{2484}{2553}''Ез. Шапо, Швейцария''
{5579}{5630}- Мила, дойдох си.|- Разбрано.
{5632}{5716}До марината.|Точно навреме.
{5718}{5767}Файсил, ела тук, бе човек.|Хари се вмъкна.
{5795}{5869}Добре, добре, идвам.|Идвам.
{5940}{6001}- Ти да не си роден в обор, бе?|- В публичен дом.
{6124}{6206}Добре, значи. Така. Има едно куче|със зъби като бръсначи...
{6208}{6265}и куп мъжаги въоръжени до зъби.
{6351}{6390}Сега преминавам на тихо предаване.
{6425}{6453}Проба, проба.
{6455}{6498}- Проба, проба.|- Публицистична радио програма.
{6501}{6529}- Слушаме Ви.|- Проба.
{6929}{6988}Тоя от охраната, дето е най-близо|до теб, се отдалечава.
{7178}{7258}Пред задния вход е. Вътре е.
{7494}{7528}''Какво е това?''
{7530}{7573}''Трябва му повече чесън.''
{7575}{7605}''Ти да не готвиш за кучето си, бе?''
{7607}{7645}''Махни го това.''
{7647}{7669}''Бързо!''
{8064}{8086}''Как сте?''
{8089}{8125}''Много се радвам да Ви видя.''
{8267}{8302}Видя ли Халед?
{8355}{8404}Да, ей там е.
{8407}{8460}Как става така, че милиардерите|са винаги ниски?
{8587}{8624}Пардон.
{8626}{8667}Мерси.
{8753}{8806}Полковник! Как сте?
{8808}{8880}- Толкова се радвам да Ви видя отново.|- Да, отдавна не сме се виждали.
{8883}{8932}- Чудесно.|- Кой е този?
{8993}{9046}Бихте ли взели чашата|за момент? Мерси.
{9074}{9171}Би трябвалода пресичаш фоайето,|на пътза стълбите.
{9305}{9360}Продължавай. Продължавай.
{9607}{9695}В библиотеката съм, излизам през|балкона на втория етаж.
{11002}{11101}Модемът е готов. Изпращам го сега.
{11103}{11135}Получихме го.
{11137}{11203}Добра вразка.
{11205}{11299}Това са кодирани файлове.|Ще ми трябват няколко минути.
{11342}{11395}Отгатнах ти кода.
{11633}{11661}''Къде е тоалетната?''
{11664}{11719}''Ужасно ми се пикае.|(на чист арабски)''
{11721}{11755}''Долу, в ляво.''
{12343}{12441}- Прекрасно, нали?|- Да.
{12443}{12531}Мислех, че познавам приятелите на Халед|но не мисля, че някога съм Ви виждала.
{12533}{12600}Не се познаваме,|със сигурностщяхда Ви запомня.
{12602}{12657}Ренкуист. Хари Ренкуист.
{12681}{12751}- Джуно Скинър.|- Джуно Скинър.
{12806}{12840}Хайде бе!
{12855}{12900}''Джуно Скинър, търговец на|предмети на изкуството и антики...
{12903}{12960}специализация - Персия.''
{12963}{13029}Това е от Персия, ако не се лъжа.
{13031}{13130}Отлично. Шести век пр. н. е.,|ако трябва да бъдем точни.
{13132}{13218}- Харесва ли Ви този период?|- Обожавам го.
{13424}{13518}Появи се проблем. Охраната долу побесня.
{13528}{13567}Аз набавях голяма част|от тези експонати за Джамал.
{13606}{13665}Танцувате ли танго?
{13680}{13710}Танго?
{13712}{13802}Хари, нямаш време за танго,|бе човек.
{13805}{13854}Чувашли?
{14991}{15069}Без лирични отклонения, чуваш ли?
{15072}{15148}- Трябва да се измиташ оттам.|- Ура! Отворих файловете!
{15151}{15214}Файсил-светкавицата пак удари.|Вмъкнах се. Страшен съм.
{15216}{15277}Пъхнах ръка под роклята|й и тръгвам към златото--
{15280}{15323}Само изкопирай проклетите му|файлове, чуваш ли?
{16035}{16107}Леле. Аз пък си мислех, че това ще е...
{16110}{16184}още един куп скучни банкери|и петролни милиардери.
{16186}{16254}Секундите са от значение.|Разкарай тая кучка.
{16256}{16338}За съжаление трябва да тръгвам.
{16341}{16390}Самолетът ми.
{16444}{16544}Ами, обадете ми се.
{16546}{16599}Офисът ми е в Рим.
{16601}{16650}С удоволствие.
{16800}{16905}Копелето му е с нея две минути,|и тя вече е готова да му роди деца.
{16912}{16963}Балеринке, какъв ти е плана за излизане?
{16966}{17023}Ще изляза право през главния вход.
{17025}{17086}Смело. Тъпо, но смело.
{17237}{17323}Г-не, мога ли да видя поканата Ви, моля?
{17326}{17393}Разбира се, Ето я поканата ми.
{17576}{17621}Мамка му. Почва се.
{17624}{17662}Малка промяна в плана.
{18089}{18130}Стой на място!
{18614}{18665}На път сме за долната явка.
{18668}{18707}Повтарям, резервната явка!
{18745}{18837}- Внимавай, бе!|- Нарича се лед, и е хлъзгаво.
{19258}{19326}- Хари, чуваш ли? Леле!|- Чух.
{19367}{19385}Мамка му!
{19417}{19443}Опа!
{20532}{20570}Леле, боже!
{20572}{20623}Опа! Държа го! Държа го! Държа го!
{20684}{20712}- Ето го и него!|- По дяволите!
{20739}{20788}Здравейте, момчета.
{20830}{20906}Много добре стана.|Право през главния вход.
{20909}{20956}Облегни се назад за малко, а?
{20993}{21057}Хайде да вървим. Още може да успеем|за полета.
{21364}{21473}Значи, дотук беше г-н Ренкуист.|Добре, хайде.
{21475}{21610}Портфейла на Хари Таскър,|паспорта на Хари Таскър, билета.
{21612}{21690}Сметката от хотела, Таскър. Ето и|две пощенски картички от Женева.
{21732}{21783}Ето и ключовете ти от дома...
{21786}{21868}и купих един сувенир -|швейцарско село, над което вали сняг.
{21871}{21926}- Това пък за кого е?|- За Дейна, тъпчо.
{21928}{21985}Да занесеш подарък на детето, като баща.
{21987}{22015}Добре си се сетил.
{22017}{22105}- Вземи ме утре в 8:00.|- Разбрано.
{22165}{22224}Съвещанието е в десет, нула, нула.
{22257}{22300}- Ще те взема в осем. Чао.|- Ей, Хари.
{22303}{22360}Да си забравил нещо?
{22393}{22452}Какъв екип само.
{22454}{22509}Спи бързо, приятел.
{23430}{23518}Здрасти, мили. Как мина полета?
{23554}{23609}- Добре мина.|- Добре.
{23958}{24054}Донесох ти един малък подарък от|Швейцария. Село, покрито със сняг.
{24056}{24124}Леле. Мерси, тате.
{24126}{24185}- Не съм имала такова нещо досега.|- Няма защо да ми благодариш.
{24188}{24237}Ще закъснееш за училище. Тръгвай.
{24239}{24313}- Да не забравиш да нахраниш Гизмо.|- Окей.
{24315}{24376}Тъпо е.
{24535}{24580}- Закъснявам.|- И аз също.
{24582}{24664}Как мина изложението? Другите|търговски представители завидяха ли ти?
{24667}{24734}Страхотно беше.|Направо няма да повярваш.
{24736}{24799}Да ни беше видяла само.|Бяхме хита на изложението.
{24801}{24885}С тая нова система за поръчки,|680, за която ти разправях...
{24887}{24942}мога да напиша заявката и веднага...
{24944}{25034}след като се покаже името на клиента,|виждаш колко му е кредита...
{25036}{25118}какво е поръчвал преди|и каква отстъпка му е била дадена.
{25120}{25185}- Всяко детайлче.|- Звучи прекрасно.
{25187}{25254}Страхотно е. Затова|обичам компютърния бизнес.
{25256}{25303}Слушай, обади се водопроводчикът.
{25306}{25413}Каза, че трябвало нещо си да копае|в основата и щяло да струва 600 долара.
{25416}{25498}- Няма проблем.|- Има. Това си е направо обир.
{25500}{25547}Ти какво му каза?
{25550}{25632}Спах с него и той рече,|че ще намали $1 00.
{25634}{25693}Добре си го измислила. Чао, мила.
{25782}{25825}Ало!
{26570}{26642}Спомням си, значи, когато за пръв път|ме изстреляха от оръдие.
{26644}{26716}- Добро утро. Тръгвай за училище.|- Да, тръгвам.
{26791}{26857}Мерси, мила.
{26859}{26904}Погледни ги само.
{26907}{26940}Погледни ги.
{26942}{26997}Откъде идва образа?
{27000}{27088}Там имам микрокамера|и предавател в кутия цигари.
{27091}{27138}Страхотно е, а?
{27213}{27252}Ама какво става?
{27398}{27455}Чао, тате!
{27482}{27554}- Краде от теб.|- Знаех си аз.
{27668}{27717}Хайде!
{27719}{27770}Не мога да се бавя!|Закъснявам! Чао, тате!
{27788}{27835}Леле. Да му се не види.
{27889}{27963}Деца. 10 секунди щастие,|30 години ужас.
{27965}{28032}Три пъти съм се женил, но поне не съм|толкова тъп, че да правя деца.
{28034}{28116}Тя не трябва да краде.|Не съм я възпитал така.
{28119}{28166}Ти и Хелън вече не сте й родители.
{28169}{28222}Родителите й са Аксел Роуз и Мадона.
{28225}{28313}Петте минути, които прекарваш с нея|на ден, не могат да се мерят с тях.
{28316}{28354}Победен си, татенце.
{28381}{28432}И не само защото си лош родител.
{28434}{28495}Децата днес са с десет години по-напред|от нас на тяхната възраст.
{28497}{28544}- Добро утро.|- Добро утро, г-н Таскър.
{28547}{28600}- Ти си въобразяваш, че още е девствена.|- Не се занасяй.
{28602}{28651}- Тя е само-- На колко години стана?|- На 1 4.
