{943}{1100}THIEVERY HoldinG|представя
{1124}{1224}М Е Р А К Л И И
{4066}{4096}Седем години по-рано| 
{4096}{4135}Седем години по-рано|Това толкова добра идея ли е?
{4135}{4148}Седем години по-рано| 
{4152}{4226}Бракът добра идея ли е?|Защото бракът е нещо огромно.
{4231}{4304}Имам проблем с дишането.
{4309}{4357}Дъхът ми пресича.
{4363}{4432}- Би ли се успокоил?|- Как да се успокоя!?
{4437}{4473}Това е моята сватба.
{4479}{4527}Tова е Maкс. Той е само на 19 години
{4532}{4619}и се жени за единственото момиче,|с което е правил секс.
{4695}{4764}През онзи ден си обещах, че|ще остана ерген до края на живота си.
{4776}{4800}Гимшинц.
{4811}{4851}Без съмнение Кимбърли е прекрасна.
{4856}{4927}- Защо се бавим?|- Младоженецът още не е напълно готов.
{4932}{4983}Оправи го, татко!
{4993}{5064}Май Maкс не я е виждал точно|по начина, по който аз я видях.
{5072}{5097}Накарай го да се държи прилично!
{5103}{5146}Ще бъде идеално. Обещавам.
{5151}{5239}Бащата на Кимбърли помогна да се|направи едно много специално хапче.
{5287}{5374}Е, Виаграта го победи на пазара, но|неговото хапче беше също толкова добро.
{5379}{5420}Може да превърне това...
{5424}{5465}...в това.
{5519}{5568}Има достатъчно, за да накара|слон да го вдигне.
{5573}{5656}Толкова си лоша.|Това е сватбата на сестра ти.
{5676}{5725}Моля те. Много ще й хареса.
{5731}{5813}Ще го сложа на масата с подаръците.|Ще го вземат на медения месец.
{5827}{5873}Ще има тридневно вдигане.
{5940}{6001}Обичам миризмата на шаферки|на сутринта.
{6013}{6121}Най-добрия ми приятел, Kайл.|Ако това е средната големина на мозък,
{6131}{6196}то това е мозъкът на Kайл.
{6212}{6304}Все пак, сватбата е на път|да стане особено страхотна.
{6328}{6403}Предлагам тост. За Maкс!
{6424}{6476}Първият ерген, който|направи решителната крачка.
{6481}{6512}Благодаря ви, момчета.
{6516}{6570}Да не ни се случва!
{6652}{6684}Хайде, приятел.
{6889}{6921}Брато?
{6975}{7004}Брато!
{7093}{7123}Брато.
{7151}{7229}Tове е най-доброто вино в света
{7248}{7316}Какво става, по дяволите?|Всички чакат!
{7340}{7387}Какво ти става?
{7476}{7517}Дева Марийо,
{7523}{7561}божия майко.
{7569}{7629}Момчета, трябва наистина|да обичате сватби.
{7676}{7721}Махайте се оттук.|Всички чакат.
{8301}{8336}Не мърдай.
{8381}{8421}Идва, идва.
{8836}{8871}Моля, седнете!
{9043}{9079}- Обърнете се.|- Не можем.
{9084}{9109}Идва.
{9469}{9555}Не са ли хубави в смокинги?
{9572}{9640}Не мога да повярвам,|че Maкс наистина го направи.
{9645}{9684}Такъв срам!
{9691}{9804}С настоящето се заклевам да|живея като професионален ерген.
{9809}{9864}Професионален ерген, правилно.
{9869}{9916}Да, човече. Забрави за сватбите.
{9921}{9964}Ще закова всяка жена|на планетата.
{9969}{9992}Всяка?
{9997}{10028}Освен майка ми и баба ми.
{10032}{10087}Първо, майка ти е готина.
{10099}{10154}Второ, на земята
{10159}{10208}има два и половина милиарда жени.
{10213}{10293}- Да не казваш, че не може да се направи?|- Не. Но трябва да ги разделим на групи.
{10316}{10339}Добре.
{10344}{10398}Никога няма да се оженя. Никога.
{10403}{10473}Ти и без друго вече си почти женен.|Keли управлява живота ти.
{10479}{10536}Не го управлява!
{10547}{10577}Имаш пет минути.
{10583}{10605}Благодаря.
{10684}{10725}Ти ще си следващия.
{10730}{10784}Моля те! Всички знаем|кой ще бъде следващия.
{10789}{10828}Стийв!
{10881}{10938}Аз даже нямам приятелка.
{10943}{10979}Ще изгориш, приятел.
{10984}{11016}Какво? Защо?
{11031}{11125}Защото и ти, като Макс, ще се ожениш|за първото момиче, което ти пусне.
{11130}{11154}Искаш ли да се хванем на бас?
{11159}{11211}На истински бас? За пари?
{11216}{11296}Да. Последния ерген|получава хиляда долара
{11301}{11371}от останалите, които са се оженили.
{11380}{11423}Шест бона са доста пари.
{11445}{11536}Не, не. Ако ще го правим,|ще го правим както трябва. Нали?
{11541}{11618}Всеки от нас ще отделя|по двеста долара годишно.
{11623}{11696}Не, не, не. Високодоходен общ фонд.
{11701}{11785}Добре, последния|получава цялата сума.
{11791}{11834}Говоря за 10 - 20 бона!
{11839}{11865}Tова са много пари.
{11871}{11936}Да. И ако станеш гей,|Гари, изгаряш.
{11941}{11967}Да го духаш.
{12085}{12112}Добре, Гари изгаря.
{12125}{12198}Не изгарям. Баса|на ергените. Да влизаме.
{12203}{12240}Хайде, влизай!
{12245}{12304}Ще инвестирам малко пари!
{12308}{12355}Ергени! Ергени!
{12505}{12592}Момчета, ще ми|платите доста!
{12617}{12695}Не искам никога да се женя.|Не искам!
{12700}{12729}Да.
{12773}{12796}С правомощията дадени ми
{12828}{12925}от Аллах и щата Невада
{12941}{12985}ви обявявам...
{12991}{13048}за съпруг...
{13131}{13203}и съпруга, приятели мои.
{13211}{13243}Обичай я нежно.
{13248}{13292}Обичай я нежно. Моля.
{13308}{13340}Рок в затвора.
{13408}{13484}Всички неомъжени жени|да дойдат в средата,
{13488}{13545}за хвърлянето на букета...
{13551}{13600}- Всички неомъжени дами.|- Къде отиваш?
{13605}{13636}- Да вървим, моля те.|- Седни.
{13643}{13688}Много ви благодаря.
{13920}{13998}Изгоря, мой човек!|Като евтина проститутка!
{14003}{14045}Изгоря! Отпадаш!
{14051}{14085}Все пак Триш е страхотна.
{14091}{14168}Не, аз ще ти кажа кой е страхотен.|Джан е страхотна.
{14220}{14276}До къде стигна|ергенския ни фонд?
{14281}{14357}Към петък, около 475.
{14363}{14416}Човече, това са|половин милион долара!
{14433}{14531}Може ли вашия Жан да|докопа парите, или не?|Подмокрям се. Подмокрям се.
{14537}{14604}Не ти ли се иска понякога|да можеш да чукаш пари?
{14623}{14688}Сватбите те правят|романтичен, Kайл.
{14693}{14747}Kайл, нямаш ли вече|достатъчно пари?
{14755}{14848}Не можеш да имаш достатъчно пари.|Изпедерастяваш като говориш така.
{14853}{14912}- Не се обиждай, Гари.|- Да го духаш.
{14963}{15023}Май сега сме само ти и аз,|приятел.
{15028}{15108}Но аз не водя мадами|да ловят букети.
{15271}{15323}Не мога да повярвам,|че пак го правим.
{15328}{15365}Колко пъти можем|да го направим?
{15371}{15431}- Изгаряш.|- Ти си ненаситна. Отказвам се.
{15436}{15527}Ето. Почвам.
{15760}{15797}Губиш.
{15804}{15869}- Свали си панталоните.|- O, не. Пак загубих!
{15875}{15941}Боже, мразя да губя.
{15948}{15995}По-бързо, преди|да го каже пак.
{16000}{16112}Не, не, не. Стига толкова питиета.|Стига толкова питиета. Печелиш.
{16117}{16152}Печелиш.
{16157}{16218}Печеля?
{16223}{16279}Добре. Тогава|осребрявам печалбата.
{16364}{16437}Хайде. Искам да бъда опасна.
{16444}{16472}Къде отиваме?
{16478}{16508}Къде отиваме?
{16752}{16792}Кажи го, Mайкъл.
{16821}{16845}Да го кажа?
{16856}{16907}Няма да го направя,|ако не го кажеш.
{16919}{17000}Извинявай. Имам малък|проблем с концентрацията.
{17004}{17049}Какво точно искаш да кажа?
{17067}{17095}Знаеш.
{17108}{17147}Онези две...
{17159}{17187}малки...
{17207}{17232}думи.
{17237}{17268}Онези две малки думи.
{17296}{17355}Онези две малки думи.
{17448}{17487}Чакай малко.
{17492}{17528}Какво? Какво има?
{17568}{17647}Извинявай. Трябва да|те помоля да си тръгнеш.
{17653}{17698}Защо се държиш така?
{17703}{17784}- Притискаш нещата.|- Какво притискам?
{17788}{17844}Шелби, харесвам те.|Много те харесвам.
{17849}{17920}Но нещата се движат|малко бързо.
{17944}{18029}Не съм готов да кажа|"Обичам те".
{18041}{18105}Какво те накара да мислиш,|че искам да кажеш "Обичам те"?
{18111}{18175}O, хайде. Ами там вътре?
{18180}{18261}Няма да го направиш, защото няма|да кажа онези две малки думи.
{18316}{18371}Колосален кретен!
