{2235}{2335}С М О К И Н Г Ъ Т
{5023}{5062}Агенция по сигурност.
{5062}{5149}Уолъс е, операцията се|провали на второ ниво.
{5158}{5197}Веднага трябва да говоря с Девлин.
{5197}{5233}Не ми казвайте да изчакам!
{5718}{5796}Агент Уолъс, трябва ми кода ви.
{5838}{5895}Ало? Агент Уолъс?
{6345}{6402}Здравей, казвам се Джими Тонг.
{6402}{6489}Чудех се с какви думи
{6489}{6570}бих те убедил да обядваш с мен.
{6588}{6645}Джими, толкова си сладък!
{6657}{6780}Нека в полунощ отидем|в апартамента ти, магаре.
{6800}{6836}Пак ли си нервен?
{6836}{6893}Тя е само продавачка!
{6893}{6956}За теб да, но за мен не.
{7007}{7109}Сънувах я преди да я видя.
{7121}{7148}Това...
{7185}{7280}Точно това е, отиди да й го кажеш.
{7355}{7430}Здравей, казвам се Джими Тонг.
{7451}{7514}Когато те видя,|сънувам мокри сънища.
{7544}{7580}Това ли да й кажа?
{7580}{7720}Не, само я покани на обяд,|а това го пропусни.
{7727}{7805}Побързай, нямаме време.|Трябва да вървим.
{7928}{7994}Каквото и да правиш,|не бъди себе си.
{8155}{8242}Благодаря.|- Довиждане.
{8605}{8689}Здравей, казвам се Джими Тонг.
{8970}{9033}Здравей.|- Здравейте.
{9088}{9140}Хубави цветове.
{9220}{9277}Ще ме извините ли за момент?
{9530}{9600}Само между нас мъжете.
{9615}{9681}Не си дошъл тук заради изкуството?
{9729}{9759}Че кой би?
{9840}{9984}Нека аз, собственика на галерията,|ти дам един съвет.
{10044}{10107}Не си губи времето.
{10113}{10191}Отиди там и покани|Дженифър да излезете.
{10221}{10248}Така ли?
{10248}{10344}Да, така ще каже не
{10344}{10398}и всичко ще продължи по старому.
{10485}{10539}Благодаря за съвета.
{10835}{10892}Здравей, казвам се Джими Тонг.
{10919}{10952}Чудех се с какви думи
{10952}{11018}бих те убедил да обядваш с мен?
{11786}{11821}Съжалявам, наранихте ли се?
{12111}{12160}Ела ми тук!
{12315}{12375}Здравей.
{12796}{12826}Къде си?
{13105}{13175}Партньоре! Какво правиш?
{13177}{13245}Какво ти става бе?
{13317}{13347}Защо не слезеш тук?
{13345}{13414}Не, не по лицето! Не лицето!
{13431}{13510}Нека поговорим! Не го прави!
{13572}{13599}Уплаши ли се.
{13650}{13739}Махай се на скапаното си колело.
{13741}{13810}Изчезвай, страхливецо!
{13818}{13872}Мислех, че всички знаете карате.
{13890}{13965}Не всеки китаец е Брус Ли.
{13974}{14031}Успокой се, Джими. Успокой се!
{14043}{14073}Днес не ми е ден.
{14232}{14291}Ще ме закараш ли на|Флеминг стрийт 70?
{14306}{14357}Разбира се. Един момент.
{14519}{14552}Ти ли си Джими Тонг?
{14561}{14597}Точно така.
{14627}{14654}Ти коя си?
{14654}{14738}Казвам се Стина.|Защо не караш по-бързо?
{14748}{14787}Страх ме е.
{14788}{14879}Затова ли са ти отнемали книжката|9 пъти за превишена скорост?
{14897}{14933}Но не е имало катастрофи.
{14948}{14987}Знаеш ли къде отивам?
{14987}{15026}Флеминг 70.
{15026}{15080}Закарай ме преди да се гримирам
{15080}{15119}и ще ти платя двойно.
{15137}{15173}Сериозно ли?
{15173}{15239}Мислиш ли,|че имам чувство за хумор?
{15258}{15300}Добре.
{15539}{15562}Отвори вратата.
{15589}{15625}Джими, почакай.
{15634}{15688}Отваряйте, мързеливци!
{15689}{15776}Млъквай, дъртако, пия кафе!