{28653}{28731}- Тя е едва на 1 4 години.|- Хормоните здравата я тресат.
{28734}{28785}Бас държа, че му бута|на тоя с мотоциклета.
{28788}{28831}- Не и Дейна.|- ''Не и Дейна.''
{28834}{28900}Отрицанието. Велика сила е то,|нали така?
{28902}{28965}Тя вероятно краде пари|за да плати за аборт.
{28967}{29026}Защо не отвориш вратата?
{29029}{29074}Или за дрога.
{29146}{29218}Тук 20, там 50. Мислех си,|че гаджето на жена ми ги краде.
{29221}{29295}Всичко завлича. Никога няма|и една бира в хладилника.
{29298}{29355}- Мислех, че се изнесе.|- Наложи седа се върна.
{29357}{29426}Адвокатътми каза, че така съм щял|да имам по-голям шансда взема къщата...
{29428}{29493}при имущественитедела,|но не променяй темата.
{29495}{29564}- Още мидължиш200 кинта.|-Добро утро, Джанис.
{29725}{29828}- Добро утро.|- Идентифицирайте се пред скенера.
{29830}{29926}- Хари Таскър, 1 0024.|- Албърт Гибсън, 34991 .
{30089}{30181}''Сектор Омега|Последна защитна линия''
{30234}{30347}Добре, Франсис. Мисля, че повече|не ни трябваш. Благодаря ти.
{30584}{30687}Боже господи. Съвсем|се осрахте снощи, а?
{30689}{30812}Бихте ли ми казали, как да гледам на|тази работа, освен като на пълен провал?
{30815}{30868}''Пълен'' е малко силно казано.
{30870}{30919}''Пълен'' има различни степени.
{30922}{31002}Всъщност е скала, като идеално|изпълнената задача е в единия край...
{31004}{31082}а пълният провал е в другия,|ние сме по към--
{31084}{31162}Файсил, ти беше в екипа на Хари, нали?
{31190}{31223}Да.
{31225}{31354}Защо мислиш, че на него като не му|се карам, че и на теб ще ти се размине?
{31376}{31433}Нека да Ви покажа какво разбрахме.
{31494}{31592}Джамал Халед. Мислим, че е в играта и|проследихме парите му.
{31640}{31712}Сто милиона преведени от|Международна търговска банка.
{31714}{31784}Която е фасада за някои страни при фи-|нансирането им на терористични актове.
{31786}{31852}Затова мислим, че се мъти нещо голямо.
{31854}{31905}Знаем, че миналата седмица четири ядрени|глави за ракети МЪРВ бяха тайно изнесени...
{31907}{31958}от бившата съветска република Казахстан.
{31960}{32058}Мислим, че групата на Халед ги е|купила и се опитва да ги вкара в САЩ.
{32060}{32140}Дотук не ме впечатлявате особено, г-да.
{32142}{32230}Нима нямате нищо,|което да е поне малко важно?
{32232}{32304}Хари, имаш ли неопровержими данни?
{32307}{32395}- Не точно неопровержими.|- Всъщност, доста са слабички, г-не.
{32398}{32431}Ами, май ще е най-добре|да ги съберете...
{32433}{32498}преди някой да паркира|една кола пред Белия дом...
{32500}{32570}с ядрено оръжие в багажника.
{32572}{32633}Не е да кажеш, че спасява|света или нещо подобно.
{32636}{32695}Търговски пътник е, за бога.
{32698}{32774}Когато не мога да спя, го питам да|ми разкаже как е минал денят му.
{32777}{32830}Шест секунди и заспивам като мъртва.
{32833}{32905}Държи се като че ли е изнамерил лекар-|ство против рака или нещо подобно.
{32908}{32963}Значи, май не заминахте|за през уийкенда, а?
{32965}{33024}- Хари беше в командировка.|- Ще падна.
{33026}{33075}Да, знаеш го какъв е Хари.
{33144}{33220}- Какво има?|- Гледай какво става.
{33222}{33319}Халед е платил $2 милиона|на Джуно Скинър.
{33321}{33368}А, да. Мацката от приема.
{33427}{33513}Това нищо не означава.|Тя купува антики за Халед.
{33515}{33589}Той има друга ведомост за антики.
{33592}{33655}Това май е доста скъпичко|за едно чукане...
{33657}{33710}пък дори и да става въпрос|за такова гадже като нея.
{33713}{33768}Искам пълна информация за нея.
{33771}{33840}- Знаем ли къде е тя?|- Под носа ни, тук във Вашингтон.
{33842}{33911}Живее в Рим, но работи|и за Смитсоновия музей.
{33913}{33985}Има големи връзки в дипломатическите|кръгове, затова има офис тук.
{33987}{34046}Май е време да изпратим специалист.
{34087}{34158}- Какво ще кажеш за едно танго?|- Моля.
{34261}{34306}Идиоти.
{34403}{34510}Всичко е готово. Имаш факс,|фалшиви телефони, както обикновено.
{34512}{34604}Наели сме ти апартамент в|х-л ''Маркиз'' под името Ренкуист.
{34606}{34657}Дай да проверим легендата. Давай.
{34659}{34766}Казвам се Хари Ренкуист. Имам консултант-|ска фирма по изкуство в Сан Франциско.
{34769}{34818}Имам среща с г-ца Скинър.
{34821}{34874}- Хари!|- Здравей.
{34876}{34911}Здравей.
{34913}{34987}Знаех си аз, че пак ще те видя. Но не|мислех, че ще е толкова скоро.
{34990}{35062}- Няма смисъл да се чака, не мислиш ли?|- Прав си.
{35123}{35226}Клиентите ти търсят нещо|за фоайето на корпорацията?
{35228}{35279}Искат нещо много ефектно.
{35281}{35330}Това ми харесва.
{35332}{35426}Говорих с много хора, и те те препоръчаха.
{35428}{35499}Тъй ли? Проверяваш ме значи.
{35501}{35599}Та какво точно|казаха за мен тези хора?
{35601}{35706}Че можеш да четеш санскритски наум...
{35709}{35812}и, че другите търговци на предмети на из-|куството и археолози не те обичат много.
{35837}{35878}Нещастници.
{35880}{35983}Това е защото аз използувам дипломати-|ческите си връзки...
{35985}{36059}за да иснасям културни ценности|от страни, от които тях ги гонят.
{36187}{36254}Повечето ни неща са от Персия.
{36256}{36375}За съжаление, Персия е дълбоко|под пясъците на Иран, Ирак и Сирия.
{36378}{36443}Не сред най-популярните|страни напоследък.
{36470}{36564}Така, че трябваше да стана и дипломат.
{36648}{36680}Е, г-н Ренкуист?
{36717}{36784}Харесахте ли нещо?
{36786}{36839}Може би.
{36842}{36936}Разкарай се. Не ми се вярва да ми|подслушват и сандвича чак.
{36938}{36989}Тя внася разни работи отвсякъде|в Близкия изток.
{36991}{37036}Може да пренася пари, оръжие, всичко.
{37039}{37092}Тъкмо излезе и взеха|да ни звънят на фалшивите телефони.
{37094}{37141}Проверяват легендата на Ренкуист.
{37144}{37210}Да започнем да наблюдаваме|и да сложим още двама.
{37212}{37309}Маурицио, казах ти в събота,|не в неделя. В събота.
{37406}{37486}Г-це Скинър, може ли за момент?
{37729}{37817}Тъпа, разпасана кучка.
{37819}{37893}Добре, че ми плащаш много пари.
{37920}{38019}Ти разбираш ли, че си под наблюдение?
{38021}{38076}Почти съм сигурен,|че ти подслушват телефоните.
{38078}{38185}А ти се хилиш и флиртуваш с|тоя Ренкуист като някаква уличница...
{38187}{38240}Той е чист...
{38260}{38323}Не търпим грешки.
{38432}{38481}Какво искаш от мен?
{38484}{38539}Разбери къде е тоя Ренкуист.
{38564}{38613}Ало, Тектел Системс.|Офисът на г-н Таскър.
{38616}{38680}Ало, Шарлийн? Здравей,|обажда се Хелън. Той там ли е?
{38682}{38768}Хари е на съвещание, г-жо Таскър. Ще се|опитам да му позвъня там. Моля изчакайте.
{38796}{38847}Дай ми 1 0024.
{38849}{38883}''Свръзка с № 1 1 68''
{38885}{38946}Свръзка чрез Тектел.
{38966}{39013}Хелън се обажда.
{39016}{39080}Здрасти, мила. Как си?|Какво има?
{39082}{39146}Здравей. Извинявай, че те безпокоя|в разгара на съвещанието.
{39148}{39216}Дейна и аз искаме да сме сигурни,|че ще си бъдеш у дома до 8.
{39218}{39273}Много сме се постарали|за рождения ти ден.
{39275}{39363}Просто искаме да сме сигурни,|че ще си дойдеш у дома.
{39366}{39417}И още как.|Този път можеш да разчиташ на мен.
{39420}{39453}- Обещавашли?|- Имай ми доверие.
{39455}{39498}- Чудесно.|- Трябвада вървя. Чао.
{39500}{39522}Чао.
{39525}{39601}- Гнусно е, Дейна.|- Я по-спокойно.
{39660}{39756}Лепна ни се един приятел. Четвъртата|кола зад нас, във вътрешното платно.
{39758}{39836}Следят ни още откакто|излязохме от хотела.
{39838}{39885}- Комбито ли?|- Да.
{39888}{39986}- Да се отърва ли от тях?|- Не. Да видим къде ще ни отведат.
{39988}{40012}Екип седем?
{40052}{40080}Седем.
{40083}{40142}Ще ни трябваш вДжорджтаун|при магазините след три минути.
{40145}{40229}- Разбрано. Потегляме.|- Хелън има да се ядосва.
{40246}{40303}Това им е лошото на терористите.
{40306}{40378}Хич не им пука за графика|на другите хора.
{40574}{40608}''Много си близо.|Остани малко назад.''
{40628}{40679}Спри тук. Тук става.
{40788}{40866}- Окей, проба, едно, две, три.|- Чух те, чух те, чух те.
{40970}{41031}Съвсем близо са до нас.|Виждам трима в колата.
{41310}{41369}- Идиот.|- Да го духаш.
{41765}{41822}Виждам, че двама излизат|от колата и те следват.
