{37933}{38002}- На колко години е Джеб?|- На четири.
{38074}{38123}Не.
{38126}{38216}Не, не, не, не, не.
{38252}{38309}Трябва да си вървите.Веднага.
{38352}{38403}Какво - Какво казах?
{38405}{38485}Видяхте ли строителни блокчета тук?
{38487}{38536}Видяхте ли тънка пластмасова табелка|закачена за ризата ми...
{38538}{38589}със името ми на нея?
{38592}{38662}Видяхте ли малко Азиятче|с празна физиономия да седи отвън...
{38664}{38754}във механичен хеликоптер който се движи|като пуснеш монети в него?
{38756}{38842}Не?Това ще видите|в магазин за играчки...
{38845}{38892}а вие се мислите|че сте във такъв магазин защото...
{38895}{38979}вие сте тук за да пазарувате за|дете което се казва Джеб.
{38982}{39054}Сега, един от нас|е направил голямата грешка...
{39056}{39132}да изгуби ценното време|на другият човек.
{39135}{39186}Това е галерия на изкуството,|приятелю...
{39188}{39278}а това е произведение на изкуството.
{39646}{39693}Само с уговорена среща.
{39736}{39799}- Получих картичка от магазина.|- Поздравления.
{39801}{39887}Имате поща.|Изложението е след две седмици.
{39890}{39958}Тази беше под|чистачката на колата ми.
{40027}{40101}Колко сте сигурен че|не сте се разболявал никога?
{40103}{40164}Седемдесет и пет процента.
{40166}{40248}Е, това не е|никак сигурно, нали?
{40283}{40353}Това е дупка номер едно.
{40355}{40431}Ще бъда изключително скептичен|за всичко това.
{40434}{40481}За всичко кое?
{40518}{40594}Предполагам, че никога не сте бил нараняван.|Ще сгреша ли в това си предположение?
{40597}{40644}Татко е бил нараняван.
{40676}{40748}Право ли е детето?
{40750}{40849}Да, сър. В колежа,|претърпях автомобилна катастрофа.
{40851}{40968}- Сериозна ли беше?|- Не е могъл да играе футбол повече.
{40970}{41017}Това е дупка номер две.
{41061}{41108}И то голяма.
{41195}{41289}Г-н Прайс може ли да поговорим за|бележката която сте оставили на колата ми?
{41292}{41370}Изучил съм подробно|и обстойно комиксите.
{41372}{41421}Прекарал съм една трета от живота си|в болнично легло...
{41423}{41499}без никакво друго занимание освен четенето.
{41501}{41548}Вярвам, че комиксите|са последната ни връзка...
{41551}{41639}към древния начин за|предаване на историята.
{41642}{41693}Египтяните рисували по стени.
{41696}{41798}Страни из целия свят все още предават|знанието си чрез рисунки.
{41800}{41851}Вярвам, че комиксите са|част от историята...
{41854}{41940}която някой някъде|е почувствал или изживял.
{41942}{41997}Тогава, разбира се,|тези преживявания и тази история...
{42000}{42072}били сдъвкани от комерсиалната|машина, били популяризирани...
{42075}{42144}били наименовани,|анимирани с продажна цел.
{42177}{42259}Този град е видял делът си|от бедствия.
{42261}{42320}Видях последиците от|самолетната катастрофа.
{42323}{42384}Гледах отломките от|горящия хотел.
{42386}{42503}Гледах новините в очакване да чуя|много специфична комбинация от думи,...
{42506}{42565}но те не идваха.
{42568}{42658}И после един ден видях новинарската история|за инцидент с влак...
{42660}{42709}и ги чух.
{42711}{42760}"Има един оцелял...
{42763}{42837}и той е чудотворно ненаранен."
{42910}{42992}Аз имам нещо което се казва|Остегенезис Имперфекта.
{42995}{43042}Това е генетичен хаос.
{43045}{43092}Не произвеждам нужните|протеини добре...
{43095}{43156}и това прави костите ми|много кухи.
{43158}{43213}Много лесно се чупят.
{43215}{43276}Имал съм 54 счупвания през живота си...
{43278}{43393}и имам рядък вариянт на|това заболяване, тип едно.
{43395}{43483}Има тип две,|тип три, тип четири.
{43486}{43533}Тип четири не продължава много дълго.
{43573}{43645}И ето така ми влезе в главата.
{43647}{43715}Ако има някой|като мен на този свят...
{43717}{43770}и аз съм на единия край| на спектъра...
{43773}{43822}не може ли да има някой...
{43824}{43877}противоположния на мен|на другия край?
{43880}{43985}Някой който не се разболява, който|не може да бъде наранен като всички останали?
{43987}{44077}И вероятно той|дори не го знае.
{44080}{44205}Човек, за когото|се пишат тези истории.
{44207}{44330}Човек сложен тук за|да пази нас, останалите.
{44332}{44381}Да ни пази.
{44440}{44549}- Мислите, че баща ми е...|-  В момента нищо не мисля.
{44552}{44611}Но е възможност...
{44613}{44660}такава с много дупки.
{44746}{44810}Джозеф, не смей|да пийнеш пак от тази вода.
{44886}{44935}- Върви я изхвърли.|- Но тате...
{44938}{44985}Направи го сега ако обичаш.
{45217}{45303}Виждам такива като теб|през цялото време като съм на работа.
{45306}{45390}Намирате някой от когото|можете да се възползвате...