{15777}{15844}Джими е, глупако.
{15875}{15930}Не върху пилетата!
{16501}{16552}Вече си оправих|миглите и очната линия.
{16926}{16968}Не ми казвай, че намаляваш!
{17022}{17064}Караш като бабичка.
{17322}{17352}Не те е страх, нали?
{18263}{18320}Хей ти, какво си мислиш, че правиш?
{18326}{18396}Дръпни се, приятел.
{18491}{18545}Потвърди репутацията си.
{18548}{18575}Получаваш работата.
{18575}{18614}Имам си добра работа.
{18623}{18680}Колко изкарваш от добрата работа?
{18686}{18764}$475 на седмица, плюс бакшишите.
{18794}{18872}Какво ще кажеш за $2000|на седмица, плюс награди.
{18911}{18944}Откога започвам?
{18944}{18992}Утре сутрин в 7.
{19004}{19079}Ще возиш Кларк Девлин, г-н Тонг.
{19157}{19196}Махай се оттук!
{19426}{19462}Добро утро, г-н Тонг.
{19530}{19590}Има нещо друго, нали?
{19600}{19636}Моля, седни.
{19720}{19762}Това са нашите правила.
{19780}{19831}Запомни ги!
{19855}{19900}Особено номер едно.
{19945}{20035}Никога не се обръщай|директно към г-н Девлин.
{20038}{20110}Отговорите на въпросите ти са тук.
{20125}{20227}Ако бях на твое място,|щях да си махна петното от брадичката.
{20263}{20355}Гъзарската ми брадичка?|- Да.
{20431}{20485}Харесва ли ти да|работиш за този Девлин?
{20506}{20544}Не работя за него.
{21357}{21390}Не съм професионален шофьор,
{21390}{21495}но винаги съм си мислел, че тези|неща са по-удобни за водачите,
{21510}{21549}отколкото за пътниците.
{21720}{21774}За да ни е приятно да сме заедно,
{21783}{21821}може ли да тръгваме?
{22019}{22104}Уолъс ми е партньор от години,|нещо му се е случило.
{22105}{22145}Не може просто да изчезне.
{22148}{22175}Свърши си работата
{22175}{22238}и намери партньора ми.|- Кажи ми как?
{22244}{22319}Имаш разузнавателно|управление, разузнай.
{22319}{22364}Не разбирам за какво говориш.
{22364}{22439}Защо не ми се обадиш,|когато разбереш.
{22625}{22673}Не пропуснахме ли отбивката?
{22679}{22751}Да, ще минем по пряк път.
{22829}{22853}Съжалявам.
{22865}{22904}Дадоха ли ти правилата?
{22904}{22934}Чете ли ги?
{23009}{23050}Нека ти кажа нещо.
{23125}{23155}Мразя правилата.
{23190}{23255}Може от време на време|да си отваряш устата.
{23263}{23284}Благодаря.
{23300}{23370}Но какво очакваш от нея, виж я само.
{23383}{23452}Джими, увеличи музиката.
{23461}{23482}Да, сър.
{23632}{23689}Агенция за Сигурност|главно управление
{23704}{23851}Г-н директор, дами и господа,|представям ви агент Уолъс.
{23869}{23971}Мъртъв приблизително от 2 дни,|14 часа и 5 минути.
{23980}{24061}Интересно, защо ми го показвате?
{24061}{24127}Просто се е удавил.
{24127}{24270}Вижте тук, ударил си е главата,|загубил съзнание и се е удавил.
{24171}{24395}Оцелявал е в толкова|операции дори без драскотина!
{24402}{24483}И се е удавил във вана?|- Животът е гаден.
{24483}{24522}Може ли да го върнем в камерата?
{24531}{24567}Не се е удавил, сър.
{24612}{24648}Бил е убит.
{24670}{24750}Това прави ли живота|малко по-добър?
{24765}{24798}А вие сте?
{24822}{24867}Дел Блейн, сър.
{24870}{24906}Миналата седмица й инсталираха
{24906}{24963}филтър между мозъка и устата.
{24963}{25020}Не мислите, че се е удавил?
{25029}{25119}Дробовете му са пълни с вода,
{25119}{25191}но направения белодробен анализ
{25191}{25242}показва дехидратация.
{25242}{25383}Умрял е от жажда.|Водата не е била от водопровода.