{41824}{41867}Ти за сляп ли ме вземаш?
{41869}{41965}Е, изглеждаш като Рей Чарлз.|Какъв е планътзначи?
{41967}{42030}Искам да погледна|по-отблизо Бийвис и Бътхед.
{42032}{42114}- Третият е все още в колата.|- Не го изпускай от очи.
{42647}{42729}Здрасти, Хелън. Да, Гиб е.|Ами, нищо особено.
{42731}{42809}Виж, Хари забрави нещо в офиса.
{42811}{42889}Знаеш го Хари.
{42891}{42973}Да, Гиб. Знам го Хари. Чао.
{42975}{43008}Чао. До скоро.
{43035}{43076}Видя ли?
{44099}{44134}Изпуснах третия.
{45084}{45112}Мамка му!
{45232}{45330}Мамка му! Стой! Мамка му!
{46532}{46595}Ето. Да се поохладиш малко.
{48461}{48524}Извинявайте.
{48662}{48700}Внимавай! Дръпни се!
{48843}{48890}Хей! Стой!
{49104}{49149}Слава Богу.
{49567}{49616}Качвай се в колата.
{49753}{49788}Хайде.
{50311}{50366}Федерален служител,|преследвам заподозрян.
{50460}{50501}Извинете.
{50846}{50932}- Хари, къде се намираш?|- Движа се в западна посока в парка.
{50934}{51000}Заподозреният е на мотоциклет|и излиза на Франклин.
{51002}{51018}Разбрано!
{51020}{51090}Искам те на 1 4-та,|в случай че свие на юг.
{51092}{51159}Искам седми от север,|да му прегради пътя.
{51206}{51277}И по-бързо, че конят ми се умори.
{51296}{51324}Конят ти?
{51733}{51801}- Ето го! Това е той!|- Хайде!
{52124}{52200}- Заобиколи и иди на задния вход.|- Разбрано.
{52262}{52319}Дай път!
{52554}{52619}Дай път!
{52646}{52676}Извинете.
{52695}{52730}Прощавайте.
{52957}{53002}- Божичко!|- Извинете.
{53034}{53079}Отваряй!
{53139}{53198}Извинете. Извинете.
{53500}{53528}Дайте път!
{53709}{53748}Мърдай! Мърдай! Мърдай!
{53834}{53885}Федерален служител! Залегни! Веднага!|Лягай долу или ще те пречукам!
{53928}{53966}- Долу! Веднага!|- Мърдай!
{54030}{54083}Обърни се! Не мърдай!
{54085}{54130}Хайде!
{54283}{54315}Леле!
{54448}{54497}Не мърдай!
{54771}{54820}Бихте ли натиснали копчето|за последния етаж, моля?
{54860}{54892}Благодаря.
{54991}{55044}Помощ!
{55047}{55090}Млък!
{55142}{55168}Леле.
{55171}{55239}Кажи нещо.
{55241}{55296}Прекрасно животно.
{55743}{55802}Долепи се до стъклото!
{55830}{55860}Хайде.
{55862}{55903}Много съжалявам.
{55988}{56051}Стой там! Не мърдай!
{56604}{56655}Хайде, хайде, хайде!
{57892}{57968}Добре, назад.
{57971}{58004}Назад.
{58087}{58171}Можеш. Назад.
{58173}{58214}Добро конче. Браво.
{58216}{58275}Така, така. Точно така,|дръпни се назад.
{58278}{58327}Хайде.|Така, виж как работим заедно.
{58330}{58383}Дърпай. Хайде.
{58418}{58482}Още малко.
{58507}{58542}Браво.
{58642}{58685}Добре.
{58941}{58998}Какви ги вършиш, бе?
{59020}{59098}Спипах го, а ти го изпусна.
{59101}{59198}Гледай ме в очите като ти говоря.|Какъв полицай си ти?
{59686}{59729}Здрасти, мила.
{59824}{59900}Знам, че се сърдиш.|Съжалявам.
{59934}{59993}Прибрах се възможно най-бързо.
{60072}{60115}Няма нищо.
{60147}{60190}Няма нищо.
{60229}{60278}Извинявай.
{60281}{60336}Благодаря за купона.
{60338}{60397}Да, чудесен беше.
{60742}{60778}Хей.
{60861}{60891}Това е той.
{60893}{60992}- Спри тук.|- Салим Абу Азиз.
{60994}{61063}Тоя е много страшен.|Изключителен фанатик.
{61065}{61147}Абсолютен психар. Замесен е в редица|взривявания на коли.
{61150}{61238}Сещаш ли се за бомбената експлозия в ка-|фето в Рим миналата година? Той беше.
{61270}{61338}Както и тоя Боинг 727 дето|излетя от Лисабон. Тоя е голяма риба.
{61340}{61422}Сега си е образувал своя отцепническа|фракция, на име Ален Джихад.
{61425}{61515}Май си мисли, че другите терористи|са много нежни и меки за него.
{61517}{61582}- Казват му ''Пясъчният Паяк''.|- Защо?
{61584}{61637}Вероятно защото звучи страшно.
{61640}{61701}Впечатляващо, г-да.
{61703}{61797}Още по-впечатляващо щеше да бъде|ако го знаехте къде е.
{61816}{61849}Ще го хванем.
{61863}{61949}- Защо не спреш тук?|- Какво има?
{61951}{62025}Снощи съвсем я оплесках с Хелън.
{62088}{62205}Искам да видя дали иска да обядваме|заедно, да загладя нещата.
{62208}{62265}- Искаш само да чакам?|- Само изчакай.
{62267}{62304}Е, само ще чакам.
{62450}{62486}Момент, моля.
{62538}{62604}- Мистериозният ти приятел е на втора.|- Саймън?
{62654}{62684}Божичко.
{62793}{62828}Ало? Саймън?
{62830}{62873}Саймън?
{62894}{62939}Да, имам възможност да говоря.
{63006}{63071}Сега, веднага?
{63073}{63124}Да, мога да се срещна с теб.
{63143}{63207}Добре, нямам търпение.
{63209}{63235}Чао.
{63259}{63306}Можеш ли да ме заместиш за един час?
{63309}{63372}Само за един час? Да му кажеш на тоя|атлет да ти отдели повече време.
{63374}{63466}Няма ли да млъкнеш? Изобщо не|трябваше да ти казвам за него.
{63537}{63563}Приятно прекарване.
{63599}{63658}Изчукай се и заради мен.
{63895}{63956}Ей! Чакай, бе! Идиот!
{63958}{64007}Какво има? Да не ти е лошо?
{64009}{64068}Все едно, че са те изритали в корема.
{64071}{64176}Хел-- Хелън е--|Хелън е.
{64179}{64236}Значи, май става въпрос за Хелън.
{64323}{64368}Хелън...
{64370}{64419}ми изневерява.
{64523}{64587}Добре дошъл сред всички нас, мой човек.
{64589}{64628}Не може да бъде. Не и Хелън.
{64631}{64684}Никой не мисли, че точно на него може|да му се случи първия път.
{64686}{64755}И на мен същото ми се случи с|втората ми жена, помниш ли?
{64757}{64841}Изобщо нямах представа какво става.|Прибирам се в къщи, а къщата празна.
{64843}{64927}Тя дори взела и ваничките|за лед от хладилната камера.
{64929}{65064}Коя ненормалница взима ваничките|за лед от камерата?
{65087}{65179}- Не и Хелън.|- Хелън още те обича.
{65182}{65274}Тя просто иска да се чука известно|време с тоя. Нищо сериозно.
{65277}{65357}- Скоро ще свикнеш с това--|- Престани да ме успокояваш!
{65433}{65476}Ти какво очакваше?
{65479}{65534}Хелън е жена от плът и кръв,|а тебе вечно те няма.
{65556}{65609}Беше само въпрос на време.
{65774}{65837}Аз казвам да се съсредоточим|върху работата.
{65839}{65896}Така правя всеки път, когато|животът ми се превърне в помия.
{65899}{65950}Хвърлям се в работата и това ми помага.
{65952}{66013}Нали така, приятел?|Всичко ще е наред.
{66016}{66075}Ще хванем малко терористи.|Ще ги поотупаме.
{66077}{66128}Много по-добре ще ти стане.
{66131}{66200}Внимавай, главата. Добре. Така.
{66369}{66457}Жени. Не се живее с тях,|не можеш и да ги утрепаш.
{66876}{66923}Днес се отбих в офиса ти.
{66955}{67023}Минавах оттам и си помислих, че може|да ти се иска да обядваме заедно.
{67059}{67143}Тъй ли? Хм, сигурно|за малко сме се разминали.
{67175}{67238}Така ми казаха. Казаха ми, че ти се|наложило да излезеш, нещо такова.
{67240}{67308}Имах една спешна работа--
{67310}{67407}Трябваха им едни документи|в районния съд.
{67409}{67489}И естествено, проблемът беше,|че принтерът ни се развали.
{67491}{67590}И трябваше да ида на третия етаж да|ползвам техния, но той е модел 1 720.
{67592}{67676}И естествено дискът не става за 1 720.
{67679}{67747}Та хайде обратно горе,|да го форматирам другояче...
{67749}{67806}и после пак долу да|използвам принтера им.
{67809}{67873}И докато се натуткам,|колата не можа да запали.
{67875}{67949}И такова движение--|Едва се добрах до там.
{68062}{68140}Значи, малко вълнение|в един скучен ден.
{68142}{68181}Добре ли ти дойде?
{68225}{68274}Да. Чудесно.
{68321}{68368}Ще погледна десерта.
{68371}{68418}Наядох се.
{68552}{68630}Хубавото е, че ни е дал|карт бланш за подслушване.
{68633}{68704}Ще подслушваме всичките|доставчици и клиенти на Джуно.
{68706}{68755}Файсил ни е направил списък|на всички възможни контакти...
{68758}{68805}на Аления Джихад тук.
{68808}{68861}Сега единствената ни работа|е да седим и да чакаме--
{68948}{69032}Ей. Скучни ли са ти тия|приказки за националната сигурност?
{69035}{69117}- Хайде да й подслушваме телефона.|- Какво? Вече съм го уредил.
{69120}{69221}Говоря ти за Хелън. Дай да й подслушваме|телефоните, служебния и у дома. Веднага.
{69223}{69292}Ела тук за момент.|Това ми звучи страхотно.