{45392}{45474}разказвате му фантастична история...
{45477}{45546}и някъде там казвате:
{45548}{45619}"Трябва ми само|номера на кредитната ви карта...
{45621}{45668}малко заплащане."
{45733}{45780}Тази сутрин беше първата|от която мога да си спомня...
{45783}{45830}че не си отворих очите|с чувството...
{45899}{45950}тъга.
{46036}{46112}Мислех, че човека написал бележката|има някакви отговори за мен.
{46278}{46350}Сега си тръгвам.
{46353}{46400}Успех с изложбата.
{46403}{46462}Та каква работа|си имаш, Дейвид?
{46465}{46514}Каза, че виждаш хора като мен|в работата си.
{46516}{46625}- С какво точно се занимавате?|-Работя на стадиона на Университета.
{46628}{46689}Охранител.
{49943}{49996}Здравей.
{49998}{50066}Взех решение.
{50068}{50125}Добре.
{50127}{50188}Просто искам да те питам нещо, може ли?
{50190}{50274}И можеш да бъдеш напълно честен.
{50277}{50363}Подготвена съм за всеки отговор,|и...и той нямя да ми повлияе.
{50426}{50493}Бил ли си с някоя?
{50495}{50548}Искам да кажа откакто|имаме проблеми.
{50551}{50598}Отговорът ти няма да ми повлияе.
{50676}{50740}Просто трябва да знам, разбираш ли?
{50742}{50789}Искам да кажа, че няма да ми повлияе|и в двата случая.
{50848}{50895}Не.
{51085}{51138}Съжелявам, Дейвид.|Съжелявам.
{51266}{51317}Както и да...
{51320}{51367}моето решение ...
{51446}{51493}искам да започнем отначало.
{51581}{51647}И искам да бъде както|отначало.
{51728}{51808}И това означава много|защото ти оцеля във влака.
{51879}{51928}Това е като втори шанс.
{52077}{52155}И ако ти поискаш|някой път да излезем...
{52157}{52204}аз ще бъда съгласна.
{52264}{52311}Добре.
{52616}{52677}- Дън.|- Тичай към Дън.
{52679}{52782}Да, Дженкинс е.При нас има един|на врата 17-C с фалшив билет.
{52784}{52881}Казва, че те познава.|Не иска да ми каже името си.
{52883}{52948}Как изглежда?
{52950}{53003}Защо мислиш, че|от всички професии на света...
{53005}{53052}ти се избрал да пазиш?
{53103}{53170}- Вие сте много странен човек.|- Можехте да бъдете данъчен инспектор.
{53172}{53241}Да имате ваш гимнастически салон. Да|отворите верига ресторанти.
{53243}{53300}Можехте да направите|едно от 10 000 неща.
{53303}{53402}Но в крайна сметка,|избирате да пазите хората.
{53404}{53463}Вие сте взели това решение,|и го намирам за...
{53466}{53513}много, много интересно.
{53545}{53615}Сега всичко което ми трябва|е номера на кредитната ви карта.
{53642}{53689}Последното беше шега.
{53790}{53897}- Вие сте голям фен на спорта, нали?|- Това започва да ме интригува.
{53929}{53986}Става тежко|десет минути преди началото.
{54284}{54339}Програмите тук.|Програми.
{54341}{54388}Програми.
{54432}{54522}Програми. Програмите тук.
{54525}{54572}- Рич, защо не проверим?|- Да.
{54575}{54622}-Дай ми една минута.|- Проблем ли има?
{54625}{54672}Съжелявам.|Ще се наложи да ви претърся.
{54675}{54755}- Нищо лично.|- Високият мъж с камуфлажното яке.
{54758}{54867}Някои хора носят оръжие тук,|и пият прекалено много.
{54869}{54980}Ако отбора не се справя добре,|лоши неща могат да се случат.
{54983}{55061}Правим проверки на хората|за да обезкуражим носенето на оръжие.
{55095}{55158}Ако той носи,|ще излезе от опашката.
{55473}{55520}Да, минавайте насам.
{55740}{55855}Добре. Трябва да седнете|в жълтата секция.
{55857}{55972}Това е на второто ниво,|но поне няма да ви наплюят.
{55975}{56028}- Добре.|- Как разбрахте, че този в който се блъснахте...
{56031}{56078}носи оръжие?
{56130}{56183}Не знам.
{56186}{56291}Може би заради камуфлажното|яке което носеше.
{56294}{56360}Тези хора обичат да носят|ловни ножове и други неща на шоуто.
{56362}{56442}Помислихте, че има нож?
{56445}{56519}- Да, помислих, че носи |нещо.|- Но не нож.
{56606}{56725}Видях сребърен пистолет|със черна дръжка...
{56727}{56780}затъкнат в панталона му.
{56783}{56840}Нали знаете, като по телевизията.
{56875}{56943}Имате добри инстинкти|за такива неща?
{56945}{57027}- Например?|- Да знаете когато хората|са направили нещо лошо?
{57111}{57185}- Да.|- Опитвали ли сте да се усъвършенствате?
{57233}{57331}- Не знам какво ме питате.|- Вашето умение.
{57333}{57384}Вижте, трябва да съм на терена|по време на играта.
{57387}{57440}- Вече можете да седнете ето...|- Образите от комикси...
{57443}{57502}често имат тайни умения...
{57505}{57612}невидимост, рентгеново зрение,|неща от този тип.