{25386}{25500}Минералния състав е много|наситен и съдържа странна бактерия,
{25500}{25562}която досега не съм|успяла да определя.
{25652}{25740}Както и да е. Имам работа.
{25745}{25805}Тя изглежда знае много за водата.
{25838}{25892}Да, мисли си,|че знае много за всичко.
{25904}{26003}Имаме сериозен проблем.
{26003}{26075}Можем да използваме уменията ви.|Заинтересована ли сте?
{26111}{26144}Кога започвам?
{26162}{26204}Чувала ли сте за Кларк Девлин?
{26210}{26240}Само слухове.
{26270}{26336}Аз мога да ти разкажа|за Кларк Девлин.
{26342}{26411}Може ли да мислиш за нещо друго?
{26441}{26471}Ще се видим горе.
{26471}{26567}Може да станете следващия|партньор на Кларк Девлин.
{26640}{26728}Този Джерис Маржиналис ще ми|трябват възможно най-бързо.
{26759}{26818}Да, свързах се и|казах какво ви трябва.
{26820}{26935}Добре. А междувременно...
{26993}{27097}ще взема един от тези|прекрасни Юдисел Маржиналис.
{27220}{27274}Прекрасно.
{27328}{27361}Ще ми се обадите ли?
{27364}{27406}Номерът ви има ли го в указателя?
{27415}{27478}Имам проблеми с телефона,
{27478}{27526}защо не наминете сама?
{27544}{27574}Може да отнеме време.
{27580}{27637}Защо не се запознаете с пътя?
{27670}{27733}Довечера има малко събиране вкъщи.
{27733}{27857}Набиране на средства за природонаучния|музей. Ще се радвам да дойдете.
{27928}{27961}Ще ви трябва ли кола?
{27979}{28012}Сама ще дойда.
{28107}{28293}Да, много се разсейвам,|когато си вадя чековата книжка.
{28389}{28443}Как го правите да|бъдете толкова галантен?
{28473}{28527}Както ти се справяш с карането.
{28539}{28635}Притеснява те|момичето от галерията.
{28635}{28704}Знаете ли за нея?
{28728}{28815}Щом излезеш от къщи,|все бягаш към галерията.
{28827}{28872}Спретни се малко.
{28923}{28970}Никога няма да бъда Кларк Девлин.
{28971}{29079}Джими, ще ти кажа как Кларк|Девлин привлича погледите.
{29085}{29115}Няколко красиви думи.
{29115}{29160}Няколко много скъпи костюми.
{29175}{29275}И получаваш всичко.|- И няколкостотин милиона.
{29282}{29336}Повярвай ми, 90% е в дрехите.
{29351}{29381}А останалите 10%?
{29387}{29444}Останалите 10% са тук.
{29450}{29471}Имаш много от него.
{29516}{29603}Г-н Девлин, може ли да ви|помоля за една голяма услуга?|- Да.
{29645}{29704}Може ли да не нося шапката?
{29905}{29935}Благодаря.
{29945}{30002}Дръж се по-уравновесено!
{30023}{30044}Благодаря.
{30120}{30190}Стина? Девлин е.
{30200}{30263}Този шофьор, Джими, ми харесва.
{30275}{30311}Дай му няколко костюма.
{30330}{30390}Нещо приятно, което да му отива.
{30406}{30500}Добре. Винаги се|радвам да си поговорим.
{30535}{30568}Към къщи, Джеймс.
{30574}{30634}Разбира се, г-н Девлин.
{32103}{32136}Внимавай къде стъпваш.
{32136}{32166}Благодаря, сър.
{33101}{33161}Това определено няма да ми го дадат.
{33221}{33275}Здравей, казвам се Кларк Девлин.
{33299}{33380}Искаш ли да танцуваме?|Искаш ли да танцуваме?
{33656}{33701}Има само едно правило.
{33731}{33806}Никога не пипай смокинга ми.
{33827}{33860}Няма.
{33860}{33911}Добре, недей.
{33935}{33962}Да, сър.
{34028}{34109}Джими, изкарай колата.|Отиваме на вечеря.
{34181}{34205}Да, сър.
{34684}{34720}Какво искаш?
{34735}{34774}Няма значение.