{69294}{69364}Искам да те питам нещо. Мога да ти|кажа само две думи за тая идея--
{69366}{69440}Лу-дост. Подслушването без разрешение|е престъпление. И ти го знаеш.
{69443}{69541}А ти го правиш по 20 пъти на ден,|така че хич не ми ги приказвай тия.
{69543}{69578}Направи го.
{69843}{69871}''Мъж (Приглушено)''
{69874}{69954}-Ало?|-Хелън, Саймън е. Може ли да говорим?
{69957}{70016}Да, казвай.
{70019}{70085}Не мога да говоря дълго. Може ли да се|видим утре на обяд? Трябва да те видя.
{70108}{70165}Добре. Къде?
{70167}{70284}На същото място, в 1 часа.|Трябва да вървя. До утре.
{70287}{70342}Помни, нужна си ми.
{70804}{70875}Мислех си да обядваме заедно утре.
{70912}{70984}Знаеш ли-- майка му стара--
{70986}{71083}Имам среща с Алисън. Ще ходим по|магазините. Съжалявам.
{71108}{71151}Няма проблем.
{72021}{72078}Мисля, че съвсем неправилно|подхождаш към цялата тая работа.
{72081}{72132}Жените-те обичат да им се говори.
{72134}{72197}Може би не се вслушваш|в женското си начало.
{72199}{72287}Гледах по СалиДжеси Рафаел--|Така.
{72290}{72359}Взел съм всичко, както обикновено--|телеметричен предавател.
{72361}{72433}Взел съм устройствво за глобално пози-|циониране, аудиопредавател и акумулатор.
{72436}{72536}Зашил съм го в подплатата--|Ей, Хари?
{72538}{72609}Ако се наложи да говориш,|говори в чантата.
{72721}{72795}Ето я и нея. Ще изкочи точно|пред нас. Гледай само.
{72797}{72840}Опа.
{72940}{72993}Май отива в Китайския квартал.
{73088}{73118}Паркира.
{73319}{73387}Така, дай ми малко аудио.
{73571}{73622}Сигурна ли си, че не те проследиха?
{73673}{73761}Да. Оглеждах се назад, както ми каза,|но никого не видях.
{73764}{73819}Окей, положението е малко|напечено точно сега.
{73821}{73926}Ако получа сигнал, може да се наложи|да замина внезапно.
{73928}{73964}Разбирам.
{74070}{74150}Виж, моя работа е да|поемам рискове, не е твоя.
{74152}{74259}Не ми е приятнода те замесвам,|но само на тебмога да имамдоверие.
{74304}{74343}По задача ли беше?
{74396}{74523}Наричаме я ''со''- секретна операция.|И тая нещо не мина както трябва.
{74525}{74582}- По-лошо от тая в Кайро?|- Кайро.
{74617}{74691}Кайро беше детска играчка|в сравнение с тази.
{74693}{74767}- Тоя е шпионин.|- Но за кого?
{74770}{74819}Може чрез нея да иска|да се добере до теб.
{74837}{74919}- Чете ли вестниците вчера?|- Да.
{75033}{75115}Понякога статиите са параван|за подмолна операция.
{75117}{75178}Чете ли за двамата убити в тоалетната|И двамата неидентифицирани...
{75181}{75246}в престрелка,|която завърши вх-л ''Мариът''?
{75248}{75286}Ти ли беше това?
{75288}{75323}- Аз бях.|- Много те бива.
{75325}{75355}Познаваш ми стила.
{75358}{75421}Имаш инстинкт за тези неща.
{75423}{75478}Тоя се преструва.|Приписва си нашите дела.
{75481}{75542}- Какво стана?|- Не си струва да говорим за това.
{75562}{75609}Двама от тях повече няма да ми досаждат.
{75612}{75694}- Невероятно.|- Ти преследва един от тях?
{75697}{75791}Нещо ми стана. Трябваше да го|спипам тоя, независимо от риска.
{75794}{75860}Страшна работа. Мислех, че ми се|изплъзна на няколко пъти, но аз--
{75862}{75948}- Заслугата не е моя.|- Защо?
{75968}{76034}На обучението е. То те превръща|в смъртоносно оръжие.
{76036}{76083}Реагираш за частица от|секундата без да се замисляш.
{76086}{76160}Тоя започва да ми харесва.
{76163}{76245}Все пак ще го утрепем, де.|Това е ясно.
{76555}{76606}''Коли на старо''
{76874}{76927}Тоя продава коли на старо,|мама му стара.
{76929}{76995}Все по-интересно става!
{77029}{77088}Извинявай. Знам, че сигурно|е много болезнено.
{77091}{77158}Но трябва да признаеш, че е много смеш-|но. Ако беше някой мухльо, а не ти...
{77160}{77215}и ти щеше да паднеш от смях.
{77241}{77290}Все се намира по някой шаран.
{77317}{77407}И тя Ви иска. Чувствате ли как вибрира?
{77410}{77474}- Какво ще кажете за едно кръгче?|- Разбира се.
{77533}{77605}Вижте, това не е просто кола.|Става въпрос за имидж. За образ.
{77607}{77675}Трябва изцяло да му се посветите. Това|не е просто ултрамодерна спортна кола.
{77677}{77745}Право да Ви кажа,|дори не е й толкова удобна.
{77747}{77796}Но въпросът не е в това, нали така?
{77799}{77869}За какво става въпрос?|За мацки, нали така?
{77912}{77961}Точно.
{78035}{78113}Дума да няма. Корветата ги кара|да се подмокрят.
{78116}{78169}Но това не е достатъчно.
{78198}{78278}Ако искаш да забършеш нещо,|трябва да имаш подход.
{78309}{78350}Предполагам, че Вие имате подход.
{78352}{78395}Няма грешка.
{78398}{78470}Значи, погледнете ме само.|Нямам много фасон.
{78473}{78524}Не, не, не.|Нека да бъдем откровени.
{78526}{78612}Ама страшно тичат по мен,|и то не само грозотиите.
{78614}{78663}- Е, някои са грозни.|- Какъв Ви е подхода?
{78707}{78774}Не, ще прощавате. Фирмена тайна.
{78776}{78847}Добре де, просто се запитайте:
{78849}{78896}Какво всъщност искат жените?
{78899}{78969}Например отегчените домакини дето от|години са женени за един и същи мъж.
{78971}{79020}Всекидневието ги убива.|Трябва малко да изпуснат пара.
{79023}{79084}Обещанието за приключение,|полъха на опасността.
{79109}{79160}Аз им го давам.
{79163}{79220}Значи, Вие просто лъжете, та няма|накъде, през цялото време.
{79223}{79297}- Не, не мога да постъпя така.|- Защо, да не сте дете невинно?
{79299}{79346}Мислете за това като за роля.|Игра на въобръжението е.
{79349}{79396}Човек трябва да им|стимулира въображението...
{79398}{79486}да ги откъсне за няколко часа от|сивото всекидневие в предградията.
{79489}{79538}- Ами мъжете им?|- Без пишки са!
{79541}{79619}Искам да кажа, ако те си вършеха|работата както трябва...
{79622}{79683}нямаше да има работа|за мен, нали се сещате?
{79685}{79732}Идиоти такива.
{79791}{79838}Имате ли нещо против|да не надвишаваме 1 30?
{79841}{79900}Още изплащам сметката на зъболекаря.
{79903}{79958}Та, върху коя работиш в момента?
{79961}{80012}Винаги си имам по две-три на въдицата.
{80015}{80097}Има една сега,|текат й лигите като на куче.
{80100}{80153}- Няма грешка.|- Какво работи?
{80156}{80223}В адвокатска кантора или нещо такова.
{80225}{80286}Нали се сещаш, строга и консервативна.
{80289}{80344}Ама може да бъде толкова|страстна, когато си поиска.
{80346}{80401}А с тебе направо умира от страст.
{80404}{80461}Огън и жупел!|Чак пушек се вдига.
{80464}{80529}Като умиращо цвете.|Има нужда от малко вода.
{80531}{80597}- Женена за някакъв си скучен идиот.|- Някакъв си скучен идиот?
{80599}{80683}Не я цени. И тя е като всички други.
{80686}{80764}Запалиш ли й огънчето, направо гръмва.
{80791}{80877}Страхотно тяло има значи, и едни цици...
{80879}{80940}дето те карат да се изправиш|и да я молиш за сметана.
{80943}{80992}Задник като на момченце.
{81166}{81244}Та значи, трябва|да е страхотна в леглото, а?
{81246}{81293}По-кротко.|Ще изпуснеш завоя.
{81609}{81644}Видя ли?
{81646}{81728}Ти и тая кола направо сте създадени|един за друг. Защо се дърпаш?
{81731}{81813}Естествено, има и други заинтересовани,|но ми харесва фасона ти.
{81815}{81866}Та, какво ще кажеш?
{81868}{81925}Да започнем ли|да оформяме документите?
{81927}{81972}Нека да си помисля малко.
{81975}{82022}Запази ми я за един ден, окей?
{82069}{82128}Ей, само за теб обаче.
{82143}{82204}Взех записите от днес.
{82207}{82254}Няма кой знае какво.
{82296}{82351}- Нещо от Саймън?|- Нищо.
{82647}{82694}- Мой ред ли е да карам?|- Дай ми листа.
{82697}{82744}- Какво?|- Прескача от 9-та на 1 1 -та страница.
{82747}{82794}- Къде е 1 0-та страница?|- Ама сигурно има някаква грешка.
{82797}{82844}Дай ми проклетата му страница!
{83076}{83145}- Иди на лекар, Хари.|- Ало?
{83147}{83239}Хелън, имам нужда от твоята помощ.|Може ли да се видим тази вечер?
{83241}{83288}- Какво има?|- Положението е сериозно.
{83290}{83341}Да се срещнем на улица ''К''...
{83344}{83401}под моста Кий, точно в осем.
{83466}{83494}Ясно.
{83518}{83596}По дяволите. Почти е осем.
{83745}{83798}Тя още е в къщи.
{83800}{83849}Чантата й е в къщата.
{83851}{83888}По дяволите.
{83927}{83991}Поделение едно, поделение седем,|незабавно потегляйте.
{83993}{84057}Засечете обекта на ул.''К'' и моста Кий.
{84059}{84145}Червено-бяла кола с гюрук.|Имате точно шест минути.