{57614}{57675}Добре.
{57678}{57789}- Не ми се играе тази игра повече.|- Това е преувеличение на истината.
{57791}{57916}Може да се основава на|нещо просто-като инстинкта.
{57918}{57981}- Но той може и да не|носи нищо.|- Но може и да носи...
{57983}{58052}сребърен пистолет със черна дръжка|затъкнат в панталоните му.
{58054}{58122}- Дън.|- Трябва да вървя.
{58180}{58233}Да, знам.|Ей сега слизам.
{58236}{58312}- Един последен въпрос.|- Какво?
{58315}{58372}Автомобилната катастрофа която сте преживели.
{58374}{58421}Имаше ли още някой със вас?
{58475}{58555}Да.|Жена ми, Одри.
{58557}{58606}Тя беше във колата с мен.
{58657}{58727}Приятен живот, Елайджа.
{58729}{58809}И следващия път си купувай билети|от оторизираните за тази цел места.
{58812}{58909}- Дън.|- Идвам.
{59006}{59059}...при разследването|на влак 177...
{59062}{59138}провеждано от|Източни Влакови Пътища ООД.
{59140}{59201}Градския съвет реши|да прокара планове...
{59203}{59283}изискващи по-висок стандарт|за инспекция и подръжка...
{59285}{59349}на всички релсови превозни средства|във Филаделфия...
{59351}{59398}и всички околни маршрути.
{59585}{59624}Изчакайте малко!
{60944}{61007}Искам само да ви питам нещо.
{62679}{62743}Татко! Ей, татко!
{62909}{62956}Тате!
{63222}{63312}Джозеф знаеш и колко ще се|ядоса майка ти|ако разбере,че играеш футбол?
{63314}{63382}Ти ще кажеш ли?
{63384}{63466}Искаш ли да играеш за нас?|Имаме големец като теб.
{63469}{63568}Ще играете от противоположни отбори.|Той е братовчед на Потър.
{63570}{63631}Започнал е да играе|в университета Темпъл.
{63633}{63682}Ще се пробва във резервите.
{63685}{63767}Казва, че може да пробяга|50 метра за 4,3 секунди.
{63770}{63815}Да, чух.
{63818}{63865}Ти можеш да го биеш татко.
{63868}{63927}- Хайде да го бием.|- Ще се прибирам.
{63929}{63992}Само една игра.|Казах им че си велик.
{63994}{64041}- Защо си направил това?|-Само една.
{64044}{64095}Прибирам се.|Имам някои неща за вършене.
{64097}{64164}- Какви неща?|- Ще потренирам.
{64166}{64205}- Ще ти помогна.|- Не, аз...аз нямам нужда--
{64207}{64297}Не мога да играя момчета!|Ще тренирам с татко!
{64300}{64372}Върви.|Започваме! Готови?
{64374}{64450}Хът! Справяш се добре.|Ето там! Хващай!
{64453}{64508}Трябва да бягам
{64510}{64571}Да спирам да се крия
{64574}{64629}И съм ограничен
{64632}{64691}Да продължавам да чета
{64694}{64805}И имам още един сребърен долар
{64807}{64858}Колко сложи?
{65071}{65161}Сложил си прекалено много.|това са 120 кг.
{65164}{65254}Колко можеш да вдигаш?
{65257}{65306}Това е най-тежкото което съм вдигал.
{65366}{65433}Можеше да бъде опасно, Джозеф.
{65435}{65492}Защо не се качиш горе|и да ме оставиш да довърша?
{65494}{65561}Ще ги сваля.|Ще ти помогна.
{65668}{65756}Мислиш ли че можеш да|биеш Брус Лий?
{65758}{65801}Не.
{65804}{65863}Искам да кажа ако знаеше карате.
{65866}{65913}Не.
{66011}{66085}Ами ако му беше забранено да рита,|а ти си му много ядосан?
{66088}{66135}Не, Джозеф.
{67127}{67192}Колко свали?
{67237}{67298}Излъгах.
{67359}{67406}Сложил си още?
{67596}{67643}Колко е това?
{67679}{67726}130 кг.
{67812}{67859}Да сложим още.
{67938}{67973}Добре.
{68073}{68139}Защо не се отдръпнеш малко|за безопасност, а?
{68927}{68972}Още?
{69243}{69335}Никога не прави нещо такова.|Нали знаеш това?
{69378}{69437}Какво правиш|когато нещо лошо става?
{69440}{69499}Викам Мама.
{69502}{69547}Правилно.
{70391}{70458}Колко сложи този път?
{70552}{70597}Всички.
{70639}{70686}Какво друго можем да използваме?
{71325}{71372}Колко е това?
{71587}{71634}Колко е това, тате?
{71706}{71767}Около 200 кг.
{71940}{71987}Фрактура на пета кост|на дясната ръка...
{71989}{72069}както и множество фрактури на пето|шесто, седмо и осмо ребро.
{72072}{72133}Най лошото нараняване, обаче|е на десния крак...
{72135}{72182}спирална фрактура.
{72185}{72232}Имаше 14 счупвания.
{72235}{72304}Просто беше разбит.
{72306}{72367}Казват ми Г-н Стъкло.
{72370}{72458}- Кой?|- Децата.
{72461}{72510}Добре ли сте г-н Прайс?
{72513}{72560}Да продължа ли?
{72593}{72650}Шини са поставени|по дължината на крака.