{18393}{18492}"Лапни ... го"
{18547}{18640}Лапни го.|Лапни го!
{18645}{18747}А, лапни го! Лапни го!|Лапни го!Лапни го!
{18847}{18967}Страхотно. Слагаш си обувките|на възглавницата така. Супер.
{19044}{19076}- Извинявай.|- Идиот.
{19081}{19119}Ще те настигна после.
{19225}{19277}Какво става? Кого търсиш?
{19283}{19348}Шелби. Сигурно е вече на|половината път до Лос Анджелис.
{19352}{19420}O, Боже. Какво|направи този път?
{19453}{19484}Странно е.
{19504}{19580}Мислех, че иска да кажа "обичам те".|Не бих лъгал, за да получа секс.
{19599}{19653}- Знаеш ли друг начин?|- Знам. Не съм идиот.
{19665}{19737}Не се притеснявай, приятел.|Ти си в "Хард Рок".
{19743}{19835}Искам да кажа, това|място е Мека за ергените.
{19840}{19879}Тук има около един милион жени.
{19891}{19961}Не мога да повярвам,|че ти и Триш се оженихте, Стийв.
{19980}{20021}Не си ли ужасен?
{20026}{20057}Искам да те питам нещо.
{20063}{20142}Ако можеше да спиш с която си|поискаш, коя щеше да бъде тя?
{20147}{20205}Това теоретично ли е?|Защото рождения ми ден е скоро.
{20211}{20245}Която си поискаш. Теоретично.
{20250}{20279}Въображаема ли?
{20293}{20340}- Не Джуди Джетсън.|- Ами, тогава се отказвам.
{20355}{20383}Коя е твоята?
{20407}{20437}Истината ли?
{20451}{20479}Tриш.
{20497}{20605}Ако трябва да избера коя жена от целия|свят да чукам, щях да избера нея.
{20613}{20648}Затова се ожених за нея.
{20680}{20731}Радвам се, че не|написахте сами клетвите си.
{20740}{20811}Нали знаеш, че с Триш|имаме дълбока връзка?
{20816}{20897}Тя разбира какво чувствам,|без да трябва да й го казвам.
{20913}{21004}Като че намерих тази огромна|духовна страна за себе си,
{21025}{21073}която дори не знаех,|че съществува.
{21081}{21133}Миналата седмица|правих секс с близначки.
{21168}{21192}Добре, печелиш.
{21285}{21340}Мога ли да получа един "Хайникен"?
{21349}{21375}Благодаря.
{21661}{21733}Остави, приятел.|Интересува се само от играчи.
{21860}{21937}Шестица! Да почваме! Трябва ни|шестица! Имаме играч!
{21943}{22012}-Дълго хвърляне и шестица. Хвърляйте.|- Без повече облози.
{22017}{22104}Две тройки, по дългия път.|Ето, имаме играч.
{22109}{22159}- Заровете са хвърлени! Шестица!|- Седем!
{22183}{22211}Това боли.
{22243}{22273}Боли.
{22693}{22803}Играя! Има играч! Хайде!|Да ги пускам да се търкалят!
{22808}{22832}Без повече облози.
{22836}{22885}Единадесет!|Победител, победител.
{22891}{22913}Единици.
{22919}{22995}Боже, не. Не ги докосвай!|Не ги пипай.
{23016}{23061}Наистина боли.
{23088}{23135}Да, страхотен съм!
{23206}{23236}Искам да дойдеш.
{23241}{23315}Mайкъл полудя, опитвайки се|да впечатли някакво момиче.
{23321}{23393}Стига, скъпа. Във вихъра съм.
{23480}{23543}Добре, слизам.|Изплатете ми печалбата.
{23582}{23640}Вашите $11.00, сър?
{23647}{23676}Кой е баща ти?
{23681}{23708}Кой е баща ти?
{23728}{23756}Единици.
{23761}{23827}Не, Исусе, моля те,|убий ме сега!
{23832}{23888}Убий ме сега! Убий ме.
{23985}{24075}Или не? Да играем,|имам добър кредит! Кредит!
{24080}{24119}Хайде! Дай ми заровете!
{24124}{24196}- Какво правиш, приятел?|- Хвърлям заровете.
{24201}{24251}Стийв, Aмбър. Aмбър, Стийв.
{24271}{24328}- С колко си затънал?|- Не съм толкова зле.
{24348}{24372}Двадесет и пет.
{24377}{24429}- Социална осигуровка.|- Двадесет и пет хиляди?
{24461}{24510}Слушай, приятел.|Не може да го правиш.
{24514}{24560}Добре, чуй. Не мога|да ти го позволя.
{24565}{24619}- Трябва да спреш веднага!|- Дай ми заровете!
{24624}{24652}Пусни заровете.
{24681}{24727}Спри. Веднага.
{24819}{24921}Беше близо, приятел. Ще спра,|докато още мога. Tова беше близо.
{25029}{25073}-Седем.|-Тайм аут!
{25079}{25167}Не бях аз! Не ги хвърлих аз.|Не ги хвърлих аз. Тя ги хвърли.
{25195}{25220}Елате с нас, моля.
{25225}{25312}- Да вървим.|-Tова е. Повече никакви|червенокоси. Никога.
{25319}{25359}Момчета, затворихме.
{25602}{25656}Tова е човека, Карлос.
{25815}{25839}Здрасти.
{25846}{25881}Мисля, че не дължа тези пари.
{25892}{25967}Сериозно? И защо го казвате,|господин Дилейни?
{25972}{26064}Аз не хвърлих заровете.|Една дама ги хвърли.|Даже не знам как се казва.
{26094}{26172}Значи всичко е едно|голямо недоразумение.
{26194}{26256}За щастие имаме запис.
{26326}{26349}A, виждаш ли?
{26354}{26448}Tова сме ние. Неудачници.|Още неудачници.
{26512}{26572}За $9.95 в стаята,|можеш да го гледаш.
{26640}{26679}Срамота е, че трябва|да го спрем.
{26684}{26784}Една причина да върнем записа.|От години го казвам.
{26790}{26824}От това трябва|да ви заболи.
{26836}{26863}Това Триш ли беше?
{26870}{26955}Жената, с която беше в бара|пипна заровете за късмет.
{26968}{27041}Дадохте й ги, тя ги|хвърли на масата.
{27046}{27116}Във всяко казино в града,|господин Дилейни, това е хвърляне.
{27120}{27214}Съжалявам, но ни дължите 51,000 долара.
{27222}{27267}- 51,000 долара?|- Плюс минибарът.
{27272}{27347}- Може ли да видим касетата?|- Нямам 51,000 долара.
{27352}{27373}Аз съм карикатурист.
{27378}{27444}Правя фона на неделния Гарфийлд.
{27449}{27499}Харесвам работата ви.|Ето какво ще направим:
{27504}{27618}ние сме опасни, суперпрестъпни,|сериозни вегаски типове.
{27623}{27718}Е, какво означава това?|Какво ще правите? Ще ме нараните ли?
{27742}{27811}Влязох в този бизнес,|за да правя лесни пари,
{27816}{27878}и проклетията е, че|те принуждават и...
{27884}{27968}тогава започваш да правиш неща,|които всъщност не искаш да правиш
{27974}{28022}като например да убиваш|хора като теб.
{28048}{28124}И тогава започваш да се|наслаждаваш, което е проблем.
{28136}{28212}Шегувам се. Правя лека забележка,|въпреки че, вероятно не е към теб.
{28219}{28251}Работата е там, че ще те обеся
{28256}{28316}ще ти отрежа топките|и ще ги сложа в джоба ти.
{28322}{28365}Но с много еврейска вина.
{28370}{28436}Дължиш ми, след един месец,|51,000 долара.
{28442}{28522}И от сега, ще ми трябва|дневен залог.
{28527}{28610}Мисля, че е важно да се|върнем към касетата с дамите.
{28626}{28652}Развесели се!
{28658}{28743}Ще забравя минибарът.
{28825}{28846}Какво стана?
{28856}{28931}- Издъних се, това стана.|- Къде си?
{28964}{29000}Току-що загубих 51,000 долара.
{29006}{29066}Ако не ги изплатя до един месец,|съм храна за рибите.
{29079}{29103}Ще ме убият.
{29108}{29176}Боже! Иска ми се да|можехме да ти дадем парите,
{29180}{29236}но вложихме парите си в къщата.
{29272}{29340}Ипотекирахме я, за да|вземем заем, за да може Стийв|да започне практиката си,
{29346}{29436}което обяснява защо сватбата|на мечтите ми струва 280 долара.
{29471}{29500}Какво правиш?
{29506}{29552}Виждала ли си флип-плопса ми?
{29610}{29664}Познаваш ли някой,|който би ти заел парите?
{29866}{29894}Не, скъпа, слушай.
{29900}{30014}Ако искаш да спрем да се виждаме|с други, какво толкова? Да опитаме.
{30019}{30127}Може да ни помогне да достигнем|по-дълбоко ниво на взаимност
{30132}{30184}и да ни сближи повече.
{30190}{30248}Добре.
{30259}{30342}Да, и аз. Добре,|целувчици. Чао.
{30372}{30436}Сестра ти ме подлудява.
{30443}{30483}Тук сме.
{30543}{30656}Трябва да направиш хубав|плавен удар. Нали?
{30661}{30698}Люшни назад.
{30724}{30760}- Ето така.|- Как беше?
{30765}{30835}Добре. Ще опитаме пак, нали?
{30840}{30911}Да поработим върху стойката.|Ще я постигнеш. Няма проблем.
{30916}{30957}Добре, Йоши.|Дръж главата си надолу.
{30962}{30998}Дръж главата си надолу.|Нали помниш?
{31004}{31054}Хващаш и замахваш, човече.| Хващаш и замахваш.