{84147}{84212}Чакай малко. Да не си полудял?
{84214}{84298}Не може да взимаш агенти|от важна задача за да следят жена ти.
{84300}{84403}Това е злоупотреба с държавни средства|и нарушение на националната сигурност.
{84405}{84466}Разбра ли?|Съвсем си се смахнал, бе човек.
{84468}{84536}- Трябва да те спра.|- Какво ще направиш, ще ме натопиш ли?
{84538}{84604}Виж какво, по дяволите.|И двамата ще си изпатим.
{84606}{84688}Животът ти е бълвоч. Жена ти чука|търговец на коли на старо.
{84691}{84767}Унизително е, знам, ама бъди мъж!
{84769}{84833}- А си ме обадил, а аз съм те обадил.|- Какви ги разправяш?
{84835}{84906}Аз съм съвсем чист. Чист съм като--
{84908}{84955}Ами когато провали|шестседмична операция...
{84958}{85030}само заради едно духане?
{85032}{85085}Ти знаеш за това?
{85128}{85175}Да минем по Франклин.|По-пряко е.
{85850}{85911}Бързо, качвай се. Бързо. Да тръгваме.
{86112}{86167}Тук е втори. Виждам колата|на заподозрения.
{86169}{86216}Мъжижена.
{86219}{86284}Не се плаши.
{86286}{86350}Ако ме видят, най-добре|ще е теб да не те виждат.
{86352}{86407}Дръж си главата долу ниско|докато излезем от града.
{86471}{86532}Чакай, да ти помогна.
{86552}{86591}Ето така.
{86706}{86757}Жената си сложи главата в скута|на мъжа.
{86759}{86831}Движат се в южна посока по моста Кий.|Втори ги следва.
{86834}{86914}Разбрано, Втори. Първи до Кондор,|установи ли визуална вразка?
{86968}{87023}Разбрано, Първи. Туке Кондор.|Обектът е в полезрението ми.
{87026}{87077}Повтарям. Виждаме ги.
{87079}{87151}Добре ги хващаме|на инфрачервениярадар.
{87154}{87226}Главата й е в скута на мъжа,|и още как.
{87257}{87318}Може да й се спи.
{87410}{87457}Тук сме в безопасност.
{87460}{87526}Положението е малко напечено|в момента в жилището ми в града.
{87528}{87577}Също и в мезонета в Ню Йорк.
{87902}{87951}Какво точно искаш от мен?
{88007}{88058}Искам да ми бъдеш жена.
{88060}{88107}Но аз съм омъжена!
{88110}{88215}Това е само за операцията в Париж.|Трябва да съм женен.
{88218}{88265}Те ще търсят мъж, пътуващ сам.
{88268}{88340}Искаш да отида в Париж?
{88342}{88403}В Париж, с малък престой в Лондон.
{88512}{88576}В екипа ми има двоен агент.|Не зная кой е.
{88578}{88625}''Америкън Еърлайнз - Париж''
{88627}{88686}На никого нямам доверие, освен на теб.
{88689}{88736}Можеш ли да се измъкнеш,|само за няколко дни?
{88739}{88786}Просто не знам.
{88789}{88846}Разбира се. Аз не ти давам много време.|Извинявай.
{88848}{88905}Седни.|Настани се удобно.
{88951}{89016}Дай да ти налея още малко вино.
{89383}{89477}Съгласна съм. Съгласна съм.
{89504}{89588}Ти направо ми спаси живота.
{89590}{89659}Изключително си смела.
{89661}{89753}Трябва да си напомням,|че сигурно те е страх.
{89755}{89816}Разбираш ли, за мен не е|възможно да изпитвам страх.
{89819}{89915}А сега, за да е|по-правдоподобна конспирацията...
{89917}{89995}трябва да се държим като хора, които|са напълно интимни един с друг.
{89998}{90045}Врагът лесно разпознава фалша.
{90171}{90222}- Видя ли?|- Извинявай.
{90225}{90272}Тази реакция може и на двама ни|да изяде главите.
{90275}{90359}- Извинявай.|- Не можем да си го позволим.
{90361}{90400}Опитай да се отпуснеш.
{90403}{90452}От много дълго време...
{90454}{90511}никой друг освен Хари|не ме е докосвал така.
{90513}{90574}- Трудничко е.|- Зная.
{90576}{90643}- И на мен ми е неловко.|- Извинявай.
{90645}{90723}- Няма нищо. Облегни се назад.|- Добре съм така.
{90741}{90788}Ето. Така е по-добре.
{90820}{90908}Просто се вживей в ролята.
{91113}{91179}Точно така.
{91181}{91228}Само така.
{91265}{91331}Просто се отпусни.
{91333}{91367}Така е добре.
{91369}{91412}Чудесно.
{91440}{91475}Само така.
{91477}{91538}Не, не мога. Не мога.
{91540}{91607}- Какво има? Всичко е наред.|- Не мога да го направя.
{91609}{91644}Не мога да направя това!
{91744}{91805}Ако не можеш заради мен...
{91808}{91855}направи го за родината си?
{92573}{92630}Боже мой! Не ме убивайте!
{92632}{92679}Ще направя всичко, каквото искате!
{92713}{92758}Моля Ви!|Нищо не съм направил!
{92976}{93013}По дяволите!
{93522}{93608}Вземете я нея! Вземете я!|Божичко, само не ме убивайте!
{93716}{93781}Кучи син!
{95000}{95049}Седни.
{95111}{95170}КазахВида седнете.
{95274}{95333}За кого работите ?
{95378}{95487}Стърн, Кеслър, Голдстийн и Кръмпник.
{95489}{95569}- Секретарка съм в правна кантора.|- Разбира се, г-жо Таскър.
{95572}{95635}Какво правите|с международния терорист...
{95637}{95688}Карлос Чакала,|пишете поддиктовка ли?
{95691}{95758}От колко време членувате|в неговата групировка?
{95760}{95807}Нищо не знам за никаква групировка.
{95862}{95929}Аз се запознах със Саймън...
{95931}{95998}или както казвате, че му е името...
{96000}{96047}само преди няколко седмици.
{96050}{96088}Едва го познавам.
{96090}{96137}Май не изглеждаше съвсем да е така,|когато Ви хванахме.
{96179}{96242}Как се запознахте с него?
{96289}{96326}Ами--
{96598}{96663}Скрийте това. Не мога|да си позволя да ме хванат с него.
{96665}{96730}- Моля?|- Става въпрос за националната сигурност.
{96732}{96835}Моля Ви, важно е. Аз ще се свържа с Вас.
{96837}{96884}По дяволите.
{97320}{97367}''Паспорт''
{97652}{97713}Защо продължихте|да се срещате с него ?
{97715}{97764}Каза, че се нуждаел от помощта ми.
{97767}{97826}Не защото|Вихаресваше?
{97861}{97932}Изобщо не Ви харесваше?
{98102}{98163}Е, възможно е малко да ми е харесвал.
{98165}{98247}-Изневярата нещо обикновено ли е за Вас?|-Не изневерявам.
{98249}{98323}Значи ми казвате, че това Ви е пръв път?
{98326}{98389}Не беше изневяра!
{98391}{98446}Разкажете ми за съпруга си, г-жа Таскър.
{98638}{98699}Какво да Ви кажа за Хари?
{98701}{98754}Търговски представител е|на една компютърна компания.
{98756}{98852}Та значи сексът с него вече нещо не|Ви ентусиазира кой знае колко?
{98854}{98942}Не е Ваша работа!|Що за въпроси ми задавате?
{98944}{99010}Вхубава каша сте се забъркали,|та Ви препоръчвамда ни помогнете.
{99012}{99071}Ако ни интересуват и най-интимните|детайли от живота Ви...
{99074}{99129}по-добре ни ги кажете.
{99196}{99243}Мъжът ми е добър човек.
{99246}{99318}Но напоследък нещо не си|падате много по него, нали?
{99321}{99420}Остави това на мен.|Имаш ли нещо против?
{99422}{99494}Защо отидохте|в скривалището на Карлос?
{99497}{99567}Той искаше да отида с него в Париж|по задача...
{99569}{99657}да се престоря, че съм му жена.
{99659}{99706}И Вие се съгласихте?
{99761}{99804}Защо?
{99832}{99903}Не зная.
{99905}{99962}Имах нужда отнещо, предполагам.
{99984}{100023}От какво имахте нужда?
{100172}{100238}Имах нужда да се почувствам жива.
{100303}{100379}Просто исках да направя нещо щуро.
{100472}{100554}И това беше много приятно чувство...
{100557}{100604}да се нуждаят от теб.
{100703}{100750}И да ти имат доверие.
{100831}{100902}И да си специален.
{100904}{100951}Просто имаше толкова неща...
{100954}{101005}които исках да направя в тоя живот...
{101007}{101066}а май не съм направила|нито едно от тях.
{101069}{101137}А времето си тече...
{101139}{101206}и на мен ми се искаше да мога|да погледна назад и да кажа...
{101208}{101269}''Видя ли? Аз направих това!
{101272}{101366}Бях безрасъдна и щура,|и го направих, мамка му!''
{101514}{101561}Честно казано,|хич не ми пука...
{101564}{101617}далиразбирате това или не.
{101682}{101715}Тоя Саймън...
{101792}{101843}спахте ли с него?
{101873}{101920}- Не.|- Лъже.
{101990}{102041}Нямахте сексуални отношения с него?
{102102}{102176}Ама ако ще ми повтаряте всеки въпрос...
{102179}{102271}ще отнеме страшно много време, а аз|трябва да се връщам при семейството си.
{102274}{102331}Никъде няма да ходите, мадам.
{102334}{102405}Пуснете ме да си вървя!
{102407}{102450}Отговорете на въпроса.
{102499}{102571}- Отговорете на въпроса!|- Не!
{102573}{102647}Аз не...
{102649}{102718}съм спала с него!
{102720}{102759}Успокойте се, моля.
{102762}{102842}Чу ли ме, лайно такова?
{102844}{102916}- Успокойте се.|- А може и да казва истината.
{102918}{102969}Успокойте се, г-жо Таскър.
{103020}{103059}Успокойте се, моля Ви.
{103137}{103229}Имам само още един въпрос, г-жо Таскър.
{103232}{103262}Какво?
{103319}{103405}Обичате ли още съпруга си?
{103554}{103632}Да, обичам го.