{34805}{34951}Два хамбургера с допълнително|кетчуп, пържени картофки с всичко,
{34952}{35061}два шоколадови млечни шейка,|както ги харесва готвача. Това е.
{35062}{35115}Поръчката е приета. Минете напред.
{35251}{35278}Много бързо.
{35287}{35357}Това е бърза закуска. Нещо друго.
{35358}{35435}Да, пица, с хрупкаво тесто.
{35473}{35518}Не яде много, имаме хамбургери...
{35718}{35826}Може ли да попитам|имате ли пиле по китайски?
{35895}{35916}Благодаря.
{36033}{36140}Джими, тръгвай.
{36165}{36195}Внимавай!
{36399}{36429}Внимавай!
{36456}{36477}Съжалявам, приятел.
{36507}{36528}Да вървим.
{36917}{36956}Защо зад нас има скейтборд?
{36974}{37040}Мисля, че е бомба.
{37079}{37135}Помислих си, че казахте бомба.
{37166}{37225}Как така бомба?
{38782}{38806}Излизай!
{39615}{39654}Джими, добре ли си?
{39672}{39711}Добре съм. Вие как сте, шефе?
{39850}{39900}Бил съм и по-добре.
{40119}{40149}Г-н Девлин.
{40200}{40230}Кой го направи?
{40248}{40375}Уолт... Страйд...|- Уолтър Страйдър ли?
{40380}{40499}Уолт... Страйд...|- Уолтър Страйдър?
{40520}{40580}Не, моля те.|- Добре.
{40601}{40695}Спешно ми трябва линейка.|Казва се...
{40730}{40791}Просто някой.
{40810}{40856}Казва се...
{41042}{41093}Брад Дилфорд.
{41250}{41330}Къде...|- Къде?
{41399}{41456}Шефе! Шефе!
{41741}{41806}Шефе, ще се погрижа за теб.
{41870}{41960}Уолт... Страйд...
{42094}{42136}Ще намеря Уолтър Страйдър.
{42265}{42289}Обещавам.
{42712}{42829}Доктор Анджело. Доктор Анджело.
{42856}{42907}Вие ли сте доктор Анджело?
{43197}{43270}Хей, в болницата не пуши!
{43272}{43344}Бях нервен. Как е?
{43350}{43446}Трябва да остане тук.|Може да му донесете нещо от вкъщи.
{43510}{43585}Той стискаше това в ръката си.
{43735}{43873}Трябва ми доктор Анджело!|Доктор Анджело?
{43875}{43926}Доктор Анджело днес не е на работа.
{43968}{44020}Мили боже!
{44267}{44333}Банинг Интернешънъл.|Морска дирекция
{44334}{44444}Много съм развълнуван.|Нервен съм, но много развълнуван.
{44445}{44495}Знам, че върша страхотна|работа за "Банинг Интернешънъл",
{44496}{44610}но не знаех, че г-н Банинг|ме е забелязал толкова бързо.
{44611}{44770}Имам някои идеи за това място,|но искам дирекцията ни да затъне.
{44810}{44900}Защо избра г-н Ланди?
{44901}{44980}Съмняваше се в проекта ми.
{45180}{45230}Трябва по-сериозна причина.
{45284}{45323}Не ми харесва прическата му.
{45400}{45440}Г-н Банинг.
{45494}{45655}Разбрах, че не споделяте моя|оптимизъм за бъдещето на компанията.
{45700}{45770}Не, аз всъщност...|- Нещо за пиене?
{45790}{45820}Да, благодаря.
{45826}{45890}Просто си мислех,|че отношението на медиите
{45900}{46025}няма да е сериозно по|отношение на обикновена вода.
{46027}{46060}Точно така.
{46063}{46153}Г-н Ланди, 60% от тялото ви е вода.
{46180}{46312}Не е ли невероятно как|два атома водород и един|кислород могат да се съединят
{46312}{46448}и да създадат нещо толкова|прекрасно, полезно и необходимо.
{46457}{46560}Създадох вода,|която да е точно обратното.
{46561}{46597}Смятате ли ме за глупав?
{46630}{46657}Съвсем не.
{46759}{46840}Жаден ли сте?|- Да.
{46857}{46938}Трябва ми опитно зайче|за новия ми продукт.
{46968}{47019}Прекрасна идея.
{47055}{47091}Вода, от която ожадняваш.
{47121}{47210}Какво има в нея? Сол?