{72652}{72718}Ще се наложи да ползвате инвалидна|количка за около два месеца.
{72720}{72802}После патерици|за 12-14 месеца.
{72804}{72855}Болничния престой ще е|от пет до осем дни...
{72858}{72926}последван от 9-12 месечна|физическа терапия.
{72928}{72993}Предписани са ви|болкоуспокояващи...
{72995}{73062}рецепта за Морфинови капки, Перкоцет, Дарвоцет.
{73338}{73387}Човекът за 10ч. е тук.
{73390}{73441}Болницата го е изписала|тази сутрин.
{73494}{73541}Благодаря.
{73744}{73779}Елиджа, нали?
{73781}{73873}Ще предотвратим съществено|атрофиране на здравия ви крак с това...
{73875}{73928}ще работи за движението ви.
{73956}{74009}От колко време сте омъжена?
{74074}{74144}- Дванайсет години.|-Как се събрахте?
{74199}{74246}Малко съм нервен, че съм тук.
{74249}{74331}И задавам много въпроси|когато съм нервен.
{74382}{74429}Злополука с кола.
{74432}{74522}О! Сега ще трябва|да ми разкажете повече.
{74627}{74686}Съпругът ми беше спортист|в колежа...
{74689}{74738}заедно претърпяхме|катастрофата.
{74777}{74874}Колата ни се подхлъзна на пътя|и двамата бяхме ранени|той не можа да играе футбол повече.
{74876}{74942}И ако това не се беше случило,|сигурно нямаше да сме заедно.
{74945}{75033}- Защо така?|- Мисля, че трябва да говорим|за рехабилитацията ви.
{75036}{75091}Не е нужно да ми отговаряте|ако не искате.
{75119}{75203}Разкажете ми повече за|тази машина.
{75235}{75305}Предотвратява атрофирането като--
{75347}{75400}Не можех да прекарам живота си|с някой който играе футбол.
{75402}{75449}Просто е.
{75478}{75554}Не, че мразя играта. Уважавам|количеството умения които включва.
{75557}{75623}И..И като всички други,|боготворях начина по който той играеше.
{75626}{75727}Но футбола по много начини,|противоречи на това което правя.
{75758}{75817}Колкото повече нараняваш опонента|толкова повече те награждават.
{75820}{75902}Знаете, че има много насилие,|а аз не искам насилие в живота си.
{75934}{76022}Това не е нещо което много|хора биха разбрали, но--
{76024}{76098}Както и да е, съдбата се намеси|с този инцидент...
{76100}{76153}и извади футбола от уравнението.
{76156}{76226}И всички заживели щастливо.
{76275}{76314}Нещо такова.
{76316}{76380}Коя част от тялото на Дейвид е била повредена?
{76425}{76493}Кой е казал, че съпругът ми се казва Дейвид?
{76679}{76726}Дами и господа...
{77008}{77055}В първата половина...
{77755}{77816}Бойнг 737 се разбива при излитането...
{77818}{77888}172 починали, нама оцелели.
{77891}{77996}Огън в хотел в центъра...|211 загинали, няма оцелели.
{77998}{78092}Влак делайлира|на 7 1/2 мили извън града...
{78095}{78142}131 загинали...
{78145}{78194}един оцелял.
{78197}{78252}Той е бил непокътнат.
{78254}{78324}Говорих със съпруга ви|за оцеляването му.
{78326}{78394}Предложих по-скоро|невероятно обяснение.
{78396}{78472}От тогава започнах да вярвам|в тази възможност...
{78474}{78521}колкото и невероятна...
{78524}{78583}сега е повече от вярна.
{78585}{78653}И какво беше това предположение?
{78656}{78721}Това са посредствени времена г-жо Дън.
{78723}{78809}Хората губят надежда.|Трудно е за повечето да повярват...
{78811}{78908}че има необичайни неща|както във тях така и във другите.
{78910}{78984}Надявам се, че вие ще повярвате.
{79992}{80053}Извинете г-не?
{80056}{80113}Бихте ли дошли насам за малко?
{80213}{80307}Имаме проблеми с хората|които продават наркотици|тук на стадиона.
{80310}{80369}Ще имате ли нещо против да проверя джобовете ви?
{80396}{80461}Вдигнете ръце, ако обичате.
{80463}{80510}Хайде, вдигнете ги.
{80513}{80566}Сега идвам, човече.
{80820}{80869}Сега мога ли да ги пусна?
{81007}{81054}Мога ли да си вървя?
{81082}{81129}Да.
{81167}{81214}Дано ги хванете.
{81437}{81540}- Ей, Дън.|- Да.
{81542}{81614}Сега идвам от офиса.|Хлапето ти се е наранило.
{81645}{81721}- Къде е той?|- На някяква репетиция в училище.
{81724}{81777}Иска ти да отидеш там.
{82125}{82184}Това ли е баща ти?
{82262}{82338}Обзалагам се че моя баща може да бие твоят.
{82421}{82497}Не той настоя|да повикаме вас...
{82499}{82548}въпреки, че имахме малки проблеми|да ви издирим.
{82551}{82600}Искам да кажа, че вие не сте в списъка ни.
{82631}{82668}Одри се занимава с тези неща.
{82671}{82736}О. Какви неща?
{82771}{82818}Свързани с Джозеф.
{82893}{82950}Да го намажа ли с миризлива помада|или какво?
{82953}{83000}Не, не, по-скоро е емоционална болката му.