{103634}{103700}Винаги съм го обичала...
{103702}{103757}и винаги ще го обичам.
{103889}{103950}Тя те обича.|Какво по-нататък?
{104050}{104122}Има само едно разрешение|на проблема Ви, г-жо Таскър.
{104125}{104172}Трябвада работите за нас.
{104224}{104271}Какви ги вършиш?
{104273}{104332}- Просто й възлагам една задачка.|- Майтапиш се!
{104335}{104417}Иска приключение, ще й дам приключение.
{104420}{104494}Предлагам Ви избор.
{104496}{104551}Ако работите за нас, няма да ви|подведем под съдебна отговорност...
{104553}{104612}и можете да се завърнете към|нормалното си съществувание.
{104615}{104686}В противен случай, отивате|във федерален затвор...
{104688}{104797}и мъжътВи идъщеря Ви|ще останат сами сунижението си.
{104799}{104852}ЖивотътВи ще бъде съсипан.
{104943}{105031}Хм. Нека да си помисля.
{105034}{105091}Да или не?
{105094}{105141}Да, разбира се.
{105144}{105191}За какво става въпрос?
{105194}{105251}Ще се свържат с Вас за да Ви|възложат задачата.
{105254}{105328}Кодовото име|на контакта Ви е Борис.
{105361}{105404}А Вашето кодово име е --
{105406}{105457}- Наташа?|- Не.
{105499}{105527}Дорис.
{105812}{105876}Идиоти!
{106088}{106159}Мръсник такъв. Нима си мислеше, че|вечно ще ни се изплъзваш, а, Карлос?
{106161}{106227}Ама чакайте! Не сте хванали този,|когото трябва. Аз се казвам Саймън.
{106229}{106309}Пуснете ме. Не е нужно да ме убивате.
{106312}{106371}Не съм ти видял лицето--
{106373}{106420}Недей! Не го видях! Не го видях!
{106532}{106568}Ти!
{106570}{106629}Ей, още ли се интересуваш от Корвета?
{106631}{106680}Ей, Карлос. Играта приключи.
{106683}{106736}Кариерата ти на международен|терорист е документирана добре.
{106738}{106773}- Не!|- О, да!
{106775}{106836}Аз продавам коли. Това е всичко!
{106838}{106905}Ама моля Ви се.|Аз не съм терорист.
{106907}{107010}Всъщност голям бъзльо съм.|Ако видя пистолет ще-- Божичко!
{107013}{107083}Моля Ви, не!|Не ме убивйте!
{107141}{107206}Аз не съм шпионин.
{107208}{107298}Аз съм едно нищо!|Нищожество!
{107301}{107422}Трябва да лъжа жените за да забърша по|нещо. А и не се случва често.
{107446}{107526}Имам малка пишка. Жалка работа.
{107566}{107599}Божичко.
{107632}{107722}Един шпионин би ли се напикал?|А?
{107767}{107822}Моля Ви, не си струвам куршума.
{107825}{107913}- Имайте милост, г-не.|- Махай се, по дяволите.
{107916}{107957}Измитай се. Марш.
{108008}{108059}Само да се обърна и ще ме застреляте!
{108062}{108105}Ще ме застреляте!
{108107}{108185}Моля Ви! Колата е Ваша - безплатно.
{108187}{108234}Какво каза, а?
{108272}{108310}Марш оттук, лайно такова.
{108791}{108862}Та, снощи значи, големи вълнения.
{108960}{109003}Спуканата гума ли?
{109006}{109053}Всъщност, беше малко страшничко...
{109056}{109128}защото шофьорът|на влека доста се забави.
{109305}{109343}Аз ще се обадя.
{109392}{109426}Ало?
{109428}{109466}Дорис?
{109572}{109617}Да?
{109663}{109697}Слушай внимателно.
{109699}{109771}Точно след един час иди в х-л ''Маркиз''.
{109796}{109866}Отрецепцията ще вземеш един плик,|на който пише 'Дорис''...
{109868}{109919}- ида се облечеш секси.|- Моля?
{110008}{110086}Не, не.|Обърни се.
{110088}{110162}Направи го dоuсеmеnt.
{110164}{110211}Направи го много бавно.
{110213}{110266}Голямо падение.
{110268}{110319}Не мога да повярвам, че си смахнал до-|там да ползваш апарамента в ''Маркиз''.
{110322}{110406}Нима мислиш, че аз мога да си позволя|това с моята заплата?
{110408}{110455}- Жан-Клод готовли е?|- Чакай.
{110458}{110505}Кой написа тия тъпотии? Хари?
{110582}{110620}Много добре върви.
{110942}{110999}Имате ли един плик за Дорис?
{111407}{111452}Дорис е на телефона.
{111454}{111546}Слушай, ти си проститутка|на име Мишел.
{111549}{111619}Отиваш в стаята.|Там ще бъде един мъж.
{111621}{111685}Подозираме го в контрабанда на оръжие.
{111687}{111728}А, чакайте да се разберем.
{111730}{111826}Вие не очаквате, че аз--|Нали се сещате.
{111828}{111902}Не. Той има по-особен вкус.
{111904}{111978}Обичада гледа.
{111980}{112091}Кажи му, че Карла, постоянната му,|е болна.
{112093}{112152}Ако те хареса,|ще ти каже каквода правиш.
{112155}{112206}Трябва да му сложиш|подслушвателното устройство...
{112209}{112291}някъде около телефонадо леглото|преди да си тръгнеш.
{112294}{112360}Ако не си изпълниш задачата...
{112362}{112409}уговорката ни пропада.
{112449}{112500}Ще ида в ада.
{115777}{115824}Пийни малко шампанско.
{116173}{116214}Влез.
{116677}{116749}Казвам се Мишел.
{116751}{116802}Карла смята, че ще ме харесате.
{116804}{116853}Остави приказките на мен.
{116856}{116919}Ти можешда започнеш|като сиразкопчаешроклята.
{117000}{117086}Не, не. Обърни се.
{117089}{117186}Направи го dоuсеmеnt.|Направи го много бавно.
{117344}{117385}Добре.
{117413}{117481}Сега бавно смъкнироклята.
{117767}{117799}Добре.
{117958}{118013}А сега си събуй чорапите|един по един.
{118080}{118118}Не нося чорапи.
{118120}{118165}Многодобре.
{118215}{118272}А сега, танцувай за мен.
{118438}{118479}Танцувай секси.
{118482}{118595}Нека ръцете ти бъдатръцете|на любовника ти по тялото ти.
{121644}{121714}Сега легни на леглото|и затвори очи.
{121871}{121922}Мислех си, че само обичате да гледате.
{122048}{122128}Сега легни на леглото|и затвори очи.
{124164}{124203}Прасе такова!
{124232}{124267}Идиот!
{124544}{124591}Чакай, чакай, чакай.
{124727}{124824}Да, аз съм, Хари. Знам, че не е хубаво,|но мога да ти обясня.
{124863}{124920}Никой да не мърда!
{124923}{124988}Никой да не мърда!
{125018}{125071}Хелън, не прави нищо.
{125074}{125154}Не, той няма нищо общо с това!|Мен търсите!
{125157}{125185}Млък!
{125188}{125243}Тихо, Хелън.|Прави каквото кажат.
{125302}{125376}Хайде, момчета, пуснете проститутката.|Тя не е важна.
{125379}{125417}Ни Ви трябва тя.
{125419}{125482}Хари, моля те, остави на мен.
{125484}{125523}Млък!
{125566}{125621}Какво правиш тук?
{125623}{125705}- Няма да повярваш, ако ти кажа.|- Още една дума и ще те пречукам!
{126680}{126751}Щеше ми се да можех да кажа,|че се радвам да те видя отново.
{126753}{126804}Познаваш ли я?
{126838}{126930}Знаеш ли, този цвят|изобщо не ти подхожда.
{126932}{126987}Та, коя е малката ти приятелка?
{126989}{127079}Аз съм Хелън Таскър. Хари|е съпругът ми. А Вие сте?
{127081}{127140}Таскър, значи, не Ренкуист.
{127176}{127273}Тя е просто някаква смахната|уличница, дето я срещнах на бара.
{127275}{127357}Какво ти става?|Кажи й истината!
{127360}{127424}Ние сме женени и имаме дъщеря.
{127426}{127475}Не знам какви ги приказва|кучката му смахната.
{127478}{127568}Пусни я и да се заловим за работа.
{127570}{127619}Тогава откъде имам това, а?
{127621}{127668}Откъде имам това?
{127845}{127906}Да Ви предложа нещо преди излитане?
{127908}{127969}Ох, ма, куч--
{128083}{128157}Тя каза истината, нали?
{128159}{128206}Тя си няма и понятие.
{128267}{128308}Колко интересно.
{129487}{129520}Доведи ги.
{129723}{129770}Приказни са, нали?
{129813}{129879}Наричам ги Четиримата конника.
{129881}{129953}Те са скулптури на войни...
{129956}{130040}от персийската империя на Дарий I-ви...
{130043}{130090}около 500-та г. пр. н. е.
{130150}{130199}Направо са безценни.
{130252}{130297}Жалко.
{130827}{130876}Чакай, чакай!
{130903}{130938}Отвори го.
{131647}{131696}Знаеш ли какво е това?
{131747}{131794}Зная какво е това.
{131872}{131919}Машина за кафе.
{132016}{132077}Машина за сладолед.|Това е.
{132183}{132230}Бойлер ли е?
{132320}{132375}Знаете ли защо Ви доведоха тук?
{132377}{132440}За да може този човек да|потвърди пред света...
{132442}{132514}че Аленият Джихад е вече ядрена сила.
{132564}{132656}Ама той как може да направи това?|Та той е само един търговец, за бога.
{132767}{132857}Ако се заблуждавам за него,|последното нещо, което ще видиш...
{132859}{132924}ще бъде кръвта ти по лицето му.
{133081}{133186}Това е съветска ракета МЪРВ-6,|изстрелвана от въздушен носител СС-22.
{133189}{133275}Бойната глава съдържа 1 4.5 кг|обогатен уран...
{133277}{133320}и плутониев катализатор.
{133323}{133370}Номиналната мощ е 30 килотона.
{133373}{133445}''Пуснете я нея и аз ще работя за вас.''
{133722}{133806}Какво да ти кажа?|Шпионин съм.