{47253}{47425}В нея няма сол.|- Бактерия.
{47435}{47650}Веднъж погълната и сляла се с|клетъчната структура, тя попада в кръвта
{47655}{47720}и предизвиква дехидратация.
{47757}{47838}За съжаление действа много бързо.
{47883}{47982}Вътрешните органи се свиват.
{48050}{48226}Докато накрая съвсем не изсъхнат.
{48400}{48480}Господа, убедете се сами.
{48860}{48905}Няма Страйдър.
{51200}{51281}Това е експериментална|тактическа екипировка.
{51282}{51365}Смокингът разпознава|нов потребител.
{51480}{51552}Чрез часовника активирайте|желаната функция.
{51681}{51764}По дяволите. Как?
{51786}{51830}Разрушение
{51840}{51900}Функция за разрушение.
{51901}{52043}Смокингът ще унищожи всеки|набелязан обект или цел.
{53320}{53400}Прекратяване на разрушението.
{53520}{53560}Поклащане
{53800}{53870}Премахване на гравитацията
{53971}{54007}Г-н Девлин, добре ли сте?
{54013}{54037}Джими е.
{54037}{54130}Г-н Девлин иска утре|да почистиш стаята му.
{54142}{54265}Малко е разхвърлена.|Май е имало купон.
{54264}{54297}Да изпратя някой сега?
{54303}{54381}Не, след като излезе.|- Добре.
{54700}{54770}Ало?|- На прав път ли сме?
{54777}{54810}За какво?
{54812}{54864}Вземам работата си много|на сериозно, г-н Девлин,
{54864}{55010}престанете с този глупав акцент.|- Какъв акцент?
{55011}{55099}Добре, вие сте ръководителя,|ще играем по правилата ви.
{55100}{55259}Банинг прави експерименти с вода.|Агенцията иска да разбере какво става.
{55263}{55335}Ами Уолтър Страйдър?
{55338}{55370}Кой е той?
{55375}{55425}Не знам, вие ми кажете.
{55437}{55550}Добре, ще се срещнем|утре сутрин в 10.
{55551}{55605}Ще съм в сив костюм.
{55592}{55720}Паролата е "Хубави цици".
{55740}{55829}Ще отговоря "Не нося сутиен".
{55883}{55937}Разведрявам обстановката.
{55960}{56058}В 10: 00 часа, но къде?
{56069}{56110}Много смешно.
{56375}{56446}Може ли да седна?|- Да.
{56625}{56680}Хубави цици.
{57001}{57070}Ало?|- Промяна в плана, г-н Девлин.
{57082}{57121}Аз съм вече тук, вие къде сте?
{57121}{57205}Така ми казват и аз ви го съобщавам.
{57211}{57310}Ще се срещнем довечера в 8 часа.
{57340}{57401}И забравете за паролата.
{57484}{57520}Казвате ми го сега.
{57562}{57650}По-добре да бягам.|- Ето го! Хванете го!
{58449}{58539}Имаме 5 минути да|заемем позициите си.
{58540}{58610}Проверих покривите,|екипировката пристигна и...
{58611}{58719}искам да кажа, че е чест|да работя с легендарния...
{58764}{58830}Кларк Девлин?
{58914}{58962}Аз съм Дел Блейн.
{58992}{59070}Срещали ли сме се преди?
{59079}{59117}Не.
{59140}{59170}Добре.
{59166}{59263}Добре, Дел Блейн,|да направим каквото ни е наредено.
{59270}{59366}След вас.|- Първо дамите.
{59445}{59499}Добре.
{59567}{59660}Няколко неща са променени|в папката. Четохте ли я?
{59661}{59730}Папките са глупави.|Преразкажете ми.
{59732}{59847}Банинг има международна|компания за вода,
{59848}{59935}но мислим, че зад това се крие нещо.
{59936}{59954}Къде отивате?
{59975}{59996}Размишлявах.
{60033}{60114}Агент Уолъс работеше под|прикритие в една от фабриките.
{60114}{60318}Миналата седмица се обади, че операцията|се е объркала, а сега е мъртъв.
{60705}{60840}Както поискахте, 9-мм,|с титаниева дръжка,
{60841}{60945}с оптичен мерник и приставка|за далечно разстояние.
{61028}{61064}Любимата ми пушка.
{61085}{61115}Но вече не убивам хора.