{83003}{83087}Не, ъъ... Не е сериозно, физически.
{83090}{83174}Нищо като когато те изпратих|до болницата.
{83269}{83322}Кога беше това?
{83324}{83435}Моят офис беше от другата страна|на сградата по онова време.
{83494}{83558}Не ме помните нали?
{83607}{83704}- Не, госпожо.|- Бях с червена коса.
{83758}{83871}Е, вие бяхте малко по-малък|от Джозеф когато се случи.
{83874}{83960}Знаете ли че променихме|правилата за ръководене...
{83962}{84028}на басейна заради вас?
{84087}{84134}Децата все още говорят за това...
{84137}{84219}Като, че ли е история с призраци.
{84222}{84325}"Знаеш ли че едно дете|почти се е удавило в басейна?
{84356}{84436}Лежал е на дъното|цели пет минути.
{84439}{84540}И когато го извадили,|то било мъртво."
{84651}{84748}Разрешаваме им да я разказват.|Кара ги да се пазят.
{84834}{84895}Все още ли имате страх от водата?
{84967}{85016}Бяха Потър и още един.
{85048}{85142}Бъзикаха се с|едно китайско момиче в съблекалните.
{85145}{85225}Н-Не можеш да позволиш лоши|неща да се случват на добри хора, нали?
{85252}{85336}Това е твойто мото нали?|Това е мотото на героите.
{85372}{85419}Опитах да ги накарам да спрат...
{85422}{85519}но те продължаваха да ме бутат,|и не ми позволиха да се изправя.
{85587}{85655}Помислих си, тъй като си ми баща...
{85682}{85737}Мислех, че може би съм като теб.
{85824}{85871}Но аз не съм като теб.
{85917}{85993}Като мен си.
{85996}{86049}И двамата можем да се нараним.
{86081}{86182}- Аз съм обикновен човек.|- Не, не си.
{86184}{86252}Защо повтаряш това?
{86437}{86515}Елайджа Прайс ме посети|в центъра днес.
{86543}{86611}Господи.
{86614}{86680}Той не е направил нищо. Той само...
{86682}{86729}ми каза теорията си.
{86757}{86821}Тъжно е когато пациентите стават такива.
{86823}{86870}Губят връзка с реалноста.
{86990}{87051}Джозеф, какво по дяволите правиш?
{87053}{87100}Ох, Боже.
{87103}{87193}Ти не вярваш. Ще ти покажа.|Не можеш да бъдеш ранен.
{87196}{87266}Оръжието не е заредено. Той не знае|къде държа патроните.
{87268}{87340}Във трофея за годишнината.
{87343}{87409}Джозеф, заредил ли си оръжието?
{87412}{87500}- Нищо няма да ти стане.|- Елайджа греши.
{87502}{87561}- Той кога е виждал Елайджа?|- Беше с мен когато го видях.
{87564}{87611}Никой не му вярва.
{87614}{87684}Джозеф, чуй ме.
{87687}{87810}Понякога когато хората се разболеят|за по-дълго, като Елайджа...
{87812}{87904}Мозъците им също се разболяват|започват да си мислят неща които не са верни.
{87907}{87997}Той ми каза какво мисли за баща ти|Това не е истина.
{88000}{88047}Ще ти покажа.
{88111}{88208}Помниш ли историята за...|за момчето което почти|се удавило в басейна?
{88210}{88274}Това съм аз за когото говорят.|Аз почти умрях. Това бях аз.
{88276}{88342}- Лъжеш.- Не лъжа, разбираш ли?|Просто не го помнех.
{88345}{88396}Джозеф, знаеш че баща ти беше |ранен в колежа.
{88399}{88467}Знаеш това.|Знаеш всичко за това.
{88494}{88555}Не го прави.|Той ще умре Джозеф.
{88557}{88664}- Само веднъж ще го прострелям.|-Джозеф слушай май...
{88667}{88714}Не се страхувай.
{88744}{88791}Джозеф...
{88794}{88855}ако дръпнеш спусъка,|аз ще си тръгна.
{88857}{88937}Разбираш ли?|Ще отида в Ню Йорк.
{88940}{89024}П-п-прав си.|Ако дръпнеш спусъка...
{89026}{89104}куршума ще рикошира от мен,|и няма да ми има нищо.
{89106}{89161}Но след това ще се кача горе|и ще си събера багажа...
{89164}{89240}И ще замина за Ню Йорк.
{89243}{89360}- Защо?|- Защото си мислех, че точно|започваме да сме истински приятели.
{89363}{89410}А приятелите се вслушват един в друг.|Те не..
{89413}{89505}И-И те не се стрелят,|ъ,ъ, нали, Одри?
{89507}{89579}Н-няма стрелящи се приятели Джозеф.
{89582}{89641}Джозеф!
{89643}{89717}Ще си имаш големи неприятности!
{89745}{89792}Сега, аз съм ти баща,|и ти казвам...
{89795}{89871}да оставиш проклетия пистолет,|веднага!
{89874}{89942}Едно, две...
{90396}{90453}Проследих човека с |камофлажното яке.
{90500}{90630}Той имаше сребърен пистолет със черна дръжка|отзад на панталона си.
{90673}{90751}Наистина ли пострада при|катастрофата в колежа?
{90753}{90837}Защото вярвам, че си се престорил.|Вярвам че си поел възможноста...
{90839}{90905}да приключиш футболната си кариера,|без много въпроси.