{134015}{134087}Копеле такова!|Лъжливо копеле!
{134089}{134167}- Извинявай, мила.|- Я престани с това ''мила''!
{134170}{134219}Никога повече да не си ми казал ''мила''!
{134221}{134270}Разбра ли, прасе такова?
{134272}{134348}Аз мога да потвърдя, че те|притежават пусковото устройство...
{134351}{134418}и всичката необходима техника...
{134420}{134483}за да взривят и четирите ядрени глави.
{134696}{134782}Вие избивате жените и децата ни...
{134785}{134869}бомбардирате градовете ни отдалеч,|като страхливци...
{134872}{134972}и се осмелявате|нас да наричате терористи?
{134974}{135041}Сега на подтиснатите|се дава могъщ меч...
{135043}{135135}с който да ударят по враговете си.|''Батерията свършва''
{135137}{135182}Ако Америка...
{135184}{135249}не изтегли всичките си войски|от Персийския залив...
{135251}{135308}незабавно и завинаги...
{135310}{135380}Аленият Джихад ще сипе огън ...
{135382}{135452}върху голям град в САЩ|всяка седмица...
{135454}{135511}докато изпълнят исканията ни.
{135514}{135619}Първо ще взривим една ракета|на този необитаем остров...
{135621}{135693}за да демонстрираме силата си...
{135695}{135797}и желанието на Аления Джихад|да постъпи хуманно.
{135799}{135881}Ако обаче не се изпълнят исканията ни...
{135883}{135948}Аленият Джихад ще сипе огън...
{135950}{136034}върху един голям град|в САЩ всяка седмица--
{136092}{136133}Батерията.
{136306}{136361}Вземи друга, идиот такъв.
{136364}{136448}Май имам друга в камиона.
{136498}{136543}- Какво?|- Виж това.
{136587}{136669}- Не е мое.|- Хубав предавател.
{136712}{136788}Кулата в Маями,|реактивен 6479 Делта се готви за кацане.
{136791}{136842}- Ще се приземим след 1 2 минути.|- Добре.
{136844}{136908}Кажи на момчетата от Агенцията за борба|с наркотрафика да...
{136910}{136957}приготвят хеликоптерите|за излитане след 1 2 минути.
{136960}{137054}Сигналът определено престана да се движи.|Идва от един остров до Флорида.
{137173}{137226}- Загубихме сигнала.|- Мамка му!
{137684}{137762}Вие, слушайте. Това е Самир.
{137789}{137869}За 50 точки, можете ли да отгатнете|каква му е специалността.
{137871}{137916}Зъбна хигиена?
{137918}{138023}- Не точно.|- Какво става?
{138026}{138089}Самир просто ще зададе|на Хари няколко въпроса.
{138091}{138173}Дори не сме сигурни|за коя агенция работи Хари.
{138176}{138229}Е, Самир наистина е върха.
{138231}{138321}Хари пък, от друга страна,|е успял убедително да лъже...
{138324}{138391}жената, която обича|в продължение на 1 5 години.
{138393}{138489}Така, че ще бъде интересно|да видим колко време ще издържи.
{138491}{138538}Това ще му помогне.
{138571}{138638}Да го беше разтрил със спирт.
{138640}{138687}Може да се инфектира.
{138727}{138807}Ще се върна, когато това подейства.
{138810}{138875}Тогава ще си поговорим.
{138877}{138936}Нямам търпение.
{138938}{139008}Абе защо помагаш на тези психари?
{139010}{139094}Защото тези психари|са добре финансирани...
{139097}{139158}и аз получавам много пари.
{139220}{139277}Какво, да не би да мислиш,|че много ми пука за каузата им?
{139279}{139367}Или пък за твоята?|Ни най-малко.
{139399}{139446}Ти си луда, мадам.
{139614}{139667}На нея каза ли й за нас?
{139669}{139749}Няма никакво ''нас'',|смахната кучка такава.
{139752}{139811}Ама разбира се.
{139813}{139862}Сега така казваш.
{139978}{140064}Благодаря ти за всичко.|Не си изкарахме лошо.
{140067}{140118}Да вървим.
{140121}{140168}Вие двамата оставате тук.
{140303}{140350}Нищо не е имало между нас.
{140398}{140431}Кълна ти се.
{140978}{141056}Какво ти биха?
{141115}{141189}Натриев амитал или друг|някакъв серум на истината.
{141225}{141272}Кара те да казваш истината?
{141369}{141428}Има ли ефект?
{141431}{141501}Задай ми въпрос, на който|обикновено бих отговорил с лъжа.
{141554}{141624}- Ще загинем ли?|- Да.
{141626}{141681}Май има ефект.
{141684}{141772}Ще ни застрелят в главите,|или ще ни изтезават до смърт...
{141774}{141827}или ще ни оставят тук|и ще оставят бомбата--
{141981}{142053}От колко веме си шпионин?
{142155}{142204}От седемнайсет години.
{142483}{142538}Някога убил ли си някого?
{142605}{142660}Да, но всички те бяха лоши.
{143379}{143508}Имаш ли нещо да ми кажеш|преди да започнем?
{143510}{143545}Да.
{143547}{143604}Скоро ще те убия.
{143607}{143656}Разбирам.
{143683}{143750}И как точно?
{143752}{143855}Първо ще те изпозвам като човешки щит.
{143858}{143923}След това ще убия|тоя от охраната ей там...
{143925}{143984}с троакара на масата.
{144010}{144065}И след това смятах|да ти пречупя врата.
{144121}{144205}А защо си мислиш,|че можеш да направиш всичко това?
{144207}{144266}Видя ли ми белезниците?
{144268}{144311}Отключих ги.
{144864}{144911}Да се измитаме оттук.
{146114}{146159}Хайде!
{147166}{147211}Хвърли оръжието!
{147379}{147446}Мила, следващия път залегни.
{147574}{147650}- Да вървим.|- Женена съм за Рамбо.
{148280}{148327}Какво правят?
{148872}{148917}Готово.
{148995}{149085}След 90 минути един|стълб от свещен огън...
{149087}{149138}ще озари небето...
{149220}{149273}за да покаже на света...
{149276}{149337}че ние казваме истината.
{149703}{149769}Ние поехме по своя курс.
{149771}{149826}Сега вече никаква сила|не може да ни спре.
{149828}{149897}Страхотни сме, колко сме свирепи само,|дрън-дрън.
{149899}{149965}Ако се намираме на остров|защо използват камиони?
{149967}{150039}Сигурно сме на островите до Флорида.
{150042}{150105}Магистралата над океана|ги свързва с континента.
{150107}{150179}Няма граници, няма митница.
{150181}{150261}Те могат да отидат където си поискат|в САЩ. Нищо не може да ги спре.
{150287}{150322}Само ние.
{150367}{150445}- Ето, вземи това.|- Мамка му.
{152509}{152539}Стреляй!
{152924}{152962}Мамка му!
{157262}{157303}Да вървим.
{157477}{157557}Моите съболезнования на вдовицата.
{157938}{157997}Може да имаме нужда от заложници.
{158053}{158110}Добре да вървим, г-жо домакиня.
{158267}{158310}По живо!
{158312}{158359}Вкарай я в колата. Да тръгваме.
{160066}{160168}- Заприлича ми на твоя стил.|- Да вървим. Ще ти обясня във въздуха.
{160170}{160258}Не е нужно да ми благодариш. Да вървим!|Да се измитаме оттук!
{160260}{160309}Да тръгваме!|Хайде!
{160844}{160934}Та, да кажеш на това копеле,|че това е ядрена тревога.
{160937}{160998}Повтарям: ядрена тревога.
{161001}{161056}Не е учение. Разбра ли?
{161058}{161128}Изчакай. Свържете ме с Белия дом.
{161130}{161237}Минималното разстояние за да си в безо-|пасност е 20 км. Викайте морската пехота.
{161239}{161294}Искам да дойде морската пехота,|а също и щатската полиция.
{161297}{161383}Всички, които не могат да се отдалечат,|трябва да се евакуират по въздуха.
{161385}{161467}Имате точно 34 минути.
{161469}{161532}Мога да докарам два самолета Хариър|на морската пехота за 1 1 минути.
{161534}{161599}- На учение са близо до Кий Уест.|- Докарай ги.
{161601}{161662}- Ще ги запозная с обстановката из път.|- Незабавно ги изпрати.
{161933}{161992}Искаш ли едно?
{162147}{162227}Искам щатската полиция|да кара из улиците с мегафони.
{162230}{162273}Ето ги.
{162510}{162606}Лимон-нула-едно, засякох три камиона|движещи се на изтокпо моста.
{162608}{162673}Разбрано, лимон-нула-едно.|Имаш разрешение за нападение.
{162675}{162755}Взехме го на мушка.|Ще го захванем с оръдията.
{162758}{162817}Давайте.
{164332}{164368}Давайте момчета, размажете ги.
{164370}{164439}Вдигнете моста във въздуха с ракетите.
{164441}{164533}Разбрано.|Изстреляхме ракетите. Две.
{164535}{164590}Ракетите да не взривят|ядреното оръжие, а?
{164593}{164648}Съвсем не.
{164725}{164782}Огън.
{165269}{165318}- А така!|- Добра стрелба, момчета.
{166566}{166594}Ще те пречукам!
{167027}{167088}- Извън контрол е.|- Някой е пречукал шофьора.
{167268}{167300}Кучка!
{168029}{168090}Искаш ли едно?|А още едно?
{168728}{168775}Слез долу при лимузината!
{168850}{168919}Хайде!|Ниско! По-живо!
{168945}{169017}- Слез надолу!|- Слез по-ниско.
{169236}{169314}- Мостът е взривен!|- Какво?
{169317}{169389}Мостът е взривен!
{169391}{169438}Не те чувам!
{169441}{169478}Какво?
{169551}{169619}Мале!|Мостът е взривен!
{169687}{169738}Хайде! Хайде!
{169741}{169802}Дай малко газ сега.|Спусни се по-ниско.
{170004}{170043}Хайде! Побързай!
{170045}{170092}Побързай, Хари!
{170095}{170173}- Хвани се за ръката ми!|- Върни се!
{170175}{170263}- Окей, на дясно.|- Не те стигам! Слез по-надолу!
{170503}{170560}Хайде готово!|Дръж се!
{170563}{170612}Здраво се дръж!