{61130}{61310}Да убивате? Ще закачите предавател.|Всичко беше в глупавата папка.
{61340}{61373}Дайте ми бинокъла.
{61584}{61660}Сглобяване на оръжие
{62515}{62578}Идват. Готово ли е?
{62608}{62686}Важно е да имаме подслушващо|устройство на срещата им.
{62830}{62959}Целете се в куфарчето.|За вас сигурно е много лесно.
{63237}{63279}Май пропуснахте.
{63390}{63450}Стрелба със снайпер
{64280}{64343}През 2001-а година,
{64343}{64472}по света е била консумирана|бутилирана вода за 350 милиарда долара.
{64487}{64598}Днес бутилираната вода|струва повече от галон бензин.
{64598}{64727}Приятели, ние сме нещо|повече от нефтени барони.
{64729}{64990}Открихме нов процес на|филтриране, който предпазва|от биологически зарази.
{65000}{65105}Май си имаме компания.|- Сега ще им покажем гостоприемството си.
{65145}{65146}Славей...
{65175}{65264}Това исках да кажа.|Сега искам да чуя вас.
{65270}{65358}Колко ще ми струва това?
{65359}{65410}Няма да ви струва и пени.
{65420}{65536}Искам да станете|равнопоставен партньор.
{65565}{65640}Банинг е открил начин|за пречистване на водата,
{65641}{65725}но за да го използва иска да|му даде половината компания?
{65880}{65915}Бой
{66091}{66180}Едва чувам какво говорят.|Искате ли да чуете?
{66284}{66355}Какво ли означава това?|- Дел Блейн!
{66361}{66382}Един момент.
{66921}{66948}Какво правиш?
{67023}{67080}Защо подскачаш?
{67143}{67170}Какво?|- До теб.
{67470}{67525}Глава 6 от наръчника за бой.
{67535}{67640}Заемаш стойка и нападаш.
{67645}{67690}Корема, главата. Корема, главата.
{68045}{68110}Не е толкова трудно.
{68531}{68590}Къде беше?
{68630}{68680}Не ме бутай!
{68681}{68711}Ръката ми!
{69206}{69298}Добре ли си?
{69481}{69526}Не ме пускай!
{69648}{69730}Скъса ми ръкава!
{69799}{69874}Не пръстена!
{69986}{70040}Пръстенът ми!
{70304}{70340}Господи!
{71094}{71121}Дел Блейн.
{72530}{72570}Боже, пази ме!
{74200}{74280}Махам се. Стига наръчници!
{75171}{75204}Спри!
{75460}{75514}Махни се от мен!
{75565}{75595}Защо не спря?
{75596}{75745}Какво ти има?|Как може да надбягаш...
{75800}{75837}Добре ли си?
{76000}{76050}Ще престанеш ли!
{76095}{76183}Всичко е наред!|- Няма да работя с психопат!
{76187}{76225}Не сме в безопасност!
{76226}{76295}Ядосана ли си?|- Защо да съм ядосана?
{76299}{76473}Исках да започна кариерата си|с провал. Благодаря, г-н Девлин.
{76500}{76623}За първи път ми е!|Всяка мисия ми е като за първи път.
{76641}{76707}Много е трудно да си Кларк Девлин.
{76820}{76856}Съжалявам.
{77060}{77090}Не съм го направил!
{77096}{77168}Какво ти има?
{77177}{77351}Не съм този, за който ме мислиш.|- Не се приближавай. Сега ме и преби.
{77351}{77387}На това му викам ден.
{77393}{77447}Трябва ми почивка и лекарства!
{77459}{77531}Какво?|- Ще поддържаме връзка.
{77720}{77759}Не знам номера ти!
{78061}{78121}Тренировъчно стрелбище
{78127}{78215}Кого заблуждавам?|Не знам какво правя и защо.
{78216}{78289}И аз се чувствах така|при първото ми назначение.
{78300}{78450}Казаха ми, че с Кларк|Девлин живота ми ще се|улесни, а той се усложни повече.
{78460}{78559}Трябва ни по-близък план.|Натисни другото копче.
{78570}{78623}Предупредиха ме,|че действа нетрадиционно,
{78624}{78706}но той е направо откачен.
{78720}{78870}Малко по-близо. Точно така.|- Да. Виж това.
{78885}{78945}Има страна кожа, нали?