{90907}{90997}И си мисля, че си го направил,|преди всичко заради жена.
{90999}{91046}Мисля, че има смисъл.
{91049}{91127}Футбола е какво, само 10 години?
{91129}{91238}Но любовта?|Хм. Тя е вечна.
{91295}{91371}И тази тъга сутрин,|за която спомена?
{91374}{91427}Мисля, че знам какво е това.
{91430}{91514}Може би не правиш това,|което би трябвало да правиш.
{91516}{91563}Повечето пистолети имат черна|или сребърна дръжка.
{91566}{91613}Имах шанс50 на50|да позная цвета.
{91616}{91690}- Аз видях друго.|- Спри.
{91693}{91771}Стига си се бъркал в живота ми, Елайджа.
{91774}{91860}Синът ми почти ме застреля снощи,|защото искаше да докаже, че си прав.
{91862}{91909}Не съм казвал, че не можеш да бъдеш убит.
{91912}{91959}- Не съм казвал това.|- Жена ми беше права.
{91962}{92077}Имаше три големи злополучия,|и ти си единствения който не е пострадал.
{92080}{92127}Бил съм болен.
{92181}{92294}Когато бях дете прекарах седмица|в болницата, заради пневмония.
{92296}{92386}Почти се удавих.|Две слабички хлапета...
{92388}{92472}играеха около басейна и ме давеха|и аз глътнах малко вода.
{92474}{92548}Те не го знаеха,|и това почти ме уби.
{92551}{92612}Героите не се убиват ей така.
{92615}{92668}Но нормалните хора-да, нали?
{92707}{92777}Няма нужда да те виждам повече.
{92815}{92874}Моля те, стой далеч от семейството ми.
{93083}{93157}Тя каза, че мога да разказвам|истории които ще те разплачат
{93160}{93209}Ами ти
{93211}{93264}Хей, пич, преди 20 мин....|Време е да затварям.
{93266}{93313}Трябва да тръгвам.
{93316}{93417}И тя въздъхна, ахх|Аз казах че искам да бъда певец
{93419}{93501}По-добре да не онанираш на|Японския комикс, иначе кълна се...
{93546}{93620}Да вървим, да седим.|Да говорим за политика
{93623}{93693}Толкова върви със бира|И докато сме на това, мила
{93695}{93754}Защо не ми каза, че|един от най-големите ти страхове
{93757}{93831}Аз казах, че си хабя пениса|за една курва с болести
{93834}{93885}Ох, виж, човече, не знаех|че си във--
{93887}{93940}Аз казах, че си хабя пениса|за една курва с болести
{93942}{94012}-Просто си избери нещо, става ли?|- Извинете ме
{94131}{94178}Сестричката е тук.
{94249}{94325}- Да го отложим ли?|- Добре съм.
{94397}{94463}Можем да го направим друг път.
{94466}{94513}Не лъжи.
{94563}{94627}Добре съм. Просто се обърках.
{94803}{94867}Какво ще кажеш да идем|да пийнем по нещо?
{95003}{95069}Добре, виж, човече|Аз пр-Аз просто ще те изтъркалям навън.
{95071}{95118}Става ли? Ще си мислиш тези неща|отвън на тротоара.
{95121}{95168}Трябва да намеря малко кураж в себе си,|разбираш нали?
{95171}{95247}Уморен съм,Уморен съм 
{95249}{95366}Уморен съм,Уморен съм|Уморен съм
{95579}{95657}- Разказах приказката за момичето|- По дяволите!
{95660}{95713}Тя е малко по-голяма от мен
{95716}{95782}Силни крака, здраво лице,|глас като мляко..
{95784}{95831}Гърди като гроздове..
{95834}{95889}Не мога да избягам от нея..
{95891}{95938}Тя ме издига...
{96042}{96138}- Пич.|-Дори да нямаш никой...
{96140}{96189}Човече, не ми пука дали си в инвалидна|количка. Ако го направиш пак...
{96191}{96252}Търся 5-0.
{96254}{96303}И докато се занимаваш с него мила...
{96306}{96353}Стига де.
{96487}{96598}Не искаш да заспиваш докато|запалиш огньовете ми...
{96600}{96680}Това беше, бисквитке. Сега ще си|седиш на спокойствие в затвора.
{96683}{96796}Уморен съм,Уморен съм|Уморен съм
{96798}{96882}Уморен съм,Уморен съм
{97116}{97192}Уморен съм,Уморен съм
{97194}{97270}-Уморен съм ,Уморен съм |- Колко струва този?
{97272}{97307}Уморен съм
{97343}{97423}- Ръжда?|- Да.
{97426}{97481}Като цвят, не като ръжда.
{97484}{97578}Нали знаеш-боя с цвят на|ръжда или дърво.
{97621}{97699}- Не знаех това.|- Мм-хмм.
{97702}{97763}Моята още е кафява.
{97766}{97813}Добре мой ред е.
{97816}{97869}Любима песен?
{97871}{97970}"Soft and Wet"от Артиста|познат още като Принс.
{97973}{98028}Моля?
{98031}{98097}Нали трябва да сме честни.
{98099}{98156}"Soft And Wet."
{98159}{98214}Това е много интересно.
{98217}{98264}Добре, мой ред.
{98306}{98359}Кога беше първия път...
{98391}{98463}когато ти мина през главата,|че може и да не успеем?
{98500}{98547}Играта не е такава.