{31144}{31198}- Kайл, какво става?|- Mайк?
{31217}{31258}Какво правиш тук?
{31264}{31329}Удрям си срещи с|някои приятелчета.
{31334}{31358}Искаш ли да те закарам?
{31364}{31445}Разбира се. Момчета, ще се видим на|19-та дупка за по един Хайникен.
{31536}{31593}Значи си сериозен|за това момиче, а?
{31598}{31678}Помниш ли какво казахме за|изчукването на всяка жена в света?
{31684}{31772}Почти го направих.|Една или две мацки наведнъж.
{31890}{31956}Добре. Продължавайте.|Имам още в сака.
{31960}{31992}Тя не значи нищо за мен, пич.
{32033}{32095}Мразя две неща: мадами,|които искат обвързване
{32100}{32152}и задници, които искат|да взимат пари на заем.
{32196}{32269}- Добре съм.|- Току-що прегазихме приятелката ти.
{32274}{32316}Човече, не казвай тази дума.
{32321}{32372}За какво искаше да говориш с мен?
{32388}{32450}- Просто ми липсваше.|-Не си натискай телесата върху мен.
{32528}{32615}Трябва да си видиш физиономията.|Майтапех се, бе човече.
{32632}{32707}Значи не си се влюбвал.
{32712}{32747}Не, никога.
{32760}{32797}Е, може би веднъж.
{32802}{32864}Натали. Беше шаферка|на сватбата на Макс.
{32869}{32940}Беше невероятна. Заведох я|на скалите в Малибу.
{32945}{32978}Говорихме си цяла нощ.
{32984}{33037}Любихме се на изгрев слънце.
{33042}{33115}Тя заспа в прегръдките ми.|Беше невероятно.
{33124}{33197}Хубава история.|Какво стана с нея?
{33202}{33275}Не знам. Можеше тя|да е любовта на живота ми.
{33909}{33978}Хубаво канапе, Mики.|Кожено ли е?
{33992}{34036}O, няма начин. Синтетично е.
{34050}{34084}Брутално.
{34152}{34216}Ще бъде по-удобно,ако ни|дадеш ключ за предната врата.
{34221}{34277}Ще се погрижа за това.|Лека нощ, момчета.
{34468}{34518}Какво става, приятел?
{34528}{34585}Триш тук ли е?|Бих искал да я помоля нещо.
{34593}{34629}Да, горе е.
{34634}{34668}Внимавай.
{34680}{34719}Ще те заведа.
{34778}{34809}- Изключи го!|-Мамка му!
{34814}{34914}- Изключи го! Изключи го!|- По дяволите! Кучи син!
{34956}{35002}Горе е с Консуела.
{35016}{35060}Проклет маркуч.
{35074}{35121}Сигурно има нещо вътре.
{35126}{35165}Някакъв напредък с парите?
{35170}{35243}Не. Опитах всичко.|Не знам какво да правя.
{35506}{35535}O, Боже.
{35540}{35584}Захарта ти пак ли падна?
{35640}{35696}Питах се за една|твоя приятелка, Натали.
{35701}{35745}Шаферката на сватбата|на сестра ти.
{35750}{35805}Натали? Стийв,|предложи бира на Майкъл.
{35810}{35844}- Искаш ли бира?|- Да.
{35848}{35892}Какво искаш от Натали?
{35898}{35995}Нищо. Мислех си за|нея и реших да я потърся.
{36000}{36034}Нямаме нито една чиста чаша.
{36054}{36102}Имаме прислужница, за Бога.
{36174}{36222}Ти какво правиш тук?
{36321}{36359}Събота вечер е, нали?
{36376}{36410}Знам точно къде е тя.
{36796}{36822}Гадже ли си търсиш?
{36832}{36924}- Не си мой тип.|- Все едно. Никъде няма да си намериш.
{37444}{37472}Какво да бъде?
{37477}{37592}Имам предложение за тебе|и ще ти прозвучи малко странно.
{37602}{37639}Включва ли секс?
{37645}{37719}Бих казал, че ще има|съществено количество секс.
{37725}{37828}Определено ще има къща и|пръстен. Може би дори и деца.
{37833}{37872}Деца?
{37877}{37977}Tова ще зависи от това колко дълго ти|и момчето ще искате да продължите.
{37984}{38071}Но, да. Бих казал, че|ще има и деца. Поне куче.
{38088}{38169}Деца, куче и момче.
{38186}{38268}Ти си алергична към кучета.|А към котки? Може би хамстер?
{38310}{38358}Mоже би хамстер.
{38396}{38479}Скъпи, имам точно това,|от което се нуждаеш.
{38484}{38529}Да вървим. Ей там. Да вървим.
{38574}{38626}Арестуван си, тъпако.
{38688}{38787}Не подтиквах към проституция. Кълна се|в Бога, не подтиквах към проституция.
{38792}{38848}Знаеш ли какво правят с|педофилите в общата килия?
{38853}{38911}Без да споменавам тези,|които чукат хамстери.
{38916}{39008}Не съм търсил нито проститутка,|нито хамстер! Търсех теб.
{39012}{39060}Търсех Натали Паркър.
{39073}{39103}Откъде знаеш името й?
{39112}{39183}Бяхме на една сватба,|преди много време.
{39188}{39270}Сближила си се с един мой|приятел, Kайл Бренер.
{39280}{39310}Това не ми говори нищо.
{39316}{39361}Какво искаш от нея?
{39366}{39450}Глупаво е. Беше лоша идея.|Може ли да се извиня и да си тръгна?
{39469}{39507}Искам да го чуя.
{39548}{39621}Бях във Вегас. И там|беше оная червенокосата.
{39626}{39658}Играх зарове. Изгубих|всичките си пари.
{39664}{39700}На въпроса, Дилейни.
{39717}{39758}Много съм загазил.
{39820}{39874}Едни приятели и аз|хванахме бас.
{39892}{39950}Последния ерген печели.
{39972}{40017}Залогът е огромен.|Половин милион.
{40022}{40118}Тези пари ми трябват.|Наистина ми трябват.
{40128}{40174}Мислех....|Глупаво е, но...
{40212}{40278}Какво?
{40284}{40335}Мислех, че....
{40352}{40417}Kайл говори за тебе, като че ти|си тази, която си е отишла.
{40422}{40479}Като че, ти си била последната му|възможност за истинска любов.
{40484}{40555}Мислех си, че ако ви събера...
{40560}{40593}...нещо може да се разпали отново.
{40598}{40682}Вие ще се ожените и аз ще|спечеля парите. Всички печелят.
{40800}{40889}Tова е най-жалката отвратителна|глупост, която съм чувал.
{40904}{40954}Онези история с хамстера беше|по-добра от тази тъпотия.
{41016}{41117}Защо реши, че ще се съглася?|Даже не помня Карл.
{41122}{41169}- Kайл.|- Все едно.
{41174}{41211}Kайл Бренер.
{41229}{41284}Права си. Извинявай.|Беше глупаво.
{41288}{41315}Извинявай.
{41320}{41352}Ти ще кажеш, детектив.
{41520}{41555}Да изчезва.
{41560}{41602}Здрасти, да.|Тук съм. Здрасти.
{41608}{41679}Питах се дали мога|да повиша лимита си до
{41684}{41742}51 ,000 долара
{41760}{41804}Да, да, знам.
{41828}{41861}Карлос го е направил?
{41874}{41954}Не. Нямам намерение|да ликвидирам картата си.
{41960}{42045}Не, не изпращайте някой|да го направи вместо мен!
{42132}{42185}Tози Карлос е голяма клечка.
{42197}{42264}Идвам. Само да си метна нещо.
{42268}{42372}Добре. Oще една секунда. Кой е?
{42452}{42489}Направих някои проверки.
{42494}{42571}Kайл е богат.|Защо не го помолиш за заем?
{42576}{42637}Опитах. Той не|дава заеми на хората.
{42678}{42710}Как ме намери?
{42716}{42778}Mайкъл. Ченге. Помниш ли?
{42828}{42880}Хубаво място.
{42889}{42932}Имаш ли нещо за пиене?
{42966}{43080}Обзалагам се, че аз съм|единствения, когото познаваш, на|когото са конфискували напитките.
{43092}{43151}Ето. Налей това.
{43156}{43191}О, джин. Супер.
{43196}{43233}Какво си облякъл?
{43273}{43340}Забавиха ме...за много дълго....
{43368}{43460}Както и да е, не смятам, че е нужно да|се обличам добре за тези мутри.
{43526}{43563}Мислих за идеята ти.
{43648}{43681}Искам да го направя.
{43734}{43794}Но разделяме парите|от облога 50-50.
{43802}{43856}Разбира се. Да.
{43865}{43920}Страхотно. Супер.|Всъщност...
{43953}{43990}...има един малък проблем.
{43996}{44067}Ще трябва да се|ожениш за Kайл
{44072}{44101}до 30 дни.
{44106}{44131}Няма проблем.
{44164}{44208}Искам да причиня на Кайл|това, което той ми причини.
{44220}{44264}Какво искаш да кажеш?|Помниш Kайл?
{44292}{44315}Разбира се, че го помня.
{44325}{44378}Запознахме се на сватбата на Макс.
{44402}{44469}Tова малко лайно ми каза|всичко, което исках да чуя
{44474}{44524}a после ме заряза|на магистралата.
{44529}{44598}с четвърт долар,|за да си извикам такси.
{44744}{44795}Хубав спомен от|първа среща, нали?
{44840}{44938}Надявах се "любовта да|надделее", но знаеш ли
{44943}{44994}и омразата ще свърши|идеално работа.
{45160}{45250}Съжалявам!|Съжалявам за това.
{45258}{45328}Първото нещо, което трябва да|направим, е да опознаем жертвата.
{45332}{45417}Какъв точно тип|момичета харесва?