{170704}{170774}Хари! Върни се!
{170776}{170811}Вдигни се!
{170885}{170940}Хвани се за ръката ми!|Можеш!
{170942}{170999}Не мога да те достигна!
{171053}{171110}Боже мили! Моля те!|Хари!
{171217}{171251}Мамка му.
{171281}{171328}Хайде, мила.
{171505}{171539}Дръж се!
{171541}{171577}Хванах те!
{171579}{171661}- Боже мили!|- Здраво се дръж!
{172233}{172300}''Не паркирай отстрани на пътя''
{172456}{172536}Хайде да го приземим.
{172744}{172793}Хайдеда приземим|тези самолети.
{172795}{172871}След около минута|ядрената бомба ще избухне.
{172963}{173022}Всеки момент.|Бързо, бързо, бързо.
{173025}{173086}Ела.|Дай ми един мегафон.
{173143}{173182}Значи, време е вече.
{173185}{173254}Не гледай взрива.|Не гледай взрива!
{173296}{173343}Тук би трябвало да сме в безопасност.
{173560}{173626}Не на този пръст.
{174549}{174583}Ела!
{174608}{174647}- Иди си върши работата.|- Окей. Чао.
{174717}{174811}Преди около 20 минути хеликоптера на Азиз|се приземил на един небостъргач в Маями.
{174813}{174901}Там го посрещнали членове на|групировката му. На 20-тия етаж са.
{174904}{174986}Изкарах специалното поделение там.|Ченгетата са оградили района.
{174988}{175047}Взели са заложница. Дейна е.
{175090}{175147}Какви ги приказваш?|Моята Дейна?
{175149}{175196}Много съжалявам.|Направо не знам какво да ти кажа.
{175199}{175250}Май я е отвлякъл по сред нощ.
{175253}{175300}Току-що научихме за това.
{175303}{175358}Ама не се тревожи. Ще я измъкнем.
{175360}{175407}Имаме наш човек сред тях. Слушай.
{175410}{175471}Ще я измъкнем.|Хайде, пак се понесе.
{175535}{175609}Извинете, капитане. Трябва ми|самолета Ви за малко.
{175612}{175710}Виж какво, Генералния щаб Ви нареди да|ни оказвате пълно съдействие, нали така?
{175712}{175783}Изнаеш, че това е заповед директно|на самия президент на Щатите.
{175785}{175849}Ама, г-не, трябва да се разпишете,|че сте взели самолета.
{175851}{175925}Ще се разпиша. Имаш ли химикалка?|Погрижи се за това.
{175949}{176000}Нима не разбираш,|че цели десет години...
{176003}{176050}не си сядал зад руля|на едно от тия неща?
{176053}{176110}Ако го повредя, могат да ми го|удържат от заплатата.
{176113}{176183}Виж какво, имаше наш човек сред тях.
{176350}{176428}Дръпнете се назад, всички!|По-живо!
{176809}{176860}Всичко е наред, хора, няма страшно!
{176915}{176976}Той е навъртял стотици летателни|часове на Хариър.
{177074}{177173}Малко е позабравил как, ама това|си е типично излитане марка ''Таскър''.
{177175}{177251}Все едно, че караш колело.|Не се забравя.
{177331}{177413}Дайте да се скрием!
{177496}{177553}Извинете.
{177570}{177603}По дяволите!
{178097}{178212}Улиците са изпълнени схора, а полици-|ята се опитвада евакуира сградите.
{178215}{178283}Изглежда, че стрелятнапосоки|както говоря.
{178285}{178334}Изглежда, че това са предупредителни|изстрели. До сега...
{178336}{178391}не са стреляли по нас или полицията.
{178394}{178441}Това е очевидно същата групировка...
{178444}{178499}която току-що взривиядрена бомба|на островитедо Флорида.
{178502}{178607}АлениятДжихад ще сипе огън върху|един голям град в САЩвсяка седмица...
{178610}{178682}докато изпълнятисканията ни.
{178685}{178777}Този запис бешедаден на медиите|само минути след като терористите--
{178779}{178855}Трябва да отида до тоалетната.
{178858}{178959}Ще повторим записа след тозирепортаж|на живо отместопроизшествието.
{179045}{179086}Не стреляйте!
{179089}{179144}- Видео екипа, който искахте, дойде!|- Доведи ги!
{179221}{179278}Влизат.|Не са въоръжени.
{179679}{179722}Хайде. Давай.
{179725}{179766}Давай.
{179897}{179979}Това е комюнике от Аления Джихад.
{179982}{180060}Ние показахме нашата мощ.
{180062}{180117}Не ни карайте да разрушим този град...
{180120}{180169}и не се опитвайте да използвате|сила срещу нас.
{180172}{180246}Аз, всички ние сме готови да загинем.
{180249}{180323}С едно завъртане на този ключ...
{180326}{180416}два милиона от хората Ви|ще загинат моментално!
{180419}{180486}- Кой ключ?|- Този ключ!
{180488}{180531}Кой взе ключа?
{180681}{180728}Застреляйте я!
{181332}{181373}Леле мале!
{182142}{182216}Първидо осми.|Докладвай за обстановката.
{182219}{182289}Първи до седми. Докладвай за|обстановката. Файсил, чуваш ли?
{182324}{182373}Тук е седми.|Всичко е наред на 21 -вие етаж.
{182376}{182464}Около 1 2 терористи са|на 20-тия етаж. Тук няма заложници.
{182467}{182516}- Къде еДейна ?|- На покрива.
{182519}{182582}Добре, не мърдай оттам.|Пакми дай адреса.
{182739}{182782}Ако ме застреляш, ще го хвърля!
{182845}{182911}Не мърдай!|Не мърдай!
{183012}{183081}- Дай ми ключа!|- Ще го хвърля, кълна се!
{183189}{183242}Дай ми ключа.
{183245}{183321}Хайде, дете. Не ти се мре, нали?
{183376}{183474}Дай и ключа и нищо няма да ти направя.
{183476}{183527}Обещавам ти!
{183556}{183607}Няма да стане, психар такъв!
{183733}{183792}Помощ!
{185003}{185052}Моля те не се приближавай повече!
{185120}{185161}Помощ! Помощ!
{185164}{185199}Някой!
{185489}{185530}Дейна, скачай!
{185533}{185570}Скачай!
{185584}{185619}Татко?
{185824}{185863}Помогни ми!
{186713}{186766}Тате, върни се!
{186885}{186936}Тате, свали ме оттук!
{187046}{187095}Скачай! Скачай!
{187098}{187137}Тате ще те хване!
{187139}{187190}- Скачай!|- Не мога!
{187295}{187323}Дръж се!
{187556}{187611}Не ме оставяй дя падна, моля те!
{187613}{187662}- Тате!|- Хванах те!
{187664}{187690}Изплъзвам се!
{187801}{187848}Помощ!|Ще падна!
{188004}{188043}Хвани се за ръката ми!
{188140}{188195}Здраво се дръж, мила.
{189516}{189565}Той е зад теб!
{189597}{189679}Приземи тоя самолет, веднага!|Ще я пречукам!
{189681}{189748}Приземи го, веднага!
{190151}{190200}За бога направи нещо!
{190339}{190413}''Главно оръдие''|Застрелян си.
{191527}{191580}Няма нищо.
{191648}{191695}Миличка, свърши.
{191913}{191952}Здрасти, милото ми.
{192038}{192085}Едва секунди след|приземяването на самолета...
{192088}{192176}неизвестниятпилот беше отведен|от федералните власти.
{192179}{192253}Макар, че не е ясно в момента|коя агенция проведе...
{192256}{192315}операцията, която сложи край на|заплахата не терористите...
{192318}{192367}с толкова много драма|рано тази сутри...
{192369}{192416}разбрахме отполицията в Маями--
{192520}{192600}''След една година''
{192602}{192663}Направи го както трябва.
{192666}{192771}Едно, две три, четири.|Обявявам война на палците.
{192773}{192849}Пет, шест, седем, осем|не ги прегъвай.
{192851}{192894}Не! Стоп!
{192896}{192968}- Чакай!|- Бих те!
{192970}{193040}Слушай. Чуй правилата.
{193157}{193237}- Ало?|- Борис иДорис?
{193240}{193281}Наш ред е.
{193324}{193371}Да? Казвайте.
{194035}{194082}Полковник, много ми е приятно|да Ви видя отново.
{194085}{194140}Добър вечер.
{194143}{194186}Кой беше това?
{194407}{194470}Какво става, наште?|Видяхте ли си контакта?
{194472}{194552}Не още.
{194554}{194621}Но аз виждам един човек,|с когото искам да си побъбря.
{194623}{194676}Да Ви налея още малко шампанско.
{194678}{194733}Трябва да се държа като келнер.
{194736}{194797}Тези операции могат да се окажат трудни.
{194799}{194883}Човек не знае кога нещо ще се провали и|ситуацията ще стане на живот и смърт.
{194885}{194965}Ако настане някое меле, залегнете|и аз после ще се свържа с Вас.
{194968}{195075}- Може би трябва да ми дадете--|- А, пак се виждаме, Карлос.
{195158}{195221}Мили, ще го оправя ей тук, окей?
{195223}{195260}Давай.
{195294}{195335}Божичко.
{195473}{195520}За мен страхът е невъзможен.
{195821}{195851}Един танц?
{195950}{195993}- Танго.|- Хайде пак се понесе.
{196379}{196436}Хари? Хелън? Ало?
{196438}{196497}Хайде, моля ви.|Да не се разсейваме.
{196499}{196546}Имаме работа.
{196695}{196748}Хайде, бе, хора.|Хайде.
{196750}{196848}Япо-сериозно там. Аз щяхда се|държа сериозно на ваше място.
{196900}{196963}Не се прави, че не ме чуваш, Хари.|Не е учтиво.
{197046}{197093}Добре, хора.|Хайде.
{197166}{197231}Въпрос на национална сигурност, бе хора.|Хайде, де. На животи смърт.
{197457}{197512}Хелън, аз винаги сам бил на твоя страна.
{197514}{197561}Винаги си могла да разчиташ на мен.
{198484}{198570}Знаете ли какво?|Писна ми да кисна в микробуса.
{198572}{198631}Следвашия път, вие стойте в микробуса.
{198634}{198689}От 1 5 години все в микробуса стоя.