{98550}{98622}Това е първа среща.|Няма още правила.
{98723}{98807}- Не знам точно.|- Помисли внимателно.
{98839}{98886}Какво ще кажеш за тази игра?
{98889}{98936}Край. Спечелих.
{98985}{99032}Виж, може би не беше|определен момент.
{99035}{99148}- Може би беше известно време...|- Една нощ сънувах кошмар...
{99151}{99291}И аз не те събудих за да ми|кажеш, че всичко е наред.
{99327}{99384}Мисля, че това беше първия път.
{99433}{99480}Това брои ли се?
{99518}{99565}Брои се.
{99655}{99747}Съзнателно ли ни държиш|с Джозеф на разстояние?
{99933}{99990}Да.
{99993}{100040}Защо?
{100093}{100140}Не знам.
{100249}{100310}Просто не се чувствам добре, Одри.
{100345}{100402}Нещо е...
{100404}{100457}Просто не е наред.
{100508}{100584}Избягваш ли ни, Дейвид?
{100586}{100645}Възмущаваш ли се от живота си?
{100692}{100778}Искам да кажа, имаше много други неща, |които можеше да правиш след колежа.
{100781}{100838}Това беше твоят избор.
{100950}{101005}Знаеш, че каквото и да ни струваше,|щяхме да бъдем заедно...
{101007}{101089}Никога не бих пожелала|катастрофата.
{101092}{101151}Това което можеше да правиш физически...
{101153}{101206}беше подарък.
{101209}{101275}Никога не съм си пожелалава да изчезне.
{101329}{101376}Знаеш това, нали?
{101478}{101546}Имахте две обаждания след като Джозеф|си легна. Едното се включи...
{101548}{101603}докато аз говорех на другата линия,|но не съм говорила много.
{101605}{101697}Имаше спешен случай при сестра ми.|Опитала е сама да..свърши нещо|и сега изглежда като, че ли си е завряла главата...
{101699}{101750}Кой се намеси?
{101752}{101809}Ами, някой от Ню Йорк...
{101812}{101861}а, за охранителна работа.
{101863}{101939}Искат да ви назначат. Не знаех,|че ще се местите в Ню Йорк.
{101942}{101999}Благодаря, че ми казваш.
{102002}{102063}Нямяше да се местим всички.
{102092}{102139}Ох.
{102186}{102266}Оставих секретаря|да поеме другото обаждане.
{102365}{102412}Супер.
{102689}{102779}Хайде да сме честни.|Ние сме в началото...
{102782}{102854}и не очаквам|ти или аз да променим...
{102856}{102915}начина си на живот...
{102917}{102972}заради една среща.
{102974}{103081}И ако ти заминеш за Ню Йорк,|можем да се потрудим.
{103083}{103159}Просто ще сме принудени да позабавим темпото.
{103161}{103251}И в крайна сметка, мисля,|че това определено е по-добре.
{103312}{103367}Искам да кажа, че това е опит втори,|Дейвид. Не очаквах ние...
{103369}{103424}да се отнесем.
{103478}{103570}Но предполагам че"поздравления"|е нещото, което трябва да се каже.
{104165}{104218}Дейвид, Елайджа е .
{104221}{104268}Толкова беше очевидно.
{104271}{104326}Имаше един въпрос|който ми припомни...
{104329}{104376}Комикса Век 117.
{104379}{104430}Това е където групата,|Коалицията на Злото...
{104432}{104491}се опитва да открие слабостите|на всеки супер герой...
{104494}{104576}защото те всички имат по една,|точно като теб.
{104578}{104675}Твоите кости не се чупят.|Моите-да. Това е ясно.
{104677}{104759}Твоите клетки реагират на бактериите|и вирусите по-различно от моите.
{104762}{104856}Ти не се разболяваш.|Аз-да. Това също е ясно.
{104859}{104986}Но по някаква причина, и ти, и аз|реагираме по един и същ начин на водата.
{104988}{105045}Гълтаме я прекалено бързо. Душим се.
{105048}{105101}Попадне ли в дробовете- умираме.
{105104}{105225}Колкото и невероятно да ти се струва,|ние сме свързани, ти и аз.
{105228}{105339}Лежим на една и съща крива,|просто сме на противоположните крайща.
{105342}{105439}Смисълът на това е, че|вече знаем нещо което не знаехме.
{105441}{105525}Ти имаш слабост...вода.
{105528}{105598}Това е твоята прокоба.
{105601}{105656}Чуваш ли ме Дейвид?
{108892}{108939}Одри?
{109741}{109798}Хванах те. Хайде.
{110221}{110289}Одри. Одри.
{110430}{110477}Хей!
{110576}{110644}Ще се оправиш.
{110647}{110737}Какво... Какво стана?
{110740}{110834}Мислех, че съм...|Мислех че съм мъртва.
{110836}{110883}Аз също.
{110991}{111038}Тя добре ли е?
{111041}{111096}Мисля, че крака й е счупен.
{111099}{111160}На теб има ли ти нещо?
{111162}{111215}Хей, има ли ти нещо?
{111945}{111992}Здравей.
{111995}{112061}Не съм нараняван при автомобилната катастрофа.
{112063}{112126}Дейвид.
{112128}{112189}Никога нищо не ми е имало, Елайджа.
{112245}{112300}Какво трябва да правя?
{112443}{112511}Отиди там, където има хора.
{112514}{112586}Няма да търсиш много дълго.