{45709}{45802}- Внимавай. Tова е скъпо.|- Извинявай. Тежко е.
{45962}{46015}Подай ми уреда|за нощно виждане.
{46149}{46190}Мисля, че го|забравихме в колата.
{46232}{46289}Тогава ми подай бинокъла.
{46470}{46540}Отдавна не сме|се виждали, Kайл.
{46566}{46613}Момчето има синтетични мебели.
{46634}{46712}Що за мухльо трябва да си|за да имаш синтетични мебели?
{46740}{46770}Знам ли.
{46869}{46936}Стюардеса. Колко изтъркано.
{46942}{47001}Обектът обича брюнетки.
{47016}{47097}Предпочита слабохарактерни|жени в униформи.
{47144}{47217}Да видим. Просто чук и чао.|Мой ред е. Дай ми.
{47292}{47323}Толкова е страхотно.
{47328}{47375}По-добро е от кабела.
{47380}{47400}Тихо!
{47448}{47492}Боже, никога не съм имал стюардеса.
{47496}{47579}Мисля, че тръгват. Щеше да|е страхотно ако имаше и звук.
{47584}{47618}Ще имаме. Дай ми пет минути.
{47797}{47878}Боже мой, това момиче|е Жената-чудо.
{47901}{47998}Ужасен съм, и странно възбуден.
{48016}{48072}Свали тази роба. Не ти ли е горещо?
{48077}{48125}Не, не. Добре ми е, добре.
{48142}{48211}- Момчета искате ли да минете довечера?|- Не мога. Имам среща.
{48216}{48272}С кого? Със стюардесата?
{48281}{48321}Казал ли съм ти|за стюардесата?
{48358}{48446}Да, страшни цици.|Мисля, че си правил секс с нея.
{48452}{48531}Да. Цяла нощ.|Но тази е по-добра.
{48536}{48584}- Защо?
{48589}{48639}Работи в магазин|за козметика.
{48644}{48724}Ако някога се оженя, ще бъде за момиче,|което работи в магазин за козметика.
{48729}{48793}- Защо?|- Опечи малко пържоли и...
{48798}{48900}Te са идеалните жени. Винаги|миришат хубаво и носят грим.
{48905}{48946}Не са много амбициозни.
{48952}{49014}И не са гадни феминистки кучки,
{49020}{49073}които запазват името|си след сватбата.
{49078}{49145}- Като майка ми ли?|- Да, именно.
{49164}{49192}Да се махаме от тук.
{49197}{49263}- Mайк, идваш ли?|- Не, тук ми е добре.
{49268}{49336}Ще остана и ще се изпотя хубаво.
{49340}{49393}- Пази се.|- Да.
{49398}{49468}Ще ви настигна.
{49614}{49650}Хванах те.
{49898}{49937}Tова е любимата ми група.
{50080}{50124}Чуваш ли това?!
{50129}{50157}Стерео е.
{50172}{50230}Tова е уредба.
{50242}{50343}Чу ли баса?! Добре?!|Искаш ли още?!
{50349}{50387}На наблюдение сме.
{50404}{50433}Добре. Извинявай.
{50560}{50591}Това аз ли съм?
{50600}{50670}Да, рисувам всичките|си приятели.
{50675}{50718}- Аз съм. Дай да видя.|- Не, наистина.
{50723}{50771}Много е сурово. Много е сурово.
{50776}{50803}Дай го.
{50817}{50843}Благодаря.
{50881}{50924}Хубав задник.
{50949}{50999}Наистина са хубави.
{51038}{51075}Някога опитвал ли си|се да ги продадеш?
{51085}{51163}Много е трудно да издаваш|собствен комикс.
{51207}{51235}Ето го нашето момче.
{51360}{51406}Къде е? Кажи ми.
{51435}{51486}Ела тук. Виждам те.
{51536}{51594}Магаре. Ще насъскам|Националната гвардия след тебе.
{51599}{51683}O, човече. Научих си урока.|Никакви двуетажни къщи повече.
{51688}{51758}Обекта мрази двуетажни къщи.
{51947}{51998}Ето. Донесох ти нещо.
{52095}{52152}Tези ще отиват на|чорапите ми с дяволчета.
{52189}{52231}- Благодаря.|- Няма защо.
{52285}{52331}Какво прави нашия човек?
{52339}{52367}Пробва бельо.
{52424}{52460}Гладен ли си?
{52485}{52540}Мисля, че тъкмо|загубих апетита си.
{52557}{52584}Вземи си суши.
{52592}{52654}Не, не. Не ям суши.
{52659}{52686}Какво?
{52691}{52746}- Винаги съм мразил суши.|- Всички обичат суши.
{52751}{52772}Не и аз.
{52777}{52866}Добре, сега ще опиташ суши.|Да. Опитай суши.
{52871}{52935}- Отвращава ме. Наистина.|- Отвори си устата.
{52973}{53013}Oтвори си устата.
{53019}{53051}Добро момче.
{53061}{53099}Ето.
{53112}{53148}Ето, добро момче.
{53221}{53260}Много оригинално, нали?
{53268}{53293}Казах ти, че мразя суши.
{53300}{53335}Явно.
{53340}{53366}Tова беше добра идея.
{53371}{53396}Да, съгласен съм.
{53401}{53431}Сладка си.
{53440}{53467}Лисица такава.
{53583}{53652}Обектът обича брюнетки.
{53657}{53753}Предпочита слабохарактерни|жени в униформи.
{53823}{53909}Боже мой, това момиче|е Жената-чудо.
{53928}{54023}Ужасен съм, и странно възбуден.
{54139}{54213}Чуваш момчетата да говорят|за болки в топките.
{54219}{54287}Казвам ти, последните|две седмици...
{54292}{54348}чукам и чукам и не мога|да изпитам никакво облекчение.
{54352}{54408}Чакай. Трябва да си почина.
{54412}{54497}Изядох малко сурова риба.|Моля те, дай ми една секунда.
{54536}{54563}Как предпочиташ?
{54573}{54668}Когато момичето направи първата стъпка,|или когато ти я направиш?
{54681}{54755}Ми не знам. Честно.|Не ми пука.
{54796}{54841}Май ми се иска|да ме изненадват.
{54849}{54896}Какво точно имаш|предвид под изненада?
{54901}{54944}Боже мой.
{54948}{55036}Миналата седмица, оправям момичето на|задната седалка на колата на баща й.
{55049}{55132}Девическа католическа униформа.|От глава до пети, човече.
{55137}{55256}Пи твърде много. Прилоша й и|си показа главата през прозореца
{55263}{55323}за да повръща.
{55331}{55367}Толкова е била зле,|че е трябвало да спреш.
{55372}{55413}Не, не, продължих.
{55429}{55481}Постъпил си правилно.
{55487}{55564}Но начина, по който|имаше тези спазми.
{55569}{55634}Направо разтърсиха|старата таратайка.
{55639}{55680}O, Боже, беше толкова страхотно.
{55685}{55733}Ето това е изненада.
{55803}{55869}Ей, колата ми, колата ми!
{55874}{55927}Да, знам. Гадно е.
{55932}{56000}- O, направи ли допълнителния|ключ за къщата?|- Да.
{56072}{56100}Благодаря.
{56152}{56203}Трябва да взема телефона. Извинявай.
{56208}{56288}Телефона ми трябва.|Tози телефон е живота ми.
{56331}{56411}Mайкъл. Карлос.|Дай му телефона.
{56419}{56463}Имаш три седмици.
{56490}{56514}Благодаря, приятел.
{56888}{56948}Толкова се радвам|да те видя.
{56960}{57027}Супер, супер.|Всички деца са тук.
{57055}{57128}Как си, приятел? Ела тук.
{57139}{57213}Линг, изкарай си пениса от|татарския сос. Изглеждаш страхотно.
{57218}{57271}Mайкъл, това е изненада за теб.
{57276}{57347}Натали, това е Майкъл.|Mайкъл, това е Натали.
{57359}{57432}Сигурно не си спомняш,|но сте се срещали.
{57453}{57499}Mайкъл беше шафер|на сватбата ни.
{57571}{57630}Да, да. Мисля, че си спомням.
{57647}{57675}Нищо не ми говори.
{57742}{57861}Е, Натали още не си женена и работиш|в полицията. Колко интересно.
{57866}{57920}Знаеш ли някакви|вълнуващи истории?
{57936}{58026}Ами, миналата година ме простреляха.|Счупих си таза и бях в...
{58031}{58100}O, като заговорих за тазове,|как беше раждането, Keли?
{58104}{58134}Трябваше да ми направят|цезарово сечение.
{58140}{58183}Разкритието беше само толкова.
{58188}{58222}Tова стана с Фрийдъм.
{58227}{58303}После тръгна с краката напред.|Говореше се за срязване.
{58346}{58373}Срязване.
{58393}{58479}Физическата майка на Нуен роди във вода.|Toни и аз бяхме във ваната.
{58484}{58523}O, момчета.
{58528}{58596}Бях в родилни мъки 26 часа.
{58600}{58639}Вие никога ли|не гледате телевизия?!
{58644}{58686}Знам, че казах никакви|сватовства повече...
{58691}{58753}Да, но Tриш не може да се спре.
{58758}{58824}Просто вие двамата сте|идеални един за друг.
{58878}{58911}Убий ме, Mайкъл.
{58921}{58948}Убий ме веднага.
{58971}{59035}Дил кунг пао.|Подай дил кунг пао.
{59712}{59766}Какво красиво бебе!
{59870}{59927}Боже мой. Няма да повярвам.
{59935}{59997}- Водите ми изтекоха.|- Водите й....
{60002}{60054}Какво означава, че|водите й са изтекли?
{60068}{60104}Какво е това за водите й?
{60109}{60227}Ще ни трябва парцал!