{78950}{79053}Веднъж ме докосна|и още го чувствам.
{79145}{79198}Да, каза ми.
{79216}{79243}Ами английския му?
{79249}{79296}Не разбрах и половината от това,|което каза.
{79296}{79338}Но не ти ли харесва акцента му?
{79348}{79419}Тя не може да чуе нищо.|- Не съм убеден.
{79467}{79521}Ще ми се още да изпълнявам мисии.
{79605}{79655}Харесваш ли ме сега?
{79887}{79938}Тя е опасна, да знаеш.
{79970}{80085}Приятелката ти простреля...|- Нещо извън целта?
{80097}{80121}Да тръгваме.
{80235}{80290}Приятен ден, момчета.
{80476}{80521}Оправяй се бързо.
{80535}{80615}Трябваше да облека това, но не знам.
{80625}{80694}Да бъдеш Кларк Девлин не е лесно.
{80883}{80955}Г-н Девлин, как сме днес?
{81039}{81084}Опасявам се, че не много добре.
{81093}{81165}Имаш няколко часа да се оправиш.
{81177}{81207}Какво искаш да кажеш?
{81207}{81320}След това фиаско ни|остана само един избор.
{81320}{81390}Тревога първо ниво.
{81400}{81465}С други думи?|- Ще проникнем.
{81466}{81650}Банинг ще бъде на брега,|за да се види с новите си партньори.
{81675}{81785}Свързано ли е с кръвопролитие?|- Не, но сигурно ти се иска.
{81786}{81840}Може да открием Уолтър Страйдър.
{81845}{81872}Ще се срещнем в 8.
{81980}{82032}Какво?|- Вода.
{82136}{82160}Какво правите?
{82214}{82241}Нуждае се от помощ.
{82250}{82277}Охрана!
{83230}{83290}Дел Блейн.|- Здравей.
{83300}{83400}Надявам се, че си подхождат.
{83401}{83476}Браво, облякла си се много хубаво.
{83500}{83587}Ето, имам нещо за теб.
{83653}{83740}Благодаря. За съжаление|нямам нищо за теб.
{83745}{83780}Това е видео камера.
{83815}{83890}Не искам никой да разбере.|- Съжалявам.
{83900}{83940}Добър вечер.
{83959}{83986}Име.
{84187}{84223}Линкълн.
{84283}{84325}Вашингтон.
{84382}{84433}Вашингтон.
{84522}{84549}Ти си милиардер.
{84549}{84612}Опитваш се да ги|подкупиш със седем долара?
{84612}{84690}Нямам пари за пилеене.
{84670}{84715}В списъка ли сте?
{84760}{84785}Нека поговоря с него.
{84786}{84965}Не. Видя какво става като опиташ.|Искам просто да стоиш тук.
{85041}{85116}Ще го подържите ли?
{85405}{85480}Как сме?|- Здравей.
{85678}{85774}Не мога да повярвам! Джеймс Браун!
{85784}{85838}Кръстникът на соула.
{85930}{85987}Здравейте, г-н Браун.|- Какво означава това?
{85988}{86042}Съжаляваме, че ви безпокоим.
{86042}{86138}Дойдохме за шоуто.|- Тя забрави да направи резервации.
{86138}{86213}Мога да ви дам билети.
{86216}{86300}Благодаря ви, г-н Браун.
{86301}{86330}Видя ли, нещата потръгнаха.
{86331}{86486}Искам да кажа още нещо,|не искам да ме разбирате погрешно,
{86487}{86630}но трябва да знаете,|че имате много хубави гърди.
{86675}{86708}Благодаря ви, г-н Браун.
{86852}{86900}Какво ти става?
{86900}{86945}Той падна сам.
{86945}{87025}Уби Джеймс Браун.
{87025}{87052}Добре е.
{87052}{87136}Не е добре,|а трябва да излиза на сцената.
{87136}{87286}Без паника.|- Молиш ли се?
{87286}{87408}Кажи им какво е станало.|- Нещо по-умно не може ли да измислиш!
{87409}{87548}Кажи им, че Джеймс Браун не е|тук и ще има друго изпълнение.
{87601}{87661}Радвам се, че се запознахме.
{88020}{88120}Представям ви един|истински шоумен.
{88121}{88226}Дами и господа,|динамита, Джеймс Браун.