{112625}{112695}Нормално е да те е страх, Дейвид...
{112698}{112795}Защото тази роля няма да е като|в комиксите.
{112797}{112914}Истинския живот не се събира в малките кутийки|нарисувани за него.
{113833}{113927}Ето точко с първи удар.|Това е...вторият.
{113930}{113998}Да. Това е вторият.
{114794}{114845}Връщай се в Африка!
{115237}{115290}Хей, как се казваш?
{115426}{115479}Мисля, че си пила много.
{116573}{116622}Може ли да вляза?
{116624}{116685}Кой сте вие?
{116687}{116753}Харесвам къщата ти.
{116756}{116803}Може ли да вляза?
{116806}{116859}Какво значи това?
{116899}{116977}Не не можете да влезете.
{116980}{117039}Сигурен ли си?
{117041}{117096}Какво...Какво пра..
{123574}{123621}Всичко е наред.
{123870}{123917}Наред е. Наред е.
{133597}{133658}Сънувах кошмар.
{133800}{133851}Свърши.
{134523}{134591}Не знам.
{134593}{134642}Не мога да повярвам, че ще си помислиш това.
{134645}{134692}Просто те питам.
{134771}{134824}Правя препечени филии.
{135194}{135255}Мислех си за Елайджа Прайс.
{135287}{135377}Ако пак се появи мисля|че трябва да извикаме полиция?
{135476}{135523}Става ли?
{135584}{135631}Да.
{137265}{137314}Беше прав.
{138504}{138601}Това е една от първите рисунки|на Джоан Дейвис.
{138604}{138661}Виждате ли очите на злодея?
{138663}{138716}Те са по-големи|от тези на останалите персонажи.
{138719}{138851}Представляват леко изкривената перспектива|на това как те виждат света--
{138878}{138933}Малко по-различно.
{138935}{138990}Не изглежда уплашен.
{138993}{139052}Mm- хмм. И аз това казах на сина си.
{139055}{139119}Но той казва, че винаги има два типа.
{139121}{139226}Има войник злодей|който се бори срещу героя със ръцете си...
{139229}{139332}а има и най-голям злодей...|брилянтен и зъл алхимик...
{139334}{139393}който се бори със ума си.
{139396}{139443}Вие ли сте майката на Елайджа?
{139446}{139536}Аз съм. Помагам му със разпродажбата.
{139538}{139604}Приятно ми е да се запознаем. Аз съм Дейвид Дън.
{139607}{139654}Говорил ми е за вас.
{139657}{139704}Казва, че сте се сприятелили.
{139707}{139764}Така е.
{139767}{139820}Мисля че се справя добре днес.
{139847}{139917}Много се гордея с него.
{139919}{139993}Премина много през живота си--
{139995}{140079}няколко пречки|мислех че са го пречупили.
{140082}{140156}Mm-hmm. Бяха много лоши...
{140184}{140245}но той успя.
{140247}{140294}Да така е.
{140322}{140375}Той е нещо като чудо.
{140427}{140474}Да такъв е.
{140560}{140624}- Ще му кажа че сте тук.|- Благодаря ви.
{140656}{140746}Ще измеслим нещо.|Винаги успяваме да измислим нещо.
{141347}{141394}Започна се.
{141470}{141521}Кажи ми нещо Дейвид.
{141548}{141657}Когато се събуди тази сутрин,|беше ли още там?
{141659}{141727}Tъгата?
{141730}{141777}Не.
{141864}{141936}Мисля че това е момента да си стиснем ръце.
{142393}{142465}- Виж!|- Виждаш ли го?
{142691}{142750}Работя в тази сграда от 25 години.
{142753}{142804}Знам всичките й тайни.
{142839}{142886}Тайни?
{142921}{143038}Като ако имаше пожар на|етаж едно, две или три...
{143041}{143125}всички в този хотел|щяха живи да изгорят.
{143268}{143334}Не е разрешено пътници да влизат там.
{144372}{144431}Знаеш ли кое е най страшното?
{144520}{144598}Да не знаеш мястото си|в този свят...
{144601}{144662}да не знаеш защо си тук.
{144693}{144740}Tова е...
{144785}{144842}Tова е ужастно чувство.
{144876}{144931}Какво си направил?
{144960}{145032}Почти се бях отказал.
{145035}{145111}Tолкова много пъти|се питах.
{145114}{145175}Yбил си всички тези хора.
{145206}{145274}Но намерих теб.
{145276}{145354}Толкова много жертви...
{145382}{145429}само за да те намеря.
{145432}{145479}Господи Боже!
{145717}{145783}Сега като знаем кой си...
{145811}{145876}Аз знам кой съм аз.
{145962}{146015}Аз не съм грешка.
{146051}{146102}Вече всичко има смисъл.
{146105}{146214}В комикса как можеш да кажеш|кой ще бъде злодеят?
{146217}{146297}Той е точната противоположност на героя.
{146300}{146390}И в повечето случаи те са приятели,|като теб и мен.
{146392}{146484}Трябваше да го знам отдавна|Знаеш ли защо,Дейвид?
{146486}{146533}Заради децата.
{146566}{146627}Дейвид Дън насочи властите|към Специално Издание,
{146629}{146711}където бяха открити доказателства|за три терористични акта.
{146772}{146836}Те ми казваха Господин Стъкло.
{146952}{147071}Елайджа Прайс сега е в психиатрична клиника|за криминално проявени.