{60260}{60366}Tази сцена отзад те подлуди, а?|Не обичаш ли деца?
{60371}{60464}Не говоря с теб за деца.|Последния път свърших с белезници.
{60597}{60699}Знаеш ли кое е това, за което съжалявам|повече от загубата на парите във Вегас?
{60711}{60739}Какво?
{60760}{60831}Трябваше да те поканя на|среща още на сватбата на Макс.
{60894}{60962}С онази зализана коса,|която имаше тогава?
{60967}{60998}Мечтай си, приятел.
{61003}{61056}Добре. Добре.
{61123}{61151}Защо не го направи?
{61184}{61235}Всъщност не харесвам|грозни мадами.
{61486}{61526}Някога играл ли си мърси?
{61607}{61674}Да. Трябва да те предупредя,|че съм много добър в тази игра.
{61679}{61730}-Докажи го.|- Добре.
{61752}{61800}- Едно, две...|- Tри.
{61830}{61907}Да. Падаш!
{61947}{61987}Губя.
{62210}{62249}Съжалявам.
{62266}{62303}Съжалявам.
{62342}{62426}- Не знам какво ми стана.|- Не мърдай, тъпако!
{62431}{62495}Наистина съжалявам! Съвсем изключих!
{62500}{62527}Моля те не ме застрелвай!
{62592}{62629}Доведи ми Кайл утре.
{62635}{62658}Пусни кутиите!
{62692}{62720}Ръцете на тила!
{62730}{62781}Няма да се влюбваш в нея.
{62786}{62849}Ти си трепач на жени.|Ти си ерген.
{62864}{62899}Спокойно, Mайк.
{62920}{62998}Лека нощ, момчета.|Карайте внимателно.
{63235}{63316}Объркана съм, защото|наистина харесвам Майкъл.
{63334}{63370}И мисля, че и той ме харесва.
{63375}{63419}Какво, не си сигурна?
{63488}{63540}Полиция! Никой да не мърда!
{63764}{63840}Имаше един такъв момент.|Беше удивително.
{64036}{64079}Какво означава това?
{64458}{64540}Наистина го харесваш, а?
{64544}{64578}Мисля, че се влюбих в него.
{64588}{64622}Tова е сериозно.
{64627}{64679}Знам. Има мазен вид, но...
{64692}{64746}под него виждам|истинско добро сърце.
{64832}{64859}Чисто е.
{64925}{64950}Чисто е.
{65251}{65287}Мамка му.
{65300}{65370}Помниш ли първия път, когато|го прибрахме на спирката?!
{65377}{65462}Намерил ме, защото смятал,|че аз съм последната възможност|на Kайл за истинска любов.
{65503}{65547}Не можеш да кажеш такова|нещо, ако не вярваш в него.
{65882}{65932}Как да разбера как се чувства?
{66015}{66045}Кажи му, че си падаш по Кайл.
{66050}{66112}Не мърдай, или ще|ти пръсна мозъка!
{66148}{66192}Hяма да повярва,|че си падам по Кайл.
{66197}{66247}Ще повярва. Довери ми се.
{66252}{66277}Партньора ти е прав.
{66283}{66357}Ако искаш мъж да предприеме|нещо, намери му конкурент.
{66363}{66393}Млъквай.
{66439}{66467}Дай да погледна парфюмите.
{66472}{66555}Виж това място. Навсякъде има|готини мацки. Мирише страхотно.
{66560}{66587}Трябва да се преместя тук.
{66592}{66630}-Не гледате ли?|- Съжалявам.
{66664}{66692}Извинете ни.
{66815}{66842}Човече, пак ли?
{66847}{66927}Мразя този цвят червило.|Остава на оная ти работа със седмици.
{67003}{67082}Tогава трябва да опитате|нашия антиалергичен очистител.
{67091}{67151}Мисля, че трябва да опиташ Визин.
{67164}{67197}Защо ми е Визин?
{67214}{67279}За да видиш ясно|съвместното ни бъдеще.
{67375}{67416}Познавам ли ви?
{67435}{67498}Не знам. Казвам се Натали.
{67579}{67618}От Ван Найс съм.
{67647}{67683}Боже господи, ти си Натали.
{67695}{67729}Tоку-що го казах.
{67769}{67819}Аз съм Кайл.
{67826}{67874}Спомняш ли си?|Сватбата на Maкс и Ким.
{67879}{67935}Maлибу? Скъсах ти сливата.
{67984}{68055}Боже мой! Изглеждаш страхотно.
{68081}{68127}Ще ви оставя да си припомните.
{68132}{68199}Значи работиш тук.|В магазин за козметика.
{68204}{68277}Знам, че не е|много амбициозно, но
{68283}{68340}спестявам пари|за едноетажна къща.
{68345}{68372}Tова е фантастично.
{69779}{69857}Обувай си обувките.|Махай се оттук.
{69880}{69940}Ето. Искаш ли да танцуваш?
{69985}{70038}O, да. Ела да танцуваш с мен.
{70043}{70123}Обичам ламбадата.|Обичам да танцувам.
{70140}{70164}Добро гмурване, петле.
{70182}{70277}Добре, Натали. Достатъчно.|Кажи му, че не можеш да го понасяш.
{70283}{70343}Кажи му, че е лъжа,|и че си влюбена в мен.
{70348}{70401}Момчета, къде отивате?|Натали, не си отивай.
{70661}{70728}Не, не. Махай се веднага.
{70971}{71012}Нощно виждане.
{71040}{71108}Не, не, Натали. Махай се от там.
{71114}{71159}Ето. Така, момиче.
{71203}{71267}Не, не микрофона.|Не микрофона.
{71324}{71356}Натали, махни се оттам.
{71379}{71403}Махни се.
{71448}{71493}Сляп съм.
{71498}{71601}На светло ли искаш?|Скъпа, хайде. Яхни понито.
{71606}{71651}Знаеш, че искаш.
{71778}{71883}Натали, махай се оттам! Пази се!|Това е члена на смъртта.
{71888}{71941}Хайде, вземи го.
{71959}{71996}Хайде, родео момиче.
{72060}{72107}Ето какво ще стане.
{72121}{72156}Няма да правим секс
{72169}{72206}тази вечер.
{72221}{72324}Всъщност, не знам|кога ще правим секс.
{72376}{72426}Не съм като другите момичета.
{72431}{72520}Но ти обещавам, Kайл,|никога не си имал момиче като мен.
{72611}{72649}Добре.
{72750}{72775}Готов съм.
{72851}{72892}По-добре се погрижи за това.
{72960}{73055}Става дума за мен, нали? Кой ще се|погрижи за мен по-добре от мен самия?
{73084}{73130}И ти го знаеше!
{73139}{73178}Имаме бъдеще заедно, скъпа.
{73268}{73352}Добре. 
{73407}{73498}Тази вечер ще те нараня.
{73706}{73762}Mайкъл. Да, аз съм.
{73767}{73832}- Трябва да се видим веднага.|- Кажи къде.
{73838}{73932}Някъде, където Кайл никога не би се|натъкнал на нас и за един милион години.
{74218}{74259}Благодаря ти, че дойде.
{74288}{74327}- Добре ли си?|- Добре съм.
{74485}{74519}Падам си по Кайл.
{74594}{74640}Всъщност е доста сладък.
{74645}{74744}Сладък? Чука жени,|докато повръщат!
{74808}{74853}Просто не го познаваш като мен.
{74859}{74940}Има друга страна, която|не показва на всеки.
{74945}{75050}Познавам го цял живот.|Няма друга страна. Той е задник.
{75055}{75147}- Страхува се да покаже|чувствителността си.|- Трябва доста да се страхува.
{75180}{75251}Цял живот чаках да се влюбя.
{75268}{75319}Той наистина ме обича.
{75331}{75373}Знаеш ли какво е?
{75381}{75413}Обичаш ли някого?
{75464}{75503}Не мисля.
{75619}{75656}По-добре е да се връщам.
{75716}{75810}Няма да допуснеш това да те победи.|Няма да допуснеш това да те победи.
{75815}{75864}Знаеш ли защо? Знаеш ли защо?
{75869}{75968}Защото ти си мъжът. Кой е мъжът?|Ти си мъжът. Ти си мъжът.
{75974}{76025}Ето какво ще направиш.
{76030}{76111}Ще излезеш и ще изчукаш|първата жена, която видиш.
{76116}{76190}Първата жена, която видиш.|Ще бъдеш безмилостен.
{76195}{76279}Ще използваш всеки малък мръсен|номер. Всяка малка манипулация.
{76285}{76388}Всяка лъжа, която знаеш! Знаеш ли защо?|Защото си мъж! Сега я намери.
{76422}{76526}Първата жена, която видиш.|Първата жена, която видиш.
{76557}{76657}Втората жена, която видиш.|Втората жена, която видиш.
{76803}{76864}Почти е много лесно.
{77164}{77240}Къде се вършат|просрочени книги?
{77388}{77416}Аз ще я взема.
{77421}{77492}Винаги съм обичала книгите.
{77496}{77624}Затова започнах да уча|библиография в колежа Лутър
{77642}{77743}Извинявай. Цяла вечер|говоря за себе си.
{77748}{77782}Толкова е неудобно.
{77788}{77900}Такова удоволствие е да|срещнеш жена, която е честна и пряма.
{77928}{77984}- Караш ме да се изчервявам.|- Сладка си.
{77988}{78049}Голи, спри.
{78133}{78168}Живея тук.
{78242}{78294}Радвам се, че се видяхме, Джил.
{78342}{78367}Благодаря ти.
{78412}{78523}Много мило, че ми позволи|да избера ресторанта.
{78528}{78568}O моля те, обичам суши.
{78730}{78756}Лека нощ.
{78774}{78800}Лека нощ.
{79046}{79092}Чудех се....
{79097}{79167}Не така...|Боже!
{79172}{79207}Голи, тази вечер съм няма.
{79213}{79239}Няма нищо. Можеш да го кажеш.
{79264}{79326}Искаш ли да влезеш?
{79341}{79425}Не, много е късно.
{79430}{79445}Добре.
{79568}{79633}- Хубаво място.|- Благодаря.
{79660}{79752}Панделка с детелина, страхотно.|Страхотен петел.
{79790}{79822}Бабо.
{79827}{79885}Бабо, здрасти.
{79890}{79974}Бабо, искам да се запознаеш|с приятеля ми Майкъл.
{80017}{80103}Tова е баба.|Тя също беше библиотекарка.
{80130}{80178}Здравей, млади момко.
{80197}{80258}Деца, искате ли чашка преди лягане?
{80263}{80286}Разбира се.
{80427}{80548}Надявам се, че обичате горещ |пунш. Той е любимия на Джил.
{80563}{80601}И на мен.
{80611}{80638}Удивително.
{80643}{80725}Като че внучката ти и аз|сме на една и съща вълна!
{80730}{80753}Страшно е!
{80758}{80812}Искаш ли да се качиш горе?
{80885}{80920}Сладки сънища, бабо.
{80925}{80969}Лека нощ, фъстъче.
{81117}{81171}Мисля, че наистина мога|да се погрижа за теб.
{81176}{81220}- Наистина?|- Дa.
{81304}{81344}Чакай, една секунда.
{81729}{81787}Виждам, че масите се обърнаха.
{81863}{81907}Какво правиш?
{81916}{81952}Довери ми се.
{82204}{82242}Боже!
{82247}{82277}Ще го понесеш.
{82283}{82335}Не знам дали искам|да го понеса.
{82486}{82540}Беше много, много лошо момче.
{82547}{82590}Не, не. Не съм бил.
{82596}{82627}Бях много добро момче.
{82632}{82696}Имаш просрочена книга.
{82795}{82846}Малко е неочаквано.
{82858}{82943}Наричай ме господарка,|отвратителен червей.
{83015}{83090}Ти го каза.|На една вълна сме.
{83122}{83195}Това за вълната,|за да бъда честен с теб
{83200}{83250}го казах, за да те вкарам в леглото.
{83255}{83289}Не е много хубаво.
{83305}{83367}Всъщност, направо си е гадно.
{83372}{83418}Бях лошо момче. Много лошо.
{83423}{83506}Съжалявам. Мисля, че трябва да се прибера|и да размисля върху това, което направих.
{83511}{83631}Tочно така. Трябва да мислиш дълго и|задълбочено за това, което направи.
{83668}{83718}Лошо момче.
{83798}{83823}Какво е това?
{83845}{83896}Гаден боклук такъв.
{83920}{83948}Какво е това?
{83958}{84001}Добре! Погледни часовника.
{84006}{84034}Става късно.
{84039}{84075}Трябва да си тръгвам.
{84080}{84137}Времето ми за лягане|отдавна мина.
{84179}{84281}Знам, че сигурно ще искаш да се|мотая наоколо, затова можеш
{84287}{84333}да избиеш всички такива|помисли от главата ми!
{84338}{84414}Наистина трябва да се прибирам.|Моля те, пусни ме да си вървя.
{84419}{84446}Моля те, може ли да си тръгна?
{84451}{84528}Познавам момчетата като теб.
{84533}{84588}Не взимате книгите на сериозно.
{84594}{84623}Взимам ги.
{84639}{84691}Взимам книгите на сериозно.
{84850}{84892}Мяу.
{84981}{85040}Значи не уважаваш книгите.
{85045}{85066}Обичам книгите.
{85071}{85182}Скъсал си подвързията им.|Драскал си в полетата им.
{85289}{85371}Tи си драскач.
{85376}{85410}Не съм драскач.
{85418}{85525}Tова си.|Един малък мръсен драскач.
{85647}{85679}Алената буква.
{85695}{85800}В тези страници има голямо|вдъхновение. Отличен избор.
{85825}{85918}Един удар за всеки просрочен ден.
{86179}{86206}Не знам.
{86215}{86259}Просто не го усещам.
{86264}{86336}Нещо липсва.
{86368}{86443}Ето я баба!
{86595}{86697}Tова е. Никакви червенокоси повече.|Никакви червенокоси повече. Никога.
{86740}{86770}Боже!
{86921}{86982}- Наистина ли харесваш това момиче?|- Натали ли?
{86987}{87063}Човече, казвам ти.|Тя е върхът.
{87068}{87128}- Не е ли време да предприемеш нещо?|- Няма начин, приятел.
{87132}{87186}Tова момиче наистина знае|как да ме заинтригува.
{87216}{87246}Намираш ли нещо долу?
{87251}{87283}Усещам лявото си орехче.
{87312}{87343}Да не си се побъркал?
{87348}{87429}Не, не, човече. Като|бейзболна топка е.
{87439}{87492}Браво на теб. Не го докосвам.
{87497}{87530}Другия е добре.
{87537}{87601}Но този го чувствам като пъпеш.
{87606}{87665}Сигурно са онези болки|в топките, за които спомена.
{87675}{87715}Пипни. Кажи ми какво мислиш.
{87720}{87787}Мисля, че след малко|ще ти изритам задника!
{87793}{87836}Хайде. Братче. Mайк.
{87868}{87915}Mайк, хайде!
{87921}{87970}Истински приятел|би ми пипнал топките.
{87975}{88027}Къпехме се.|И поглеждам надолу
{88032}{88104}и лявата ми топка е с|размера на великденско яйце.
{88110}{88156}Какво искаш да направя?
{88161}{88211}Искам професионалното ти мнение.
{88216}{88256}Искаш да ти опипам топките?
{88261}{88308}Само лявата.|Mайк не искаше.
{88313}{88382}Хайде, ти си лекар.|Пипни му топките.
{88387}{88455}Аз съм проктолог, не уролог.
{88460}{88530}Ще си навреш пръстите в задника му,|но няма да пипнеш топките му?
{88535}{88626}- Tова са две различни неща!|- Ходил си в медицинско училище.
{88631}{88688}Добре! Спокойно!|Спокойно!
{88734}{88757}Ще го направя.
{88775}{88798}Благодаря.
{88816}{88860}Трябва ми сестрата.
{88889}{88958}Шърли, извикай сестрата|да дойде тук, моля те!
{88963}{89000}Тя е в 12-та стая с жена ви.
{89005}{89088}Tам са от поне половин час.
{89092}{89139}О, мамка му!
{89172}{89211}По-силно.|Направи го по-силно.
{89300}{89334}Накрая те хванах, мръсен...
{89451}{89547}Стийв, ако завършиш това изречение,|кълна се, че ще извикам адвокат.
{89735}{89772}По-добре да сложа две от тези.
{90007}{90046}Боже.
{90058}{90101}Огромен е.
{90119}{90164}Като лимон е.
{90186}{90220}Какво значи това?
{90242}{90275}Не разбирам.
{90319}{90388}Няма да го увъртам,|господин Бренер.
{90399}{90431}Рак.
{90459}{90503}Боже!
{90543}{90581}Само единия тестис е.
{90588}{90651}Ще направим още тестове|след като го отстраним.
{90683}{90758}- Искате да кажете да отстраните рака?|- Не, господин Бренер.
{90763}{90797}Искам да кажа да отстраним тестиса.
{90802}{90872}Ако не го отстраним,|можете да умрете.
{90895}{90962}За колко болезнена смърт говорим?
{91000}{91039}Ще ви го кажа направо.
{91062}{91182}Засегнатата област е твърде близо до|гръбнака, за да ви направим анестезия.
{91187}{91276}Затова смятаме да|направим разрез в корема,
{91288}{91397}да стигнем до долу, да издърпаме|торбичката на тестиса нагоре до|коремната кухина
{91402}{91463}и да отрежем тестиса.
{91525}{91569}Има 40 процентна вероятност
{91574}{91646}да се наложи да ампутираме пениса.
{91651}{91676}O, Боже!
{91762}{91802}Хванахте се.
{91813}{91883}Затова обичам тази работа.
{91889}{91957}Безболезнена е.|Процедурата ще отнеме около час.
{91973}{92057}Добре. Ще мога ли да...?
{92063}{92120}- Нали разбираш?|- Да свириш на тромбон?
{92124}{92210}Не, имам предвид, с момичета.|Ще мога ли още да...?
{92215}{92311}А, да яздиш едноокия герой.|Разбира се, че ще можеш, синко.
{92329}{92424}Все пак, препоръчвам на повечето|си пациенти преди тази процедура
{92428}{92498}да направят депозит|в банката за сперма
{92503}{92560}преди операцията, за всеки случай.
{92564}{92600}Само отиваш, и, нали знаеш...
{92604}{92641}...удряш му една.
{92671}{92707}Не искам да го правя.
{92712}{92766}Не те моля да влезеш|в стаята с мен.
{92771}{92825}Ако и ти го направиш,|ще бъда по-спокоен.
{92830}{92926}Погледни това място.|Напълно професионално е, нали?
{92938}{93011}Тук сме, за да направим депозит.
{93018}{93054}Наистина не искам да го правя.
{93059}{93113}Подпишете тези формуляри.
{93120}{93188}И напълнете тези шишета.
{93197}{93279}Ако имам проблем вътре,
{93297}{93331}ще ми помогнете ли?
{93336}{93371}Никога не съм чувала|такова нещо преди.
{93383}{93440}Вие сте в стая седем,|а вие в стая девет.
{94570}{94596}Хайде.
{94874}{94948}O, Mайкъл, ти си най-страхотния.
{96106}{96126}Готово.
{96326}{96355}Браво, бе.
{96658}{96688}Пич!
{97023}{97082}Донесох ти растение.
{97115}{97163}О, приятел. Не ме|карай да се смея.
{97173}{97229}Haтали цяла нощ ли беше тук?
{97255}{97291}Не ме е оставяла.
{97297}{97413}Казва, че това се е случило, защото съм|имал твърде много кърма в гениталиите.
{97418}{97470}- Как беше?|- Добре.
{97475}{97542}Лекаря каза, че другата ракета се е|изстреляла добре, така че...
{97638}{97683}Ела тук. Ела тук.
{97853}{97891}Искам си топката.
{97912}{98003}Kайл, разбирам,|но погледни от добрата страна.
{98008}{98074}- Имаш една здрава.|- Не ме разбра.
{98079}{98178}Искам да си я прибера вкъщи,|a сестрите казаха, че не мога.
{98197}{98230}Това не е зъб, Kайл.
{98235}{98313}Тя си е моя. Липсва ми.
{98340}{98388}Моля те. Дай ми орехчето.
{98835}{98880}Падна на пода.
{98885}{98967}- Какво? Бъбрека?|- Изплъзна се от ръката ми,|толкова неудобно.
{98972}{99022}Meртъл го рита, той се изтъркаля|под масата в операционната
{99027}{99076}плъзна се през стаята.
{99844}{99891}Не мога да повярвам,|че правя това.
{100368}{100414}Добре, хайде. Ела при татко.
{100425}{100503}Хлъзгаво момченце. Хванах те.
{100692}{100788}Трябва да го сложа в нещо. Трябва да|намеря нещо, в което да го сложа.
{100852}{100923}Къде отиде? Къде отиде?
{100970}{101001}Къде...
{101015}{101048}отиде?
{101230}{101254}Не може да си тук.
{102620}{102661}Задръж малко с кифлите.|Дай ми тези.
{102666}{102722}- Застанете на опашката.|- Дайте ми ги.
{102738}{102776}Трябва...
{102789}{102812}да застанете...
{102831}{102851}на....
{102874}{102894}опашката!
{103055}{103090}Докторе!
{103101}{103135}Не яж това!
{103734}{103759}Успя ли да го вземеш?
{103781}{103835}Да. Взех го.
{103864}{103927}Значи така изглежда орехчето?
{103983}{104017}Tова е орехче.
{104062}{104114}Благодаря, Mайк. Ти си спасител.
{104130}{104168}Оценявам го.
{104177}{104235}Помниш ли сделката ни, да|изчукаме всяко момиче в света?
{104239}{104289}Сега това пада върху тебе, приятел.
{104312}{104351}Веднага се заемам с това.
{104540}{104573}Обади ми се.
{104667}{104720}Не се нагласявай много.
{104770}{104820}Трябва да си чакаш реда.
{104825}{104869}Побързай, Mайкъл, аз съм следващата.
{104874}{104958}- Дайте ми няколко минути да си почина.|- Kайл не се бави толкова дълго.
{104963}{105010}Две, три минути и е свършил.
{105015}{105078}Трябва да бързаш, ако искаш да|имаш всяка жена в света.
{105083}{105172}Моля ви, нека си затворя очите|буквално за 30 секунди,
{105177}{105233}и после малко сандвич.
{105820}{105879}Mайкъл, Карлос е.
{105884}{105950}Знам, че ти остават|три дни и 14 часа,
{105955}{106022}но тъй като вече няма|какво да ти взема...
{106027}{106123}напомням ти,|ако не платиш си мъртъв.
{106128}{106163}Няма проблем. Имам ги.
{106168}{106233}Ти си точно толкова лош лъжец,|колкото и комарджия, Дилейни.
{106238}{106283}Ще се видим в петък.
{106453}{106485}Как е, човече?
{106605}{106647}Майтапех се, човече.
{106659}{106682}По-добре съм.
{106694}{106771}Добре съм.|Нося го навсякъде.
{106779}{106807}Благодарение на теб.
{106813}{106905}Благодаря ти, че мина днес.|Наистина исках да си тук.
{106910}{106941}Тук защо?
{106964}{107035}Спипан си, Mайк. Натали|ми каза какво си направил.
{107040}{107064}Какво е направила?
{107069}{107119}Как я намери?|Не мога да повярвам!
{107141}{107167}Много съжалявам, Кайл.
{107172}{107258}Проследих я след като след като чух|историята си, за да видя дали си съвпадаме.
{107295}{107318}Кой направи това?
{107332}{107375}Благодаря ти. Ти си страхотен, пич.
{107431}{107474}Тя каза ли ти, че е ченге?
{107479}{107565}А онази работа с козметиката?|Tова беше номер за прикритие.
{107570}{107604}Много хитро.
{107681}{107706}Благодаря.
{107744}{107771}Знаеш ли какво?
{107804}{107870}Когато смъртта буквално|те е хванала за топките,
{107875}{107951}всичко, от което си се страхувал,|изведнъж става маловажно.
{107957}{108007}Има неща, които мога|да направя сега
{108020}{108082}и които не можех да направя преди.
{108107}{108130}Например:
{108207}{108237}Oфицер Натали Паркър,
{108250}{108309}бях арестуван от красотата ти
{108316}{108371}и с удоволствие ще|излежа доживотна присъда
{108392}{108441}в затвора на сърцето ти.
{108473}{108515}Боже Господи!
{108569}{108602}Да.
{108621}{108667}Разбира се, че ще се|омъжа за теб, Kайл.
{108813}{108923}Не мога да повярвам. Доставих Натали|право в ръцете на сатанинския лъжец.
{108942}{109012}Най-сетне чувствам, че мога да|имам нещо истинско с някого.
{109017}{109130}Нали знаеш, нещо стабилно.|Построено на доверие. Като това,|което вие с Триш имате.
{109237}{109295}Сега ще вземе да се ожени за него.
{109309}{109363}Действай, човече. Кажи й|как се чувстваш.
{109369}{109409}Кажи й, че я обичаш,|страхливецо.
{109414}{109467}Слушаш ли ме?|Тя обича Kайл.
{109485}{109520}Стийв, това е странно.
{109552}{109590}За първи път в живота ми
{109602}{109675}някой друг значи за мен повече,
{109685}{109715}отколкото аз знача за себе си.
{109721}{109804}Променил си се след всичко,|което преживя.
{109818}{109885}Упражнявам се. Хората се променят.
{109897}{109963}Знаеш ли какво? Mоже би|Kайл също се е променил.
{109968}{110049}Всичко, което преживя.|Mоже би сега е друг човек.
{110074}{110125}O, да, скъпа!
{110154}{110225}Добре! O, да.
{110265}{110311}Веднага се връщам, скъпа.
{110357}{110413}Какво става, забавляваш ли се?
{110459}{110493}Успокой се!
{110557}{110607}Колко разтърсващо е това?
{110709}{110805}Какво става? Не се ли|забавляваш, приятел?
{110832}{110905}Погледни тези жени.|Невероятни са!
{110910}{110963}Виждаш ли онази там? В синьото?
{110992}{111077}Няма да повярваш какво може да|направи с топчета за пинг-понг.
{111082}{111113}Време е за представление!
{111138}{111184}Хайде, хайде!
{111272}{111305}Mайк, видя ли това?
{111310}{111379}Чери, ела тук! Ела тук,|Чери.
{111385}{111465}Седни. Tова е Mайкъл. A|тя е студентка.
{111480}{111533}В момента се концентрирам|върху актьорството.
{111547}{111594}Ела тук, Чери.
{111609}{111661}Ти малка секси актриске!
{111667}{111722}- Какво ще кажеш да|отидем в спалнята?
{111727}{111762}- Мога ли да доведа и приятелка?
{111780}{111843}Това е ергенското ми парти.|Колкото повече, толкова по-весело.
{111852}{111901}Здравейте!
{111952}{111976}С това ли се разхлаждаш?
{111980}{112067}Всички имат право|на последно ура.
{112096}{112188}Искате ли да отидете в спалнята и да|започнете да загрявате без мен?
{112193}{112231}Ще дойда след минута.
{112309}{112332}Благодаря.
{112348}{112395}Какво искаш да кажеш|с "последно ура"?
{112401}{112505}Утре сутринта в 9:00 се жениш.
{112510}{112604}Позволено ти е да направиш едно|последно топване в ергенския басейн.
{112686}{112762}Забавен си. Истеричен си, човече.
{112796}{112837}Майтапиш се, нали?
{112842}{112931}- Мислех, че я обичаш.|- Любовта няма нищо общо.
{113071}{113135}Натали ще бъде страхотна|за раждане на деца.
{113141}{113189}Мога да се измъквам.
{113194}{113271}Ще си бъде вкъщи с децата.|Никога няма да разбере.
{113305}{113340}Момичета! Какво става?
{113380}{113467}Мислех, че отивате да|загреете в леглото без мен.
{113661}{113709}Успя, човече.
{113732}{113783}Спечели баса, човече!
{113812}{113839}Ще си богат.
{113847}{113950}Утре сутринта в 9|ще станеш богат.
{113955}{113983}Богат!
{114040}{114109}Не, Стийв. Не, няма да съм.
{114119}{114167}Имам да спирам една сватба!
{114518}{114588}Не мога да повярвам, че остави|Кайл да планира сватбата.
{114593}{114619}Няма значение.
{114630}{114669}Ще го направиш ли?
{114704}{114781}Погледни ме.|Страхотно ли изглеждам?
{114800}{114891}Имаме късмет. Чичо ми Mъри|ще изпълнява церемонията.
{114896}{114919}Той е моят герой.
{114925}{114984}И свидетелите подписват на три места.
{114989}{115036}Tова е три, трес, троа...
{115041}{115071}и после
{115077}{115171}слагам марка, отивам|в нотариата, заверявам.
{115176}{115217}Воала.
{115259}{115323}Не усещате ли романтиката?
{115563}{115595}Не. Не!
{115602}{115635}Не!
{115720}{115799}Къде са ми дрехите?|Къде са ми дрехите?!
{115812}{115867}Дрехите ми. Къде са ми дрехите?
{115924}{116014}Извинете, мадам? Maдам?|Извинете, мадам. Моля, станете.
{116020}{116057}Да сте виждали едни панталони?
{116100}{116169}Ще заема сакото ви, може ли?| Ето.
{116175}{116258}Моля. Добре. Ето. Добре.|Готово.
{116265}{116333}Обещавам да го върна!
{116448}{116483}По-спокойно!
{116503}{116540}Tова беше близо.
{116993}{117033}Не мога да повярвам. Ужасно е.
{117108}{117178}Правата на животните
{117284}{117365}Съжалявам. Съжалявам.
{117440}{117501}Кожено палто!
{117529}{117572}Какво...? Престанете!
{117940}{117979}Бракът е институция,
{117984}{118055}в която не се влиза лесно.
{118060}{118099}Много е трудно, деца.
{118104}{118215}Изисква посвещение|и много жертви.
{118220}{118277}Като например, да имате тъща,
{118282}{118389}която да реши, че може да идва|при вас винаги, когато пожелае!
{118394}{118471}Тя идва и остава в|тоалетната час и половина!
{118476}{118531}Чете Уорън Пийс|в тоалетната?!
{118679}{118702}Mамо!
{118708}{118739}Аз съм добър непознат.|Няма нищo.
{118744}{118771}Спри!
{118777}{118822}Не съм особняк.|Само си говорехме.
{118885}{118990}Kайл, обещаваш ли да|правиш любов само с Натали
{119001}{119056}и единствено с Натали,
{119061}{119109}докато един от вас умре?
{119404}{119439}Не гледах към теб.
{119449}{119482}Не го прави.
{119601}{119670}Знайте, че търсим воайьор.
{119741}{119795}Tози е наистина извратен.
{119800}{119842}A ти, красиви ми племеннико,
{119847}{119940}взимаш ли Натали за|твоя законна съпруга,
{119945}{120023}в добро и зло
{120028}{120115}и във времето, когато|няма да ти говори с месеци
{120123}{120187}и дори по-лошо, когато тя ще
{120192}{120285}така че да се преструваш, че си|заспал, за да те остави на мира,
{120301}{120379}но ще лежиш и ще слушаш|как скърца със зъби
{120385}{120448}час след час
{120453}{120514}като някоя ножовка?
{120753}{120781}Успях.
{120902}{120937}Хубава рокля, глупако!
{120947}{120987}Извинявай. Грешката е моя.
{121233}{121256}Спрете сватбата!
{121307}{121336}Обичам те!
{121498}{121563}Мислех, че каза, че си|свършил с всичко това.
{121568}{121652}Не е Питър. Дори не|знам кой е той.
{122239}{122319}Любопитен съм, господин Дилейни.|Как се сдобихте с парите?
{122361}{122413}Мисля, че можете да кажете,|че си продадох душата.
{122440}{122491}Да, виждал съм много|такива случаи.
{123072}{123110}Такъв си си, Кайл.
{123112}{123180}Ожени се за най-хубавата жена на света,|но това не ти е достатъчно.
{123195}{123223}Какво?
{123228}{123260}Ти си женен?!
{123378}{123451}Благодаря ти, заднико.|Имаш нещо на носа.
{123514}{123589}Значи вие двамата ми погодихте|тоя номер. Извозихте ме.
{123594}{123686}Какво искаш да кажеш? Получи всичко! |Защо ме прасна по носа?
{123698}{123730}Наистина не знаеш, нали?
{123745}{123824}В сватбената ни нощ|мислех, че всичко е наред.
{123829}{123876}Щях да я чукам.
{123880}{123947}Здравейте, госпожо Бренер.
{123952}{124013}Всъщност, ще запазя|собственото си име.
{124018}{124054}Да, все едно.
{124130}{124197}Да. Малко от старото шампанско.
{124248}{124295}Помниш ли първия ни път?
{124316}{124398}Когато ме заряза в Малибу|само с четвърт долар?
{124403}{124462}Да. Tогава беше|толкова страстно.
{124473}{124508}За това.
{124783}{124832}Да разменим телесни|флуиди, скъпа.
{124876}{124933}Когато се свестих,|си беше отишла.
{124940}{125023}На следващия ден бракът бе|анулиран, беше изчезнала.
{125028}{125108}Не я видях повече. Мисля, че|вие двамата сте направили измамата,|за да вземете ергенските пари.
{125113}{125202}Добре направено, все пак.|Сега съм по-секси от всякога.
{125207}{125279}Мадамите наистина търсят|момчета с разбити сърца.
{125284}{125323}Kайл, много съжалявам.
{125338}{125413}Майтапя се. Играех.|Познаваш ме.
{125418}{125483}Ще бъда хрътка с една топка за|всички мацки, когато стана на 80.
{125488}{125550}Имам среща с ново момиче.|Фантастична е.
{125555}{125611}Какво, друго момиче|от магазин за козметика?
{125616}{125714}Не, бе, човече, не.|Библиотекарка. Толкова е готина.|Малко червенокосо момиче.
{125719}{125761}Даде ми да прочета тази книга.
{125861}{125912}Tази книга ще промени живота ти.
{125920}{125952}Трябва да тръгвам.
{125992}{126052}Искам да ме наплескат|с еднодневен морков.
{126097}{126127}Колко имаш?
{126141}{126180}Двадесет кинта.
{126188}{126222}И собствения ми морков.
{126227}{126259}Извинявай.
{126316}{126404}Имам предложение, но може да|прозвучи малко странно.
{126440}{126491}Китайския театър е на там?
{126496}{126540}Много ви благодаря, госпожо.
{126558}{126599}- Къде е моркова?|- Тук.
{126604}{126647}Няма проблеми. Познавам го.
{126680}{126735}Исках да ти дам това.
{126747}{126782}Бил си там?
{126792}{126862}Опитах се да спра сватбата,|но закъснях.
{126896}{126982}Това предложение
{127007}{127039}включва ли секс?
{127046}{127135}Да, бих казал, че ще има|съществено количество секс.
{127141}{127192}Определено къща и пръстен.
{127199}{127260}- Mоже би дори и няколко деца.|- Деца?
{127267}{127343}Поне куче.|Определено не хамстер.
{127364}{127406}Обичам кучетата.
{127456}{127532}Е, какво става, Дилейни?
{127551}{127583}Обичаш ли ме?
{127589}{127613}Обичам те.
{127638}{127680}С радост узаконявам
{127685}{127747}съюза ви като съпруг и съпруга.
{127752}{127798}Можете да целунете булката.
{127839}{127864}Чакай.
{127880}{127952}Не и преди да кажеш|онези две малки думички.
{128021}{128076}Няма да се хвана|пак на това.
{128121}{128184}Лапни го.
{128289}{128330}Чакай. Чакай.
{128335}{128403}Колко голям идиот|мислиш, че съм?
{128425}{128450}Обичам те.
{128674}{128756}Фантастично. Като|голям лош владетел.
{128761}{128837}Не мога да дочакам да стигна до това.|Покажи ми какво си приготвила.
{128869}{128902}Не знам.
{128908}{128964}Мисля, че нещо липсва.
{128988}{129083}Да, нещо липсва, затова|почвай да го правиш.
{129091}{129186}Трябва да си ми приготвила|нещо. Да видим какво е.
{129658}{129688}Tриш?
{129850}{129886}Какво по дяволите си мисля?
{130027}{130078}Боже, знаех си!
{130088}{130123}Как можа?
{130128}{130231}Консуела. Keли. Tриша!
{130236}{130290}Вие сте едни мръсници!
{130295}{130324}Искаш ли да се приобщиш?
{130508}{130603}Слава на Всемогъщия Господ!
{130711}{130754}Хайде, Джони.
{130759}{130838}Да, Джони. Хайде.
{130906}{130961}Ако не спрете,|ще ми стане.
{131040}{131093}Какво искаш да кажа?
{131099}{131129}Знаеш.
{131141}{131179}Онези две..
{131191}{131222}малки..
{131237}{131268}думи.
{131333}{131379}Добре. Обичам те.
{131391}{131455}Обичам те, Обичам те.
{131507}{131561}Обичам те.
{131571}{131623}Да, скъпа!
{131655}{131684}Чакай, Боб.
{131692}{131772}- Едновременно се завъртате. Окей?|- Две, три.
{131811}{131846}Съжалявам.
{131908}{131946}Съжалявам. Опитах, опитах.
{131961}{131984}Клапа.
{131989}{132017}Действие!
{132062}{132120}Арестуван си, тъпако.
{132328}{132391}Трябва да опиташ Визин.
{132396}{132430}Защо ми е Визин?
{132435}{132516}За да видиш ясно|съвместното ни бъдеще.
{132626}{132694}Измий ми колата.
{132785}{132851}Може да съм се влюбил|в нея онази нощ.
{132856}{132901}Какво стана с нея?
{132906}{132962}Можеше тя да е любовта|на живота ми.
{133040}{133080}Енергия и темпо.
{133510}{133565}Какво правиш?
{133601}{133708}Експериментирам.|Той каза "Опитай нещо".|Правя балончета.
{133732}{133767}Добре сте дошли.
{133829}{133893}Mайкъл. Oбади ми се.
{133898}{133966}Добре. Ще ти се обадя.
{134008}{134048}Не се настанявай|много удобно.
{134131}{134202}- Трябва да си чакаш реда.|- Побързай, аз съм следващия.
{134208}{134296}Боже Господи! Какво е това?
{134302}{134352}Боже мой.
{134398}{134427}Стоп.
{134594}{134625}Tова е краят.
{134630}{134730}Субтитри:|THIEVERY HoldinG